Großartige Druckqualität zu kleinen Preisen.

Die Geräte der RZ-Serie

sind günstige Einstei-

germodelle in die Welt

des professionellen

RISO-Prints. Sie liefern

bis zu 130 Ausdrucke

pro Minute in be-

stechender Qualität.

Bequeme FrontbedienungDas Einsetzen einer neuen Masterrolle funktioniert ganz

einfach. Aus der geöffneten Front zieht man die Master-

Einheit wie eine Schublade heraus, wechselt die Rolle –

fertig. Und genauso schnell tauschen Sie die Drucktrom-

meln aus.

Optimiertes MasterDas Master-System der neuesten Generation macht

manuelle Fixierungen ab sofort überflüssig. Alle Master

werden automatisch optimal platziert!

Einfache FarbwechselNeue Farbkartuschen drehen Sie einfach einmal in die

Drucktrommel, bis es klickt. Das Gerät, Ihre Hände, der

Fußboden – alles bleibt sauber.

Status-AnzeigeAn diesen Pfeilen können Sie

jederzeit erkennen, wie weit

die Master-Erstellung oder

der Druckauftrag schon fort-

geschritten ist.

Da kann keine andere Technik mithalten:superschnelle Drucke / extrem niedrige Betriebskostenflexible Papierführung / viele Schmuckfarbeneinfach zu bedienen

ExzellenteDrucke mitD600 dpi.Immer neue Entwicklungen von

RISO machen es möglich:

Großartige Druckqualitäten zu

unglaublich günstigen Kosten! Die

RISO-Printer RZ370 und RZ300

liefern jetzt noch schärfere Linien

und noch natürlichere

Fotoqualitäten und Kontraste.

Selbst kleinste Schriftgrößen sind

klar und deutlich lesbar.

Und mit dem einzigartigen RISO

iQ System™ ist automatisch immer

die optimale Druckqualität

gewährleistet.

Druckbereich verändernMit dieser Funktion können

Sie den Druckbereich auf

dem Master variieren: in

3 Stufen vergrößern oder in

4 Stufen verkleinern. Auch

die Randeinstellung am

Original kann so verändert

werden. Und per Zoom-Modus lassen

sich Originale z.B. zur Kontrolle von

Spezialeffekten von 50 % bis 200 %

verkleinern bzw. vergrößern.

Sehr hohesAusgabetempoRISO-Printer arbeiten extrem schnell.

Auch die RZ-Serie liefert bis zu 130

Drucke pro Minute in bester Qualität.

Druckdichte einstellenDie Feinregelung der Druckdichte

steuern Sie in 5 Stufen. So erhalten

Sie immer genau das Ergebnis, das

Sie wünschen.

Druckposition verändernZur präzisen Anpassung des Druckes

an das Original kann die Höhenposi-

tion des Druckbereichs um ± 15 mm

variiert werden.

Mit diesem System zur Qualitätssicherung sorgen RISO-Printer

für optimale Druckergebnisse und hohen Bedienungskomfort.

– automatische Gewährleistung der optimalen Druckqualität

– Vermeidung von Bedienungsfehlern

– Warnung, wenn Farbe oder Master zur Neige gehen

– minimierter Papierabfall, da kaum noch Fehldrucke

Das RISO Qualitätszeichen zeigt an, dass ein Produkt mit dem RISO iQ System™ kompatibel ist.

Stromspar-ModusStellen Sie einfach selbst ein,

wann der Printer in den Schlaf-

modus fällt oder sich automatisch aus-

schaltet. Nach 5, 15, 30 oder 90 Minu-

ten – und schon wird Strom gespart.

Drucken im NetzWenn Sie nur wenige Drucke benö-

tigen, lohnt sich manchmal das Er-

stellen eines Masters nicht. Dann

scannen Sie das Original einfach auf

Ihrem RZ-Printer ein und senden die

Daten per Verbindungsdruck an einen

herkömmlichen RISO Laserdrucker

im Netz.

Variables Scanning-NiveauJe nach Dichte des Originals können

Sie beim Scannen zwischen 5 Einstel-

lungen wählen. Falls der Printer sich

nicht automatisch die optimale Ein-

stellung suchen soll.

RZ370 RZ300

Original-Vorlagentyp Buch / Blatt

Original-Vorlagengröße (max. / min.) Über das Vorlagenglas: 50 mm x 90 mm – 297 mm x 432 mm

Mit dem Vorlageneinzug ADF: 90 mm x 140 mm – 297 mm x 432 mm

Original-Papiergrammatur Über das Vorlagenglas: 10 kg oder weniger

Mit dem Vorlageneinzug ADF: 50 g/m2 – 110 g/m2

Druckpapierfläche (max. / min.) 100 mm x 148 mm – 297 mm x 432 mm

Papierkapazität 1000 Blatt (64 g/m2)

Druckpapiergrammatur 46 g/m2 – 210 g/m2

Bildverarbeitungsmodus Linie, Photo, Duo, Bleistift

Auflösung Digital 600 dpi

Mastererstellungszeit Ca. 16 Sekunden / A4 Ca. 22 Sekunden / A4

Druckfläche (max.) 291 mm x 413 mm 210 mm x 290 mm

Druckreproduktionsverhältnis Zoom: 50 – 200 %

Vergrößerung: 141 %, 122 %, 116 %

Verkleinerung: 94 %, 87 %, 82 %, 71 %

Druckgeschwindigkeit Ca. 60 – 130 Blatt pro Minute (fünfstufig einstellbar)

Druckpositionseinstellung Vertikal: ± 15 mm Horizontal: ± 10 mm

Tintenversorgung Vollautomatisch (1000 ml pro Kartusche)

Masterversorgung / Entsorgung Vollautomatisch (ca. 220 Blatt pro Rolle) Vollautomatisch (ca. 295 Blatt pro Rolle)

Masterentsorgungskapazität 100 Blatt

Benutzerschnittstelle LED-Tafel mit Pfeilanzeigern, vordere / seitliche Bedienung

Funktionen Automatische Verarbeitung, Farbsparmodus, Bleistiftmodus, Punktverarbeitung, Nutzendruck,

Buchkontrastbearbeitung, programmiertes Drucken, automatischer Leerlauf, manueller Leerlauf,

Wahleinstellungsmodus,Vertraulichkeitsfunktion, Papiersprungflügeleinstellung, Papieranordner

Stromverbrauch 220 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz <1.3 A (H)>

Abmessungen (L x B x H) (ohne Unterschrank) Bei Benutzung: 1380 mm (L) x 645 mm (B) x 660 mm (H)

Bei Lagerung: 775 mm (L) x 645 mm (B) x 660 mm (H)

Gewicht (ohne Unterschrank) Ca. 100 kg

Die technischen Daten können sich ohne vorherige Benachrichtigung ändern.

RZ370/RZ300 Technische Daten

Zubehör für noch mehr Funktionen und Komfort

Farbe / Masterhalterung

Farbtrommel

AutomatischerDokumenteneinzug AF-V

Job Separator IV:N

Key Card-Zähler IV:N

Spezialpapiereinzug

Unterschrank

Drucker-KarteRISORINC3N

Netzwerk- SchnittstellenkarteRISORINC - NET

Zur praktischen, griffbereiten Aufbewahrung von Farbe undMastern.

Es stehen viele Schmuckfarben zur Auswahl. Die Farbtrommeln können direkt in ihren eigenen Koffern aufbewahrt werden.

Zum automatischen Vorlagenwechsel von bis zu 50 Originalen.

Trennt in Gruppen gedruckte Dokumente durch zwischen-gelegte Bänder voneinander ab.

Hilft Kosten zu sparen, indem die Anzahl der gedrucktenKopien und die Erstellung von Mastern innerhalb einer bestimmten Zeitspanne angezeigt wird.

Ermöglicht die Verwendung stärkerer Papiersorten wiebeispielsweise Karton und Briefumschläge.

Robuster Unterschrank zur griffbereiten Aufbewahrung vonVerbrauchsmaterialien und Aufstellung des RISO-Printers.

Ermöglicht den direkten Anschluss eines Rechners über einParallelkabel.

Für den Netzwerkanschluss des Druckers.Wird zusammenmit der fernsteuerbaren Druckerkontrollsoftware RISO-MONITOR geliefert.

Verbrauchsmaterial:RISO Z Typ Farbe / RISO Z Typ Master

Das RISO-Logo ist das eingetragene Warenzeichen der Riso Kagaku Corporation.und das RISO iQuality-Zeichen sind Warenzeichen der Riso Kagaku Corporation.

RISO (Deutschland) GmbHLangenhorner Chaussee 44 a • D-22335 Hamburg • Telefon +49 40 53 28 61 - 0 Fax +49 40 53 28 61 - 10 • marketing@riso.net • www.riso.net G

ER

DE

-WM

238