PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS

info@ayvaz.com www.ayvaz.com 6

PRODUCTOS

INCENDIOSCONTRA PRODUCTOS

INCENDIOSCONTRA

EQUIPO CONTRA INCENDIOS► PRODUCTOS RANURADOS PARA TUBERÍAS

TEES REDUCTORES CONCÉNTRICOS COPLES RÍGIDOS

COPLES FLEXIBLES

CODOSTEE MECÁNICAS

ROSCADASTEE MECÁNICAS

RANURADASADAPTADORES DE BRIDA

Material Empaque Temperatura Áreas de Aplicación

EPDM -34 °C +150 °C Agua fria y caliente, gas no derivado del petróleo, ácido diluido, sal alcalina

Silicón -40 °C +177 °C Agua potable, agua caliente, aire a altas temperaturas y algunos químicos a altas temperaturas

Nitrilo -29 °C +82 °C

TEE STRAP COPLES DE REDUCCIÓNBRIDAS RANURADAS

Cuerpo GGG Hierro Dúctil 40.3 Empaque EPDM (Stándar)Tornillo y Tuercas Acero GalvanizadoRango de Temp. -50/+150 °C

Cuerpo y Tomas Hierro Fundido GG-25Vástago Acero InoxidableEmpaque EPDMTamaño DN 100Presión PN 16

EQUIPO CONTRA INCENDIOS► HIDRANTES

Los productos Ayvaz están sujetos a alteraciones y desviaciones técnicas como resultado del proceso de manufactura.

VÁLVULAS DE ÁNGULO CONTRA INCENDIOSCuerpo LatónTamaño 2½” NPT, RoscadoAccesorios Cople Storz(1) COPLES STORZ

02.2017

info@ayvaz.com www.ayvaz.com

OFICINA CENTRAL - FÁBRICAAtatürk Sanayi Bölgesi Hadımköy Mahallesi Mustafa İnan Caddesi No: 44 Arnavutköy - ESTAMBUL

Tel: +90 212 771 01 45 (pbx) | Fax: +90 212 771 25 60

Caserta/ItaliaTel: +39 0823 187 3988rmolaro@ayvaz.com

Moscú/RusiaTel: +74959951728ayvazrus@ayvaz.com

Viernheim/AlemaniaTel: +49 62046014399germany@ayvaz.com

Kiev/Ucrania Tel: +380 44 390 57 57info@ayvaz.com.ua

Dubai /E.A.UTel: +971 563550822 +971 501306871mideast@ayvaz.com

Aceite, aceite mineral, aceite vegetal, gas no petrolero, agua caliente,prohibido el uso con agua con temperaturas no mayores a 65°C

PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS

Los productos Ayvaz están sujetos a alteraciones y desviaciones técnicas como resultado del proceso de manufactura. Los productos Ayvaz están sujetos a alteraciones y desviaciones técnicas como resultado del proceso de manufactura. Los productos Ayvaz están sujetos a alteraciones y desviaciones técnicas como resultado del proceso de manufactura.

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULA DE COMPUERTA NRS (DIN EN 1171)

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULA DE COMPUERTA OS&Y (DIN EN 1171)

Cuerpo EN-GJS-450-10Vástago SS 420Disco EN-GJS-450-10 + EPDMEmpaque de anillo NBR (EPDM Opcional)Conexión Brida-Brida, Brida-Ranurado, Ranurado-RanuradoBrida DIN EN 1092-2:1997Terminales Ranuradas ISO 6182Temperatura de Op. Max. 80 °CPresión de Op. Max. PN 10/16Revestimiento Epoxy de Adhesión por fusión de acuerdo con ANSI/AWWA C550Tamaños DN 40 (1½”) - DN 400 (16”)

Cuerpo EN-GJS-450-10Vástago SS 420Disco EN-GJS-450-10 + EPDMEmpaque de anillo NBR (EPDM Opcional)Conexión Brida-Brida, Brida-Ranurado, Ranurado-RanuradoBrida DIN EN 1092-2:1997Terminales Ranuradas ISO 6182Temperatura de Op. Max. 80 °CPresión de Op. Max. PN 10/16Revestimiento Epoxy de Adhesión por fusión de acuerdo con ANSI/AWWA C550Tamaños DN 50 (2”) - DN 300 (12”)

Cuerpo EN-GJS-450-10Canasta SS 304 Perforado, (Perforado de doble malla en SS 304 y SS 316 disponible)Empaque EPDM, (Grafito + placa de acanthopore disponible)Tapa EN-GJS-450-10Conexión Brida, DIN EN 1092-2:1997Temperatura de Op. Max. 80 °C (Empaque de Caucho) 350 °C (Empaque de Grafito)Presión de Op. Max. PN 10/16Revestimiento Epoxy de Adhesión por fusión de acuerdo con ANSI/AWWA C550Tamaños DN 40 (1½”) - DN 400 (16”)

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► FILTRO STRAINER TIPO-Y

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULAS DE MARIPOSA DE BRONCE

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULA DE RETENCIÓN SWING DIN EN 12334

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULAS DE MARIPOSA RANURADAS

Cuerpo Hierro dúctil de acuerdo con ASTM A536, Revestimiento EpoxyClapeta 2”-5” Acero Inoxidable tipo 304 o 302 de acuerdo con ASTM A167 6”-8” Hierro dúctil de acuerdo con ASTM A536 Grado 65-45-12Anillo de asiento SS, AISI 304Resorte Acero Inoxidable Tipo 302 de acuerdo con ASTM A 269Conexión Extremo RanuradoTemperatura de Op. Max. 120 °CPresión de Op. Max. 300 PsiTamaños DN 50 (2”) - DN 200 (8”)

Cuerpo ASTM A-536 Nylon-11 o Revestimiento EpoxyDisco ASTM A-536 Encapsulado EPDM Vástago Superior e Inferior SS, AISI 420Eje de Engranaje de Gusano SS, AISI 410Conexión HPG Extremo RanuradoTemperatura de Op. Max. 120 °CPresión de Op. Max. 300 PsiTamaños DN 65 (2½”) - DN 300 (12”)

Cuerpo ASTM B-505 o SUS 304Disco ASTM B-584 Encapsulado EPDM Vástago Superior e Inferior ASTM A-564 Tipo XM 12Empaques de anillo (Todos) EPDM Grado EConexión Roscado, BTTemperatura de Op. Max. 120 °CPresión de Op. Max. 175 PsiTamaños DN 25 (1”) - DN 65 (2½”)

Cuerpo ASTM A-536 Nylon-11 o Revestimiento Epoxy con Empaque EPDMDisco ASTM A-536 Encapsulado EPDM Vástago Superior e Inferior SS, AISI 420Eje de Engranaje de Gusano SS, AISI 410Conexión WaferTemperatura de Op. Max. 120 °CPresión de Op. Max. 300 PsiTamaños DN 65 (2½”) - DN 200 (8”)

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULAS DE MARIPOSA TIPO WAFER

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULAS DE RETENCIÓN RANURADAS

Cuerpo EN-GJS-450-10Disco EN-GJS-450-10 + EPDMArandela SS 420Anillos de asiento Latón Hpb 59-1 Ajuste forzado, (Ajuste forzado o roscado SS 304 o 316 disponible)Conexión Bridada, DIN EN 1092-2:1997Temperatura de Op. Max. 80 °C (Empaque de Caucho) 350 °C (Empaque de Grafito)Presión de Op. Max. PN 10/16Revestimiento Epoxy de Adhesión por fusión de acuerdo con ANSI/AWWA C550Tamaños DN 40 (1½”) - DN 400 (16”)

Cuerpo (Válvula de alarma) Hierro DúctilAsiento (Válvula de alarma) BronceCasquillo de Clapeta LatónConexión Brida-Brida, Brida-Ranurado, Ranurado-RanuradoPresión de Op. Max. 250 PsiTamaños DN 80 (3”) - DN 200 (8”)Componentes del Sistema Válvula de alarma Interruptor de Presión Cámara de Retardo Trims Campana

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULAS DE PRUEBA Y DRENAJE

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULAS REDUCTORAS Y DE ALIVIO DE PRESIÓN CLA-VAL

EQUIPO CONTRA INCENDIOS► ROCIADORES

Diámetro de Conexión 1/2”, 3/4”, 1” NPTPosiciones Instalación Vertical, Colgante, HorizontalFactor-K 40, 80, 115, 160, 200, 242, 320, 363Temperatura 57 °C, 68 °C, 74 °C, 96 °C ... 260 °CApariencia Latón, Blanco, Cromo

VerticalColganteHorizontalOculto

Cuerpo Latón ForjadoBola CromadaAsiento TeflónConexión Roscado NPT , HembraPresión de Op. Max. 300 PsiTamaños 1”-1¼”-1 1/2”-2”

VÁLVULAS CONTRA INCENDIOS► VÁLVULA Y SISTEMA DE ALARMAJUNTAS DE EXPANSIÓN ANGULARES► JUNTAS DE EXPANSIÓN SÍSMICAS TIPO CARDÁNMaterial de Fuelle Acero Inoxidable AISI 321 (Opt. 304, 316L, 316TI, 309)Diámetro Nominal DN15 (1/2”) - DN4000 (160”)Presión de Operación 175 psiTemperatura de Operación -80°C/+600°CTipos de Conexión Brida Fija, Extremo para Soldar, RanuradoMaterial Brida Acero al Carbono St. 37.2 como estándar*Tubería Intermedia Acero al Carbono St. 37.2 como estándar*

ELEMENTOS DE CONEXIÓN► JUNTAS DE EXPANSIÓN CONTRA INCENDIOS

U-FLEX

V-FLEX

Material de Fuelle Acero Inoxidable AISI 316L / AISI 321Material de Malla Acero Inoxidable AISI 304Diámetro Nominal DN15 (1/2”) - DN300 (12”)Presión de Operación 175 / 250 psiTemperatura de Operación -80°C/+600°CTipos de Conexión Brida Fija, Extremo para Soldar, RanuradoMateriales de Conexión Acero al Carbono St. 37.2*Material de Codo Acero al Carbono St. 37.2*Material de Terminales Acero al Carbono St. 37.2*

MANGUERAS CONTRA INCENDIOS► MANGUERAS DE CONEXIÓN PARA ROCIADORESAprobadas FM, VdS Listadas UL Tipo de Manguera Manguera Metálica Corrugada EstándarMaterial de Manguera Acero Inoxidable AISI 316LMaterial de Malla Acero Inoxidable AISI 304Tipos de Conexión Macho-Roscado Interno de la TuberíaMateriales de Conexión Acero al Carbono St. 37.2/ Acero Inoxidable Radio Mín. de Curvatura 200mm

Tamaño Con. Diámetro

1” x 1/2” - 3/4” DN20

1” - 1/2” DN25

EQUIPO CONTRA INCENDIOS► INTERRUPTORES DE FLUJO

Tamaños Tubería de acero de 10 a 40, tamaños 1” a 8” BS 1387 tubería de 50mm hasta 200mmPresión Nominal Hasta 450 PSI (31 bar)Accessorios Un paquete Trim convencional para usarse con la Válvula de Inundación Modelo F-1Caudal mínimo para alarma 10 GPM (38 LPM)Incremento Máximo 18 FPS (5,5 m/s)Valores nominales de contacto 10.0 Amps a 125/250VAC 2.5 Amps a 6/12/24VDCEntradas del conducto Dos orificios para conducto de 1/2”

Cuepo de Válvula Principal Hierro Dúctil ASTM A-536Trim Interno Válvula Principal Bronce ASTM B61Sistema Piloto Bronce ASTM B62 con Trim de Acero Inoxidable 303Rango de ajuste de presión 150 clase - 30-165 psi 300 clase- 30-165 psiRango de temperaturas Agua, a +180°F max.Tamaños Globo: 3” - 8” Ángulo: 3” - 8”Brida 150 y 300 ANSI B16.42