S-1

Modelo

RN-33..RN-43..RN-44..

Code : AD302-1b

Frigorífico Combi NO-Frost

AD302-1b(스).indd 1 2013-12-06 오후 3:30:23

Este electrodoméstico contiene una determinada cantidad de refrigerante isobutano (R600a), un gas natural altamente compatible con el medio ambiente pero que también es combustible.Al transportar e instalar la unidad, tenga cuidado de no dañar los componentes del circuito de refrigeración.Si se produjera una fuga de refrigerante, este podría inflamarse o provocar lesiones oculares.Si detecta una fuga, evite las llamas desnudas o las posibles fuentes de ignición y airee la habitación donde se encuentra la unidad durante unos minutos.

• Para evitar la creación de una mezcla de aire-gas inflamable si se produce una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación donde se instale la unidad se elegirá dependiendo de la cantidad de refrigerante utilizada. El tamaño de la habitación debe ser de 1m3 por cada 8g de refrigerante R600a dentro de la unidad. La cantidad de refrigerante figura en la placa de identificación dentro del producto.

• No ponga en marcha una unidad si da muestras de estar dañada. En caso de duda, consulte a su distribuidor.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD (sólo modelos con R-600a)

De conformidad con RoHS (Restricción de Sustancias Peligrosas) (directiva 2011/65/EU)Este producto no daña el medio ambiente, es sostenible y está libre de Pb, Cd, Cr6+, Hg, PBB y PBDE, restringidos de acuerdo con la directiva.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados

Este símbolo en el producto indica que sus accesorios y embalaje no se deben tratar como residuos domésticos.Deposite este producto en el punto de recogida y reciclaje de equipamiento eléctrico y electrónico usado más cercano.

En la Unión Europea y en otros países europeos existen diferentes sistemas de recogida de productos eléctricos y electrónicos usados. Si elimina este producto debidamente, ayudará a evitar posibles riesgos para el entorno y la salud de las personas que, de lo contrario, se podrían originar debido a la eliminación incorrecta del producto.

El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Por consiguiente, no elimine equipamiento eléctrico y electrónico usado junto con los residuos domésticos.Para información más detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con la oficina municipal correspondiente, el centro de eliminación de residuos domésticos más cercano o el establecimiento donde adquirió el producto.

AD302-1b(스).indd 2 2013-12-06 오후 3:30:24

S-1

INSTRUCCIONES DE SEGURIDADObserve las siguientes instrucciones de seguridad para evitar riesgos de lesiones personales, daños materiales o un uso incorrecto de la unidad. (Después de leer estas instrucciones del usuario, guárdelas en un lugar seguro para posteriores consultas.) No olvide entregárselas a un futuro propietario.

ADVERTENCIA

No conecte varios dispositivos en una misma toma.• Ello podría provocar sobrecalentamiento y riesgo de fuego.

Mantenga el cable de alimentación alejado de la parte posterior de la unidad.• Un cable de alimentación dañado puede provocar fuego debido al sobrecalentamiento.

No pulverice agua directamente dentro o fuera de la unidad.• Existe riesgo de fuego o descarga eléctrica.

No vierta agua en el interior o exterior del frigorífico.• Existe riesgo de explosión e incendio.

No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque objetos pesados encima.• Ello implica un riesgo de incendio. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el proveedor o un técnico cualificado

deberán sustituirlo inmediatamente.

No conecte el cable de alimentación con las manos mojadas.• Puede recibir una descarga eléctrica.

No coloque recipientes llenos de agua encima de la unidad.• Si el agua salpica los componentes eléctricos, se puede producir fuego o descargas eléctricas.

No instale la unidad en un lugar húmedo donde pueda quedar expuesta a las salpicaduras.• Un aislamiento incorrecto de los componentes eléctricos puede provocar descargas eléctricas o fuego.

No almacene sustancias volátiles o inflamables en la unidad.• El almacenamiento de benceno, disolvente, alcohol, éter, gas licuado del petróleo u otras sustancias similares puede provocar

una explosión.

No desmonte, repare o modifique la unidad.• Ello puede provocar fuego o un funcionamiento anómalo, lo que puede derivar en lesiones.

Antes de sustituir la luz interior de la unidad, desconecte el cable de alimentación de la toma.• De lo contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.• Solamente el servicio técnico puede sustituir el cable de alimentación y hacer otras reparaciones. Las instalaciones y

reparaciones incorrectas pueden representar un riesgo importante para el usuario.

Asegúrese de que la unidad esté conectada a tierra.• De lo contrario, se pueden producir daños materiales y descargas eléctricas.

Desmonte la puerta o sus cierres antes de eliminar la unidad.• De ese modo, se evita que un niño pueda quedar atrapado dentro.

No obstruya las aberturas de ventilación en la carcasa de la unidad o en la estructura incorporada.

No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante.

No dañe el circuito de refrigeración.

No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de comida de la unidad, salvo del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA Este símbolo indica peligro de muerte o de lesiones graves.

PRECAUCIÓN Este símbolo indica ríesgo de lesiones personales o daños materiates.

AD302-1b(스).indd 1 2013-12-06 오후 3:30:24

S-2

PRECAUCIÓN

INSTALACIÓN

Instalar el frIgorífIco1.Elijaunespacioadecuadoeinstaleelfrigoríficoenunasuperficiefirmeynivelada. •Silaunidadnoestánivelada,puedequeproduzcaruidosextrañosyquelarefrigeración

seadeficiente.2.Limpieelfrigorífico. •Limpieelinterioryexteriordelaunidadconunpañohúmedo.3.Enchufeelfrigoríficoaunatomadeparedusadaexclusivamenteparaestaunidad. •Esteelectrodomésticodebeestarconectadoatierra.4.Coloquelosalimentosenelfrigorífico. •Antesdealmacenarlosalimentos,esrecomendableesperar3o4horasparaquela

unidadseenfríe.5.Deje50mmdedistanciaentreelfrigoríficoylaparedposterior. •Unadistanciainsuficientecausaruidoporlavibración,reducelacapacidadde

refrigeraciónyhacequesemalgasteelectricidad.-Espaciototalrequeridoparaeluso;-Véanselailustraciónylasdimensionesmásabajo.

6. El enchufe debe ser accesible sin tener que mover la unidad.7. Silatemperaturaambienteestápordebajodelos10ºC,nuestrofrigoríficonoalcanzaráunniveldefuncionamientoóptimo.

Noalmacenedemasiadacomidaenelfrigorífico.•Alabrirlapuerta,unproductopodríacaeryprovocarlesionespersonalesodañosmateriales.No coloque botellas ni ningún tipo de vidrio en el congelador.•Elrecipientesepodríaromperyprovocarlesionespersonales.Silatomadeparedestáfloja,noconecteelcabledealimentación.•Podríaprovocarunadescargaeléctricaofuego.No tire del cable de alimentación para desconectarlo.•Sepodríadesconectarunhilometálicoyprovocaruncortocircuito.No almacene objetos encima de la unidad.•Alabrirocerrarlapuerta,losobjetospodríancaeryprovocarlesionespersonalesodañosmateriales.Noalmacenemedicamentos,materialcientíficouotrosproductossensiblesalatemperaturaenelcongelador.•Losproductosquerequierenuncontrolestrictodelatemperaturanosedebenalmacenarenelcongelador.No permita que los niños se cuelguen de la puerta. No manipule los recipientes ni la comida almacenados en el congelador con las manos mojadas.•Sepuedeproducircongelación.Retirecualquiercuerpoextrañodelasclavijasdelcabledealimentación.•Delocontrario,existeriesgodefuego.Nointroduzcalamanoenlaparteinferiordelaunidad.•Losfilosagudospuedencausarlesionespersonales.Después de desconectar la unidad, espere al menos cinco minutos antes de volverla a conectar a la toma de pared.•Unfuncionamientoanómalodelaunidadpuedeprovocardañosmateriales.Sinovaautilizarlaunidadduranteunperiododetiempoprolongado,desconecteelcabledealimentación.•Cualquierdeterioroenelaislamientopuedeprovocarfuego.No permita que los niños manipulen o jueguen con el panel de control situado en la parte delantera de la unidad.•Nopermitaquelosniñosjueguenconlaunidad.•Nosesubaniseapoyeenelpaneldebase,laspiezasextraíbles,lapuerta,etc.•Sólountécnicocualificadopuedehacersecargodelasreparacionesydelmantenimientodelaunidad.Lasreparacionesincorrectashechasporpersonasnocualificadasrepresentanunafuentepotencialdepeligroypuedentenerconsecuenciasgraves para el usuario de la unidad.

•Nosemetaenlabocacubitosdehieloopolosjustodespuésdesacarlosdelcongelador. (Labajatemperaturapuedeprovocarquemadurasporfrío.)

PRECAUCIÓN

Elrefrigeranteutilizadoenelfrigoríficoylosgasespresentesenelmaterialdeaislamientorequierenmétodosdeeliminaciónespeciales.Antesdelaeliminación,compruebequelostubosenlaparteposteriordelaunidadnoesténdañados.

135

como mínimo 50

1052

1219

AD302-1b(스).indd 2 2013-12-06 오후 3:30:24

S-3

PreParar el frIgorífIcoPara preparar el frigorífico para su uso y comprobar que funciona correctamente, haga lo siguiente:

1.Coloqueensusitiolosestantesycompartimentosquesehayanextraídoparaeltransporte.2.Limpieelfrigorífico,elcongeladorylosaccesoriosparaeliminarcualquierrestodesuciedadacumuladaduranteelembalajey

transporte.3.Laluzinteriordebeencendersecuandoabralapuertadelfrigorífico.4.Ajusteelcontroldetemperaturaenlatemperaturamásfríaydejefuncionarelfrigoríficoduranteunahora.Elcongeladordebeenfriarseligeramenteyelmotordebefuncionarsuavementeconunlevezumbidosinruido.Sufrigoríficofuncionaconuncompresorquecambiade“encendido”a“apagado”paramantenerlatemperaturainterna.

Cuandoelcompresoresnuevonecesitafuncionarduranteunperiododerodajesuperioracincomeses.Duranteesteperiodopuedeproducirunligeroruido.Estoescompletamentenormalynoconstituyeundefecto.

5.Almacenelosalimentosunavezquelatemperaturadelfrigoríficosealosuficientementebaja.Despuésdequeelfrigoríficocomienzaafuncionarnecesitaunascuantashorasparaalcanzarlatemperaturaadecuada.

Sielelectrodomésticonofuncionacorrectamente,compruebeelsuministroeléctrico. Sielproblemapersiste,póngaseencontactoconsudistribuidor.

ce

Esteproductosehadiseñado,construidoycomercializadodeacuerdoconlasdirectivasCEE2006/95/CE,2004/108CEy96/57.

Paraqueelfuncionamientodelaunidadseaóptimo,leaatentamenteestemanual.Conserveelmanualenunlugarseguroparafuturasconsultas.Paralasilustracionesalasquehacereferenciaeltextosiguiente,véaselasolapaposteriordelmanual.

ADVERTENCIA

Usodeunaconexiónatierraexclusivaparaelfrigorífico:•Siutilizaunatomaconunterminalconectadoatierra,nonecesitaunaconexiónatierraaparte.

Usodeunenchufesinconexiónatierra:•Conecteelcableconectadoatierraalaplacadeaceroyentiérrelo aunaprofundidadde25cmcomomínimo.

nIVelacIÓnSilapartedelanteradelfrigoríficoestáligeramentemásarribaquelapartetrasera,lapuertasepuedeabrirycerrarmásfácilmente.

1.Elfrigoríficoseinclinahacialaizquierda. Girelapataajustableizquierdaenladireccióndelaflechahastaquelaunidad esténivelada.

2.Elfrigoríficoseinclinahacialaderecha. Girelapataajustablederechaenladireccióndelaflechahastaquelaunidad esténivelada.

25cm

AD302-1b(스).indd 3 2013-12-06 오후 3:30:25

S-4

acerca De este ProDUcto■Sóloparausodoméstico.

■Useloscompartimentosdelcongelador4estrellas -paracongelaralimentosfrescosyyacongelados, -paraalmacenarproductoscongelados, -parahacercubitosdehielo.

■Useloscompartimentosdelfrigorífico -paraalmacenaralimentosfrescos, -paraenfriarbebidas.

■Elcompartimentodelcongeladorydelfrigoríficosedescongelanautomáticamente.

■Debidoalacirculacióndeairefrío(sistemamultiflujodeaire),encadacompartimentodelfrigoríficosemantieneunatemperatura constante.

■Elpaneldecontrolelectrónicoobotóndecontrollepermitecontrolarlatemperaturadelcompartimentodelfrigorífico.

antes De conectar a la reD De sUMInIstro1.Despuésdelaentrega,espere2horasantesdeconectarlaunidadalafuentedealimentaciónparagarantizarunfuncionamientosinproblemas.

2.Paraelvoltaje,elrefrigeranteyotrainformación,consultelaetiquetadelproductosituadaenlapareddelcompartimentodelfrigorífico.

3.Latomadecorrientedebeserfácilmenteaccesibleynoquedarjustodetrásdelfrigorífico.

4.Lasconexioneseléctricassedebenrealizardeacuerdoconlasregulacioneslocales. Launidaddebeestarconectadaatierracomoloespecificalaley(conectadapormediodeunenchufepuestoatierrayunatomadecorrienteadecuados).

Elfabricantenoresponderáporlesionesapersonas,animalesodañosalapropiedadcausadospornocumplirconesterequerimiento.

5.Sedebeusarunfusiblede10Aosuperiorparaelcircuitodelatomadecorriente.

6.Sielenchufedelaunidadylatomadeparedsonincompatibles,latomadebeserreemplazadaporunelectricistacualificado.

7.Sielcabledealimentaciónresultadañado,elfabricante,suserviciotécnicoounapersonaigualmentecualificadadeberánsustituirlo para evitar riesgos.

8.Nouseextensioneseléctricas,adaptadoresmúltiples,etc.

AD302-1b(스).indd 4 2013-12-06 오후 3:30:25

S-5

DescrIPcIÓn De la UnIDaD

Bandejas

Cajón F “A”

Cajón de vidrio F

Compartimento “R”

Compartimento “R”

Ventana de conducto múltiple

Conducto múltiple

Cajón de vidrio para verduras

Cajón para verduras

Cajón F “B”

Pie ajustable

Bandeja para vino (Opción)

AD302-1b(스).indd 5 2013-12-06 오후 3:30:25

S-6

noMBre Y fUncIÓn De las DIferentes PIeZas

CAJÓN F ACompartimento Superior-Pongalacubiteradehieloalaizquierdadelcajónparahacerhielomásrápido.

- Almacene alimentos congelados.

Compartimento Intermedio- Almacene alimentos

congelados

CAJÓN F BAlmacene alimentos congelados.

ESTANTESCompartimento “R”-Pongalabandejadehuevosenestecajónoalmacenebotellascortas,bebidas,recipienteconespecias,etc.-Almacenebotellasdecerveza,bebidaspequeñas,etc.

Compartimento “J”-Almacenebotellasgrandes,zumos,etc.-Organicelasbebidasusandola“GuíaparaBotellas”.

CAJÓN DE VERDURAS

Mantiene las verduras frescas.

BANDEJASParaalmacenar

alimentos a diario.

AD302-1b(스).indd 6 2013-12-06 오후 3:30:26

S-7

DesconeXIÓnNota:NoesválidoparaelReinoUnido.

Desconexióneléctrica:desconecteelenchufedelareddesuministroo(sifueraaplicable)desconecteeldisyuntorbipolar de la toma.

ProteccIÓn Del MeDIoaMBIente-Elembalajeescompletamentereciclable,comoindicaelsímbolodereciclaje.Observelasnormaslocalesparalaeliminación.

-Launidadestáfabricadaconmaterialesreutilizables.

-Cuandoelimineesteproducto,compruebequeelcableestédesconectadodelareddesuministro.Despuéscorteelcableyelimineelproductodeacuerdoconlasleyeslocales.

-EsteproductonocontieneCFC(elcircuitodecongelacióncontieneR134aoR-600a). ComorefrigeranteseutilizaR-600aoR134a.Lealaetiquetadelcompresorenlaparteposteriordelaunidadolaetiquetadeclasificacióndentrodelfrigoríficoparasaberquérefrigeranteusasuelectrodoméstico.

IMPORTANTE1.Aunqueesteproductosehaexaminadocuidadosamenteantesdelembalaje,compruebequenohayadañosyquelaspuertascierrencorrectamente.Presentesusreclamacionesasudistribuidorenunplazode24horasdespuésdelaentrega.

2.Instruccionesdeinstalación(8ilustracionesmásabajo)

3.Mantengalosmaterialesdeembalajepotencialmentepeligrosos(plástico,bolsas,etc.)fueradelalcancedelosniñosparaevitarquequedenatrapadosyseasfixien.Limpieelinteriordelaunidadconunpañohúmedo.

Mantengalahabitaciónsecaybienventilada.

Limpieelinteriorconunpañohúmedo.

Dejemásde5cmdedistancia en la parte superior para la vent ilación.

Elmejorrangodetemperatura ambiente es de16˚Ca32˚C.

32

Espere2horasantesdeconectar la unidad a la alimentación.

2 Hrs.

recoMenDacIones generales

Compruebequenohayadañosyquelaspuertascierrencorrectamente.

Nocoloquebotellasdevidrioenelcongelador.Lasbotellaspueden reventar.

Nocoloquelaunidadcercadefuentesdecalor.

Noobstruyalosorificiosdeventilación.

AD302-1b(스).indd 7 2013-12-06 오후 3:30:26

S-8

Loscubitosdehieloylospolosreciénsacadosdelcongeladorestándemasiadofríosparaelconsumo.Puedenprovocarquemaduras.

Nopermitaquelosniñosjueguenosemetanenelfrigorífico.Existeriesgodequedaratrapadoydeasfixia.

Desconecte la unidad antes de limpiarla o revisarla.

Sielcabledealimentaciónresultadañado,elfabricante,suserviciotécnicoounapersonaigualmentecualificadadeberánsustituirloparaevitarriesgos.

oBserVar la teMPeratUra aMBIenteEstefrigoríficoestádiseñadoparafuncionaralatemperaturaambienteespecificadaporsucategoría,queseindicaenlaplacadeclasificación.

NOTALatemperaturainternapuedeverseafectadaporfactorestalescomo:ubicacióndelfrigorífico,temperaturaambienteyfrecuenciadeaperturadelapuerta.

Categoría clímática Temperatura ambiente de...a

SN +10°C a +32°C

N +16°Ca+32°C

ST +16°Ca+38°C

T +16°Ca+43°C

cÓMo Usar el coMPartIMento Del frIgorífIco Y el coMPartIMento Del congelaDor

[COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO]

“MAX” Significaquelatemperaturaesmásfríaqueenlaposición“NOR”.

“NOR” Significaunatemperaturanormaldealmacenamiento.

“MIN” Significaquelatemperaturaessuperiorqueenlaposición“NOR”

“S-COOL” Enfriamientoinstantáneopormediodeunafuertecorrientedeairefrio.

TEMP Botón Selectordelatemperatura( ).

S-COOL Botón Botónactivador“S-COOL”( ).

Conecteelcablealareddesuministro(esperealmenos2horasdespuésdelaentrega;véaselasección“Antesdeconectaralareddesuministro”).Losalimentossepuedenalmacenardespuésdequeelfrigoríficosehayaenfriadodurante3o4horas.-Laluzinteriorseenciendecuandoseabrelapuerta.-Elcompresorfuncionaycomienzaaenfriar.

AD302-1b(스).indd 8 2013-12-06 오후 3:30:28

S-9

-Laluzinteriorseenciendecuandolapuertaseabre.-Elcompresoroperaycomienzaaenfriar.

1.Sideseacambiarlatemperaturadeloscompartimentos,presioneelbotónizquierdo.Alhacerlolaposicióndelaluzcambiaráen el siguiente orden :

NOR → HIGH NOR → MAX → MIN → LOW NOR

2.Alpresionarelbotónderecho,laluzde“S-COOL”( )parpadeará,alvolverapresionarlolaluzdelnivelmemorizadobrillará.3.Latemperaturaadecuadaparaalmacenaralimentosfrescosesenlaposición“NOR”enunatemperaturaambientede 16°Ca32°C.

Nota:Inicialmenteamboscompartimentosestánfijadosautomáticamenteenlaposición“NOR”.

4.ControldeDescongeladoSurefrigeradoreslibredeescarcha,loquesignificaquenoesnecesariaunadescongelaciónmanual. Serealizademaneraautomática.Sideseaprevenirunaumentoexcesivodelatemperaturadelosalimentoscongeladosmientrasdescongela,envuélvalosenmuchascapasdepapel,porejemploperiódicos.

LOW HIGH

MID

(SELECTOR DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR)

Elcontroltiene3posiciones“LOW”(baja),“MID”(media)y“HIGH”(alta).

Parausonormal(posición“MID”)[COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR]

notas relatIVas a la congelacIÓn Y al alMacenaMIento1.Observelostiemposdealmacenamientoindicadosporelfabricantedealimentoscongelados.Asegúresedequeel

embalajenoestédañado.2.Ahorreenergía:minimicelaaperturadelapuertaalmacenandolosalimentosidénticosjuntos.3.Alimentosaptosparalacongelación:carne,carnedeave,pescadofresco,verdura,fruta,productoslácteos,pan,alimentos

horneados,platosprecocinados.4.Alimentosnoaptosparalacongelación:lechugas,rábanos,uvas,perasymanzanasenteras,carneconunaltocontenido

en grasa.5.Cuandocongelealimentosenváselosencantidadesapropiadas.Paracongelarcorrectamente,noexcedalassiguientes

cantidadesafindepreservarlacalidad: -Frutayverdura:hasta1kg. -Carne:hasta2,5kg.6.Hiervalaverduradespuésdelavarlaycortarla(déjela2-3minutosenaguahirviendoydespuéspóngalarápidamenteen

aguafría.Cuandouseunavaporeraounhornomicroondassigalasinstruccionesdefuncionamiento).7.Mantengalosenvasessecosparaevitarquesecongelenjuntos.8.Congelelosalimentosfrescosseparadosdelosalimentosyacongelados.9.Nosazoneocondimentelosalimentosfrescosolaverdurahervidaantesdecongelarlos.Losdemásalimentossepueden

sazonarocondimentarligeramente.Laintensidaddelsabordealgunoscondimentospuedevariar.10.Usematerialesoenvasesespecialmenteadecuadosparacongelarconelfindepreservarlacalidad.11.Escribaelcontenidoylafechadecongelaciónenlosenvases. Noexcedaeltiempodealmacenamientoindicadoparapreservarlacalidad.12.Nocongelebotellasolatasconbebidascarbonatadas,yaquepuedenreventar.13.Saquelacantidaddealimentosquevayaadescongelardeunavez.Unavezdescongelados,prepárelosloantesposible.

AD302-1b(스).indd 9 2013-12-06 오후 3:30:28

S-10

lIMPIeZa1. Desconecte la unidad de la red de suministro.2.Nouseabrasivos.Limpieperiódicamentelaunidadconunaesponjahumedecidaenaguatibia.SepuedeusarundetergentepHneutro.Enjuagueysequelaunidadconunpañosuave.

3.Limpieelexteriordelaunidadconunpañosuavehumedecidoenagua.4.Limpieperiódicamentelarejillafrontalyelradiadorposteriorconunaaspiradoraouncepillo.

sI no Va a UtIlIZar la UnIDaD DUrante Un PerIoDo De tIeMPo ProlongaDo1.Vacíeloscompartimentosdelfrigoríficoydelcongelador.2. Desconecte la unidad de la red de suministro.3.Limpieysequeamboscompartimentos.4.Dejelapuertaabiertaparaevitarlaformacióndeoloresdesagradables.

serVIcIo PosVentaAntesdellamaralDepartamentodeServicioPosventa:1.Intentesolucionarelproblema(consultelasección“Guíaderesolucióndeproblemas”).2.Vuelvaaencenderelfrigoríficoparacomprobarsielfalloserepite.Sielproblemapersiste,apaguelaunidadyvuélvaloaintentaralcabodeunahora.

3.Sielproblemapersiste,llamealserviciotécnicoeindique: -lanaturalezadelproblema -elnúmerodemodelodelaunidad -sudireccióncompleta,númerodeteléfonoyprefijo.

Nota:Elcambiodedireccióndeaperturadelapuertarealizadopornuestroserviciotécniconoestácubiertoporlagarantía.

gUía De resolUcIÓn De ProBleMas1.Launidadnofunciona.Compruebe: -cortedelsuministroeléctrico, -enchufecorrectamenteconectado, -(sifueraaplicable)conexióndeldisyuntorbipolar, -cabledereddañado, -correctoajustedeloscontrolesdetemperatura.2.Latemperaturadentrodeloscompartimentosnoeslosuficientementefría.Compruebe: -cierredelaspuertas, -instalacióncercadefuentesdecalor, -ajustecorrectodelbotóndecontroldelfrigorífico/congelador, -seimpidelacirculacióndelaire.3.Latemperaturadelcompartimentodelfrigoríficoesdemasiadobaja.Compruebe: -correctoajustedeloscontrolesdetemperatura.4.Laluzinteriornofunciona.Consulteelpunto1yacontinuación: -desconecteelenchufedelatoma, -reviselabombillayreemplácelasifueranecesario(máx.15W), -paracambiarlabombilla,primeroretirelatapatransparentequelaprotegetirandodelapartesuperiorhaciadelante, -saquelabombillayreemplácelaporunanueva, -porúltimo,vuelvaacolocarlatapatransparenteyenchufelaunidad.

sI coMPra coMIDa congelaDa1.Asegúresedequeelenvasenoestédañado(delocontrario,lacomidasepodríadeteriorar).Esposiblequelosenvases

conprotuberanciasoconmanchasdelíquidosehayanalmacenadodemanerainapropiadaysehayandescongeladoparcialmente.

2.Comprelacomidacongeladaalfinalytranspórtelaenbolsasconaislamiento.3.Coloquelosartículosenelcongeladorcuantoantes.4.Novuelvaacongelaralimentosparcialmentedescongelados.Consúmalosenunplazode24horas.5.Respetelafechadecaducidadytengaencuentalainformacióndealmacenamiento.

AD302-1b(스).indd 10 2013-12-06 오후 3:30:28

S-11

elIMInacIÓn De ProDUctos UsaDosPorrazonesambientales,losfrigoríficossedebeneliminardemaneraadecuada.Estoesaplicableasuproductousadoytambiénasunuevofrigorífico.¡Precaución! Antesdeeliminarproductosusados,retireodestruyalossegurosocierresapresión.Estoeliminaelriesgodequelosniñosquedenatrapadosdentrodelfrigorífico(peligrodeasfixia)odequeseexponganaotrassituaciones peligrosas.

Eliminación:•Elfrigoríficonosedebeeliminarjuntoconotrosresiduosdomésticosyresiduosdegranvolumen.•Elcircuitoderefrigeración,especialmenteelintercambiadordecalorenlapartetrasera,nodebeestardañado.•Parainformaciónsobreelcalendarioylospuntosderecogida,póngaseencontactoconlasautoridadeslocalesencargadasdelaeliminaciónderesiduosoconelayuntamiento.

AVISO

Laluzylaalarmadelfrigoríficosepuedenapagarinclusosilaspuertasnoestáncompletamentecerradas.

Nota: El borde de la puerta y la parte frontal de la estructura exterior del frigorífico pueden estar calientes. Esto es normal y sirve para impedir que se forme condensación. Los gorgoteos y demás ruidos en el interior del circuito de refrigeración son normales.

InstalacIÓn Del seParaDorEstopermitiráquesemantengaunadistanciamínimadesdelapared,conloqueseconseguiráunaventilaciónadecuada.

InforMacIÓn soBre el eMBalaJeTodoslosmaterialessonrespetuososconelmedioambiente.Sepuedeneliminaroquemarenunaplantaincineradorasinpeligro.Acercadelosmateriales:losplásticossepuedenreciclaryseidentificandelasiguientemanera:

■PE:parapolietileno;porejemplo:lacubiertaexteriorylasbolsasdelinterior.■PS:parapoliestirenoexpandido;porejemplo:losacolchados,quenocontienenclorofluorocarbono.

Laspiezasdecartónestánhechasdepapelrecicladoysedebeneliminarenunpuntoderecogidadepapel.

AD302-1b(스).indd 11 2013-12-06 오후 3:30:30

Designing ExcellenceFicha de Producto

■ Marca : DAEWOO ELECTRONICS

■ Modelo : RN-33.. / RN-43..

■ Tipo de Producto : Frigorífi co y Congelador

■ Clase Energéti ca : A+

■ Consumo de energía 307kWh/año, calculado en base a los resultados bajo condiciones estándar en 24h.

El consumo de energía actual dependerá del uso y la localización de la máquina.

■ Volumen Neto Total : 305L (Frigorífi co 221L, Congelador 84L de 4 Estrellas)

■ Frigorífi co y Congelador 100% No Frost

■ Autonomía: 14h

■ Poder de Congelación : 4kg/24h

■ Nivel de Ruido: 45dB(A)

Designing ExcellenceFicha de Producto

■ Marca : DAEWOO ELECTRONICS

■ Modelo : RN-44..

■ Tipo de Producto : Frigorífi co y Congelador

■ Clase Energéti ca : A++

■ Consumo de energía 233kWh/año, calculado en base a los resultados bajo condiciones estándar en 24h.

El consumo de energía actual dependerá del uso y la localización de la máquina.

■ Volumen Neto Total : 305L (Frigorífi co 221L, Congelador 84L de 4 Estrellas)

■ Frigorífi co y Congelador 100% No Frost

■ Autonomía: 14h

■ Poder de Congelación : 4kg/24h

■ Nivel de Ruido: 45dB(A)

AD302-1b(스).indd 12 2013-12-06 오후 3:30:31

Designing ExcellenceFicha de Producto

■ Marca : DAEWOO ELECTRONICS

■ Modelo : RN-33.. / RN-43..

■ Tipo de Producto : Frigorífi co y Congelador

■ Clase Energéti ca : A+

■ Consumo de energía 307kWh/año, calculado en base a los resultados bajo condiciones estándar en 24h.

El consumo de energía actual dependerá del uso y la localización de la máquina.

■ Volumen Neto Total : 305L (Frigorífi co 221L, Congelador 84L de 4 Estrellas)

■ Frigorífi co y Congelador 100% No Frost

■ Autonomía: 14h

■ Poder de Congelación : 4kg/24h

■ Nivel de Ruido: 45dB(A)

Designing ExcellenceFicha de Producto

■ Marca : DAEWOO ELECTRONICS

■ Modelo : RN-44..

■ Tipo de Producto : Frigorífi co y Congelador

■ Clase Energéti ca : A++

■ Consumo de energía 233kWh/año, calculado en base a los resultados bajo condiciones estándar en 24h.

El consumo de energía actual dependerá del uso y la localización de la máquina.

■ Volumen Neto Total : 305L (Frigorífi co 221L, Congelador 84L de 4 Estrellas)

■ Frigorífi co y Congelador 100% No Frost

■ Autonomía: 14h

■ Poder de Congelación : 4kg/24h

■ Nivel de Ruido: 45dB(A)

AD302-1b(스).indd 13 2013-12-06 오후 3:30:31