ENTREVISTADr. Víctor A. Puente-Arnao Fort, Director de los primeros Juegos Bolivarianos Lima 2012

Constituida Comisión de Deportistas

ELECCIONES COCH2012 - 2016La Comisión Jurídica, supervisa proceso

Voz OlímpicaLa

ILIC COLOCA PRIMERA PIEDRA PARA VELÓDROMO EN PEÑALOLÉN

104Número

La Voz Olímpica 2

3•Editorial. 4•Entrevista a Dr. Víctor A. Puente-Arnao Fort, Director de los primeros Juegos Bolivarianos Lima 20125•Nómina chilena para los Juegos Bolivarianos Lima 201210•Candidatos y cargos para elecciones en el Coch11•Constituida comisión de deportistas12• Con la colocación de la “primera piedra” se da inicio a las obras de velódromo en Peñalolén para Juegos Suramericanos.15• Breves del directorio16• Coch lanza libro “Mujer y Deporte en Chile: Carreras y Desafíos”.

La Voz Olímpica3

Aún se conservan en nues-tras retinas las imágenes de Londres 2012 donde 10.000 deportistas nos maravilla-

ron con sus destrezas y demostra-ron que no existen límites para la prodigiosa motricidad humana. El término de la magia de los Juegos no debe considerarse el final de algo sino el comienzo de una nueva etapa en que volveremos a prepararnos para enfrentar los desafíos que el nuevo ciclo nos trae. En nuestro país, el cierre de la Trigési-ma Olimpiada marca también el término de uno de los perio-dos más exitosos del movimiento olímpico nacional. Como nunca tenemos a nuestra institución con sus pendones al tope, con todos sus órganos funcionando, todos cumpliendo sus funciones y esperanzados ante el advenimiento de los Juegos Suramericanos Santia-go 2014. Si se me preguntara cuales han sido a mi juicio los logros más destacados del cuadrienio en que me tocó participar, diría que son dos: por una parte, el ingreso de Chile a la Organización Deportiva Bolivariana. Me correspondió agra-decer la admisión y pude apreciar

como se nos respeta y quiere en la Región. Sin desmerecer la acertada conducción de su Presidente Danilo Carrera, es un hecho que la ODEBO se ha fortalecido enormemente con el ingreso nuestro y así lo demostra-rán los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012 (1). El segundo hito destacado son los cursos de Ad-

ministración Deportiva que realiza el Comité en regiones. He recorrido casi todo Chile enseñan-do temas de mi especia-lidad y si hay algo que impacta es el interés y dedicación que ponen nuestros dirigentes de base, muchos de ellos modestos, por aprender, ser mejores y agregar un peldaño más a su es-forzada y voluntaria la-bor por el deporte. Pero si bien hubo grandes logros, ahora correspon-

de pensar en lo que viene, en que no es tan importante lo que hemos hecho en los pasados cuatro años sino lo que vamos a hacer. Siem-pre podremos hacer mas cosas de las que creíamos poder hacer

(1) N. de la R.: completo repor-taje sobre la participación de Chile en estos Juegos se encuen-tra en las páginas siguientes.

Juan Carlos Cárdenas G.Secretario General

Comité Olímpico de Chile

El fin de un cicloEditor General:

Juan C. Cárdenas G.

Directora:Mireya Hinojosa C.

Diseño: David Aguirre V.

Fotografías: colaboraron en

esta edición: Max Montecinos /IND

Mauricio Palma / ADO Chile

Voz OlímpicaLaED

ITO

RIA

L

La Voz Olímpica 4

DR. VÍCTOR A. PUENTE-ARNAO FORTDIRECTOR DE LOS PRIMEROS

DE PLAYA 2012JUEGOS BOLIVARIANOS

¿Cómo llega a Director de los I Jue-gos Bolivarianos de Playa?Soy Vice Presidente del Comité

Olímpico Peruano. El Consejo Ejecu-tivo de la Comisión Organizadora de los Juegos Bolivarianos - COBOL me designó como Director de los Juegos. -¿Está usted satisfecho con el aporte que realiza el Estado peruano para el deporte o cree que podría mejorar?Dentro de la posibilidad presupuestal el Estado Peruano a través del Instituto Peruano del Deporte está realizando por primera vez un importante apoyo económico que facilitará la realización EN

TREV

ISTA

Médico de profesión, ex deportista, practicó la disciplina del remo por más de una década. Luego pasa a la dirigencia deportiva y se conviertió – por espacio de quince años - en presidente de la federación peruana de remo y presidente de la confederación panamericana en dos periodos consecutivos de la disciplina. Actualmente ocupa la vicepresidencia del comité olímpico peruano y designado a cargo de los primeros juegos bolivarianos.

La Voz Olímpica5

de estos Juegos y el de los años 2013 y 2015 a los que por Decreto Supremo se han considerado de Interés Nacional con miras a lograr los esfuerzos necesarios para in-centivar la práctica y el desarrollo de las di-ferentes disciplinas deportivas. Sin embar-go, para alcanzar logros significativos será necesario mejorar los recursos económicos y lograr incentivos tributarios que permi-tan que el sector privado se comprometa en mayor proporción con el desarrollo del deporte y permita la construcción de un mayor número de escenarios deportivos.

-¿Considera usted que el sector deportes está plenamente desarrollado en su país o falta para alcanzar un grado de mayor perfeccionamiento?Creo que en los últimos años el sector del deporte en el Perú viene mejorando gra-cias a una mayor participación y apoyo de las empresas privadas e instituciones que han beneficiado a los deportistas conce-diéndoseles facilidades y dando ciertos in-centivos que les permitan mejorar su prác-tica en los deportes de alto rendimiento a través de mejoramiento de su capacitación y de la infraestructura. Sin embargo hay que ser conscientes que en nuestros paí-ses, aún ciertos deportes que no son pre-cisamente los de alta competencia u olím-picos requieren de un mayor apoyo y difu-sión para alcanzar éxitos deportivos que a la larga permitirán su mejor desempeño. Por otro lado, el interés por la capacitación a nivel deportivo así como dirigencial se ha venido incrementando, viéndose refle-jado en los diferentes programas, cursos y capacitaciones que las universidades e ins-titutos han implementando dentro de sus programas académicos.

-¿Qué opinión le merece que Chile ingre-sara a la Organización Deportiva Boliva-riana? Chile es un país vecino muy ligado a los países bolivarianos que viene trabajando en el desarrollo del deporte de una manera organizada y exitosa. Su participación en estos juegos servirá para que el nivel de competencia en las diferentes disciplinas se superen y logren una mejor competiti-vidad. Su incorporación a la Familia Boliva-riana sin duda favorecerá al crecimiento y fortalecimiento de la Organización Boliva-riana y a la fraternidad deportiva deseada para nuestros atletas.

-¿Cuál es su visión acerca de los deportis-tas, provenientes de los países que perte-nece a los bolivarianos?Dentro de los países que participan en los juegos bolivarianos hay diferencias en los rendimientos de los deportistas que par-ticipan. Por ejemplo hay países como Ve-nezuela y Colombia que históricamente han destacado obteniendo los primeros lugares. Sin embargo en los últimos años los demás países vienen desarrollando su preparación para obtener mejores resulta-dos en las diferentes disciplinas por lo que esperamos que estos juegos de playa al-cancen un gran nivel de competencia, más aún en esta ocasión a la que han sido in-vitados cuatro países que no forman parte de la ODEBO.

-¿Cómo ha sido su relación con los diri-gentes del Comité Olímpico chileno?Siempre ha existido una muy buena rela-ción entre los dirigentes de nuestros Co-mités Olímpicos basada en una constante comunicación, respeto y apoyo mutuo.

-¿Qué nos puede decir de su experiencia como Director de los Juegos?Bueno, estos son los primeros Juegos Bo-livarianos de Playa y varias de las discipli-nas no han formado parte de anteriores competencias por lo que se ha tenido que trabajar en la búsqueda de los mejores es-cenarios y en algunos casos crear la infraes-tructura necesaria.

- ¿Qué beneficios obtendrá el deporte pe-ruano con su realización?El Perú es un país que tiene como meta desarrollar la práctica deportiva en sus ha-bitantes y también ser modelo para otras naciones que aspiren a ese objetivo. Estos juegos nos permitirán demostrar que tene-mos el potencial humano que nos proyecte en un futuro aspirar a nuevos compromisos deportivos para su organización y desarro-llo en nuestro continente.-¿Tuvo colaboración de la juventud pe-ruana en el apoyo a los Juegos, por ejem-plo, en el voluntariado?En estos juegos, la juventud y población en general han asumido con mucha ilusión la posibilidad de participar y apoyar a la orga-nización del mismo. La mayoría de los jóve-nes voluntarios provienen de las facultades de estudios de las ciencias del deporte de distintas universidades de Lima y de las escuelas de las Fuerzas Armadas del Perú que están brindando su apoyo al comité organizador y otorgando facilidades en sus centros de estudios superiores para quie-nes participen en esta importante tarea de Voluntariado.N de la R:Los Primeros Juegos Bolivarianos de Playa 2012 se realizarán entre el 1° y el 11 de no-viembre. Ver información página siguiente.

La Voz Olímpica 6

Nomina Delegación Nacional a los primeros Juegos Bolivarianos de playa en Lima, Peru

Al cierre de esta edición ya se en-cuentran en Lima los primeros enviados de la Delegación chi-

lena a los Juegos Bolivarianos de Playa 2012. La Organización Bolivariana de Playa a la cual se encuentra afiliado Chile des-de el 2010, es la entidad deportiva más antigua de Sudamérica y los Juegos Bolivarianos de reconocido prestigio se realizan ininterrumpidamente del año 1938. La novedad es que en esta oportuni-dad en los Primeros Juegos Bolivaria-nos de Playa 2012 Chile asistirá como país miembro de la organización. En esta versión participarán como países invitados delegaciones deportivas de JU

EGO

S BO

LIVA

RIA

NO

S

La Voz Olímpica7

Guatemala, Dominica, El Salvador y Para-guay. La delegación chilena estará a car-go del Jefe de Misión, Jaime Agliati. Ya se encuentra en Lima el Secretario General, Juan Carlos Cárdenas quien asistirá a la ceremonia inaugural en representación del Comité Olímpico de Chile. La primera actividad de la delegación nacional fue un saludo a las autoridades diplomáticas y consulares de nuestro país en Perú.El Comité Organizador de los Juegos, aco-gerá a cerca de mil quinientos represen-tantes deportivos de diez países del con-tinente en los once días de competencia. En esta primera edición se disputará la medalla bolivariana en las disciplinas de: aguas abiertas, esquí acuático, surf, apnea dinámica, pesca submarina, natación con aletas, canotaje, remo, vela, fútbol playa, handball playa, rugby playa, tenis playa, voleibol y triatlón.

Entre las instalaciones a usar para estas disciplinas destacan el Parque Temático de Miraflores, el Complejo Acuático de Bu-jama, la Arenilla de La Punta, la isla San Lo-renzo, las playas Punta Rocas y Cantolao, y el Circuito de Playas de la Costa Verde.La mascota oficial de los I Juegos Boliva-rianos de Playa Lima 2012 se llama Lobín”, será el símbolo de este importante evento. “Lobín”, es un nadador por excelencia que alcanza una velocidad de hasta los 40km. p/h; puede sumergirse hasta 304.8 metros de profundidad y aguantar la respiración por quince minutos bajo el agua, que lo asemejan a un verdadero atleta. Pero ade-más, su gran inteligencia, es aprovechada por las fuerzas especiales de algunos paí-ses que los entrenan para buscar minas y objetos perdidos en el mar.La delegación chilena la componen los deportistas:

Nombre Apellido FunciónCamila Javiera Cataldo Mendez K1 /K2Camila Fernanda Nuñez Aravena K2Denin Antonio González Oses K2René Octavio Susperreguy Miranda K1 / k2Daniel Isaac Flores Fernandez C1 / C2Diego Alonso Troncoso Vallejos C 2 Gualberto Mesa Betencourt TécnicoEduardo Ubal Juez

CANOTAJE

Nombre Apellido FunciónAndrés Alfonso Rojas Tornini Natación con aletaDaniela Andrea Quiroz Montecinos Natación con aletaJorge Andrés Rodríguez Wastavino Pesca submarinaFranco Mauricio Bosquez Contreras Pesca submarinaRoger Carrillo Lefno Pesca submarinaSimón Geo�rey Bennett Rybertt ApneaHéctor Daniel Arias Córdova ApneaDiego Alfredo Saavedra Bo�ll ApneaPedro Mariano Lay Ahumada Pesca submarinaGuido Cardenio Fuentealba Contreras Técnico Nado y ApneaEmiliano Orellana Navarro Jefe Equipo PescaVictor Eduardo Johnson Oyarzun Juez Natacion con Aletas

DEPORTES SUBMARINOS

Nombre Apellido FunciónEmile Sander Ritter Van de Camp Slalom,Figura,salto y OverallFelipe Cristian Miranda Arellano Slalom,Figura,salto y OverallPablo Castro Sanchez Slalom y SaltoPascale Dominique Ritter Van de Camp Slalom,Figura,salto y OverallRodrigo Andrés Miranda Arellano Slalom,Figura,salto y OverallValentina Antonia González Ezquerra Slalom,Figura,salto y OverallTannguy Henry Benet TécnicoJorge Naser Juez

ESQUÍ NÁUTICO

Nombre Apellido FunciónMargaret Verónica Jiménez Jara 5 y 10 kmMiguel Felipe Tapia Salinas 5 y 10 kmVicente Breogan Vidal Kubierschky 5 y 10 kmAlexandra Maite Córdova Briones 5 y 10 kmMahina Nicole Valdivia Dannenberg 5 y 10 kmJorge Sardiñas Herrera TécnicoJohn Carlos Riaño Ramirez TécnicoMadzu Mariana Nuñez Watanabe Juez

NATACIÓN

I JUEGOS BOLIVARIANOSLIMA 2012

La Voz Olímpica 8

COM

ISIÓ

N F

ILAT

ÉLIC

AJU

EGO

S BO

LIVA

RIA

NO

S

Nombre Apellido FunciónMathías Cristobal Rivera Fikar 4XM - 2XLMYonathan Alejandro Higuera Leal 4XM Dieter Roy Steinmeyer Oyanadel 4XM / 1XMCarlos Felipe Rios Cepeda 4XM / 2XLMBernardo Guerrero Diaz 1XLM (TÉCNICO)Wladimir Angel Perez Ruminot Jefe Equipo

REMO

Nombre Apellido FunciónIgnacio Andrés Silva Aninat Rugby VaronesOliver Andrés Bassa Marcoleta Rugby VaronesJan Maximiliano Hasenlechner Sotomayor Rugby VaronesJuan Pablo Metuaze Jarufe Rugby VaronesPedro Pablo Verschae González Rugby VaronesTomas Patricio Ianiszewski Vergara Rugby VaronesGerman Javier Hiram Herrera Luhrs Rugby VaronesAlonso Francisco Oliver Fernández Rugby VaronesRaúl Alejandro Marín López TécnicoFrancisco José Valdes Leal DelegadoClaudio Guillermo Ruz Avila Arbitro Carolina Fernanda Alfaro Chia Rugby DamasAna María Glucevic Mercado Rugby DamasCamila Deyanira Isla Alvear Rugby DamasCarolina de las Mercedes Oyharcabal Bravo Rugby DamasDaniela Ninoska Baeza Fuentes Rugby DamasDaniela Paola Corral Rudlo� Rugby DamasKatherine Finschi Rugby DamasPaula Alejandra García Ri�o Rugby DamasRodrigo Boye Tuset TécnicoEdgardo Esteban Perez Matus Arbitro

RUGBY

I JUEGOS BOLIVARIANOS

Nombre Apellido FunciónVerónica Analía Ilu�n Guzmán OpenTrinidad Segura Sa�an Sup Surf / OpenNicolas Ignacio Vargas Guajardo Surf OpenNicolás Undurraga Errázuriz Surf OpenMauricio Aguirre Alfaro Surf LongboardCamilo Elías Hernández Ahumada Surf OpenGuillermo Oscar Satt Unzueta Surf OpenRafael Antonio Tapia Lewin Sup Surf / Surf RaceBryan Alexander Medina Rivera Body BoardFrancisco Javier Gana Molina TécnicoGuillermo Iván Satt Boero DelegadoJaime Alejandro Rodríguez Contardi Juez

SURF

Nombre Apellido FunciónFrancisca Echeverria Saavedra Single-Dobles-Dobles MixtosFrancisca María Zuñiga González Single-Dobles-Dobles MixtosMarcello Dino Guzman Costanzi Single-Dobles-Dobles MixtosEric Rodrigo Alvarez Berríos Single-Dobles-Dobles MixtosPablo Tomas Contardo Dunn TécnicoMabel Alejandra Berrios Cartajena Jueza

TENIS

Nombre Apellido FunciónFelipe Ignacio Van de Wyngard TriatlónVicente Trewhela Pfeifer TriatlónLuis Felipe Barraza Rojas TriatlónFavia Alejandra Díaz Fuentes TriatlónAndrea Longueira Contreras TriatlónAna María Lecumberri Vinagre TécnicoFernando Suarez Juez

TRIATLÓN

I JUEGOS BOLIVARIANOS

Nombre Apellido FunciónIgnacio Moraga Schmidt Laser StandardEduardo Javier Herman Kretschmer Tabla a VelaMaría José Poncell Maurin Laser RadialCarolina Vergara Cavada SnipeMarcos Alberto Fuentes Perez SnipePatricio Hernán Flores Fontecilla Técnico

VELA

La Voz Olímpica9

Deporte Rama Instalaciones Deportivas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ceremonia Apertura Estadio De Playa Costa Verde

Aguas Abiertas M/f Circuito De Playas Costa Verde

Balonmano Playa M/f Estadio De Playa Costa Verde

Buceo M La Punta - Callao

Canotaje M Cancha La Arenilla - La Punta

Esquí Acuático M/f Complejo Acuático Bujama

Fútbol Playa M Estadio De Playa Costa Verde

Remo M Cancha La Arenilla - La Punta

Surf M/f Playa Punta Roca

Rugby Playa M Estadio De Playa Costa Verde

Triatlón M/f Circuito De Playas Costa Verde

Vela M/f La Punta - Callao

Vóleibol Playa M/f Estadio De Playa Costa Verde

Ceremonia Clausura Estadio De Playa Costa Verde

Calendario

Nombre Apellido FunciónFrancisca Echeverria Saavedra Single-Dobles-Dobles MixtosFrancisca María Zuñiga González Single-Dobles-Dobles MixtosMarcello Dino Guzman Costanzi Single-Dobles-Dobles MixtosEric Rodrigo Alvarez Berríos Single-Dobles-Dobles MixtosPablo Tomas Contardo Dunn TécnicoMabel Alejandra Berrios Cartajena Jueza

TENIS

Nombre Apellido FunciónFelipe Ignacio Van de Wyngard TriatlónVicente Trewhela Pfeifer TriatlónLuis Felipe Barraza Rojas TriatlónFavia Alejandra Díaz Fuentes TriatlónAndrea Longueira Contreras TriatlónAna María Lecumberri Vinagre TécnicoFernando Suarez Juez

TRIATLÓN

I JUEGOS BOLIVARIANOS

Nombre Apellido FunciónIgnacio Moraga Schmidt Laser StandardEduardo Javier Herman Kretschmer Tabla a VelaMaría José Poncell Maurin Laser RadialCarolina Vergara Cavada SnipeMarcos Alberto Fuentes Perez SnipePatricio Hernán Flores Fontecilla Técnico

VELA

Nombre Apellido FunciónEsteban Mauricio Grimalt Fuster DuplaMarco Alfonso Grimalt Krogh DuplaMaria Francisca Rivas Zapata DuplaCamila Pazdirek Peteri DuplaMarcelo Almeida Carvalhaes TécnicoHernán José Echeñique Espinoza Juez

VOLEIBOL

I JUEGOS BOLIVARIANOS

La Voz Olímpica 10

ELEC

CIO

NES

ELECCIONES COCH

Cargo y candidatosPresidente

Neven Ilic Alvarez

VicepresidenteMiguel Ángel Mujica Brain

Secretario General1.- Juan Carlos Cárdenas Gueudinot

2.- Jaime Agliati Valenzuela

Tesorero1.- Marcela Revilloud Rojas

2.- Verónica Rajii Krebs

Segundo DirectorPatricia López Echeverría

Tercer Director1.- Miguel Herrera Sepúlveda

2.- Esteban Geyger Mailath 3.- Rodrigo Moreno Castro

Cuarto DirectorEduardo Valenzuela Vaillant

Quinto Director1.- Jorge Castro Morris

2.- José Hinzpeter González 3.- Luís Alberto Santa Cruz

4.- Cristián Moya Castro.

La Comisión Jurídica, supervisora del proceso eleccionario 2012-2016, tras una reunión resolvió que los siguientes candidatos cumplen con los requisitos estatutarios para acceder a cargos en el Directorio del Comité Olímpico de Chile:

La Voz Olímpica11

CONSTITUIDA LA COMISIÓN DE DEPORTISTAS El pasado 4 de octubre tuvo lugar la

Asamblea de la Comisión de Depor-tistas del Comité Olímpico de Chile,

bajo la presidencia interina de la karateca Claudia Vera. En tanto, la espadista Caterin Bravo ofició de secretaria. También estuvo presente el Secretario General, Juan Carlos Cárdenas quien actuó como Ministro de Fe.De acuerdo a los Estatutos del COCh, la Comisión de Deportistas participa en las Asambleas del Consejo de Delegados del Comité Olímpico de Chile y tras la renuncia del ex presidente de la Comisión, Fabián López, el Directorio del Comité Olímpico de Chile convocó a los deportistas que han participado en alguno de los Juegos del Programa olímpico en los últimos doce años para constituir la Comisión de Depor-tistas por el período 2012 - 2016. Es nece-sario observar que de acuerdo al estatuto del COCh la comisión debe constituirse dentro de los 60 días después de los Jue-

gos Olímpicos.Asistieron más de una treintena de depor-tistas a la Asamblea, que se efectuó en el auditorio de la Universidad Santo Tomás. Concurrieron por el karate: Claudia Vera y Gabriela Bruna; esgrima, Caterin Bravo, Rubén Silva, Bárbara García, Felipe Alvear y París Inostroza; judo: Belén Achurra y Se-bastián Pérez; atletismo: Macarena Reyes, Karen Gallardo, Cristián Valenzuela, Marga-rita Faúndez, Cristián Rojas, Alejandro Are-llano, Daniel Vásquez y Daniel Pineda; tiro al blanco: Fabiola Zamorano, Marcos Huer-ta y Mauricio Huerta; tenis: Andrea Koch; tiro con arco: Christian Medina, Guillermo Aguilar, Guillermo Aguilar G; tiro al vuelo: Francisca Crovetto; tenis de mesa: Juan Carlos Sepúlveda y Ruperto Morales; volley playa: Marco Grimalt, pesas: Elizabeth Cor-tez, Jorge García, Juan Garrido, Angie Tole-do, y Juan Arriagada; ciclismo: Flor Palma dos Santos y Daniel Guajardo; BMX: Belén

Tapia; patinaje artístico: Marisol Villarroel; pentathlon: Esteban Bustos.La presidenta interina, Claudia Vera, de-claró instalada la Asamblea y procedió a la elección de los once miembros titulares y cinco suplentes que formaron el órgano di-rectivo de la Comisión. Resultaron elegidos para los cargos titu-lares: el atleta, paralímpico Cristián Valen-zuela, Claudia Vera, Caterin Bravo, Karen Gallardo, Francisca Crovetto, Guillermo Aguilar Contreras, Felipe Alvear, Cristina Reyes, Daniela Guajardo, María José Moya y Mauricio Huerta.Suplentes: Gabriela Bruna, Elizabeth Cortez, Juan Garrido, Marco Grimalt y Martina Lazo.Finalmente, la Asamblea decidió por una-nimidad elegir a Claudia Vera como Pre-sidenta de la citada Comisión y a Caterin Bravo como delegada ante el Consejo de Delegados del Comité Olímpico de Chile.

La Voz Olímpica 12

OBR

AS P

ARA

SAN

TIAG

O 2

014

S. González

Cuando faltan poco más de 500 días para los próximos Juegos Suramericanos Santiago 2014,

se colocó hoy la “primera piedra” del moderno Velódromo que se construirá en el Parque Deportivo de Peñalolén y que albergará las competencias de ci-clismo de pista en la trascendental cita deportiva. La actividad estuvo encabe-zada por el subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle; el alcalde de Peñalo-lén, Claudio Orrego; la Directora Ejecuti-va de Santiago 2014, Marcela González, y el presidente del Comité Olímpico de Chile, Neven Ilic, entre otras autorida-des.Ubicado en los terrenos de la ex toma de Peñalolén, el recinto deportivo será un espacio techado con pista de madera y una superficie de más de 9 mil metros cuadrados. Contará con capacidad para 2 mil espectadores y el Instituto Nacio-nal de Deportes (IND) ha realizado ya un inversión de más de 19 millones de dólares. Gracias a esto, el Velódromo se convertirá en uno de los espacios para el ciclismo más modernos del Cono Sur.En la ceremonia, el Director del IND sos-tuvo que “esta es una iniciativa de clase mundial que va a quedar acá en Peñalo-lén. Es producto del esfuerzo de mucha gente, tanto de la municipalidad como del IND, de la Corporación Santiago 2014 y del Coch. Por eso quiero agra-decer a toda la gente que ha puesto su esfuerzo para que esta iniciativa sea una realidad. Creemos que la proyección fu-

Comenzó construcción de Velódromo de Peñalolén para los Juegos de Santiago 2014

Con la colocación de la “primera piedra” se dio inicio a las obras de uno de los principales escenarios deportivos de los Juegos Suramericanos. El subsecretario de Deportes, Gabriel Ruiz Tagle; el alcalde Claudio Orrego y la Directora Ejecutiva de Odesur, Marcela González, estuvieron entre las autoridades presentes.

tura de este espacio y de todos los que se construyen en este Parque Deportivo, será incrementar la actividad deportiva no sólo del alto rendimiento sino que también del deporte masivo. Por eso nos llena de orgullo que, junto con propulsar el ciclismo, le damos un impulso único al desarrollo deportivo del país”.Por su parte, el alcalde Orrego señaló que “este terreno fue durante más un de dé-

La Voz Olímpica13

Comenzó construcción de Velódromo de Peñalolén para los Juegos de Santiago 2014

cada la toma de terrenos más grande de Chile. Y el compromiso cuando se fueron fue construir un parque para todos, don-de nadie estuviera excluido. Y en esa bús-queda nos encontramos con el IND que andaba buscando un lugar para desarro-llar el deporte. Así nace la alianza que po-sibilitará esta construcción que además tendrá otros escenarios deportivos para muchos otros deportes”.

En este mismo sentido, la Directora de Santiago 2014 dijo sentirse orgullosa del inicio oficial de las obras, agregando que “con esto, estamos cumpliendo el cro-nograma que nos hemos impuesto y en menos de un año debiéramos tener cons-truido un velódromo con características mundiales”.La familia del ciclismo también estuvo presente en la cita, encabezados por el

presidente de la Federación, Óscar Gó-mez, y los seleccionados olímpicos, Gon-zalo Garrido y Paola Muñoz, quien habló en nombre de los deportistas asumiendo la responsabilidad que tendrán como lo-cales para los próximos Juegos Surame-ricanos. Entre los presente también des-tacaron figuras históricas del pedal como Fernando “Lobo” Vera y Miguel “Topo Gi-gio” Droguett.

La Voz Olímpica 14

OBR

AS P

ARA

SAN

TIAG

O 2

014

La Voz Olímpica15

J

U

CBR

EVES

DEL

DIR

ECTO

RIO

UCI presentó demanda al COChLa Unión Ciclista Internacional (UCI), presentó una demanda en contra del Comité Olímpico de Chile y la deportista nacional Laura Munizaga Holloway ante la Corte de Arbitraje Internacional con sede en Lausanne, Suiza. El libelo tiene por finalidad apelar en contra de la decisión de la Primera Sala de Control de Dopaje del COCh, integrada por Hernán Báez y Hernán Domínguez quienes castigaron a la deportista mencionada a la pena de tres meses de suspensión por haber registrado un resultado analítico adverso – presencia de Metilhexamina – en el Campeonato Pa-namericano de Ciclo Montañismo en Colombia en abril de 2011. En esta demanda el Comité Olímpico de Chile designó como su árbitro al jurista argentino Omar Alejandro Vergara y el proceso se encuentra en estado de darse respuesta a la acusación. Trascendió que el Comité Olímpico de Chile sostendrá que la apelación interpuesta estaría fuera de plazo por cuanto el fallo fue comunicado a la Comisión Nacional de Control de Dopaje el 11 de agosto de 2011 y es a esta Comisión la que corresponde informar a las entidades internacionales. De este modo el planteamiento de la Unión Ciclista Internacional en orden a que sólo ahora vino a dar a conocer el fallo no debería ser acogido por la Corte. La defensa del Comi-té está a cargo del Secretario General, Juan Carlos Cárdenas

COmIté OlímpICO eCUatOrIanO sIgUe COn prOblemas gUbernamentales Una nueva dificultad surgió en el conflicto que mantiene el Comité Olím-pico Ecuatoriano con el Ministerio de Deportes del mismo país. Cómo se recordará, la autoridad gubernamental dispuso la intervención de las más de 40 federaciones ecuatorianas argumentando irregularidades en la constitución de sus directorios, lo cual provocó una airada reacción del movimiento olímpico. Han viajado a Ecuador distintos personeros procurando una solución al diferendo, entre ellos el Presidente del Co-mité Olímpico Español y el encargado de Relaciones con los C.O.N.s del Comité Olímpico Internacional. Todos ellos han exhortado al gobierno ecuatoriano a respetar la autonomía del movimiento olímpico. En razón de ello y al igual que lo han hecho otros Comités, el Comité Olímpico de Chile ha informado a sus Federaciones Nacionales y Comisiones que deben abstenerse de participar en cualquier evento realizado en Ecua-dor que no cuente con la autorización del Comité Olímpico Ecuatoriano como igualmente no se reconocerá a ningún dirigente o delegación de-portiva que no cuente con dicho respaldo.

JUegOs de la araUCanía próxImOs a InaUgUrarseEl 11 de noviembre próximo tendrá lugar la esperada ceremonia de in-auguración de una nueva versión de los Juegos de La Araucanía en la ciudad de Valdivia junto al río Calle – Calle. En este evento que participan de las regiones más australes tanto de Argentina como de Chile se espe-ra una nutrida concurrencia de deportistas que disputarán las medallas de un total de ¿6? Deportes. En tanto, el 12 de noviembre se espera la firma del convenio entre la Organización de los Juegos de la Araucanía y los Comités Olímpicos de Chile y Argentina por el cual acordarán un sistema de cooperación entre dichas instituciones que permita robustecer la imagen de estos juegos, adaptándolos al esquema olímpico. Este convenio será firmado en repre-sentación del Comité Olímpico Argentino por Mario Moccia, secretario general y por Chile, firmará el documento el secretario general nacional, Juan Carlos Cárdenas.

La Voz Olímpica 16

A principio de este mes tuvo lugar el lanza-miento del libro “Mujer y Deporte en Chile: Carreras y Desafíos”. La obra tiene como au-

tores a Marcela Revilloud, primera Directora del Co-mité Olímpico de Chile junto al psicólogo deportivo Fernando Azócar y la periodista, María Elena Guz-mán y busca entregar antecedentes relativos a la participación de la Mujer en el Deporte, las dificulta-des que enfrenta y maneras que utiliza para solucio-narlas. Con la publicación de este libro continúa la actividad editorial del Comité Olímpico de Chile ya que con anterioridad se había editado el libro “Chile-nos Olímpicos” del periodista Cristián Muñoz Funck.El Lanzamiento se efectuó en un solemne acto en el Salón de Honor del COCh con la presencia de repre-sentantes de federaciones, la Confederación Depor-tiva de la Defensa Nacional, deportistas olímpicas de hoy y ayer e invitados. En la oportunidad hicieron uso de la palabra el pre-sidente del Comité Olímpico de Chile, Neven Ilic quien destacó la importancia de la obra, en tanto el psicólogo Fernando Azócar dio un breve comen-tario acerca de su contenido y otro tanto efectuó la periodista María Elena Guzmán. El acto culminó con el discurso de la Directora Marcela Revilloud quien presentó la obra a lo presentes destacando su im-portancia para una mejor comprensión de la partici-pación de la mujer en la actividad deportiva.

LAN

ZAM

IEN

TO D

E LI

BRO

COCh lanzó libro

La Voz Olímpica17

D

D

EBR

EVES

DEL

DIR

ECTO

RIO

dIreCtOrIO COCh afIlIó a las federaCIOnes de lUCha y CIClIsmOEn su última sesión del Directo-rio el Comité Olímpico de Chile aprobó la afiliación de las nuevas federaciones deportivas nacio-nales de Lucha Olímpica de Chile y Deportiva del Ciclismo de Chile. Estos nuevos entes federativos pasarán a reemplazar a las ante-riores organizaciones. El trámite queda a cargo de la Comisión Jurídica, con cuyo informe favo-rable quedará en situación de ser aceptadas por el Plenario de Fe-deraciones.

ex federaCIón de balOn-manO denUnCIó al COChLa ex Federación de Handball de Chile presentó una denuncia ante el Ministerio de Justicia en contra del Comité Olímpico de Chile argumentando errores en el proceso que culminó con la desafiliación de este organismo. El Comité Olímpico de Chile dio respuesta a este requerimiento en presentación patrocinada por el secretario general Juan Carlos Cárdenas.

dIreCtOra del COCh a méxICOA ciudad de México viajó la Di-rectora del Comité Olímpico de Chile, Marcela Revilloud quien asistirá en representación de Chi-le a una reunión del Seminario “Mujer y Deporte” panamericana organizada por la ODEPA, (Orga-nización Deportiva Panamerica-na) que preside Mario Vázquez Raña.

Voz OlímpicaLa