RLXIB IHW User Manual RADIO Prosoft Español

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

25 de julio 2013

MANUAL DE USUARIO

Su opinin favor

Siempre queremos que usted se sienta que usted tom la decisin correcta al utilizar nuestros productos. Si tiene sugerencias , comentarios, felicitaciones o quejas sobre nuestros productos, documentacin o soporte, por favor escrbanos o llmenos. ProSoft Technology 5201 Truxtun Ave., 3er piso Bakersfield, CA 93309 +1 (661) 716-5100 +1 (661) 716-5101 (Fax) www.prosoft-technology.com [email protected]

Copyright 2013 ProSoft Technology, Inc., todos los derechos reservados.

RLXIB-TIAS Manual del usuario

25 de julio 2013

ProSoft Technology, ProLinx, inRAx, ProTalk y RadioLinx son Marcas Registradas de ProSoft Technology, Inc. Todas las dems marcas o nombres de productos son o pueden ser marcas de, y se usan para identificar productos y servicios, de sus respectivos propietarios. En un esfuerzo por ahorrar papel, ProSoft Technology ya no incluye manuales con nuestros envos de productos impreso. Manuales, Hojas de datos, Muestra Escalera archivos y los archivos de configuracin se proporcionan en el DVD adjunto y son disponible de forma gratuita en nuestro sitio web: http://www.prosoft-technology.com

Informacin importante de seguridad

La siguiente informacin y advertencias relativas al mdulo de radio deben ser observadas. PELIGRO DE EXPLOSIN - - ADVERTENCIA NO SUSTITUIR antenas a menos que se haya desconectado O si el rea es conocida por ser NO PELIGROSOS.

"Este dispositivo contiene un mdulo transmisor, ID FCC:. OQ7IHW CONSULTE FCC ID ETIQUETA EN LA PARTE POSTERIOR DE DISPOSITIVO ". "Este dispositivo utiliza un mdulo interno COMPACT FLASH RADIO COMO LA RADIO PRIMARIA COMPONENTE. EL COMPACT FLASH RADIO MDULO NO TIENE UNA ETIQUETA ID de la FCC. EL PACTO FLASH RADIO MDULO TIENE NO HAY REFACCIONES ". "Este dispositivo cumple el Apartado 15 de la normativa FCC. FUNCIONAMIENTO EST SUJETO A LAS SIGUIENTES Dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar FUNCIONAMIENTO NO DESEADO ". "CAMBIOS O MODIFICACIONES NO APROBADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE Puede anular la autorizacin del usuario para operar EL EQUIPO ".

Requisitos de Industry Canada

"Este dispositivo ha sido diseado para funcionar con una antena con una ganancia mxima de 24 dB. Una antena con una mayor ganancia QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO POR LOS REGLAMENTOS DE LA INDUSTRIA CANAD. La impedancia REQUERIDO antena es de 50 ohmios ". "INTERFERENCIAS RADIO POTENCIAL DE OTROS USUARIOS, el tipo de antena y su ganancia Debe elegirse tal que la potencia istropa radiada equivalente (PIRE) NO ES Mayor que la necesaria para una comunicacin exitosa ". "EL INSTALADOR DE ESTE EQUIPO DE RADIO DEBE ASEGURAR QUE LA ANTENA SE ENCUENTRA O Apuntada de forma que no emite RF CAMPO EN EXCESO DE LMITES CANAD DE SALUD PARA LA POBLACIN GENERAL; Consulte el Safety Code 6, en el CANAD SALUD ".

Antenas Recomendadas

A2402S-OS

A2408NJ-DP

A5812NJ-OC

A082503-80-OBH

A2416NJ-DS

A2415NJ-DY

Otras Antenas con especificaciones similares, podrn ser sustituidos.

Antena requisitos de espaciado para la seguridad del

usuario Es importante mantener la antena de la radio a una distancia segura del usuario. Para cumplir con los requisitos de la parte de la FCC 2,1091 para la exposicin a la radiacin de frecuencia de radio, esta radio debe ser utilizado de tal manera que se garantice al menos 20 cm entre la antena y los usuarios. Se requieren mayores distancias para antenas de alta ganancia. La FCC requiere una distancia mnima de 1 mW densidad de potencia * cm2 del usuario (o 20 cm, lo que sea mayor). Si una aplicacin especfica requiere proximidad de menos de 20 cm, la solicitud debe ser aprobada por la FCC para cumplimiento a parte 2,1093.

RLXIB: CSA C22.2 213-M1987 y N. American Standard ANSI / ISA 12.12.01 lista

De acuerdo con el estndar canadiense CSA C22.2 213-M1987 y ANSI Standard ISA 12.12.01, la serie RLXIB radios han sido UL para la operacin en la clase I, divisin 2, grupos A, B, C y D lugares. Este equipo es apto para su uso en la clase I, divisin 2, grupos A, B, C y D, o slo en lugares no peligrosos. PELIGRO DE EXPLOSIN - - ADVERTENCIA No desconecte el equipo a menos que se haya eliminado o la zona es se sabe que no son peligrosos. ADVERTENCIA - PELIGRO DE EXPLOSIN - La sustitucin de componentes puede menoscabar la idoneidad para Clase I, Divisin 2. El poder debe estar provisto de una fuente de alimentacin limitada. AVERRTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSIN - LA SUSTITUCIN DE COMPOSANTS PEUT Rendre CE MATERIEL POUR LES Inacceptable EMPLACEMENTS DE CLASSE I, DIVISIN 2. AVERRTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSIN - AVANT DE dconnecter l'quipement, COUPER LE COURANT OU s'assurer QUE L'EMPLACEMENT EST DESIGNE NO DANGERUEX. La siguiente etiqueta se aplica a la radio para indicar que se encuentra dentro de la norma ANSI / ISA 12.12.01 y CSA estndar norma C22.2 213-M1987. Este dispositivo contiene un mdulo transmisor de Radio FCC ID: OQ7IHW Canad IC: 5265A-TIAS Cumple con ANSI / ISA Std. 12.12.01 - Certificado segn CSA Std. C22.2 No. 213-M1987 Clase I Divisin 2 10 al 24 voltios de corriente continua 6 Watts 48 voltios CC utilizando el inyector PoE Grupos A, B, C y D Max. Ambiente: 60C

RLXIB: ATEX Aprobacin

II 3 G Ex nA nL IIC X -30C

Atmsfera explosiva

Poder, de entrada y salida (I / O) el cableado debe realizarse de acuerdo con la autoridad competente LaAdvertencia - Peligro de explosin - No hacer o romper las conexiones en una atmsfera explosiva. BPrecaucin - Utilice slo el poder recomendado alimentacin aprobada. CAdvertencia - Fuente de alimentacin debe estar instalado en una zona no peligrosa. DAdvertencia - No abra cuando est energizado. EEstos productos estn destinados a ser montados en una carcasa IP54. Los dispositivos deben proporcionar medios externos a evitar que la tensin nominal sea excedido por perturbaciones transitorias de ms del 40%. Este dispositivo debe ser utilizado slo con planos posteriores certificacin ATEX.

Normas FCC de Estados Unidos y la industria de Canad

OQ7IHW 5265A-TIAS

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar perjudicial interferencias en las comunicaciones de radio. El funcionamiento de este equipo en un rea residencial puede causar perjudicial interferencias, en cuyo caso se le solicitar al usuario que corrija la interferencia a su propio costo. Este aparato digital de Clase A cumple la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.

PRECAUCIN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante pueden anular la autorizacin del usuario para utilizar el equipo.

Certificacin europea CE

El radio mdem ha sido aprobado para su funcionamiento conforme a la directiva RTT & E, pasando por las siguientes pruebas: ETS300- 826 (EMC), ETS300-328 (funcionalidad) y EN60950 (Seguridad). La siguiente es la etiqueta apropiada que se aplica a la lnea de productos de mdem de radio para indicar que la unidad est aprobado para operar con la certificacin CE:

La siguiente es la etiqueta apropiada que se aplica al paquete de radio mdem envo lnea de productos para indicar la unidad est aprobado para operar con la certificacin CE: AUS

F

YO

E

B

D

LUX

S

DK

GR

NL

Reino

Unido

FIN

IRE

P

Nota: Los estados miembros de la UE con el uso restrictivo de este dispositivo estn tachados. Este dispositivo tambin est

autorizado para utilizar en todos los estados miembros de la AELC (CH, ICE, LI, y NOR).

Requisitos de la UE

1. Para uso en exteriores, Francia tiene una restriccin de frecuencia de 2,4 GHz a 2,454 GHz para una potencia de salida superior a 10 mW y por debajo de 100 mW. 2. Para el uso al aire libre en Francia, la potencia de salida est limitada a 10 mW en el rango de frecuencias entre 2,454 GHz y 2,4835 GHz. 3. 5.15 GHz a 5.35 GHz est restringida a 200 mW PIRE en toda la Unin Europea.

Fuente de alimentacin y Accesorios Aviso

Las certificaciones que figuran en este documento se aplican slo a la radio mencionado en el presente documento. Estas certificaciones no se extienden a cualquier otro artculo, incluidos los accesorios o cualquier medio externas de suministro de energa a la radio. Accesorios y fuentes de alimentacin suministradas con la radio no han sido probados y no estn cubiertos por estas certificaciones. Cualquier no- artculos certificados agregado a la radio, incluyendo cualquier medio de suministro de energa, deben estar ubicados en una zona

conocida como no peligrosos. Todo el cableado hacia y desde el (PoE) inyector Power-over-Ethernet suministrado con la radio debe ser enrutado e instalado dentro del edificio o de la planta y nunca encaminado o instalado fuera del edificio o planta.

Ubicacin y Uso

Las radios Industrial Hotspot, como el RLXIB-TIAS son utilizados por profesionales en Industrial Aplicaciones / instalaciones solamente y no utilizados por los consumidores en general. Estas radios industriales se utilizan para aplicaciones industriales aplicaciones tales como, instalaciones de tratamiento de agua, plantas de energa, fbricas, ferrocarriles, oleoductos de petrleo / gas a distancia, refineras, los buques de carga, buques de reabastecimiento de combustible, etc ... y utilizan para la transmisin de datos de alta velocidad

inalmbrica. Se instalan todas las radios y utilizado por los profesionales en las reas restringidas.


Contenido Manual De Usuario

Contenido

Su opinin favor ............................................................................................................ ............ 2 Informacin importante de seguridad ............................................................................................................... 2 Antenas Recomendadas ........................................................................................................ ........... 3 Los requisitos de espacio de antena para la seguridad del usuario ............................................ ....................................... 3 RLXIB: CSA C22.2 213-M1987 y N. American Standard ANSI / ISA 12.12.01 lista ..................... 3 RLXIB: ATEX Aprobacin ....................................................................................................................... 3 Reglas de la FCC de Estados Unidos y la industria de Canad ........................................... ....... .................................... 4 Certificacin europea CE .................................................................................................... ............... 4 Requisitos de la UE ................................................................................................................................ 5 Fuente de alimentacin y Accesorios Advertencia ............................................. ............................... ................ 5 Ubicacin y Uso ................................................................................................................................ 5

1

1.1

Empieza Aqui

11

Sobre el Industrial Hotspot RadioLinx ............................................ ................. 11 Especificaciones .......................................................................................................... 11 Aprobaciones ................................................ .............................................. 12 Contenidos Del Paquete ................................................ .................................................. . 12 Requisitos Del Sistema ................................................ ............................................. 13 Herramienta de configuracin Instalar el Navegador IH ............................................ .................... 14 Instale ProSoft Wireless Designer .............................................. .............................. 14 Planificacin de la Red ............................................... ............................................... 14 Preguntas sobre la instalacin ................................................ .............................................. 15 ProSoft Wireless Designer ............................................... ....................................... 15 Planificacin de la instalacin fsica .............................................. .............................. 16 Configuracin de los radios ............................................... ............................................. 17 Iniciar IH Browser ...................................................................................................... 18 Enchufe los cables .............................................. .................................................. ... 19 La deteccin de la Radio ............................................... .................................................. 20 Asigne una direccin IP temporal ............................................. ................................ 20 Configuracin de la Radio Maestro ............................................. ............................................ 21 Guarde la configuracin de Radio .............................................. ................................... 24 Configurar un repetidor .............................................. .................................................. ... 24 Configurar un cliente ........................................................................................................ 25 Verifique Comunicacin ................................................ ............................................. 26

1.1.1 1.1.2

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

1.6.1 1.6.2 1.6.3

1.7 1.7.1 1.7.2 1.7.3 1.7.4 1.7.5 1.7.6 1.7.7 1.7.8

1.8

2

2.1 2.2

Instalacin de las radios 27

Conexin de antenas ................................................ .............................................. 28 Probar el plan de instalacin de red ............................................. ......................... 28

3

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

Diagnstico y solucin de problemas 31

Diagnstico .............................................................................................................. 31 Compruebe el cable Ethernet .............................................. .......................................... 32 Pantalla LED ............................................................................................................. 32 Recuperar la contrasea predeterminada .............................................. ................................... 33 Solucionar mensajes de error Browser IH ............................................. ................. 34 Solucionar radios faltan ............................................... .................................... 34

ProSoft Technology, Inc. 25 de julio 2013

Pgina 7 de 119


3.7


Mejora de la calidad de la seal ............................................... .......................................... 35

4

4.1

Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico

4.1.1 4.1.2 4.1.3

4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.6

4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5

4.4 4.4.1 4.4.2

4.5 4.6 4.7

37

Estado de la radio .......................................................................................................... . 40 Los padres disponibles ................................................ .................................................. .. 42 Tabla de direcciones ........................................................................................................ .. 43 Estado puerto ............................................................................................................... 44 Configuracin de la red de radio ............................................... .......................................... . 47 Ajustes Link Padres ............................................... ................................................. 48 Configuracin IGMP ......................................................................................................... 52 Rapid Spanning Tree Funcionalidad .............................................. ........................... 52 Spanning Tree Ajustes ............................................... ........................................... 54 Ajustes Avanzados ................................................ .................................................. 56 Configuracin del puerto serie ............................................... .............................................. .... 57 Seguridad settings...................................................................................................... 59 Tipo de cifrado ....................................................................................................... 60 Frase WPA ............................................................................................................ 60 Clave WEP ................................................................................................................. 60 Filtro MAC ................................................................................................................ 61 Hide SSID de red ............................................... .................................................. 62 La configuracin de acceso de radio ............................................... .............................................. 62 La configuracin del agente SNMP ............................................... ............................................ ... 63 Cambiar la contrasea ................................................ .................................................. . 64 Aplicar Changes........................................................................................................ 65 Cancelar cambios ..................................................................................................... 65 Los valores de fbrica ...................................................................................................... 65

5

5.1 5.2

RadioLinx Industrial Hotspot Browser 67

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 5.2.9 5.2.10

5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4

5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5

Funciones de radio primarios ............................................... ............................................ 68 Men Archivo ................................................................................................................ 69 Configurar exploracin ........................................................................................................ ..... 69 Tomografa ........................................................................................................................ 70 Claro ....................................................................................................................... 70 Importacin ...................................................................................................... ................ 70 Exportacin ................................................................................................................. ..... 70 Congelar ..................................................................................................................... 71 Letra De Molde .............................................................................................................. ........... 71 Vista Previa De Impresin ........................................................................................................... 71 Configurar impresin ........................................................................................................ ...... 71 Salida .......................................................................................................................... 71 Operaciones Men ................................................ .................................................. .. 71 Connect................................................................................................................... 72 Asignar IP ................................................................................................................. 72 Actualizacin de firmware ................................................ .................................................. .. 73 Iniciar Sesin Ping ............................................... .................................................. . 74 Dilogos Men .......................................................................................................... 75 Los clientes inalmbricos ................................................................................................... ... 75 Los nodos Ethernet ....................................................................................................... 76 Lista de Exploracin ................................................................................................................. 77 Tabla de puertos ............................................................................................................... 78 Registro De Eventos ......................................................................................................... ....... 78

Pgina 8 de 119 ProSoft Technology, Inc. 25 de julio 2013


5.4.6 5.5

5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.5.8 5.5.9 5.5.10 5.5.11

5.6 5.6.1 5.6.2


Propiedades ................................................................................................................ 79 Men Ver ............................................................................................................... 81 Barra De Herramientas ........................................................................................................... ........ 81 Barra De Estado ................................................................................................................ 82 Vista De La Lista ........................................................................................................... ....... 82 Vista de topologa ......................................................................................................... 82 Acercar ................................................................................................................... 84 Disminuir El Zoom ............................................................................................................ .... 85 Zoom ajustar .............................................................................................................. 85 Mostrar estaciones de ping ............................................... .................................................. 86 Mostrar Padres .......................................................................................................... 86 rea de Impresin ................................................................................................................ 87 Restablecer Columnas ................................................................................................... ..... 87 Men de ayuda ............................................................................................................... 87 Temas de ayuda ............................................................................................................. 88 Acerca RLX-IH Browser ............................................. ............................................... 88

6

6.1 6.2

Referencia 89

Visin general del producto ................................................ ................................................ .. .. 89 Hardware Radio ....................................................................................................... 90 Requisitos de energa de radio ............................................... ....................................... 90 Especificaciones cable Ethernet ............................................... .................................. 91 Configuracin Ethernet Cable ............................................... ................................... 92

6.2.1 6.2.2 6.2.3

7

7.1

Configuracin del mdulo

7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.1.8 7.1.9

93

Antenas ................................................................................................................. 93 Patrn de la antena ...................................................................................................... 93 Ganancia de la Antena .......................................................................................................... 94 Antena Polaridad ...................................................................................................... 94 Antenas de ltigo ........................................................................................................ 95 Antenas colineales ............................................... .......................................... 95 Yagi antena array ............................................... .................................................. 96 Antenas de reflector parablico ............................................... .................................... 96 RLXIB-TIAS antenas Aprobado ............................................. ................................ 97 Ubicacin de la antena, el espaciado y el montaje ........................................... .................... 99

8 Soporte, Servicio y Garant a 101

Asistencia tcnica de ......................................................................................................... 101 8.1Warranty Informacin ............................................... .............................................. 102

9 Glosario de trminos 103

117 ndice


Pgina 9 de 119

RLXIB-TIAS 802.11a, b, g RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot Manual De Usuario


Pgina 10 de 119


Empieza Aqui Manual De Usuario

1 Empieza Aqui

En Este Captulo

Sobre el Industrial Hotspot RadioLinx ............................................ 11

Contenidos Del Paquete ................................................ ................................. 12

Requisitos Del Sistema ................................................ ........................... 13

Herramienta de configuracin Instalar el Navegador IH ............................................ .. 14

Instale ProSoft Wireless Designer .............................................. ............ 14

Planificacin de la Red ............................................... ............................. 14

Configuracin de los radios ............................................... ........................... 17

Verifique Comunicacin ................................................ ........................... 26

Para la mayora de las aplicaciones, los pasos de instalacin y configuracin que se describen en el siguientes temas funcionarn sin necesidad de programacin adicional. ProSoft Technology le recomienda encarecidamente que complete los pasos de este captulo antes el desarrollo de una aplicacin personalizada.

1.1 Sobre el RadioLinx Industrial Hotspot

El RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot (RLXIB-TIAS) es una de alta velocidad Radio Ethernet inalmbrico, con PoE y encapsulacin de serie. El RLXIB-TIAS opera a velocidades de hasta 54 Mbps, utilizando el estndar IEEE 802.11b / g (2,4 GHz banda) y 802.11a (banda de 5 GHz) estndares. Diseado para instalaciones globales, la RLXIB-TIAS ofrece muchas caractersticas industriales incluidos lugares peligrosos certificaciones (pendiente), la inspeccin IGMP, OFDM para inmunidad al ruido, repetidor modo para la arquitectura de malla / auto-sanacin, diagnstico del servidor OPC, extendida temperatura, alta vibracin / choque y montaje en carril DIN.

1.1.1 Especificaciones

La Radio

Banda De Frecuencia (Vara segn el pas)

802.11b / g: 2,412 GHz a 2,462 GHz (FCC) 2,412 GHz a 2,472 GHz (ETSI) 802.11a: 5,150 GHz a 5,250 GHz (FCC / ETSI) 5,725 GHz a 5,850 GHz (FCC)

802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11i Estndares inalmbricos

Potencia de transmisin (Programable) Hasta el 50 mW sin amplificador (Vara segn el pas) Hasta 500 mW con amplificador opcional. (No aplicable para lugares peligrosos)


Pgina 11 de 119


Velocidades de datos Channel (modulacin)


802.11b: 11, 5,5, 2, 1 Mbps (DSSS - BPSK, QPSK, CCK) 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps (OFDM) 802.11a: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps (OFDM)

-90 DBm @ 1 Mbps -85 DBm @ 11 Mbps -82 DBm @ 24 Mbps -75 DBm @ 54 Mbps

Del 1 al 13 (802.11b / g) 36, 40, 44, 48, 149, 153, 157, 161, 165 (802.11a)

WPA2 - 802.11i con 128 bit AES-CCM Legado WPA TKIP, soporte WEP Filtro MAC ID Contrasea de administrador

Sensibilidad del receptor (tpico)

Canales Seleccin

Seguridad

Fsico

Recinto

El Tamao

Vibracin

Choque

Puertos Ethernet

Antena Puertos

Peso

Ambiental Temperatura de funcionamiento

Humedad

Alimentacin externa Inyector PoE

Potencia media

Aluminio extruido con DIN y montaje en panel

114,3 x 116,8 x 44,45 mm (W x H x D) 4,5 x 4,6 x 1,75 pulgadas

IEC 60068 2-6 (20 g, 3 ejes)

IEC 60068 2-27 (5 g, 10 Hz a 150 Hz)

Un conector 10/100 Base-T, blindado RJ45 IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

(2) conectores RP-SMA

1,06 libras (479g)

-30 C a + 60 C

Hasta 100% de HR, sin condensacin

10 Vdc y 24 Vdc 48 Vdc


Importante: Antes de comenzar la instalacin, por favor compruebe que todos los siguientes artculos son presente.

Cant.

1

1

1

1

1

1

Nombre de la pieza

RLXIB-TIAS Radio

Cable

Cable

Antena

Fuente De Alimentacin

ProSoft CD de soluciones

Nmero de pieza

RLXIB-TIAS

Cable # 15, RS232

RL-CBL025

A2502S-OA

RL-PS007-2

Parte Descripcin


RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot

6 pies RS232 nulo cable de serie

5 Ethernet pie cable recto

2 articulador dBi Omni RP-SMA, 2.4 / 5GHz

Adaptador de CA, 12V1.6A w / 2 pines y 4 las bujas de la

Contiene programas de ejemplo, los servicios pblicos y documentacin del mdulo RLXIB-TIAS.

Si alguno de estos componentes falta, por favor pngase en contacto con ProSoft Technology Soporte para piezas de repuesto.

1.3 Requisitos Del Sistema

El navegador RadioLinx IH est diseado para Microsoft Windows XP, 2000, y 2003. Requisitos mnimos de hardware son: Pentium II 450 MHz como mnimo. Pentium III 733 MHz (o mejor) recomendado Sistemas operativos compatibles: oMicrosoft Windows XP Professional con Service Pack 1 o 2 oMicrosoft Windows 2000 Professional con Service Pack 1, 2, o 3 oMicrosoft Windows Server 2003 oMicrosoft Windows Vista 128 MB de RAM como mnimo, 256 MB de RAM recomendado Unidad de CD-ROM Espacio en disco duro 100 MB disponibles RS-232 disponibles del puerto serie y de cable de mdem nulo 256 colores adaptador de grficos VGA, 800 x 600 resolucin mnima (True Color 1024 x 768 recomendado) Concentrador Ethernet con cable estndar Ethernet RJ45 o Puerto Ethernet con cable cruzado RJ45 para la conexin directa al mdulo de Un navegador web, por ejemplo, Microsoft Internet Explorer o Firefox. Adems, tendr que Una conexin a una red Ethernet cableada o inalmbrica existente, con un esttico o la direccin IP dinmica para su equipo Direccin IP esttica, mscara de subred y direccin de puerta de enlace para cada RadioLinx dispositivo que desea instalar. Obtenga esta informacin de su sistema administrador


Pgina 13 de 119



1.4 Instalar el Navegador IH Herramienta de configuracin 1 Inserte el CD de ProSoft Soluciones en la unidad de CD-ROM. En la mayora de las computadoras, una pantalla de men se abrir automticamente. Si usted no ve un men dentro de unos pocos segundo, siga estos pasos: unHaga clic en la EL COMIENZO botn y, a continuacin, seleccione CARRERA. bEn las Carrera cuadro de dilogo, haga clic en el BUSCA botn. cEn las Explorar cuadro de dilogo, haga clic en MI ORDENADOR. En la lista de unidades,

seleccione la unidad de CD-ROM en la que insert el CD ProSoft Solutions. dSeleccione el archivo PROSOFT.EXEY, a continuacin, haga clic en OPEN. eEn el Carrera cuadro de dilogo, haga clic en DE ACUERDO. 2En el CD ROM men, seleccione NAVEGADOR IH PARA LA RLX-IHX Y RLXIB-X PRODUCTOS. Esta accin abre la Asis tente De Configuracin para IH Browser. 3Siga las instrucciones del asistente de instalacin para instalar el programa con su ubicacin predeterminada y los ajustes. 4Cuando finaliza la instalacin, se le pedir que reinicie el ordenador si ciertos archivos estaban en uso durante la instalacin. Los archivos actualizados sern instalado durante el proceso de reinicio.

1.5 Instale ProSoft Wireless Designer

1 En el CD-ROM, vaya a la carpeta que contiene ProSoft Wireless Diseador y haga doble clic en el archivo SETUP.EXE. Esta accin inicia la asistente de instalacin. Siga las instrucciones del asistente de instalacin para instalar el programa. Haz Clic ACABADO para completar la instalacin. Si se le pide que reinicie el ordenador, guarde su trabajo en todas las aplicaciones que se estn ejecutando, cierre la aplicaciones, y permiten que el equipo se reinicie.

2 3

1.6 Planificacin de la Red

Antes de configurar e instalar la red, debe crear un plan para ello. Los Las puntos siguientes asumen que usted est creando una red de puente de los maestros y repetidores, pero tambin se pueden configurar los clientes para trabajar con dispositivos existentes LAN inalmbricas. Para obtener ms informacin, consulte Configurar un cliente (pgina 25). La forma ms sencilla de disear la red fsica de radios, antenas, conectores, cables, amplificadores y otros accesorios, es utilizar ProSoft Wireless Designer (Pgina 15). Esta aplicacin determina sus necesidades de hardware basado en su respuestas a algunas preguntas y luego genera una lista de materiales que especifica todos los componentes que van a necesitar para su instalacin. Para empezar, determinar dnde se necesita radios y luego elegir ubicaciones para en consecuencia ellos. Por ejemplo, es posible que decida instalar su radio maestro cerca de un PC en una ubicacin de la planta central (Puede utilizar el PC para configurar el radios a travs de la configuracin de radio / Utilidad de diagnstico). Si la planta es una refinera de petrleo, por ejemplo, es posible que decida instalar radios cerca de los tanques de petrleo.




La siguiente cuestin importante es cmo vincular las radios. A menos que los radios son muy cerrar juntos, usted debe asegurarse de que cada par de antenas de radio en el red tiene una lnea de visin directa entre ellos. En otras palabras, debe ser capaz de ver de una antena a otra, ya sea con el ojo desnudo, o con binoculares. Si una lnea de visin no existe entre las antenas, debe elegir un sitio para la instalacin de un repetidor de radio, lo que crear un puente entre la radio antenas. Elija las antenas apropiadas para la red. Si una antena ser conectado a la radio por un cable largo, puede que tenga que comprar una fuente de amplificador, que est disponible de ProSoft Technology. Cuanto ms distancia entre una antena y su radio, la mayor prdida de seal de la radio va a tener. Considere la elaboracin de sus planes de la red en el papel. Como parte del dibujo, usted debe asignar un nombre lgico para cada radio. Puede utilizar estos nombres ms tarde, cuando la configuracin de los radios en la Radio de configuracin / diagnstico Utilidad. Como parte de su planificacin, es posible que desee llevar a cabo una inspeccin del lugar. ProSoft La tecnologa puede realizar esta encuesta, usted puede hacerlo usted mismo, o puede contratar a un topgrafo. Proteja las radios de la exposicin directa a la intemperie, y proporcionar una explicacin adecuada, fuente de alimentacin estable. Asegrese de que su plan cumple con la radio de requisitos de energa y especificaciones de los cables.

Importante: Las radios y antenas deben ubicarse por lo menos 8 pulgadas (20 cm) lejos del personal.

1.6.1 Preguntas sobre la instalacin

Responda las siguientes preguntas para que su instalacin sea ms fcil y familiarizar usted mismo con su sistema y lo que quieres hacer.

Cuntas radios en su red?

Maestro ID

Repetidor ID

ID de cliente

Ubicaciones

Hay una lnea de visin entre ellos?

Seleccionado las antenas apropiadas para su red?

Diseador 1.6.2 ProSoft Wireless

ProS oft Wireless Des igner simplifica la tarea de especificar un Wireless ProSoft instalacin, y ofrece una variedad de puntos de vista que contiene una descripcin precisa de cada sitio en una red inalmbrica, incluyendo: Diagrama visual de diseo de sitio


Pgina 15 de 119



Lugar (latitud / longitud, basado en el GPS las coordenadas) Tipo de radio, rango de frecuencia, y el pas-especfica del canal y el poder requisitos Longitud, el tipo y la prdida de seal estimada para cables Accesorios necesarios, incluyendo la proteccin contra rayos, adaptadores de cables y antenas Lista de piezas completas Uso ProS oft Wireless Des igner al llevar a cabo una auditora de las instalaciones para un cliente,

y a continuacin, proporcionar al cliente una lista completa de los componentes y una detallada descripcin de cada sitio y enlace. Los clientes pueden utilizar esta informacin para entender y visualizar su red y proporcionar la informacin necesaria para soporte tcnico y mantenimiento.

Especificaciones funcionales: Contiene una base de datos de todos los disponibles en la actualidad radios RadioLinx, antenas, cables, conectores y accesorios Exportaciones lista de piezas, el sitio y Link Detalles y configuracin del asistente en una variedad de formatos comunes de archivos, para la importacin en aplicaciones tales como hojas de clculo, bases de datos y los procesadores de texto Los cheques de viabilidad enlace inalmbrico basado en longitud de la trayectoria y recomendado accesorios Predice intensidad de la seal basada en la distancia, las regulaciones locales y hardware opciones Documenta completamente su plan de red inalmbrica ProSoft Especificaciones Funcionales El Discovery Tool ProSoft WirelessN apoya la siguiente deteccin de redes y seguimiento de las actividades: Descubre y ver la lista de radios en la red Mostrar grficamente la topologa de red actual y mostrar los vnculos entre padres e hijos entre los distintos radios en la red Busque en la red bajo demanda Guardar y cargar instantneas de red Cargar y descargar archivos de configuracin a / de dispositivos de radio Actualiza Radio firmware

1.6.3 Planificacin de la instalacin f sica

El rendimiento de una red se ve afectada por atributos especficos al sitio de instalacin. Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando sea posible, para optimizar su red instalacin: Disear la red para utilizar menos de 2.048 radios (por la red) Coloque las radios antes de los citados 15 millas el uno del otro Aadir repetidor para ampliar la distancia o en lnea de visin est limitada Las radios o antenas no pueden ser colocados dentro de 8 pulgadas (20 cm) de donde la gente ser



Aunque la comunicacin de radio frecuencia es confiable, a veces su rendimiento puede verse afectada por intangibles. Un buen plan de instalacin de red incluye el tiempo y se recursos para las pruebas de rendimiento y cambios de instalacin. Probar el plan de instalacin (pgina 28) antes de la instalacin de la red se ha completado.


1.7 Configuracin de los radios

Para configurar las radios de red, siga estos pasos. Utilice el Navegador RLX-IH para mostrar todas las radios de la red, y luego usar un Navegador de Internet o administrador SNMP para ver y cambiar la configuracin de radio. La radio paquete incluye el CD del programa, fuente de alimentacin, cable Ethernet, y un pequeo antena. Debe instalar la antena ms tarde, pero no es necesario para empezar.

IMPORTANTE: Si es posible, debe configurar todas las radios lado a lado en un consultorio mdico y asegurarse de que enlace antes de intentar instalarlos en el campo.

Para configurar las radios en una red:

1

2

3

4

5

6

Inicie la aplicacin de configuracin IH Navegador (pgina 18). El PC debe tener una conexin Ethernet con cable o inalmbrico configurado con un direccin IP esttica o dinmica. Conecte el cable de alimentacin y el cable Ethernet (pgina 19) a la RLXIB-TIAS radio, espere un momento para que la radio encendido, y luego examinar la radio de Pantalla LED para asegurarse de que la radio est funcionando correctamente. Asigne una direccin IP temporal: (pgina 20, pgina 72) Haga doble clic en la radio listado en el navegador RLX-IH. En la siguiente ventana, haga clic en Aceptar para aceptar la direccin temporal IP, mscara de subred y puerta de enlace predeterminada. Haga doble clic en la radio listado de nuevo en el navegador RLX-IH para abrir la Radio Configuracin / Utilidad de diagnstico en su navegador web. Introducir la contrasea " (En minsculas, sin comillas) en la ventana siguiente y haga clic en Iniciar sesin. Si es necesario, puede introducir su propia contrasea ms adelante. Para obtener ms informacin, consulte Cambiar contrasea (pgina 64). Configurar la radio principal (pgina 21) en primer lugar, mediante la ventana Configuracin en Radio la configuracin de radio / Utilidad de diagnstico. Haga clic en Aplicar cambios para guardar los ajustes de la radio principal. Para cancelar la configuracin y volver a empezar, haga clic en el botn Cancelar se cambia antes hace clic en Aplicar cambios. Despus de que se configuran, radios principales son precedido por una "M" en la lista de ventana de la utilidad.

Nota: El texto mostrado en amarillo en la parte inferior de la ventana indica el estado de cambios han hecho a la configuracin. Si el texto muestra "Los cambios no se guardan", haga clic en Aplicar cambios para guardar la configuracin. Si el texto muestra "Los cambios no se guardan; interrumpir X s", puede hacer clic en Aplicar cambios, sin embargo, la red se interrumpir temporalmente mientras se aplican los cambios. El valor de "X" indica el nmero de segundos que la red va a estar fuera de lnea.


Pgina 17 de 119


7


Desconecte el cable Ethernet de la radio y conectarlo a la prxima radio para ser configurado. 8Configurar un repetidor. (Pgina 24) volver al navegador RLX-IH. Para asegurarse de que usted est viendo el ltimo estado de la radio (s), vaya a la barra de herramientas (pgina 81) y haga clic en el icono "Borrar" (borrador), seguido de los "Scan" icono (binoculares). Haga doble clic en el anuncio de la prxima radio para ser configurado, y configurarlo como un repetidor de radio. 9Guarde la configuracin de radio. (Pgina 24) Guardar los ajustes de la radio repetidor por al hacer clic en Aplicar cambios en la parte inferior de la pantalla de Ajustes de la radio. Repeticin los pasos 7 a 9 para configurar cada repetidor en la red. 10 Despus de configurar la red y sus radios, etiquetar fsicamente cada radio. Etiquetado elimina la confusin acerca de que las radios se corresponden con los que configuraciones de radio en el software. Usted debe identificar el nombre de la radio, SSID de la red, y la direccin IP, si establecen. 11 Instale las radios y antenas (pgina 27). El resto de los temas de esta seccin describen cada uno de estos pasos con ms detalle.

1.7.1 Inicio IH Browser

1 Haga clic en la EL COMIENZO botn y, a continuacin, vaya a PROGRAMAS / PROSOFT TECNOLOG A



2 Haga clic para iniciar RadioLinx IH NAVEGADOR.


La ventana muestra todos los radios de su computadora puede tener acceso. El nmero MAC ID es esencialmente el nmero de serie de la radio; este nmero tambin se imprime en el lado de la radio. Si una lista de radio no aparece en la ventana, seleccione Escanear desde el Men Archivo. Si an no ve una lista de radio, consulte Solucin de problemas.

1.7.2 enchufe los cables

Puede configurar el RLXIB-TIAS mediante el puerto Ethernet en la radio. En el parte inferior hay tres puertos; Ethernet, Serial y Poder (10 a 24 VDC 6 W).

De izquierda a derecha: Conector de alimentacin, puerto serie y puerto Ethernet. Utilice el cable Ethernet para configurar la radio por primera vez. Nota: Despus de conectar el cable de alimentacin y el cable Ethernet, la radio realiza un procedimiento de inicio que incluye un auto-test, cargando el programa principal, y la inicializacin de la radio. Los LED del panel frontal se iluminar despus de aproximadamente dos segundos. La puesta en marcha completa puede tardar hasta 90 segundos.


Pgina 19 de 119



Despus de que el procedimiento de inicio ha completado con xito, el LED de encendido debe sea verde, lo que significa que la radio tiene el poder. El LED Ethernet debe ser tambin verde, lo que significa que la conexin Ethernet est funcionando. La transmisin de RF y RF Recibir LEDs deberan parpadear. Para informacin sobre cmo hacer las conexiones, consulte Requisitos de Radio Poder (pgina 90) y Especificaciones del cable (pgina 92, pgina 91).

1.7.3 Deteccin de la Radio

Despus de la radio ha completado su procedimiento de arranque, la radio aparecer en la IH Ventana del navegador.

La ventana muestra todos los radios de su computadora puede tener acceso. El nmero MAC ID es esencialmente el nmero de serie de la radio; este nmero tambin se imprime en el lado de la radio. Si una lista de radio no aparece en la ventana, seleccione Escanear desde el Men Archivo.

La Punta: Si una lista de radio no aparece en la ventana, abra el men Archivo y seleccione Explorar. Si vos todava no ver una lista de radio, consulte Diagnstico y solucin de problemas en el usuario RLXIB-TIAS Manual.

1.7.4 Asignar una direccin IP temporal

Usted necesita la direccin IP para acceder a la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico y configurar los ajustes de la radio. Si la radio est conectado a una red con una Servidor DHCP, la radio puede ya tener una direccin IP asignada a la misma. Si un servidor DHCP no est disponible, o si lo prefiere asignar una direccin IP esttica, puede introducir una IP temporal aqu. Utilizar la Configuracin Radio / Utilidad de diagnstico (pgina 36) para asignar una direccin IP permanente.

Para asignar una direccin IP temporal

1 En IH Browser, haga clic para seleccionar la radio.


Pgina 20 de 119



La Punta: Si una lista de radio no aparece en la ventana, abra el men Archivo y seleccione Explorar. Si vos todava no ver una lista de radio, consulte Diagnstico y solucin de problemas en el Usuario RLXIB-TIAS Manual.

1 Abra el men Operaciones, y elija Asignar IP. Esta accin abre la Asignar cuadro de dilogo Direccin IP temporal.

2Seleccione una de las direcciones IP no utilizadas y, a continuacin, haga

clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, consulte la configuracin de acceso de radio (pgina 62). 1.7.5 Configuracin de la Radio Maestro

Para configurar la radio, haga doble clic en la radio (Radio 1) en el Navegador de IH ventana. Esta accin abre un navegador web (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer o Firefox) y cargas interfaz de configuracin web de la IH Radio.

Importante: La configuracin de radio est protegido por una contrasea de inicio de sesin. La contrasea predeterminada para el la radio es (en minsculas, sin comillas) "password". Para prevenir el acceso no autorizado a la radio configuracin, debe cambiar la contrasea cuando haya terminado la configuracin inicial.


Pgina 21 de 119



Nota: El maestro es la "raz" o radio de nivel superior en una red. Usted debe tener al menos un maestro de radio por red. Para la redundancia, puede asignar ms de un maestro a una red.

Para configurar una radio Maestro, realice los siguientes cambios en la web formulario de configuracin:

Configuracin de red de radio

Nombre de radio: Introduzca un nombre nico para la radio. Seleccionar EL AMO como el modo de radio. S S ID de red: Asigne un nombre de red (SSID) de hasta 32 caracteres. Los Las radio utiliza este nombre en todas las referencias de la red. Todas las radios en una red debe tener el mismo SSID. Canal: Seleccionar un canal y rango de frecuencia para la red o aceptar la valor por defecto. Canales de red permiten radios para evitar compartir una frecuencia con otras redes en la misma ubicacin. La lista de canales indica la nmero de canal, as como la frecuencia (2,4 GHz o 5 GHz).

Importante: La radio RLXIB-TIAS no se suministra con una antena. Al elegir una antena, debe elegir uno que apoya la gama de frecuencia elegida en la configuracin de radio.

Configuraciones De

Seguridad




Tipo de cifrado: Datos revueltos cifrado de modo que slo los espectadores destinados puede descifrar y entender. Aunque "ninguno" es un cifrado disponible tipo, ProSoft Technology recomienda encarecidamente la encriptacin de todos los datos enviados y recibido de todas las radios de la red, para ayudar a evitar que sus datos de siendo interceptado y decodificado. WPA frase: Para utilizar el cifrado WPA en los paquetes enviados entre las radios, seleccione WPA en el campo Tipo de cifrado. A continuacin, en el campo frase WPA, introduzca una frase de paso de entre ocho y 63 caracteres de teclado normales. De Esta frase genera automticamente una clave de cifrado de 128 hexadecimal los personajes. La frase de contrasea por defecto es "Frase" (en minsculas, sin comillas). Para obtener ms informacin acerca del cifrado, vase Ajustes de seguridad (pgina 59). Debido a que se debe asignar el mismo SSID de red y la frase WPA a la radios repetidores ms adelante en este procedimiento, debe anotar los ajustes.

Nota: SSID de red y la frase WPA distinguen entre maysculas y minsculas.

Red SSID: _________________ WPA frase: __________________

Configuracin de acceso de radio

Si un servidor DHCP (Dynamic Host Control Protocol) est configurado en el local, red de rea, el servidor DHCP puede asignar direcciones IP de forma automtica. Si prefiere asignar una direccin IP esttica (fija), seleccione Utilice la siguiente IP DIRECCIN, Y luego introduzca la direccin IP, mscara de subred y Puerta de enlace predeterminada en el rea Configuracin de acceso de radio de la forma de configuracin web IH Radio.

Importante: Si tiene intencin de asignar direcciones IP manualmente, no debe duplicar una direccin IP que ya est en uso en la red. Si no est seguro de lo que se dispone de las direcciones IP, pregunte el administrador de red para obtener ayuda.


Pgina 23 de 119



1.7.6 Guardar la configuracin de radio

Antes de cerrar la ventana de configuracin de radio, debe aplicar los cambios. Haz Clic APLICAR CAMBIOS para guardar la configuracin y reiniciar la radio.

Nota: Para descartar los cambios y volver a empezar, haga clic en CANCELAR CAMBIOS.

1.7.7 Configurar un repetidor

Para configurar una radio como repetidor, realizar cambios en la forma de configuracin web.

Configuracin de red de radio

Nombre de radio: Introduzca un nombre nico para la radio. Seleccionar Repetidor como el modo de radio. SSID de red: Introduzca el SSID que ha configurado para la radio Maestro. Todas las radios en una red deben tener el mismo SSID.

Tipo de cifrado: Datos revueltos cifrado de modo que slo los espectadores destinados puede descifrar y entender. Elija el mismo tipo de encriptacin configurado para la radio Maestro.


Configuraciones De

Seguridad

Pgina 24 de 119


WPA frase: Escriba la frase de acceso que ha configurado para la radio Maestro.


Importante: El SSID de la red y la frase WPA distinguen entre maysculas y minsculas. Uso exactamente los mismos combinacin de maysculas y minsculas que ha entrado por la radio Maestro, de lo contrario el Radio Repeater no ser capaz de conectarse a la radio Maestro.

Por defecto, un repetidor se conecta automticamente a la mejor radio padres disponible en la red. Si es necesario, sin embargo, puede hacer clic en el botn Parent Link y especifican cmo repetidor radios conectan a la red. Consulte Ajustes de Parent Link (Pgina 48) para obtener informacin.

1.7.8 Configurar un cliente

El modo de cliente es un modo especial en la radio que permite a un usuario conectar una Dispositivo Ethernet a una red inalmbrica a travs de cualquier punto de 802.11a, b, g de acceso. Cualquier dispositivo Ethernet que tiene un puerto RJ45 Ethernet puede, en efecto, ser transformado en un cliente inalmbrico 802.11a, b, g adjuntando la radio. Slo una Este aparato puede ser conectado a la radio en modo cliente. No lo conecte a ms de un dispositivo Ethernet (mediante un switch o hub). Slo se utiliza el modo de cliente si necesita conectarse a otro 802.11a marca, bo g punto de acceso. Si est usando radios RLXIB-IHW, siempre debe usarlos como repetidores (y maestros). Para conectar un dispositivo a una radio en modo cliente, haga clic en el botn de cliente para la radio y pruebe a programar el modo de cliente de la radio con el ajuste Auto. Probar si el ajuste automtico funcionar: 1Conectar el cable entre el dispositivo y el radio. 2Encienda la potencia de radio, o el ciclo de la energa si la radio ya est encendida. 3Encienda el dispositivo. Ver la radio para ver si se inicializa. El ajuste automtico funcionar si el dispositivo anuncia su MAC ID a la radio. Si los LED de RF de la radio no muestran actividad consistente despus de unos minutos, a continuacin, puede que tenga que modificar la configuracin del cliente de la radio. Haga clic en el botn de radio Especificar, determinar el ID MAC del dispositivo Ethernet, y escriba el ID en el Cliente Campo MAC. Radios de clientes son precedidos por una "C" en la lista de radios en el Navegador RLX-IH.


Pgina 25 de 119



1.8 Verifique Comunicacin

Cuando est configurado, el nombre de cada radio est precedida por una M (Master), un proyecto de I (Para Repetidor), o una C (para el cliente) en la ventana del Explorador de IH.

Mira las LEDs para asegurar una buena calidad del enlace, como se explica en la pantalla LED (pgina 32). Despus de configurar un repetidor, puede desenchufar el cable Ethernet de la misma.



Instalacin de las radios Manual De Usuario

2 Instalacin de las radios

En Este Captulo

Conexin de antenas ................................................ ............................ 28

Probar el plan de instalacin de red ............................................. ....... 28

Si es posible, debe configurar todas las radios lado a lado en un consultorio mdico y asegurarse de que enlazan antes de instalarlos en el campo. Si es posible, sera an mejor si usted puede configurar todo el sistema en la oficina y asegrese de que su equipo se comunica correctamente a travs de la red de radio.

Importante: Si los radios estn lo suficientemente cerca entre s que su intensidad de seal recibida es mayor que -40dBm, el rendimiento puede ser degradado. Antenas Desconecte los radios durante pruebas de banco, o mover las radios ms separados unos de otros. La Punta: Para que sea ms fcil identificar fsicamente los radios est configurando, aplicar una etiqueta a cada la radio indicando el nombre de la radio y la direccin IP.

Despus de haber configurado cada radio con IH navegador y la configuracin de la web forma, puede instalar las radios y probar su rendimiento. Instale las radios en sus ubicaciones permanentes propuestos, a continuacin, coloque temporalmente la antena de cada radio cerca de su lugar de instalacin propuesto. La colocacin temporal de la antena puede ser a mano; Sin embargo, con este mtodo de prueba, una persona debe tener la antena mientras que otros monitores de potencia de la seal de la radio. Para ver cmo una radio se une en la red, asegrese de que la radio es conectado a un PC, a continuacin, seleccione Vista de topologa en el men Ver en la Navegador RLX-IH.


Pgina 27 de 119



La vista de topologa muestra un diagrama de conexiones inalmbricas de la red. Uso este punto de vista para ver si todas las radios estn vinculados, y que aprueba la manera los radios estn vinculados. Una radio que no est vinculado a uno de los padres se mostrar como un crculo trazado por una lnea discontinua roja parpadeante. Puede estar cerca de la parte inferior de la ventana, as que desplazarse hacia abajo para ver todas las radios disponibles. Para cambiar la forma en radios enlazan a la red, consulte Configuracin del enlace de los padres (pgina 48). Consulte Mejorar Calidad de la seal (pgina 35) para obtener ms informacin sobre la superacin mala conectividad.

2.1 Conexin de antenas

Cada radio debe tener una antena conectada al puerto de la antena principal en el Radio RLXIB; sin antena para cada radio, la red no funcionar. Todas las antenas para radios que se comunican directamente entre s deben ser montado para que tengan la misma polaridad de la antena. Antenas pequeas con una inversa conector SMA de polaridad se puede montar directamente en la radio. Tornillo de la antena en el conector de puerto de la antena hasta que quede ajustado. Antenas y antenas ms grandes que no tienen una inversa de gnero SMA conector debe montarse por separado y se conecta a la radio mediante un cable de antena coaxial. Debido a que el cable de la antena atena la seal de RF, use una longitud de cable de antena que ya no ms de lo necesario es garantizar una ptima rendimiento.

Importante: Si la radio se va a utilizar en un lugar peligroso, la radio debe montarse en una recinto aprobado para lugares peligrosos. La radio requiere una conexin de cable independiente para el Conector SMA que conduce a una antena interna.

2.2 Probar el plan de instalacin de red

Prueba propuesto instalaciones antes de finalizar la instalacin. Despus de haber configurado la red y los radios: instalar la radio Maestro en su ubicacin permanente propuesto cable de la PC de configuracin para la radio Maestro colocar los radios remotos en sus ubicaciones propuestas colocar temporalmente la antena de cada radio cerca de su lugar de instalacin propuesto. La colocacin temporal de la antena puede ser a mano, sin embargo, con este mtodo de prueba, una persona debe tener la antena mientras que otros monitores de los Intensidad de la seal de radio remota como se muestra en el PC de configuracin. Para mejorar la calidad de la seal de comunicacin de cada remoto: aumentar la altura de la colocacin de la antena utilizar antenas de mayor ganancia aumentar la potencia de transmisin de la radio, cable de la radio a la configuracin PC, y reconfigurar su seleccione una nueva ubicacin para la radio a distancia y / o su antena reducir la longitud del cable de la antena




determinar y resolver las fuentes de ruido "elctrico", que pueden estar interfiriendo con la transmisin de radio aadir un repetidor entre las radios que no se estn comunicando, o reconfigurar una radio existente como un repetidor si la lnea de visin est disponible


Pgina 29 de 119

Manual De Usuario RLXIB-TIAS 802.11a, b, g RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot



Diagnstico y solucin de problemas Manual De Usuario

3 Diagnstico y solucin de problemas

En Este Captulo

Diagnstico ................................................. ........................................... 31

Compruebe el cable Ethernet .............................................. ........................ 32

Pantalla LED ................................................ ........................................... 32

Recuperar la contrasea predeterminada .............................................. ................. 33

Solucionar mensajes de error Browser IH ............................................. 34

Solucionar radios faltan ............................................... ................... 34

Mejora de la calidad de la seal ............................................... ......................... 35

Utilice los ajustes de fuerza de diagnstico y de la seal del programa en la parte superior de la Radio Ventana Configuracin para asegurarse de que la red est funcionando correctamente. Seal grfico Fuerza: Esta configuracin muestra grficamente la seal de la radio fuerza. El grfico mostrar la palabra Maestro si se selecciona una radio maestro. El grfico mostrar la palabra Scanning si la radio est escaneando para encontrar otro de radio a la que se conecte. Si la radio no est conectado a una red y no escanear Actualmente, el grfico mostrar las palabras que no estn conectados. Actualizar lecturas cada: Si desea actualizar las lecturas de diagnstico de acuerdo con un determinado intervalo, especifique el intervalo (en segundos) en este campo. Campos de slo lectura que aparecen con los ajustes de diagnstico. Puede realizar las siguientes rutinas de solucin de problemas: Compruebe el cable Ethernet (pgina 32) Recuperar la contrasea por defecto (pgina 33) Para obtener ms informacin de solucin de problemas, visite el sitio web de ProSoft Technology en www.prosoft-technology.com

3.1 Diagnstico

La Utilidad / Diagnstico Configuracin Radio (la forma de configuracin web del radio) proporciona informacin que puede ayudarle a solucionar problemas con el la radio. Utilice los ajustes de fuerza de diagnstico y de la seal del programa en la parte superior de la Radio Ventana Configuracin para asegurarse de que la red est funcionando correctamente. Seal grfico Fuerza: Esta configuracin muestra grficamente la seal de la radio fuerza. El grfico mostrar la palabra El Amo Si se selecciona una radio maestro. El grfico mostrar la palabra Exploracin si la radio est escaneando para encontrar otra radio a la que se conecte.


Pgina 31 de 119



Si la radio no est conectado a una red y no explorando actualmente, la grfico mostrar las palabras No conectado. Actualizar cada: Si desea actualizar las lecturas de diagnstico de acuerdo con un intervalo de tiempo determinado, especifique el intervalo (en segundos) en este campo. Despus de entrar el nuevo valor, pulse Intro si desea guardar el nuevo valor; pulse Tab o haga clic en otro lugar de utilizar el nuevo valor temporalmente. Las siguientes formas de configuracin de la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico proporcionar informacin sobre el funcionamiento de radio actual: Tabla de direcciones (pgina 43) Estado puerto (pgina 44) Los padres disponibles Campos de slo lectura (pgina 40) Los temas siguientes describen las rutinas de resolucin de problemas: Compruebe el cable Ethernet (pgina 32) Recuperar la contrasea por defecto (pgina 33) Solucionar mensajes de error Browser IH (pgina 34) Solucionar las radios en el Navegador IH faltante (pgina 34) Para obtener ms informacin de solucin de problemas, visite el sitio web en ProSoft www.prosoft-technology.com

3.2 Compruebe el cable Ethernet

Si conecta una radio y el LED Ethernet no se ilumina en la radio, no puede ser un problema con el cable Ethernet. Compruebe que el cable est conectado a la radio en un extremo, y un concentrador Ethernet o un switch Ethernet 10/100 Base-T en el otro extremo. Si se utiliza el inyector PoE, compruebe que el cable de M12 a RJ45 conectado entre la radio y el inyector y tambin que el parche Ethernet cable est conectado entre el inyector y el interruptor.

Nota: La radio RLXIB-TIAS detecta automticamente el tipo de conexin Ethernet, y no requiere una cable cruzado para la conexin directa a un PC.

3.3 Pantalla LED

El panel frontal RLXIB-IHW incluye un conjunto de LEDs que indican la radio de estado:

LED

Energa

RF de transmisin

RF Recibir

Serial

Ethernet

Descripcin

Este LED verde indica que la radio tiene el poder.

Este LED amarillo indica la transmisin de RF.

Este LED verde indica recepcin RF.

Reservado para uso futuro.

Si este LED se ilumina en verde, el cable Ethernet est conectado. Si este LED parpadea, una Paquete Ethernet se estn transmitiendo o recibiendo.



LED

Intensidad De Seal

Descripcin


Si slo uno de estos tres indicadores LED se enciende, entonces la radio est vinculado. Si se encienden dos LEDs, intensidad de la seal de la radio es justo. Si se encienden los tres LED, la intensidad de la

seal es bueno. Si una radio se configura como un maestro, la luz media de los tres intensidad de la seal

LEDs sern siempre encendido, y la intensidad de la seal de fondo LED siempre estarn apagados. El LED superior en el maestro parpadear si alguna radios estn vinculados a este maestro. Despus de que primero conecta el cable de alimentacin y cable Ethernet a la radio, la LED de alimentacin / estado debe ser de color verde, lo que significa que la radio tiene el poder. Si el Ethernet LED es verde, entonces la conexin Ethernet est funcionando. La transmisin RF y RF Recibir LEDs deberan parpadear. Los tres LED parpadearn justo despus de los enlaces de radio a la seal del Maestro, pero antes que ha sido autenticada por completo. Normalmente ver este ltimo slo unos segundos. Si dura ms o nunca se vuelve slido por lo general significa las claves de cifrado no son correcta.

3.4 Recuperar la contrasea por defecto

Si olvida su contrasea, no podr cambiar los ajustes de la radio. Usted Tu puede recuperar la contrasea por defecto para utilizar el software de nuevo, pero perder todos los ajustes que haya programado antes. Para recuperar la contrasea predeterminada y devolucin la radio a la configuracin predeterminada, siga estos pasos: 1Apague la radio. 2Localice el orificio de botn de reinicio, situado a la izquierda del conector de alimentacin.

3

4 5

Inserte el extremo de un clip o un dispositivo similar en el agujero para presionar el reinicio botn. Encienda el poder de la radio, y mantenga pulsado el botn de reinicio durante 30 segundos. La radio se restablecer a su configuracin predeterminada, incluida la contrasea. Usted Tu Ahora debera ser capaz de iniciar sesin con la contrasea por defecto, que es "password".


Pgina 33 de 119



3.5 Solucionar IH mensajes de error del navegador

Un mensaje de error normalmente se produce al utilizar el navegador IH, "No es posible escanear para AP ". Usted puede remediar fcilmente este error.

Este error se produce cuando el navegador IH intenta buscar radios y no es vlida existe conexin de red en el PC, por cable o inalmbrica. Para corregir este error, compruebe que el PC tiene al menos una red activa (LAN) conexin; que podra haber una conexin Ethernet con cable o una conexin inalmbrica 802.11 conexin. Una manera de determinar si las conexiones de red estn activas es buscar en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha del escritorio. El icono de dos PC indica una conexin y el icono con una X roja indica una conexin inactiva. Si no hay conexiones son visibles en la bandeja del sistema, compruebe las conexiones de red en el panel de control.

Confirme que la conexin a la red tiene una direccin IP vlida. Su red conexin que tenga que tener una direccin IP esttica asignada a la misma. Compruebe la IP direccin de su conexin de red para determinar que se ha asignado uno.

3.6 Solucionar radios desaparecidos

Si las radios no son visibles en el navegador de IH, pruebe lo siguiente: En primer lugar, haga clic en el SCAN botn de nuevo. Escanea se envan como mensajes de difusin, que pueden ser ignoradas en las conexiones de RF, lo que requiere que el usuario vuelva a escanear. En segundo lugar, desactive el firewall de software que se ejecuta en su PC (Esto es ms comn en Windows XP y versiones posteriores). Abre el CONEXIONES DE RED carpeta en el Panel de control de Windows, abra la REA LOCAL Propiedades de la conexin ventana y comprobar que la casilla de verificacin bajo Conexin a Internet FIREWALL no est marcada. Si los mtodos anteriores no ayudan, el PC que ejecuta el navegador y IH los radios probablemente no estn conectados a la misma red local. Verifique su conexiones. Si est en la vista topolgica, cualquier radio no ligados pueden estar en la parte inferior de la ventana. Desplcese hacia abajo para ver todas las radios. Si usted todava no puede ver las radios con el IH Browser, llame al servicio tcnico.




3.7 Mejora de la calidad de la seal

Si usted necesita para mejorar la calidad de la seal de radio, pruebe los siguientes pasos: Ajuste la direccin de las antenas de alta ganancia. Aumente la altura de la colocacin de la antena. Utilice antenas de mayor ganancia o preamplificadores externos. Seleccione una nueva ubicacin para la radio y / o su antena. Disminuir la longitud del cable de la antena. Determinar y resolver las fuentes de ruido de interferencia elctrica. Aadir un repetidor entre radios que no se estn comunicando.


Pgina 35 de 119

Manual De Usuario RLXIB-TIAS 802.11a, b, g RadioLinx 802.11abg Industrial Hotspot



Utilidad de configuracin de radio / de diagnstico Manual De Usuario

4 Utilidad de configuracin de radio / de

diagnstico

En Este Captulo

Estatus Radio ................................................ .......................................... 40

Configuracin de la red de radio ............................................... .......................... 47

Configuraciones de seguridad ................................................ .................................... 59

La configuracin de acceso de radio ............................................... ............................ 62

Aplicar Cambios ................................................ ...................................... 65

Cancelar cambios ................................................ .................................... 65

Los valores de fbrica ................................................ .................................... 65

La radio RadioLinx Industrial Hotspot tiene una configuracin de radio incorporado / Utilidad de diagnstico (formulario de configuracin web de radio) que le permite configurar el radio desde cualquier ordenador que pueda conectarse a la radio, a travs de un cable Ethernet conexin, oa travs de una conexin inalmbrica. Puede utilizar un navegador Web, como Microsoft Internet Explorer o Firefox en el equipo de escritorio habilitado para red, ordenador porttil o Asistente personal de datos (PDA) para monitorear y cambiar la configuracin dentro de la Industrial Hotspot RadioLinx la radio.

Para abrir la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico

1 En el Navegador RadioLinx Industrial Hotspot, seleccionar la radio para configurar desde la vista vista de lista o topografa y, a continuacin, haga clic en el botn derecho del ratn para abrir un men contextual. 2En el men contextual, seleccione Conectar. La Radio de configuracin / diagnstico Utilidad se abrir en su navegador web. O, Haga doble clic en la opcin seleccionado para iniciar la Radio de configuracin / diagnstico Utilidad. Tambin puede abrir la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico directamente desde su navegador web.

Importante: El ordenador de sobremesa, porttil o PDA debe estar conectado a la misma red que el Radio RadioLinx Industrial Hotspot.

1 2

Abra su navegador web. En la barra de direcciones, escriba "http: //", Seguido de la direccin IP para la radio, y luego haga clic en el botn "Go". Por ejemplo,

http://192.168.6.10


Pgina 37 de 119



Campos de slo lectura Algunos de los campos del formulario de utilidad de configuracin / diagnstico Radio son lectura solamente, lo que significa que se proporciona el contenido del campo de informacin solamente, y no puede ser modificado directamente. Ntese tambin que dependiendo de la forma en que el radio es configurados, algunos campos y botones pueden no estar disponibles, ya que no lo hacen afectar a la configuracin que ha seleccionado. Revise los temas de esta seccin para ms informacin sobre cundo y cmo usar cada opcin de configuracin. Configuracin Ayuda La ayuda est disponible para cada elemento de la Utilidad de Configuracin Radio / diagnstico. Para ver un breve mensaje de ayuda sobre cualquier campo de la pantalla, mueva el puntero del ratn sobre el campo, o utilizar el [Tab] clave, y se refieren al texto que aparece en la parte inferior de la pantalla.




Para ver ms ayuda acerca del campo seleccionado, haga clic en el nombre del campo. Esta accin se abre una pgina de ayuda en una nueva ventana del navegador.


Pgina 39 de 119



Para ver la documentacin completa en lnea para su RLXIB-TIAS Radio, clic

el botn. Esta accin abre la documentacin en lnea en una nueva ventana del navegador. Use el contenido, ndice y bsqueda pestaas en el marco de la izquierda para navegar por el sistema de ayuda.

4.1 Estado de la radio

Los campos de estado de radio en general aparecen en la parte superior de la configuracin de radio ventana.




Nota: Las diferentes versiones de la RLXIB radios apoyan una funcionalidad diferente. Usted puede ver ms o menos opciones en esta pgina, dependiendo de la versin de la radio que ha adquirido.

Utilice los ajustes en el panel Estado de la radio para ver la configuracin actual de esta la radio.

Campo

Nombre Radio

Radio MAC

Firmware

Descripcin

El nombre de la radio seleccionada.

La direccin MAC de la radio seleccionada. El MAC ID tambin se imprime en el lado de la radio.

La versin del firmware actualmente instalado. Todos los radios de la red debe tener las mismas versiones de firmware instaladas. Para ms informacin en las versiones de firmware, consulte Actualizacin de firmware (pgina 73).

Este valor en segundos controla la frecuencia con la forma de configuracin web actualiza automticamente. Para cambiar temporalmente el valor, introduzca el nuevo valor y pulse la tecla [Tab]. Para cambiar el valor permanente, introduzca el nuevo valor y pulsar la tecla [Enter].

La longitud de tiempo que la radio ha operado desde el ltimo sistema Power- o de la ltima reposicin del sistema.

Fuerza de la seal de la radio de Padres.

La direccin MAC de la radio de los padres a los que la radio seleccionado es vinculado.

El nmero de enlaces RF de la radio a la radio master.

El nmero de otras radios que estn vinculados a esta radio.

La longitud de tiempo que la radio ha sido conectada continuamente a una de radio de los padres.

Haga clic en este botn para ver la lista de puntos de acceso (padres) de la que esta radio puede detectar balizas. Este botn slo est disponible cuando el tipo de radio es repetidor.

Haga clic en este botn para ver una lista de direcciones MAC para dispositivos introducidos en tabla de direcciones de la radio. Haga clic en este botn para ver el estado del rbol de expansin de cada puerto del switch, para RF los puertos y el puerto RJ45 (Ethernet).

Actualizar cada

Up Time

Intensidad De Seal

Padres MAC

Rama Longitud

# Las radios Linked

Enlace Tiempo

Los padres disponibles

Tabla de direcciones

Estado del puerto


Pgina 41 de 119



4.1.1 Los padres disponibles

Nota: La forma Padres Disponible no est disponible cuando el tipo de radio es Maestro.

Esta pgina es til para la visualizacin: Posibles padres por un repetidor. Normalmente el padre actual debe ser la radio con el menor costo y un SSID a juego. Otras redes 802.11 en la zona.

Campo

Slo mostrar mismo SSID

Refrescar

Mac ID

SSID

Canal

Descripcin

Seleccione (marque) esta opcin para restringir la lista de padres dispuestos a aquellos con el mismo SSID que la radio est configurando. Haga clic en este botn para volver a escanear la red y actualizar los dispositivos en el lista. Un nmero hexadecimal nico que identifica a cualquier dispositivo Ethernet.

Nombre de red (Service Set Identifier).

El canal de radio en el que el dispositivo est transmitiendo. La lista de canales indica el nmero de canal, as como la frecuencia (2,4 GHz o 5 GHz).

Importante: La radio RadioLinx RLXIB se suministra con una doble banda antena que soporta ambos rangos de frecuencia. Si utiliza una diferente antena con la radio RLXIB, debe elegir un canal y rango de frecuencia soportada por la antena.

RSSI

Seguridad

La Velocidad

Costo

La Edad

Lpulo

Recibido intensidad de la seal de indicacin.

El tipo de cifrado habilitado para el dispositivo.

La velocidad de conexin IEEE 802.11 (a, b, o g). El RadioLinx RLXIB Radio apoya los tres 802.11 velocidades de conexin.

Costo seleccin de Padres.

La longitud de tiempo (en segundos) desde la radio vio por ltima vez un paquete desde esta direccin MAC El nmero de saltos hasta el Maestro. Un valor de 0 (cero) se muestra para dispositivos no ProSoft.




Esta lista contiene ambos 802.11 dispositivos que forman parte del mismo SSID que el S RLXIB (por ejemplo, "Minerales"), as como los dispositivos que pertenecen a diferentes SSID (por ejemplo, "Red1" y "ProSoftInternal"). Esta lista se actualiza de forma continua y se puede utilizar para muchos propsitos. La radio IH actualiza esta lista con cada 802.11 paquete que se recibe, ya sea de una radio de la misma red o uno que pertenece a otro SSID. Tambin puede ver radios de otros fabricantes. Una vez por segundo la radio IH evala la relacin que tiene con su padre para determinar si este vnculo es el mejor padre para su uso. Un coste se calcula para cada entrada y puede ser se ve en la columna "Costo" en el cuadro anterior. El clculo de costes es basado no slo en la seal ms fuerte, pero en varios otros factores para proporcionar la comunicacin de red ptima.

Tabla 4.1.2 Direccin

La tabla de direcciones muestra el puerto a travs del cual cada direccin MAC es conectado, junto con la edad en segundos desde la radio vio por ltima vez un paquete desde esta direccin MAC.

Campo

Radio MAC

Mostrar direcciones para el Siguiente

Descripcin

La direccin MAC de la radio seleccionada. El MAC ID tambin se imprime en el lado de la radio.

Utilice esta lista desplegable para filtrar la lista de direcciones. Las opciones son: Dispositivos Out Puerto Ethernet Directamente vinculado Radios / Clientes Los dispositivos ms all de Links RF directos Cuando se filtra la tabla para mostrar slo directamente vinculadas radios / clientes, una columna adicional RSSI est en la lista, que muestra la intensidad de seal recibida de cada radio o cliente vinculado a la radio.

Utilice este campo para elegir el nmero de direcciones MAC para mostrar en esta pgina. Utilice los botones Siguiente y Anterior para desplazarse a travs de la disposicin Direcciones MAC.

Nmero de filas a Visualizacin


Pgina 43 de 119


Campo

ndice

Direccin MAC

Conexin

Edad (s)

Superior

Siguiente / Anterior

Refrescar

Descripcin


Posicin en la lista. Cada pgina muestra un mximo de 10 dispositivos. Utilice el siguiente y botones Anterior para desplazarse hacia arriba y hacia abajo a travs de la mesa. La direccin MAC del dispositivo.

El tipo de conexin

La longitud de tiempo (en segundos) desde la radio vio por ltima vez un paquete desde esta direccin MAC Haga clic en el botn Inicio para ver la parte superior de la tabla. El radio mostrar Datos actualizados en las entradas de la tabla.

Si la tabla tiene ms direcciones MAC de la que puede mostrar en la ventana, utilizar los botones Siguiente y Anterior para desplazarse hacia arriba y hacia abajo a travs de la mesa. Haga clic en Actualizar para actualizar la

tabla.

4.1.3 Estado puerto

Esta pgina de configuracin se abre al hacer clic en el botn Estado de Puerto en el Formulario Configuracin Radio.

Al hacer clic en el botn Estado de puerto, se puede ver la informacin acerca de todas las puertos activos en la radio. Por encima de la mesa, se puede ver la informacin sobre el actual Spanning Tree (pgina 54), que incluye la direccin MAC del dispositivo "root", y los parmetros de tiempo que se establecen para el actual rbol de expansin. Cada radio puede tener un mximo de 34 puertos y un cable Ethernet activos, enlace RF uno de los padres, y hasta 32 enlaces de RF nio.


RLXIB IHW User Manual RADIO Prosoft Español

Documents

Transcript of RLXIB IHW User Manual RADIO Prosoft Español