NÚMERO 13 GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011

ENTREVISTA

El desafío es la apatíaAnalista Violeta Alfaro opina que la raíz de losmales está en la poca participaciónPÁG. 6

ANÁLISIS

Concejo tiene el poderEl gobierno y la administración delmunicipiono recae solo en la figura del alcaldePÁG. 7

Reflejo del escepticismo

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

CIUDADANÍA

Rechazan reelecciónUsuarios de redes sociales, en desacuerdocon el continuismo de diputadosPÁG. 8

E n el teatro satírico aflora el espíritu mordaz quedesnuda las contradicciones y clichés de laspropuestas políticas PÁG. 4

2 GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011MISCELÁNEACINCO

5“Llamo a loscandidatos a que tengan

cuidado con loque prometen...Los insto a nohacer lo

mismo que yohice”.

Álvaro Colom,presidente de la

República, en una

conferencia en Xela.

2 3TOP 1 4“Estoy fortalecida con suenergía. A los que seoponen a mi ins-cripción les di-go: no nos va-mos a rajar”.

Sandra Torres,presidenciable de la

UNE-Gana, en un mitin

en Chimaltenango.

“Nunca mequito loslentes... laspersonas dicenque meparezco aClark Kent”.

Manuel Baldizón,presidenciable de Líder, al hablarsobre su imagen en la campaña

electoral.

“Vamos a sacara todos esoscorruptos quese han robadoel dinero delpueblo”.

Eduardo Suger,candidato presidencial de Creo,

durante su discurso en

Huehuetenango.

FOTO GALERÍA

ALGO LEPASA A LAS

CANDIDATASPrimero, la doña presentó

un cartel al revés en unforo; después, a ladiputada Nineth

Montenegro casi le pasa lomismo en una

presentación. Ahora fueRaquel Blandón, justo el

día en que fue a recoger lacredencial que la acredita

como candidatavicepresidencial de Líder.¿Se tratará de algún ritualparecido a aquel de ponera un santo de cabeza para

pedir un favor al cielo? Foto Prensa Libre: DANIELE VOLPE

A S A B E R

¿ENCUÁLDETODAS SUS

PROMESAS SÍCREEN LOS

CANDIDATOS?

POL Í T I CAMENTE

“Hay momentos en lavida de todo políticoen que lo mejor quepuede hacer es nodespegar los labios”.

Abraham Lincoln,político y presidentede Estados Unidos

(1808-1865)

ASÍ DICEN

LA VOLUNTADPARECE FALLARLos líderes del partido oficialcomen ansias por efectuarotra gran protesta a favor deque inscriban a doña Sandra,pero dicen que el reto másarduo es convencer a lagente de que salga a la calle.

UN CHAQUETAZOA TIEMPO...En la sede del partido naranjahay dos nuevos salones parasesiones. ¿Y adivine cómo losbautizaron? Nada más y nadamenos que con los nombresdel binomio presidencial, paraempezar a quedar bien.

CON LOS VOTOSEN LA MANOEl mero tatascán de losnaranjas está tan seguro deltriunfo que dicen que se dioel lujo de decirle a un grupode empresarios de huesocolorado que siempre no, queya no necesita de su apoyo.

JÓVENES SÍ, PEROHASTA LA COLAEnojos ha causado entre loseferregistas el hecho de quese use a los “jóvenes”aspirantes al Legislativo comogancho en la campaña, ya queen realidad figuran en puestosdonde difícilmente llegarán.

“No vengo adar unmensajepolítico, sinode vida; yo hesufrido igualque ustedes”.

Patricia de Arzú,candidata presidencial del Partido

Unionista, en mitin en Quiché.

3GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011 MISCELÁNEA

La voz del reporteroPor Eswin Quiñónez

El Congreso,como unzoológico

En medio del bombardeo de propagandaelectoral, es imposible detenernos en cadalistado y saber quiénes son las figuras

que quieren habitar el Congreso.

Domingo 3 de octubre de 2010 fuela fecha en que el payaso Tiriricamarcó un hito en las elecciones

brasileñas, al colocarse como el diputadomás votado, con una irreverente cam-paña empujada por lemas como Vote aTiririca, peor de lo que está no va a estar.Así, a las cámaras bajas de Brasil hanllegado artistas, exdeportistas, pastoresevangélicos y empresarios.

Es interesante cómo en los organismoslegislativos de cualquier país llegan per-sonajes de lomás coloridos, a pesar de quelos congresos son las instituciones másimportantes en cuanto a administraciónpública se refiere.

La realidad brasileña no es particular nimucho menos ajena a la nuestra. Y sindetenernos a reparar en las dinámicaselectorales de ese país sudamericano, enGuatemala vemos cómo cada cuatro añosentran a ocupar una curul personajes que,más allá de fortalecer al Estado, se con-vierten en otro eslabón de esa cadena quelleva al Congreso a la debacle.

Comparto la idea de que haya unadivisión temporal de las elecciones en elpaís y que haya comicios especiales paraelegir diputados, a fin de que la poblaciónpueda conocer en detalle las capacidadesy el perfil íntegro de quien quiere habitarel Palacio Legislativo y gozar de los pri-vilegios de ser diputado.

Personalmente desconozco bien los lis-tados de todos los partidos que postulandiputaciones, comomucho se conocen losnombres de aquellos que ocupan las pri-meras casillas, y poco se puede rescatar deellos.

Vale la pena, ahora que faltan dosmesespara el día D, que nos pongamos a escrutarlos perfiles de quienes desean embria-garse con las mieles que ofrece el Con-greso y definir si tienen los méritos pararepresentarnos en el Hemiciclo.

Es bueno que haya diversidad de sec-tores representados en el Legislativo, essaludable y refrescante, pero en la rees-tructuración de ese organismo debe con-siderarse la capacitación intensa para di-putados y reducir, incluso, la cantidad deasesoresm que al final de cuentas hacen sutrabajo.

Con ánimos de hacer memoria his-tórica, vale la pena también revisar laspublicaciones de prensa sobre los escán-dalos protagonizados por algunos de lospadres de la Patria, que van desde ase-sinato, violación y desvío millonario defondos. El Congreso no es un zoológico;es, para mí, una de las instituciones másrespetadas y merece rescatarla del circoen que se ha convertido.

LA ESQUINA DE FO

QUIEN TE VE

El mito está entre la multitudPor Gustavo Montenegro

Redacción Prensa Libre

Una de las cien cosas que elconsultor político JosephNapolitano ha aprendido

en 35 años de carrera es que lasmultitudes no necesariamente re-presentan votos ni incitan a votar.De hecho, afirma: “Los anunciosque muestran grandes multitudestienen escaso valor real; solo hacensentir bien al candidato”. A lo largode las épocas, diversos aspirantesmostraron aglomeraciones de su-puestos seguidores y aún así no ga-naron.

CAMPAÑA 1970Lucas Caballeros era el candidato dela Democracia Cristiana para las

elecciones presidenciales de 1970. Losvotos de las multitudes no alcanzaron.

CAMPAÑA 1985Mario Sandoval Alarcón era el aspirantedel Movimiento de Liberación Nacional

para las primeras eleccionespresidenciales de la era democrática.Según el anuncio, tenía muchos votos.

CAMPAÑA 2011Todos los candidatos procuran tener

fotografías y videos de concentraciones,para demostrar o quizá solo

demostrarse el apoyo popular quedesean tener.

CAMPAÑA 1958El candidato José Luis Cruz exhibía lasaglomeraciones de personas que lo

recibían; en este caso, en Totonicapán.Al final, no ganó.

CAMPAÑA 1990Cierto partido que aún existe convocóen 1990 a una multitudinaria marcha dela victoria, pero no ganó: prueba de quelas multitudes en anuncio no convencen.

4 GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011EL TEMA

PARODIA ELECTORALLa sátira políticallega a las tablasLa contienda en busca del poder aporta abundantematerial para que grupos diversos de teatroescenifiquen una crítica social.

Foto

Prensa

Libre:ES

BIN

GARCÍA

MISTERDIVORCIADOLuce en una bandapresidencial del

personajeinterpretado porHugo Archila.

MANO DURAEs un personaje cuyo únicopapel se reduce a blandir sudescomunal puño a losdemás. Es caracterizado porEugenio Díaz.

SANDRITAAzucena Lima interpreta a la

exesposa del presidenteÁlvaro Colom, quien no se

cansa de repetir que tiene elcariño de “su amado pueblo”.

BALDIZÓNCon permanente y esforzadasonrisa y el pulgar levantado,Eugenio Díaz caracteriza a unpolítico que prometió llevar ala selección al Mundial.

EL CHENCORecién salido de prisión, esteaspirante se une al grupo que

lucha por alcanzar laPresidencia. Interpretado por

Francisco Hurtado.

EL HERMANOCaracterizado por Byron

Cazali, con el rasgo distintivode un tic nervioso y una

conducta exaltada al bordede un ataque de nervios.

Por Bill BarretoRedacción Prensa Libre

Los políticos han sido desde siem-pre para los guatemaltecos fuenteinagotable de chistes, bromas y

comentarios jocosos, lo cual constituyeuna válvula de escape para las frus-traciones, que muchas veces generanestas figuras públicas. La risa tiene unavocación democrática, nadie está librede ella, todos la pueden disfrutar y to-dos la pueden padecer. En las tablasencuentra lugar la crítica vedada enotros espacios.

Entre las obras que extraen de larealidad nacional material para unasátira popular figuran LaGuerra de la Guayaba,Mi familia en pobre-za y Un huiteco pa´

presidente. El público de estas come-dias encuentra situaciones en que fun-cionarios, candidatos y sus propuestasson parodiados ya sea por sus defectos,la pobreza de su discurso y en rasgoscaracterísticos de personalidad.

Para Othmar Sánchez, director deLa Guerra de la Guayaba, la burla mor-daz es un fenómeno básico de la iden-tidad chapina, acentuada por el pro-ceso electoral peroqueno se limita a él.“Este tipo de teatro denuncia todas lasmentiras que utilizan los candidatospara llegar al poder, la exageración ylas promesas imposibles de cumplirque hacen”, comenta.

ROL SOCIAL

La catarsis, laliberaciónemocional

5GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011 EL TEMA

PARODIA ELECTORALLa sátira políticallega a las tablasLa contienda en busca del poder aporta abundantematerial para que grupos diversos de teatroescenifiquen una crítica social.

POR UNTEATROQUESEÑALAL a justificación de

este tipo depresentaciones va másallá de lo artístico. Suproliferación también sepuede interpretar comoun indicador social demalestar.Amanda López, en sutesis La tendencia haciael teatro del ja ja ja,afirma que esta clase deobras es, en parte,resultado del vacíocausado por la ausenciade obras políticasdespués del conflictoarmado.Para el director EduardoRamírez, la denuncia esimplícita en su quehacer,y la adaptación a lacoyuntura es de tipocomercial.“Denunciamos lo quehemos vivido. Creamoscon nuestra realidad,con las cosas queafectan a la sociedad. Elteatro también es unmedio de comunicación,por lo que enviamos unmensaje; sin embargo,con la responsabilidadde no llevar una banderapolítica, ya que puedeser tendenciosa”,asegura.Para Ramírez, la sátira esun rasgo determinante,aunque no exclusivo, deeste tipo de espectáculo.“La dimensión políticade los contenidos brindaun ambiente abundanteen situaciones”,comenta.“Afortunadamente, lospolíticos nunca dejan dedecir y hacer cosas delas cuales burlarse”,enfatiza.

Foto Prensa Libre: ERICK ÁVILA

Eduardo Ramírez,director de teatro.

DOÑA RIGOUno de los personajes

preferidos, por su ingenio ysus bromas de doble sentido.Caracterizado por la actriz

Yolanda Cordero.

EL CHENCORecién salido de prisión, esteaspirante se une al grupo que

lucha por alcanzar laPresidencia. Interpretado por

Francisco Hurtado.

Foto Prensa Libre: ERICK ÁVILA

Por siempre teatro da vida a la obra Mi familia en pobreza una comediasobre las peripecias de una familia que busca valerse de la política.

presidente. El público de estas come-dias encuentra situaciones en que fun-cionarios, candidatos y sus propuestasson parodiados ya sea por sus defectos,la pobreza de su discurso y en rasgoscaracterísticos de personalidad.

Para Othmar Sánchez, director deLa Guerra de la Guayaba, la burla mor-daz es un fenómeno básico de la iden-tidad chapina, acentuada por el pro-ceso electoral peroqueno se limita a él.“Este tipo de teatro denuncia todas lasmentiras que utilizan los candidatospara llegar al poder, la exageración ylas promesas imposibles de cumplirque hacen”, comenta.

ROL SOCIAL

La catarsis, laliberaciónemocional

que produce la representación, resultaelemental. Roberto Santandrea, escri-tor e intérprete de Un huiteco pa’ pre-sidente, señala que el público encuen-tra en los señalamientos y burlas quereciben los personajes la oportunidadde ver representados los principalesdefectos de sus dirigentes.

Agrega que el hecho de que su obraconserve el mismo formato desde el2002 revela hasta qué punto en el es-cenario político se repiten las mismasconsignas y promesas de campaña delas figuras públicas, elección tras elec-ción, cada cuatro años.

La crudeza y, amenudo, insipidez delas propuestas, los tics, las frases re-currentes y consignas publicitarias delos aspirantes al poder se prestan parael escarnio. Resulta fácil para el pú-blico identificar a un personaje planocon algunos detalles que ayudan a

compararlo con rostros de vallas yanuncios publicitarios. El fervor me-siánico de un candidato, el eterno pul-gar hacia arriba y la mirada al cielo deotro; la sonrisa estereotipada de ciertacandidata son los referentes para laburla en cada presentación.

El director y escritor de Mi familiaen pobreza, Eduardo Ramírez, apuntaque los guiones para este tipo de mon-tajes se alimentan constantemente dela coyuntura, pero vanmás allá de ella,porque la crítica abarca problemas so-ciales seculares como el oportunismo,los falsos ofrecimientos y la ambiciónpor la Presidencia.

Las propuestas políticas de los can-didatos, escasas en profundidad, nosrevelan la transformación de la po-lítica contemporánea en espectáculo,la banalización a un producto de con-sumoes retratado como simple codiciapor el poder.

LOS ESPECTADORES

Aunque el público que asiste alteatro es reducido, al año se conta-bilizan una asistencia de 50 mil per-sonas a todas las obras, por lo cualeste tipo de espectáculo se planteacomo un espacio para el ejercicio de

la crítica sin censura, una joya dela libre expresión del pensa-miento.

Al ofrecimiento de uno delos candidatos de llevar a laselección de futbol al Mun-dial —pagándoles el viaje pa-ra robar la copa— los asis-tentes responden con risasque sirvende catarsis ante ladesolación, según dice un

espectador al salir.En sitios como los restaurantes-bar,

donde se presentan estos espectácu-los, es comúnver a familias completas.Esta situación hace pensar que unageneración de espectadores se ha for-mado en la irreverencia hacia las fi-guras públicas, de por sí desacredi-tadas. Esta característica democrática,históricamenteno siempre tolerada enGuatemala, abarca desde El señor pre-sidente hasta la más reciente figurapública en búsqueda del poder.

El cómico Roberto Santandrea diceque esta situación, vivida en sus cercade 30 años de quehacer artístico, se havisto las diferentes etapas de la re-presión a las manifestaciones críticas.“Aunahora, enunpar deocasiones nosencontramos con gente que llegaba atomar nota de nuestro grupo teatral y,en cierta forma, a intimidarnos”, co-menta.

PERSONAJES PLANOS

En una época caracterizada por elesfuerzo de los sectores políticos endefinirse fuerade las ideologías, lo quequeda de las representaciones parti-darias son símbolos, colores, frases,gestos y canciones.

En sus apelaciones al público, losactores representan a políticos encampaña, que buscan convencer y ob-tener por premio un aplauso.

Entre bromas de doble sentido, ras-gos primarios y frases altisonantes, lospersonajes de la vida pública quedandesnudos sobre las tablas, al igual queel mismo país queda expuesto a losojos de espectadores al salir, cuando seencontraránotra vez con las vallas queles sonríen y piden el voto.

VIOLETA Alfaro de Carpio

“Tenemos queinvolucrarnos”

Por medio de un libro, Violeta Alfarobusca acercar a los jóvenes al

conocimiento del sistema político del país.

Por Ana Lucía González

Redacción Prensa Libre

Violeta Alfaro de Carpio,periodista y analista deldesaparecido semanario Inforpress,considera que la apatía de losciudadanos es lo que más conspiracontra el fortalecimiento de lademocracia. Estas y otras ideas lasaborda en su más recientepublicación, Democracia yciudadanía, que acaba de ver la luzpública. Se trata de un texto deenseñanza que busca, por mediode la formación cívica y política,mayor participación de los jóvenesguatemaltecos, algo de lo cualtambién habla en esta entrevista.

¿Es este un libro paraintroducir a los jóvenes en lapolítica?8 En Guatemala tenemos uncuadro que algunos llaman “la

tormenta perfecta”; es decir, unaproblemática muy aguda. Lasolución de esta problemáticarequiere procesos de largo plazo.Quien diga que esto lo va a resolveren cuatro años solo está creandoilusiones. Además, hay una carenciade participación ciudadana. Estelibro no deja de ser un rasgo deoptimismo, si los ciudadanosparticipamos. Pero a ser ciudadanosse aprende, es todo un proceso, y ami juicio, un lugar de esperanza esla educación.

¿Es que ahora hay más apatíaen la participación joven?

8 Es menor, sin duda. Sobre todoen la ciudad; parece que a nivelrural hay más inquietud. Sin duda,la contrainsurgencia harepercutido en que prefieranabstenerse. Además, los jóvenesya no saben qué pasó. Y nosvemos envueltos en la violenciadel crimen organizado y elnarcotráfico. Esto nos muestra uncuadro sumamente oscuro. Es uncuadro negativo, pero al mismotiempo tenemos instrumentos:una Constitución que tienevalores. Por otra parte, tenemosuna legislación que respalda laparticipación ciudadana; porejemplo, el Código Municipal.

Este tiene una oportunidadgrande para que el vecino pidacuentas a sus autoridades. Sepuede participar desde distintosámbitos, desde la aldea almunicipio.

Hace falta empoderamientopara hacer uso de esteespacio8 Sí, pero esto surge delconocimiento de la ley. En lamedida que la conozcamos, asínos vamos empoderando.

Una encuesta reveló que lamayoría de ciudadanos sientepoca confianza por lademocracia.8 Tiene que ver con nuestrafalta de apropiarnos de loscontenidos. Todo poder públicodeviene del voto ciudadano; esosignifica que los ciudadanos nosomos mendigos de esos poderes.Ese poder surgió de nosotros.

¿Son defectosdel sistema?8 Tiene que verque no estamosparticipando.Tenemos queinvolucrarnos másy ser nosotros elfiltro. Si lospartidos no lohacen, debe hacerlola ciudadanía. Otracosa es que lademocracia es unproceso enconstrucción y noshace falta mucho.

Es que los partidos políticosno funcionan para la mayoría.8 Ese es dilema. Yo, ciudadanohonrado, me tengo que atrever aparticipar. Es difícil, en Guatemalahay muchas reservas morales, gentehonrada, pero que nunca está enprimera línea. Tenemos un sistemaque expulsa a la gente honrada.

¿En qué se diferencia su librode otros textos?8 La idea es acercar a losjóvenes al sistema político, alfuncionamiento del Estado y susinstituciones. Conociendo esto,motivar. También pretende abrirventanas, que los jóvenesconozcan nuestra historia. Laposibilidad de comprendernuestra identidad nos la da elconocimiento de nuestra historia.

¿Qué hace falta para lograrmayor gente en la política?8 En este momento hay unverdadero clamor por los valores.Para mí, el primero es recuperarla dignidad humana. Luego, cómotraducir desde la política públicarecuperar esa dignidad: a travésde políticas dirigidas a eliminarque niños mueran de hambre, queno haya violencia, ignorancia. Esdecir, que se traduzca enservicios, educación y salud.

Foto Prensa Libre: HUGO NAVARRO “Tenemosuna legisla-ción que res-palda la parti-cipación ciu-dadana.”

6 GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011ENTREVISTA

7GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011 ANÁLISIS

El Concejo esla máxima autoridad

Municipalidad. Los concejales integran el órgano colegiado electopopularmente que aprueba o rechaza proyectos que el alcalde debe ejecutar

Por Alberto Ramírez

Aunque la mayoríade ciudadanos tienela idea de que la

máxima autoridad de unmunicipio es el alcalde, enrealidad es el Concejo Mu-nicipal el que aprueba o re-chaza las propuestas o ini-ciativas que se presentan encada comuna.

El artículo 9 del CódigoMunicipal señala queelCon-cejo es el órgano colegiadosuperiordedeliberaciónydedecisión de los asuntos mu-nicipales, cuyos miembrosson solidaria y mancomu-nadamente responsables dela toma de decisiones.

Añadequeel gobiernodelmunicipio le corresponde alConcejo, el cual es respon-sable de ejercer la autonomíade la localidad.

El Concejo lo integran elalcalde, síndicos y conceja-les, pero es el primero quienlo preside y es el encargadode ejecutar y dar seguimien-to a las políticas, planes, pro-gramas y proyectos autori-zados por el Concejo, segúnla ley municipal. Todos sonelectos directa y popular-mente en los 333 municipiospara un período de cuatroaños.

El número de concejalesdepende de la cantidad dehabitantes del municipio. Enla capital son 10 concejales ytres síndicos.

Raquel Zelaya, secretariaejecutiva de la Asociación deInvestigación y Estudios So-ciales (Asíes), destacaqueunConcejo es el equipo de tra-bajo más cercano al alcalde,quien no puede tomar de-cisiones unilaterales porquenecesita el respaldo de lossíndicos, en quienes descan-sa el aspecto legal de lasdecisiones.

Los concejales son tam-bién parte del equipo delalcalde, y su papel de los queno son del partido de aqueles representar a las minoríasque los eligieron y llevar unaoposición constructiva, conpropuestas alternas y cum-plir tareas de fiscalización.

VELAR POR EL VECINOÓscar Chinchilla, excon-

cejal de la capital y ahorasecretario general adjuntodelpartido Compromiso Reno-vación y Orden (Creo), con-sidera que aunque el CódigoMunicipal establece las fun-ciones del Concejo, su prin-

cipal papel es velar por labuena prestación de los ser-vicios básicos municipales ylimitar los abusos de los al-caldes y otros ediles.

“Muchas personas creenque el alcalde es la máximaautoridad del municipio, locual no es cierto; es el Con-

Ilustración Prensa Libre: JUAN FERNANDO RODRÍGUEZ

cejo, pero en la realidad ve-mos alcaldes, en la capital yen la provincia, que no danparticipación a sus conceja-les”, agrega.

El concejal debe estar encontacto con los vecinos, vi-sitar los barrios y los asen-tamientos, para conocer sus

necesidades y plantearlas odenunciar la falta de servi-cios básicos.

DESCENTRALIZACIÓN

Carlos Guárquez, directorejecutivo de la AsociaciónGuatemalteca de Alcaldes yAutoridades Indígenas, indi-

ca que el proceso de des-centralización democráticadel país se ha quedado es-tancado, al no dar al mu-nicipio competencia en latoma de decisiones, y de esacuenta se vulneran los con-cejos.

Añade que cuando unpartido lanza candidatos aalcaldes y concejales sin nin-guna preparación, o sin co-nocimiento de la funciónmunicipal, solo se están de-bilitando las políticas mu-nicipales.

Guárquez señala que unconcejo sinpreparacióny sinconocimientos solo agravalas condiciones del munici-pio.

FISCALIZADOR

RubénMejía, exconcejal yactual diputado al Congreso,enfatiza que el papel de unconcejo es ser rector de lapolítica pública municipal y,a la vez, ser el ente quecontrola y fiscaliza la ad-ministración edil, para quecumpla con los mandatosque la ley le exige.

Adicionalmente, afirma,es el encargado de la pla-nificación y regulación en eldesarrollo urbano del mu-nicipio, y es el órgano deintermediación entre el ve-cinoy la autoridadmunicipalen la solución de conflictos.

POR HACER

Guárquez destaca que sedebe fortalecer a la corpo-ración municipal con capa-citación constante, así comoal proceso de transición delas autoridades ediles.

Según Chinchilla, el con-cejal debe estar conscientede que su papel también esvelar porque no se cometanabusos contra los vecinos, entodo caso denunciarlos.

Mejía enfatiza que el Có-digo Municipal le da for-taleza al Concejo como ór-gano, pero no al concejal enlo individual; por ello opinaque se debe legislar para queeste tenga las mismas ca-lidades de un diputado y asípueda fiscalizar el ejerciciomunicipal.

CÓDIGOMUNICIPAL

Responsabilidadesdel Concejo

= VELARporelpatrimo-nioygarantizar lacul-tura, valoresynecesi-dadesde losvecinos.

= Lecompete iniciativa,deliberaciónydecisióndelosasuntosmunicipales.

= Controly fiscalizacióndelosactosdelgobiernomunicipal.

= Aprobaciónycontroldeejecucióndelpresupues-tomunicipal.

= Proponer la creación,modificaciónosupresióndearbitrios.

= Organizar lascomisionesde trabajo.

= ElConcejo, conel votodelasdos terceraspartesdesusmiembros,puedeconvocara losvecinosacabildoabierto.

= ElConcejoseencargadedarposesióndel cargoalalcaldeelecto.

= Artículo53:esobligacióndelalcaldeacatar lasor-denanzasy resolucionesdelConcejo.

Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA

8 GUATEMALA 26 DE JULIO DE 2011INTERACTIVOLos jóvenesopinan porFacebook

Usuarios de esta redsocial participaron enel foro sobre lareelección dediputados. Estas sonalgunas de lasrespuestas:

“La población debeconocer el récord deasistencia y ejecuciónde leyes de cadadiputado que buscareelegirse, para ver sise lo merecen”.

Exprésate Guate

“Necesitamoscapacidad y no quellenen una curul, lo quedebemos pensar es envotar por alguien queno bloquee el trabajoen el Congreso.”

Rodolfo Nájera

“Valdría la penaque no se reeligieran,que los diputados fueranmenos y que tuvieranuna profesión, parasaber qué es lo quehacen en el Congreso”.

Olga Pérez

“Bajar el númerode diputados nogarantiza que sehagan bien las cosas,eso lo haría máscorrupto, porque así alos criminales se leshace más fácilcomprarlos”.

Losmejores

Twitters

políticos

@djmaza9: Muchas sonlas preguntas se les pue-den hacer a los candi-datos a la Vicepresiden-cia, pero también habríaque ver su sincronía conel candidato presidencialdel partido que lo pos-tula.Por Diego José Maza

Arnaldo Colindres

“Creo que nodebería de haberreelección. Hay querenovar el Congreso,pero con gentecapacitada, estudiaday sin compadrazgos”.

Lorena Zamora

Esto es lo másrelevante de lopublicado en esta redsocial bajo el hashtag#eleccionesgt, queaglutina los tuits de losusuarios que comentansobre los comicios enGuatemala.

@rapequi: En las elec-ciones de Guatemala, elvoto es tan secreto comola fuente de financia-miento de los partidospolíticos, es decir, todoslo saben, pero nadie seatreve a decir quiénesson.Por Rafa Pérez

@Chisco22: Señorescandidatos a la Presiden-cia de Guatemala, les pi-do por favor que seanmás responsables en sucampaña y no coloquenpropaganda de su partidoen señales de tránsito.Por Francisco Sagastu-me

@xv57: Es curioso quedurante el período deelecciones, para todoslos políticos es "mi Gua-temala" en sus discursosde campaña, pero yacuando están en el Go-bierno, ya nadie respondepor Guatemala.Por Mr. Xv

@G3ber: Si tan solo enGuatemala no hubieratantas divisiones e indi-ferencias, es muy seguroque existieran menospartidos políticos y me-jores propuestas en laselecciones generales. Nocomo ahora.Por Geber Arana

Ciudadanos rechazanreelección de diputadosA través de sondeos en las redes sociales se consultó a los usuarios sobre la

continuidad de los congresistas en el Legislativo.

Por Eswin QuiñónezRedacción Prensa Libre

Rostros como el deBaudilio Hichos, dela Unidad del Cam-

bio Nacional, o el de Arís-tides Crespo, ahora delPartido Patriota, parecenformar parte ya del paisajeen el Congreso. Cada unotiene una experiencia de24 años de labor legislativay de nuevo se postulan pa-ra sumar otros cuatro añosa su hoja de vida.

Hichos y Crespo son losmás veteranos en cuanto apermanencia en el Congre-so; sin embargo, hay otrosque llevan 20 y 16 años.

Esto sucede porque noexiste una normativa queimpida que los congresistasno se postulen más de unavez para el mismo cargo.

ENCUESTAS

Los diputados son con-siderados representantesdel pueblo, por la dinámicade elección en los listadosque los postulan. Para teneruna visión de ese “pueblo”se hizo un foro en las redessociales y se efectuaron dostipos de encuestas, paramedir la percepción acercadel trabajo legislativo y encuanto a la reelección de lamayoría de diputados.

El 94.7 por ciento de untotal de 394 respuestas quese obtuvieron del foro ¿Estáde acuerdo con la reelec-ción de diputados? dijeronque no. Entretanto, el 95.11por ciento de mil 310 res-

Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

puestas obtenidas en Fa-cebook también contesta-ron negativamente.

OPINIONES

Asimismo se lanzó unforo abierto para que losusuarios de Facebook se ex-presaran sobre el tema y seobtuvo una participación

de 160 personas, y aunquelos criterios fueron diver-sos, la mayoría coincidió enque el hecho de que undiputado se reelija no sig-nifica que haya continuidaden el trabajo legislativo.

“Considero que se debetener un límite para su ree-lección, ya que hay varios

diputados que están desdehace varios períodos, y alfinal para los guatemalte-cos es una fuga de dinero,con tantos congresistas”,respondió Luis Hernández.

También hubo opinio-nes sobre la cantidad derepresentantes por depar-tamento.

Óscar Solís criticó quevarios políticos utilicen ladinámica del transfuguis-mo para trasladarse en cadaproceso electoral a los par-tidos con mayor intenciónde voto.

“Los diputados no de-berían ser reelectos, y me-nos cuando van de partidoen partido, porque sabenque mucha gente vota porel partido, no por la per-sona”, dijo.

Eduardo Celada sugirióque se establezca un códigode ética, para evitar repi-tencia en el Congreso.“Creo que en los 14 mi-llones de guatemaltecoshay personas más capacespara ocupar esos puestos”,comentó.

Marta EugeniaYaque fuede las pocas voces que ava-laron la reelección legisla-tiva, pero afirmó que estadebe justificarse con el res-paldo de un trabajo bienhecho. “Cuando un dipu-tado trabaja bien y hones-tamente, estoy de acuerdoen la reelección”, contestó.

También hubo quienes,como Julieta Navarro, quedijeron que una reafirma-ción de cargos en una curuldebe darse en un períodoalterno, ya que así la po-blación podría someter aanálisis el trabajo heredadopor cada diputado.

Los participantes en elforo coincidieron en quelos legisladores deben tra-bajar en servicio de la po-blación y no de los partidospolíticos.

Director Editorial: Miguel Ángel Méndez Zetina. Editor General: Gerardo Jiménez Ardón. Editora jefa Mesa Central: Doménica Velásquez. Editores de Política y Poderes: Antonio Barrios yEdín Hernández. Editores de Seguridad y Justicia: Manolo García y Claudia Acuña. Editor Gráfico: Antonio Ramírez. Corrección de Estilo: Brenda Cetino.