Enero

2013

9

Enero

2013

9

ocio, cultura y actualidad

REB

AJAS

Ener

o en

un m

es d

e op

ortu

nida

des

04-06: Imperdibles: Destacados culturales07 Noticias

08-09 Noticias: L’Alfàs programa su desarrollo urbanístico

10-11 Agenda Cultural 12-15 El reportaje: Un respiro para el

comercio urbano17 Salud: Crowm Lift o Lifting corona

18-19 Belleza: Peinados para 201320-21: Tendencias22: Restaurantes

e n e r o

Sumario

Quefer StaffQuefer es una publicación independiente y se financia únicamente con la publicidad. Quefer no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados. Así mismo, tampoco se identifica necesariamente con lo expresado en los mimos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia.

DIRECTOR: Miguel García RipollTelf.652 346 109

IMPRIME:Mediaprint S.L.DEPOSITO LEGAL: A 403 - 2012

DIRECCIÓN: Ptda. Cap Blanch 24 03590 Altea

(revistaquefer@gmail.com)

EDITA: Grupblau editors

DEPARTAMENTO COMERCIAL: 666 847 264 - 630 805 431

2

nº 9

Distribución en Altea, Benidorm, L’Alfàs, La Nucia, polop y Callosa d’en Sarrià

Visita la edición digital en: www.issuu.com/revistaquefer

Señora Robinson en Rumble la Nucia el 19 de enero

Antonio Barroso en la Fundación Frax

Que fer Que fer RevistaQuefer

Palabras en los bolsillosTeatro infantíl en l’Alfàs

Foto

graf

ía d

e po

rtada

: Gro

mov

atay

a

CHIMENEASCLIMA FOCCLIMA FOC

Caliente su casa por0,18c/€ horasin salida de humos

venga a conocer nuestrasgrandes ofertas de inauguración

Plaza SSMM de España,7 Benidorm96 681 17 22

CERRAJERO IVANOferta Inauguración: Cambio + instalaciónbombillo (Europerfil 30x30) de seguridad 25€

APERTURAS DE TODO TIPO

NO SE COBRA DESPLAZAMIENTOECONÓMICOPlaza SSMM de España 7 Benidorm Tel. 672 125 121

24h.

frente ayuntamiento

4

Imperdibles

LLEGAN LOS REYES MAGOS L’Alfàs del pi - Altea - La Nucia - Benidorm - 05 de diciembre - A partir de las 18:00 horas

La soprano Carmen Gurban junto con la ‘Strauss Europena Orches-tra’ serán los encargados de abrir la programación cultural de 2013 en Palau Altea con el tradicional Con-cierto Extraordinario de Año Nuevo bajo la dirección de Alfonso Saura.El acto está organizado por la Aso-ciación de Amigos de la Música.

La soprano Carmen Gurban y la ‘Strauss European Orchestra’ juntos en el Concier-to de Año NuevoPalau Altea Miércoles 02 - 20:30 horas - 20€.

La Nucia Viernes 18 enero - 21:00 horas

Melchor, Gaspar y Baltasar, sus majestados los Reyes Magos de Oriente van a tener mucho trabajo la tarde del cinco de enero. Van a hacer un gran esfuerzo para estar durante la tarde de la mágica noche de los regalos en prácticamente todas las locali-dades de la Marina Baixa. Algo que sólo los magos pueden conseguir. Más allá de las apreturas, los Reyes, escoltados por festeros y mayorales en Benidorm, l’Alfàs y La Nucia prometen dar, además de regalos, un gran espectáculo en las calles de cada municipio. Las Cabalgatas está previsto que empiecen sobre las seis de la tarde con los recorridos habituales; desde el Parque de Elche a la Plaza de SS MM Reyes de España en Benidorm; a las cinco en El Albir y a las seis en el casco urbano desde la Casa de Cultura hasta la carpa en l’Alfàs; desde el párking del Palau hasta el Ayunta-miento en Altea; y desde la Avenida Marina Baixa hasta el Auditori en La Nucía. Como curiosidades hay que recordar que los Reyes llegarán a Altea La Vella un día más tar-de, el 6, a eso de las once de la mañana, para poder descansar un poquito después de tanto ajetreo. Tampoco hay que olvidar que en Callosa no hay Cabalgata de los Reyes, allí es Papá Noel el que día 24 trajo los regalos a los niños en un gran desfile.

Salas de ensayo y grabación

Ctra. Benidorm-La Nucia . Paseo Pinar de Garaita, nº2 . La Nucia Tel.96 687 63 00

Salas de ensayo y grabación

abrimosa las

12:00 Conciertos

rumblecafe@gmail.com - facebook.com/rumblecafe

Programación enero 2013

Viernes 4 Deejeay

Sábado 5 T h e B l i n d e d

Viernes 11 Howlin Mojos

Sábado 12 Grupo Paralelo

Viernes 18 Rapunk NightCon Punto U.K. y Fuman Two

Sábado 19 Sra. Robinson

Viernes 25 Alternative 5

Sábado 26 Sawyer Family

5

Imperdibles

Concierto Cubano ‘Rondalla de Cant i Corda’ Auditori de la Mediterrània - La Nucia - Domingo 20 de enero - 19:00 horas - 3€

El fotógrafo Antonio Barroso colga-rá parte de sus trabajos en la sala Ramón de Soto de la Fundación Frax de El Albir.La inauguración de la exposición está prevista para el 25 de enero y permanecerá colgada al público hasta el 03 de marzo.Entre los trabajos fotográficos de Barroso cabe destacar la colección ‘Hardcore’ con la que se ha conver-tido en el primer fotógrafo valencia-no que gana el primer premio en la modalidad de serie fotográfica del Certamen Internacional de Fotogra-fía Digital ‘La Lectora Impaciente’.La serie Hardcore está compuesta por cinco fotografías a través de las cuales “intento recrear personales metamorfosis, disfrazados entre luces y sombras como soportes so-bre cuerpos desnudos, que acaban materializándose como ilusiones e irrealidad” explica el autor.

Barroso expone en la Fundación FraxFundación Frax - El Albir Del 25 de enero al 03 de marzo - Gratuito

PALABRAS EN LOS BOLSILLOS (Teatro infantil)

El teatro, ese mundo mágico y maravilloso que logra una íntima conexión entre los actores y el público, es el mejor referente para que podamos disfrutar de una tarde en familia, llena de ingredientes mágicos pero con un toque, siempre, de divertida enseñanza.Y todos esos ingredientes, y muchísimos más tiene “Palabras en los bolsillos”, una obra de teatro que te envuelve desde el primer segundo gracias a la implicación de un buen número de simpáticos personajes que irán enseñándonos, a través de su mundo mágico, una serie de conceptos básicos como son los colores, los números o las letras.Se trata de tres historias llenas de imaginación y humor en las que la compañía ‘Combinats’ propone un viaje en el que, acompañados de la Cucaracha Bárbara, la gallina Agustina y la pequeña Pepa, los niños podrán descubrir la magia de los nombres, los números y los colores.Teatro infantil en castellano recomendado para todos los públicos.

Concierto cubano a cargo de la Rondalla de Cant i Corda de la Associació d’Amics de la Mú-sica de Callosa d’En Sarrià en el que más de 60 intérpretes ofrecerán fragmentos de la música cubana como ‘Siboney’ de Ernesto Lecuona; ‘Dos gardenias’ de Isolina Carrilllo; ‘Guantana-mera’; ‘Cantinero de cuba’ o ‘Toda una vida’, por citar algunos ejemplos.La actuación tendrá carácter benéfico para la Asociación de Enfermos Mentales de la Marina Baixa (AFEM).

Auditorio Casa de Cultura de l’alfàs Sábado 05 de enero - 16:30 horas - 2€

6

Imperdibles

Manuel Palazón Martí dirige ‘El sí de las niñas’, obra de teatro de Leandro Fernández Martí que in-terpretará el grupo de teatro de la Agrupación Coral de Benidorm.La obra se podrá ver de forma gra-tuita el sábado 26 de enero a las ocho de la tarde en el Auditorio de la Casa de Cultura de l’Alfas del Pi.

‘El sí de las niñas’

El dúo ‘Son Agüita’ en la programación de música en directo del Bar La Plaza

Casa de Cultura l’Alfàs Sábado 26 - 20:00 horas - Gratuito

Bar La Plaza - Altea 18 de enero - 24:00 horas

‘CAPERUCITA ROJA’ El cuento musical de la capa Auditorio de la Mediterrània (La Nucia) - Domingo 06 enero - 19:00 horas - 12€ La Ratonera Teatro - Irene Montes - Sergio Reques - Cesar Rosado

Nueva versión de ‘Caperucita Roja’ que se interpretará el próximo 06 de enero en el Auditori de la Mediterrània de La Nucia.En la obra, un grupo de rescatadores de historias viaja por el mundo buscando viejos objetos que pertenecen a la literatura popular, los recogen, los restauran y los devuel-ven a sus dueños: los personajes de los cuentos. En esta ocasión, el hallazgo de una capa roja es la sencilla trama que sirve como punto de partida de esta nueva versión del popular cuento infantil.Los textos y las canciones han sido creados por Gema Martín y Roberto C. Berrio, siendo éste último responsable de la dirección del montaje. Los protagonistas del espectáculo son Irene Montes, Sergio Reques y César Rosado.El director del espectáculo pretende generar recuerdos positivos en los más peque-ños, revivir los recuerdos en los adultos y que todos disfruten de historias, anécdotas y recuerdos

‘Son dos y suenan como cinco’; esta frase es la que más han repe-tido los asistentes a sus conciertos después de escucharles. Se trata de ‘Son Agüita’, una de las bandas, en este caso un dúo, que incluye la programación de concier-tos que ofrecerá durante el mes de enero el Bar La Plaza de Altea.Dúo musical formado por Jose Gar-cía (guitarra y voz) y Emilio Mora (percusión). Juntos llevan 6 años dando conciertos en todo tipo de lugares lo que se suele llamar unos trotamúsicos en toda regla.Si hay dos adjetivos que definan a Agüita son el desparpajo y la ver-satilidad ofreciendo un repertorio sin límites, desde el son cubano, la rumba, el pop, bolero, bossa nova, tango, rock, blues, hasta la canción de autor y el jazz.

Dirección: Roberto BerrioTexto y canciones:Roberto Berrio y Gema Martín

7

Noticias

LLega el mes del amorocio, cultura y actualidad

¡aprovéchanos!Consulta nuestras promociones para San Valentín en

revistaquefer@gmail.com ó llamando al 666 847 264

La Nucia invertirá más de cuatro millones de euros sin coste directo para el Ayuntamiento

La crisis también se nota en La Nucia pero el ritmo de creación de nuevas infraestructuras no decae. En el 2013 que abamos de iniciar, el alcalde, Bernabé Cano, prevé que la inver-sión en instalaciones para el municipio alcance los cuatro millones y medio de euros que se repartirán entre la puesta en marcha del Centro de Día, la creación de la extensión adminis-trativa de Bello Horizonte, la ludoteca de la ciudad deportiva, el ecoparque; la finalización de la construcción del edificio de la tercera edad La Casilla y la anulación de la depuradora de Bello Horizonte. Todo ello financiado a través de fondos provinciales y autonómicos y sin que el Ayuntamiento reserve en el presupuesto ni un euro para inversiones.

Y es que a pesar de las nuevas infraestructuras, el presupuesto nuciero continuará adap-tándose a las nuevas circunstancias y apretándose el cinturón. Según Cano, si en 2012 se redujeron cuatro millones sobre el ejercicio anterior, este año se irá un poco más allá y se rebajará un millón más (sobre todo en luz, eventos y actos culturales) hasta dejar la previsión de ingresos y gastos en algo más de 16 millones de euros. El punto de actuación prioritario seguirá siendo la contención del gasto corriente.

Donde sí habrá inversión, y además importante, será en Empleo, una partida a la que el Ayuntamiento destinará medio millón de euros que se destinarán sobre todo a cursos en la Escuela de Oficios, una instalación por la que en 2012 pasaron más de un centenar de personas desempleadas de las que un 40% consiguieron encontrar trabajo.

Estas previsiones llegan después de un año en el que La Nucia ha sido reconocida como Ciudad Europea del Deporte y ha recibido la distinción San Alberto Magno a la Divulgación Científica por parte de la Universidad de Alicante.

Gala empresarial ‘La Nucia Emprende’

‘Un tiempo un espa-cio’ exposición

La Nucia Viernes 18 enero - 21:00 horas

L’Alfàs - El Albir Fundación Frax - hasta marzo

La Nucia acoge el 18 de enero la celebración de la ‘Gala Empresa-rial La Nucia Emprende’ en la que está prevista la participación de la Asociación de Empresarios de La Nucia (AECNU); la Asociacion de Jóvenes Empresarios de la Mari-na Alta (Jovempa); el Nederlanse Business Club Costa Blanca; y la Concejalía de Comercio e Industria de la localidad.El acto, se supone, pretende dina-mizar el castigado sector comercial de la comarca.

La Fundación Frax prolonga hasta marzo la exposición ‘Un tiempo un espacio’ de Vicente Peris y Uiso Ale-many. La obra permanecerá colga-da en la sala Pedro Delso y se pue-de visitar de 10:00 a 14:00 horas.

El Plan General de Ordenación Ur-bana (PGOU) es la llave del desarro-llo urbanístico y medioambiental de cualquier municipio, el documento que fija el uso y características de cada área y espacio, y l’Alfàs apro-bará el que debe regir su futuro a lo largo del año que acabamos de em-pezar. Junio es el mes en el que el alcalde, Vicente Arques, espera que el documento pueda ser aprobado por el pleno de la Corporación para ser después elevado a la Generali-tat. A finales de año se prevé la res-puesta del organismo autonómico.

Si todo se desarrolla como está previsto a partir de enero de 2014 podría iniciarse el desarrollo de las zonas que se establecerán como urbanizables en el documento. No van a ser muchas. Arques asegura que las zonas de crecimiento se circunscribirán al área adyacente a la avenida País Valencià y al Plan Parcial Albir II que debe completar la urbanización de esta zona hasta la Nacional 332.

L’Alfàs aprobará en junio el Plan General de Ordenación Urbana

Ahora se puede romper con el tabaco

C/ Los Arcos, local 1 (junto Ruzafa)

Tf. 656 868 408 Benidorm

Sin ganar peso y de la manera + FACILMÉTODO SOFTLASER Nº1 EN EUROPA* Sin medicamentos* IndoloroCONTROL DE PESO CON LÁSER* Nutricionista* Cambios de alimentación

lau

Gru

diseny

c

El documento fijará el desarrollo urbanístico durante los próximos años que se restringirá a El Albir y la zona adyacente a la Avenida del País Valencià

En este sentido, el alcalde sostiene que las zonas sin programar seguirán así y se manten-drán los tres millones de metros cuadrados protegidos de Serra Gelada y la zona de desarro-llo terciario, naves con una marcada estética comercial, a lo largo de la N-332.Todo ello para conseguir, en palabras de Arques, “un l’Alfàs más sostenible y que siga siendo un municipio residencial, tranquilo y con unas características muy definidas”. La aprobación del PGOU llegará tras la presentación del mismo y en un 2013 en el que se recordará el cuarto de siglo pasado desde la aprobación del Plan Parcial Playa Albir a través de una exposición y diferentes actividades.Sobre el año que acabamos de dejar atrás, el primer edil considera que ha sido el de la apuesta por un l’Alfàs más social que se ha visto plasmada en diversas medidas para ayudar a las personas con menos recursos, la construcción de VPOs o la transformación del centro de día en una instalación en la que tendrán su sede las 120 asociaciones del municipio y los Servicios Sociales municipales.

Jueves 03 ‘COMO ENTRENAR A UN DRAGÓN’ 1kg. de arroz ó pasta 16:30 Casa de Cultura (l’Alfás) ‘EL NIÑO QUE NO SABÍA ACARICIAR’ Gratuito 17:30 Castillo de Benidorm Viernes 04 ‘SEACLUB’ (Música en directo) Gratuito 24:00 Bar La Plaza (Altea)

Día / Intérprete Entrada Hora Lugar

‘JANE EYRE’ (cine solidario VO) 2€ 20:00 Aud. Casa Cultura (l’Alfàs)

Sábado 05 ‘SPECTRUMS’ (Música en directo) Gratuito 24:00 Bar la Plaza (Altea)Sábado 05 ‘PALABRAS EN LOS BOLSILLOS’ (teatro) 2€ 16:30 Casa de Cultura (l’Alfàs)

‘CABALGATA DE REYES EN COCHES ANTIGUOS’ 12:00 Playa de El Albir (l’Alfàs) ‘CABALGATA DE REYES’ 18:00 Casco urbano (l’Alfàs)Domingo 06 ‘CAPERUCITA ROJA (teatro infantil) 12€ 19:00 Aud. La Mediterrània (La Nucia) Jueves 10 ‘EL ÁRBOL’ (Cine V.O.) 2€ 20:00 Audi. Casa de Cultura (l’Alfàs) ‘PLAN PARCIAL PLAYA ALBIR, EL RESULTADO DE UN MODELO URBANÍSTICO’ (Exposición) . (del 10 al 22 de enero) Fundación Frax (El Albir) Viernes 11 ‘COSAS NUESTRAS’ (Exposición de Concha Flores y Gregorio Juan Pérez) Del 11 de enero al 06 de febrero Inaug. 11 de enero a las 20:00 horas Casa de Cultura (l’Alfàs) ‘BLACK GLITTER’ (Música en directo) Gratuito 24:00 Bar La Plaza (Altea) ‘WHITTINGTON Y SU GATO’ (cuentacuentos) 17:30 Casa Cultura (l’Alfàs) ‘DIAMANTES DE ÓPERAS’ 5€ 20:00 Forum Mare Nostrum (l’Alfàs)Sábado 12 ‘SUPERSONICS’ (Música en directo) Gratuito 24:00 Bar La Plaza (Altea)Jueves 17 ‘LONDON BOULEVARD’ (Cine solid. VO) 2€ 20:00 Aud. Casa de Cultura (Alfas)

Viernes 18 ‘SON AGUITA’ (Música en directo) Gratuito 24:00 Bar La Plaza (Altea) ‘GALA EMPRESARIAL LA NUCIA EMPRENDE’ 21:00 Aud. Mediterrània (La Nucia)Sábado 19 ‘MEDICINA TRADICIONAL CHINA’ (Conferencia Dr. Roberto Carlos Solís Carini ) Gratuito 11:00 Casa de Cultura (l’Alfàs) ‘SOLISTI INTERNAZIONALE’ (Musica) 10€ 20:00 Casa de Cultura (l’Alfàs) Domingo 20 ‘CONCIERTO CUBANO’ 3€ 19:00 Audit. La Mediterrània (La Nucia)Del 21 al 26 ‘VICENT ANDRES ESTELLES: CRONISTA DE RECORDS I D’ESPERANCES’ Exposición Inauguración lunes 21 a las 20:00 horas Biblioteca Casa de Cultura (l’Alfàs)Jueves 24 ‘EL NIÑO DE LA BICICLETA’ (Cine V.O.) 2€ 20:00 Casa de Cultura (l’Alfàs)

Palabras en los bolsillos

Strauss European Orchestra

Miércoles 02 ‘STRAUSS EUROPEAN ORCHESTRA’ 20€ 20:30 Palau Altea ‘RÍO’ (Cine infantil solidario) donativo de 1kg. de arroz ó pasta 16:30 Casa de Cultura (l’Alfás) ‘EL NIÑO QUE NO SABÍA ACARICIAR’ Gratuito 17:30 Plaza Hispanidad (Benidorm)

‘EL NIÑO QUE NO SABÍA ACARICIAR’ Gratuito 17:30 Parque de Elche (Benidorm) ‘EL SECRETO DEL UNICORNIO’ (cine) 1kg. arroz ó pasta 16:30 Casa de Cultura (l’Alfàs) Viernes 04 ‘ENTREGA DE LA LLAVE DE LA CIUDAD A SS.MM. REYES MAGOS DE ORIENTE Y ENTREGA DE CARTAS

POR PARTE DE LOS NIÑOS’ 18:00 Plaza Mayor (l’Alfàs)

Viernes 25 ‘GATECRASH’ (Música en directo) Gratuita 24:00 Bar La Plaza (Altea) ‘PADRES QUE EDUCAN, NIÑOS FELICES’ 20:00 Casa Cultura (l’Alfàs) ‘Presentación libro de Noelia López Iniesta’

Viernes 25 ‘FOTOGRAFÍAS DE ANTONIO BARROSO’ (exposición) 18:00 Fundación Frax (El Albir) Sábado 26 ‘EL SÍ DE LAS NIÑAS’ Gratuita 20:00 Casa de Cultura (l’Alfàs)

Sábado 26 ‘BLACK GLITTER’ Gratuita 24:00 Bar La Plaza (Altea) Martes 29 ‘LA CONFIANCE RÉGNE’(Cine en frances) 20:00 Casa de Cultura (l’Alfàs)

Jueves 31 ‘HABEMUS PAPAM’ (Cine en V.O) 2€ 20:00 Casa de Cultura (l’Alfàs)

Hasta el 13 de enero ‘PROCREACIÓN ETERNA’ - Fredy Wubben Sala Ramón Soto Fundación Frax (El Albir)

Hasta el 27 de enero ‘AMAGATALLS’ de Salvador Mollá Fundación Klein-Schreuder (l’Alfàs)

Hasta el 19 de enero ‘DIGIGRAFÍAS’ de Ricardo Avendaño Palau Altea

Hasta el 03 de marzo ‘FOTOGRAFÍAS DE ANTONIO BARROSO’ Fundación Frax (El Albir)

Lugar

Vehículos Eléctricos Ligeros

Ecoscooter - Camí Vell d’Altea 33 L-2PLAyA dEL ALbir - ALfAz dEL Píinfo@ebici.net Telf. 902 996 416 - 966 868 930www.ecoscootershop.com

Stevens TNW 29” 699 €Alu 6061, deore 9v, HorquillaXCr 100mm frenos disco hidráulicos, 29”

Ebici City 5000 1290 €

Ecoscooter - benidorm - E-GOAvda. de la Armada Española, 20info@ecoscooter.es Telf. 966 809 151 - 672 688 247

Venta, reparación y alquiler de bicicletas

batería 36V11AH Litio, 28”, ComputerOpción 15AH, hasta 120km recorrido

Día / Intérprete Entrada Hora Lugar

ocio ConciertosExposiciones

Actividades deportivasTeatro

Cuenta cuentos

Si organizas:

Envianos la información del acto que organizas a www.revistaquefer@gmail.comTrataremos de incluirte en nuestra agenda mensual

Octubre 2012

6

ocio, cultura y actualidad

agua

Exposiciones

Texto: Joan Lloret Fotografía: Miguel García

Tras la campaña de Navidad los comercios locales hacen balance de un periodo que debe servir para paliar un poco los efectos de la crisis. Una crisis que provoca que cada se-mana se cierren unos comercios y se abran otros en busca de una salida a la escasez laboral.

La situación no mejora y las condiciones que presentan al-gunas de las principales arterias comerciales tampoco invita a ello. Es el caso, por ejemplo, de la Avenida Jaime I de Altea que se ha ido deteriorando constantemente durante los últimos años sin que en ningún caso hayan llegado a plasmarse ninguno de los proyecos previstos para una transformación integral del vial comercial más importante de la Villa Blanca.

Llegados a este punto, el Ayuntamiento busca ahora, a tra-vés de las opiniones vertidas por vecinos y comerciantes en

El reportaje

Un respiro para el comercio urbano

Los Ayuntamientos buscan reordenar los centros urbanos para mejorar su imagen y humanizar zonas con mucho tráfico y densamente pobladas pero también para revitalizar a un comercio que languidece. Los proyectos que se preparan en la Avenida del Mediterráneo de Benidorm y en la de Jaime I de Altea son los mejores ejemplos.

diversas reuniones, reactivar la calle con medidas más espe-cíficas pero, evidentemente, de menor calado. De momento se han encargado estudios a la Policía Local para decidir si es necesario reordenar el tráfico y, sobre todo, para optimi-zar el uso de las zonas de aparcamiento públicas y párkings de gestión privada cercanos a La Avenida tal vez a través de una señalización más efectiva.

El siguiente paso será mejorar la señalización y el mobiliario urbano de Jaime I, “cambiar el aspecto de la avenida visual-mente” en palabras de la concejala Yolanda Gallardo, y le seguirá, con mucha probabilidad, la semipeatonalización. La peatonalización completa no parece entrar en la agenda del actual equipo de gobierno pero sí la supresión de una línea de estacionamiento que permitiría ampliar las aceras y hu-manizar un poco más la zona siempre que se pueda conse-guir un uso mayor de las zonas de aparcamiento cercanas.

12

El reportaje

Alfombras Costa Blanca

La Mar 58 Altea 693 991 384

Viste tu casa este invierno

lau

Gru

diseny

c

Un respiro para el comercio urbanoMedidas que un 65% de los vecinos y comerciantes de la zona consideran necesarias para humanizar la avenida y mejorar la calidad de vida y las posibilidades de negocio.

En Benidorm, tras la peatonalización y mejora de calles emblemáticas como Martínez Alejos o Alameda del Acalde Pedro Zaragoza, la remodelación de la Avenida del Me-diterráneo es uno de los grandes retos que afronta el ac-tual equipo de gobierno. Ya se ha mantenido una primera reunión del Consejo Asesor de Escena Urbana en el que participan Ayuntamiento, vecinos y empresarios con el fin de consensuar un plan de actuación conjunto y el obje-tivo es conseguir que uno de los grandes emblemas del crecimiento de Benidorm pueda ofrecer una nueva imagen cuanto antes.

La actividad comercial ha ido decayendo en la Avenida del Mediterráneo durante los últimos años y los técnicos municipales ya están trabajando en los estudios prelimi-nares para redactar un proyecto de renovación. Una re-novación que podría realizarse por etapas. La primera se centraría en el tramo desde la Plaza Triangular hasta la avenida Europa y las calles perpendiculares hacia la playa de Levante. Cada elemento se está estudiando al detalle porque la Avenida del Mediterráneo es uno de los grandes escaparates de la ciudad.

En Benidorm la actividad comercial ha ido decayen-do en la Avenida del Mediterráneo durante los últi-mos años y los técnicos municipales ya están traba-jando en los estudios preliminares para redactar un proyecto de renovación.

14

El reportaje

Canal Bajo Algar contruido en los años 40

Desembocadura del río Algar en Altea

En l’Alfàs del Pi el foco de atención está pendiente ahora de la nueva plaza ge-nerada junto al Ayuntamiento y que debe servir para dar más vida a esta zona. Este nuevo espacio pretende convertirse en una zona de ocio más que ayude temabién a revitalizar los comercios de Federico García Lorca.

En La Nucía la gran remodelación del Casco Antiguo de 2007 supuso una im-portante inversión en la zona que se ha ido completando a lo largo de los años. La última decisión de calado no está directamente relacionada con el urbanis-mo pero tiene una importancia capital. El párking de Porvilla, con unas 400 plazas, es, desde el verano, completamente gratuito con lo que se ha facilitado

enormemente el acceso a las calles más comerciales.

También en Callosa se está actuando en diversas calles del municipio aunque en este caso la prioridad es mejorar su estado más allá de que, posteriormente, puedan ayudar a revitalizar el comercio.

La Avenida Jaime I de Altea que se ha ido de-teriorando constantemente durante los últimos años sin que en ningún caso hayan llegado a plasmarse ninguno de los proyecos previstos

Centro urbano de l’Alfàs

Av. Jaime I en Altea

15

El reportaje

Desembocadura del río Algar en Altea

En l’Alfàs del Pi el foco de atención está pendiente ahora de la nueva pla-za generada junto al Ayuntamiento y que debe servir para dar más vida a esta zona

Plaza de la Pau 2 Entresuelo E Altea

Mavi Córcolesfisioterapueta colegiada 082

Lesiones deportivas

Recuperacion postquirúrgica

Fisioterapia respiratoria

Cervicálgias

Dorsálgias

Lumbálgias

Tratamientos desde

25 euros la sesión

lau

cla

uG

ruG

ruG

rudiseny

diseny

diseny

c

citas: 696 01 55 53

CORCOLESfisioterapia

Salud y belleza

El principal objetivo es conseguir un efecto lifting sin bisturí. El especialista Dr. Beltrán de Albir Medical, nos explica que se trata de realizar pinchazos por debajo de la linea capilar siguiendo el espacio virtual que marcaria una corona “de ahi su nombre”, desde la frente hasta detrás de las orejas, con el fi n de tensar lo tejidos y buscar armonia en el rostro.Esta técnica ofrece la posibilidad de utilizar diferentes tipos de rellenos y protocolos de tratamiento que van desde la propia grasa del paciente hasta productos mas elaborados que simplifi can la aplicación y reducen el tiempo del procedimiento.

Tes t de in to le ranc ia a l iment ic ia

H id ro te rap ia de Có lon Fo todep i lac ión p ie rnas+ax i las+ íng les b ras i leñas

Cavi tac ión corporal bono de 10

CO2 fraccionado desde

L i f t i ng vampi ro desde

Retensado muscu la r l i f t i ng s in c i rug ía

Crown l i f t - l i f t i ng corona desde

web: www.a lb i rmed ica l .com e -ma i l : i n fo@alb i rmed ica l .com

399€ 80€

145€

399€

350€

395€

399€599€

OFE

RTA

S EN

ERO

C/ Vivaldi 7 - El AlbirL’Alfàs del Pi

Tf: 966 868 698

+b iode tox+acupuntura+h id ro te rap ia de có lon

+5 mesoteráp ias+drena je l in fá t i co

CROWN-LIFT O LIFTING CORONA

El secreto de esta técnica, afi rma el Dr. Beltrán, está en pinchar en los vectores tensores y puntos de anclaje en la dirección correc-ta, tanto del músculo como de los tejidos y obtener así la tensión deseada y un resultado óptimo. Lo interesante de la “técnica de la corona” reside en sus efectos inmediatos y en conseguir un efecto lifting al instante. Por otra parte a medio y largo plazo los materiales de rellenos utilizados estimulan la producción de colageno aportando progresivamente el volumen necesario a la piel y consiguiendo un efecto lifting mas marcado y duradero en el tiempo.

Publireportaje

* Centro médico seleccionado por ‘Guía lo Mejor del Mundo’ como el segundo mejor del mundo en su categoría.

La “Técnica de Crown-lift” o “Técnica de la Corona” recientemente se ha convertido en una revolucionaria forma de combatir la fl acidez sin cirugía.

Los ochenta Los ochenta Los ochenta se radicalizan en 2013se radicalizan en 2013

Salud y belleza

Hasta ahí, la moda más, di-gamos, casual, pero pode-mos ir un poco más allá y arriesgar un poquito más en nuestro look. Para las más atrevidas el gran imán de este 2013 estará en las cres-tas. Y si te decides, nada de una pequeña cresta que no se vea, el estilo mohicano es el que arrasa y el que mejor permite ofrecer una imagen rompedora, urbana y con aires punk.Entre los dos extremos po-demos encontrar variantes divertidas y poco habitua-les. Vuelven los mullets ochenteros pero, eso sí, con mucho más estilo y más cuidados que como los pu-dimos ver hace unos años especialmente entre los jóvenes. El mullet consiste en dejar el pelo corto por delante y en los laterales y largo por detrás y puede convertirse en un opción muy fresca y atractiva.También el pelo muy corto se radicalizan en 2013se radicalizan en 2013

La media melena va a seguir siendo la gran reina para las que optemos por ir a la moda pero sin llegar a ser una “fashion victim”. Siempre con flequillo largo que permita esconder una parte del rostro y aportar un poco más de misterio pero, a partir de ahí y sin movernos de la media melena, las posibilidades son múltiples: flequillos asimétricos, otros desfilados, más largos por delante que por detrás, ondas, y una posibilidad que veremos mucho este año: el retorno al estilo bob que ya están popularizando Rihanna y Victoria Beckham.

Peinados para 2013Llegaron en el año que acabamos de terminar y se van a quedar durante los próximos meses pero lo harán para extremarse hasta el límite. Hablamos de los peina-dos inspirados en los años ochenta que a lo largo del 2013 que acabamos de descorchar van a ofrecer más de una sorpresa

estará de moda, especialmente para las que optéis por un look más natural y acorde con la tendencia del maquillaje nude. Aquí otra vez el flequillo juega un papel funda-mental y las posibilidades son infinitas.Estas son las grandes tendencias que se podrán observar en un 2013 que también tendrá espacio para las influencias emo y góticas que dejará a las que les guste lucir melena larga la posibilidad de llevar el pelo muy largo y liso para ofrecer una imagen más femenina. Un 2013 con sabor a unos 80 llevados hasta el límite.

20

Los imprescindiblespara comenzar 2013Reloj de hombre Time Force Josep Piqué

Modelo deportivo con correa de cuero

La marca la puedes encontrar en la joyería Arres de Altea

Gabriel Miro 3 Altea Tel. 96 584 32 88

Reparación oro, plata y relojería

Oro y platajoieria

ALTEA

lau

Gru

diseny

crebajasde eneroaprovecha las

Gafas de sol Italia Independent modelo para 2013Puedes encontrar esta marca en JR Óptica de Altea

Lapo Elkann creador de la firma italiana de gafas

21

París Roma Milán Brussels

Avenida del Albir 48El Albir - L’Alfàs del Pi

F A S H I O N

Tendencias

Avda. Rei Jaume I, 9 - bajo j.r.altea@hotmail.com

96 584 09 56 lauGru disenyc

Altea

JR y Yolanda os desean felices Fiestassíguenos en

Vestidos de ‘Culito From Spain’ marca que puedes encontrar en la tienda Zebra Fashion de El Albir

RestaurantesGastronomía

Santorini El Albir l’Alfàs del Pi

Abdul Plaza del Sol La Nucia

Cazorla Av. Beniardá Benidorm

Donde Camino Viejo de Altea 25 Reservas 674 569 685

Donde Av. Coloma 1 - local 12 Reservas 646 62 50 94

Donde Av. Beniardá 12 local 3-4 Reservas 966 80 14 05

Cocina Griega Horarios Mediodía y noche

Cocina Marroquí Horarios Mediodía y noche

Cocina Española Horarios Mediodía y noche

La taberna griega Santorini es el lugar ideal para disfrutar de la auténti-ca cocina griega. Comida mediterránea con las características propias del país heleno. En Santorini se puede empezar con entrantes como el Dolmadakia, hojas de vid rellenas de arroz; o el Tiropitakia, un hojal-dre relleno de queso y espinacas para disfrutar después de sus platos fuertes característicos: gyros, souvlaki y especialmente el kleftiko de cordero o ternera. Guarden espacio para el postre porque no hay que perderse el auténtico yogur griego con nueces y miel o el baklava, ho-jaldre con miel y nueces que se sirve acompañado de helado.

Muchos años de experiencia en los fogones avalan a Abdul que ha sabido crear en la Plaza de Sol, entre Benidorm y La Nucía, un lugar especial en el que poder degustar la cocina marroquí. El cuscús es sin duda el plato estrella y una de las grandes especialidades de la casa pero en el restaurante Abdul se puede encontrar desde los clásicos tajin de cordero o sopa Harira hasta la Pastela, una masa de hojaldre con pollo, especias, huevo... Todo ello sin olvidar la repostería típica árabe de la que Abdul ofrece una dulce selección casera para todos los gustos y paladares.

Cálido y acogedor, así es el restaurante Cazorla. Un establecimiento con una larga tradición en Benidorm y que permite disfrutar de la cocina española e internacional en un ambiente tranquilo y con la posibilidad de recrearse en algunos de los paisajes más conocidos de la sierra de Cazorla. Las posibilidades en su carta son múltiples: desde los arroces en sus más diversas variedades y presentaciones hasta las carnes a la brasa o las pizzas caseras. Pero Cazorla es también una agradable cafetería en la que disfrutar de raciones y bocadillos y en los días de frío que se avecinan de un buen chocolate con churros.

22

Cocin

a Grie

gaCo

cina m

arro

quí

Cocin

a Esp

añol

a

RestaurantesRestaurantes

Club Nautic Altea

96 584 34 76afonolla@yahoo.es

Reservas

lauGruGru disenydisenyc

Club Nautic Altea

Menú diario 15€

Con arroz servido en paellera

96 584 34 76Cocina casera y tradicional catalana

Menú fin de semana 20€Salón Privado para bodas,

comuniones, bautizos,banquetes y todo tipo de eventos con capacidad

para 100 personas. En lasmismas instalaciones

del Club.Consultar por los otros

dos espacios