Revista Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos nº2

Portal del Sur SMV/CIEMPOZ 2 OK:Maquetación 1 11/11/14 09:54 Página 1

25 años de experiencia profesional y un equipo multidisciplinar, avalan

nuestros serviciosPor nuestro 25 aniversario le

ofrecemos descuento en varios de nuestros servicios

Llámenos, le informaremos sin compromisoTrato personalizado - seguros jurídicos, atención 24

horas, todos los días del añoMáxima discreción y con�dencialidad

garantizada

913.091.918www.marcosjuarezabogados.com

[email protected]


añadió sobre este punto

“

a 10 años vista.”, Rafael

3Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087

añadió sobre este punto

“

a 10 años vista.”, Rafael

Me gusta, no me gustaTú tienes la palabra

Por: Silvia Puerta Cisneros / Carmen Tello Chato

La edición de Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos no llevaeditorial, porque deben ser los vecinos quienes hablen de su localidad. ¿Cómo

hacernos llegar sus opiniones? A través de uno de nuestros redactores, en:[email protected] o mediante un whatsapp en: 638.580.395.

Paquita: Vive en SMVdesde hace 61 años. Loque más le gusta delmunicipio es la “gentefabulosa”. Hay algunascosas que no le gustapero como ella dice“hay que tolerarlas, por-que no podemos teneralrededor todo lo quenos gusta, tenemos quetener algo contrario.”

Mª Ángeles Rosado:Vivo en San Martin dela Vega desde siempre.Hay muchos parquesy eso me gusta. Anteshabía más tranquilidady nos conocíamos to-dos eso era lo que másme gustaba antes. Nome gusta que hayamás jaleo y más co-ches. Además tampocome gusta la gestión deltema de los gatos ca-llejeros, ya que esta-mos buscando una par-cela para que estén losanimales y no hay mu-cha ayuda.

Manuel: Vive en SanMartin desde hace 5

años ya que sus padresse mudaron desde laMarañosa. Del munici-pio le gustan pocas co-sas pero destaca “elParque del Quinto Cen-tenario”. No le gustaque “hay muy poco ociopara los jóvenes y ape-nas hay para hacer de-portes, además las ins-talaciones son muy ca-ras.”

Lara: Desde que nacívivo en Ciempozuelos.

Lo que más me gustade mi municipio sonlas fiestas, pero no megusta que sea tan difí-cil aparcar.

Diego: Desde hacetres años vivo en Ciem-pozuelos, a donde vinepor motivos de estudio.Lo que más me gustade esta ciudad labuena comunicaciónque hay con Madrid,pero no me gusta elcalor que hace.

S

Portaldelsur.es es unapublicación de Portalde Salud Call & Road S.L.

Contacto: [email protected]

Editor: Alberto L. Rocha

Directora: VioletaConcepción

Dpto. Dirección: AlbertoRodríguez

Redactores: Silvia PuertaCisneros, Carmen Tello Chatoy María Cerrato Ayala

D.L.: M-26610-2014

Contacto comercial: [email protected]: MarcosJuárez Abogados.

Portaldelsur.es distribuye un totalde 15.000 ejemplares entre susediciones de Ciempozuelos y

San Martín de la Vega, siendo el90% de ellos buzoneados.

Portaldelsur.es y su publicaciónimpresa, a través de la revista que

lleva su nombre, no seresponsabiliza ni comparte,

necesariamente, las opiniones, elcontenido y afirmaciones realizadaspor los autores de las entrevistas, nide los entrevistados publicados en

esta revista. Tampoco se haceresponsable de los contenidos de

los anunciantes, que son ellosmismos los responsables de lo

ofertado en los mismos,respondiendo a la legalidad vigente.Queda prohibida la reproducción

total o parcial de los contenidos deesta publicación sin la autorizaciónexpresa de su editor, por cualquiermedio de reproducción mecánicoo electrónico. Si desea reproducirlos contenidos deberá contactar

mediante este email: [email protected]


y

“

l

y

“

l

y

“

l

Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es4

Noticias San Martín de la Vega

Redacción

San Martín de la Vega se ha adherido al IICircuito de Artistas Jóvenes con el obje-tivo de respaldar a los creadores locales,

fomentar la cultura y la innovación. Se trata deun instrumento para “animarles a que continúensu labor creativa y ayudar a que sus obras lle-guen a los vecinos e incluso traspasen los lími-tes del municipio”, según ha informado el Ayun-tamiento.

La finalidad esencial de esta iniciativa, es apoyara los jóvenes artistas e incrementar el compromisode las Administraciones locales con el mundo delas artes plásticas, ampliando los horizontes delmismo, especialmente en el camino de la innova-ción.

Puede consultar las Bases de la Convocatoriaen la web Ayuntamiento de San Martín de la Vega:www.ayto-smv.es

El Circuito de Artistas Jóvenesprepara una nueva edición

Aprende a crearempresas en SMVRedacción

El día 10 de noviembre comienza un curso de “Creaciónde empresa” que, tal como explica el Ayuntamiento deSan Martín de la Vega, está orientado a “informar y

ayudar a todos aquellos emprendedores que quieran montar suempresa, en todos los trámites necesarios para ello”.

Estas jornadas tendrán 25 horas de duración, en un horariode 9:00 a 14:00 horas. Serán impartidas en el Centro Cívico deforma gratuita. La Bolsa de Empleo SMV ofrece más informaciónen el teléfono 918946111, extensión 105 (Inés o Gema).


Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5

menos servicios pero se endeuda-ban más”. A este respecto, Salomón Agua-do, concejal de Hacienda, indicó que: “Este equipo de Gobierno ha reducido la deuda bancaria y de proveedores en 2 millo-nes de euros, pero eso a usted no le interesa de-cirlo. No le interesa decir que en computo general este Ayuntamiento ha re-ducido la deuda.” Sánchez cuestionó la respuesta del Concejal: “Cómo es posible que usted diga públicamente que ha reducido la deu-da cuando hemos tenido que pedir un crédito de cerca de 4 millones de euros mientras mantenemos un saldo medio en los bancos de 11 millones de euros.” José Miguel Govantes, concejal socialista, añadió sobre este punto “usted no ha reducido la deuda, us-ted la deuda a proveedores lo que ha hecho es conseguir un crédito a los bancos. Trasladar, esa deuda a los bancos, para que este Ayunta-miento se tenga que ajustar en los próximos 10 años.” Y enfatizó: “Si todas estas medidas sirvieran para mejorar la situación de los ciuda-

danos, perfecto nos quitaríamos el sombrero. Pero, no ha servido ni

ciudadanos.” Aguado sobre los votos en con-

votos en contra del informe emitido por intervención. Según el Edil, la oposición al votar en contra: “están oponiéndose a que la Cámara de

este Ayuntamiento”, dado que es necesario aprobar las cuentas para

tas.

do su voto en contra de los presu-puestos de 2012 porque, a su juicio, se aplicaban recortes en servicios

esenciales para los ciudadanos,

Del gasto del año 2012 en material de servicios sociales, denuncian que el Ayuntamiento se ha gastado una media de 948 euros por ha-bitante y sin embargo en 2011 la media era de 1.044 por habitan-te. El MIA rechaza la cuenta general de 2012. Entre los argu-mentos que dan para emitir su voto hicieron alusión a las medidas del Gobierno local.

“El Gobierno local esta llevando a cabo una política que esta hipote-cando el futuro de nuestro Ayun-tamiento a 10 años vista.”, Rafael

referencia a la reciente aprobación del Plan de Pago a Proveedores (ver noticias relacionadas.) José Miguel Govantes, concejal socialista, defendió el voto de su formación política en contra al decir que: “una cuenta cuando se le plan-tea a un gobierno a un año vista, su objetivo principal tiene que ser re-solver los problemas del municipio y del Ayuntamiento. En este caso,

ha reducido en 2 millones

Política

¿11 MILLONES DE EUROS EN LAS ARCAS MUNICIPALES?

Nuevamente el PSOE volvió a reprocharle al Go-bierno local que tuvieran 11 millones de euros en el banco, sin embargo Salomón Aguado, concejal de

Hacienda, explicó que tienen esa liquidez para hacer frente al sueldo de los trabajadores municipales

dado que aunque tienen una previsión de ingresos, no siempre se cumple debido a la crisis.

MIA Pinto le recriminó que los sueldos de los traba-jadores son de entorno a unos 3,5 millones de euros.

ación de la cuenta general de 2012, por el apoyo de todos los grupos municipales a la as vías del tren, por el debate sobre la pobreza infantil y por la prórroga de la cesión de . Aserpinto aunque en menor medida también fue un asunto presente.

revistanum6_pinto.indd 5 13/11/13 20:53

5Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5






tas.







Política














tas.







Política








Noticias San Martín de la Vega Noticias San Martín de la Vega

Redacción

Con motivo del Día de la Mujer, que se celebrael 25 de noviembre, San Martín de la Vegapodrá disfrutar de una semana de activida-

des destinadas tanto para ellas como para ellos. El viernes 21 de noviembre, comenzarán las jor-

nadas con la proyección de la película “Te doy misojos” de Icíar Bollaín, donde se aborda el tema de laviolencia de género. Tendrá lugar en el Auditorio Mu-nicipal a las 19:00 horas y su entrada será gratuita.

La exposición fotográfica “Maternidades, el des-arrollo de la vida” comienza el día 24 de noviembre,y permanecerá en la Sala de Exposiciones delCentro Cívico hasta el día 28. Allí, coincidiendocon la clausura, se realizará la conferencia “Des-arrollo de la vida”, en el Salón de Actos del men-cionado centro, a las 18:00 horas.

Se trata de una exposición fotográfica itineranteque se ha realizado en diferentes pueblos de laComunidad de Madrid y muestra a mujeres emba-razadas de diferentes etnias y edades. A través deella, se muestra la importancia de la madre comotal, así como el papel fundamental que tienen enla sociedad.

Por otro lado, el 27 de noviembre tendrá lugar la“Conferencia sobre violencia de género en adoles-centes y su implicación sobre la salud”, de 18:00a 19:30 horas, en el Salón de Plenos del Ayunta-miento, en la Plaza de la Constitución, número 1.La entrada es gratuita.

Una de las formas más efectivas para lucharcontra la violencia de género es la educación denuestros jóvenes en la igualdad y el respeto. Estacharla informativa, impartida por profesionales delPunto de Violencia de la Mancomunidad de Servi-cios Sociales Las Vegas, ilustrará sobre el alcancede esta lacra entre nuestros jóvenes y el impactoque puede tener sobre su salud física y mental.

Desde el 18 de noviembre hasta el 18 de di-ciembre, será impartido el curso gratuito de “Patch-work para principiantes”, los martes y jueves de18:00 a 20:00 horas, en el Centro Cívico, en lacalle Maestro Rodrigo.

Las inscripciones pueden realizarse en la Bolsade Empleo de San Martín de la Vega, o en el telé-fono 918946111, extensión 105 (Inés o Gema). Sóloes necesario tener ganas de aprender los primerospasos de esta labor y tener tu propio costurero.

Semana de la mujeren SMV


¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156

si bien la cuenta general arroja un superávit presupuestario, este su-perávit no ha servido ni para mejo-rar la vida de nuestro ciudadanos, aumentando los gastos en servi-cios públicos o para mejorar los mismos; y por supuesto, tampoco a servido para disminuir la presión

Unanimidad sobre el apeadero de la Tenería y del necesario des-doblamiento de las vías del trenOtra de las propuestas a destacar es la de la moción de todos los gru-pos municipales que componen la corporación municipal, PP, PSOE, MIA Pinto y UPYD, sobre la necesi-dad de llevar a término las obras de desdoblamiento de las vías del tren y del apeadero. José Luis Contreras, concejal de

unos 93 millones de euros y “todos tenemos que remar en la misma dirección”. En esa misma línea, in-cidió en que ha llegado el momento de “dejar las declaraciones institu-cionales” y adoptar “una posición bastante más dura ante el ministe-rio de Fomento”, ya que a su juicio, “es incuestionable e innegable que el soterramiento y el apeadero son indispensables para Pinto”. Daniel Santa Cruz, concejal de MIA, pidió que se tenga en cuenta a la Asociación de Vecinos de La Te-nería “que ya ha iniciado una lucha por esta cuestión”. Martín Nieto incidió en la idea de apoyar de forma unánime el pro-yecto. “Tenemos que ir de la mano, para reivindicar conjuntamente esto que no es ningún capricho, que es una necesidad sobre todo para los vecinos.” Alberto de las Heras, concejal de

que comiencen en 2014 las obras de adecuación de la estación de Pinto, pero aclara que “este gobier-

no tenemos que quedarnos aquí” y añade “porque lo consideramos justo y necesario para esta ciudad”. Miriam Rabaneda, alcaldesa de la localidad, manifestó su satisfac-ción por alcanzar un consenso de todos los grupos políticos e ir “to-dos de la mano”.

Unanimidad en la lucha contra la exclusión social infantilOtro punto aprobado por unanimi-dad fue la moción de MIA Pinto ins-tando a la elaboración de un “plan de lucha contra la exclusión social infantil”. UPyD defendió su apoyo a la propuesta “porque somos todos conscientes de que es una necesi-dad real y existente.” MIA explicó que dada la difícil situación económica la lucha contra la pobreza propone crear proyectos para ayudar a las personas en ries-go de exclusión social y vulnerabili-dad. “Diversos estudios indican que la pobreza en esta franja de edad supera la media de la UE”.

Los socialistas manifestaron que su voto era a favor dado que ”en estos momentos de durísimas crisis económicas las administraciones, sobre todo el ayuntamiento que es la más cercana, deben paliar los efectos de la crisis en los niños que son los más vulnerables.” Durante su turno Lorena Morales, concejala socialista se dirigió a Rosa Ganso, concejala de Asunto Sociales, y la pidió que: “Cambie su parecer y no nos diga que en Pinto no hay margi-nalidad ni exclusión social.” El Gobierno Local a través de Fernando González Jaén, concejal de Educación, Juventud e Infancia,

debate “con los tintes tan agresivos que han hecho” ni “tan rastrero”, en

les. González reprochó a MIA que no les dejaran llevar la moción de manera conjunta. Rafael Sánchez, durante su turno de réplica, le expli-có que cuando su formación política quiere una moción se abra al resto de grupos los dice de forma explíci-ta y ningún otro grupo les ha dicho de apuntarse y presentar la moción de una forman conjunta porque co-nocen o entienden que la iniciativa la ha tenido este MIA y conocen su forma de actuar con las mociones.

Política

ASERPINTO también presente

Durante el pleno varios vecinos de la localidad estuvieron pre-sentes portando camisetas en las que mostraban su rechazo a la externalización de tres áreas de la empresa pública. Juan Diego, concejal socialista, tam-bién vestía una camiseta similar.

Además, durante el discurso de José Miguel Govantes, conce-jal socialista, sobre los presu-puestos de 2012, dijo en cla-ra alusión a Aserpinto que la política del Gobierno local es: “privatizar, para que tantos los servicios municipales, como los trabajadores que presten esos servicios estén cada vez peor.”












Política















Política







El Ayuntamiento ha realizadouna revisión fitosanitaria

de todo el arbolado urbanodel municipio

Redacción

En el mes de septiembreun Técnico en arboladoha realizado una revisión

completa de los 3.681 ejempla-res del arbolado urbano del mu-nicipio: viario, Colegios Públi-cos, Instituto, Polideportivo Mu-nicipal, Piscina de Verano y de-más dependencias municipa-les.

Se ha realizado una evalua-ción fitosanitaria de todos ellosy se han recogido los datos delas especies arbóreas: el tipo yel lugar de la afección, en casode tenerla, la localización, el gé-nero y la especie afectada, asícomo la altura del ejemplar y elperímetro de los mismos.

Del informe se deduce que lasalud del arbolado urbano deSan Martín de la Vega esbuena. Esto es posible ya quela mayoría de las afeccionesdetectadas, debido a la avan-zada edad de algunos ejempla-res, se resuelven de formasencilla: con el podado de lazona afectada. En las escasas

ocasiones en las que el dañoen el árbol es grave y pudieraser peligroso, se procede a sutala de forma controlada.

Además, este año despuésde cinco años de podas leves,se procederá a realizar unapoda más profunda en todo elmunicipio. Las actuaciones yahan empezado ‘refaldando’ to-

dos los árboles que están envías de tránsito, tras las cualesse continuará en Colegios Pú-blicos y Polideportivo Municipal.Este plan finalizará con la podanecesaria en cada caso, perocuando se haya producido lacaída de la hoja de los ejem-plares para no producirles da-ños.








tas.







Política














tas.







Política









Redacción

Durante los últimos mesesse habían realizado lasobras de acondicionamien-

to, adecuación y pintado, y yase estaban dando los últimos to-ques para la inauguración delcentro cuando las oficinas fueronquemadas, al parecer, de formaintencionada.

El pasado 15 de octubre a las23:45 horas, se originaba el fuego.Una hora más tarde, la Policíaconfirmó a Carmen Guijorro, al-caldesa de la localidad que elfuego había sido intencionado:“han arrancado una reja, rotouna ventana y han arrojado alinterior material incendiario queaún está por determinar, ademásde un neumático para producirhumo tóxico”.

De todos modos, la Alcaldesamantiene firme su postura sobrela apertura del centro "tendremosque volver a empezar de cero,pero la oficina se abrirá SÍ, o SÍ”

En dicha oficina, además, seva habilitar un punto de PolicíaMunicipal para que los vecinospuedan tramitar quejas o denun-cias. Además, la instalación con-tará con trabajadores municipales,

que realizarándiferentes la-bores de ges-tión, principal-mente enfo-cados a losvecinos dedicho barrio.

Estos lo-cales corres-pondían an-tiguamentea los sindi-catos deUGT y Co-misiones Obreras, que el go-bierno del PSOE e IU habíacedido a dichas organiza-ciones, que fueron recupe-rados por el Gobierno Localdel Partido Popular para losvecinos. En ellos se acordóhabilitar la instalación deun punto de Seguridad Ciu-dadana(Policía) así comootras dependencias mu-nicipales. Con ello apartede ofrecer un servicio alos ciudadanos, se pretende quedicho barrio disponga de unamayor presencia policial.

Este hecho vandálico no ha si-do un suceso aislado. Hace unos

meses y próximos a la aprobacióndel concurso público para la ges-tión de la Residencia, ésta fueasolada por vándalos.

A pocos días de su apertura

Un incendio quema lasoficinas de seguridad del Quiñón












Política















Política















Política







La oposición vota en contrade la bajada del IBI

propuesta por el Equipode Gobierno (PP)

Redacción

En el Pleno que se celebróel pasado miércoles 15de octubre, la oposición

de SMV votó en contra de labajada del IBI (Contribución),que proponía el Equipo de Go-bierno. El Gobierno local pro-puso una bajada del tipo al0,509, propuesta calculada yestudiada a fondo para que su-ponga una bajada real en elrecibo del IBI de los vecinospara el año 2015.

Respecto a esto, Carmen Gui-jorro, alcaldesa del municipio,afirmaba que "debido al esfuerzoque hemos realizados juntos enlos años anteriores, se cumplíantodos los parámetros exigidos porel Ministerio de Hacienda parapoder bajar los impuestos en elmunicipio. Además los informesde la Tesorería Municipal asegu-ran que, aun con ese descensoen los ingresos municipales, que-daba asegurada la prestación detodos los servicios públicos y elcumplimiento del Plan de Ajusteaprobado por el Ministerio."

Toda la oposición votó en con-tra de esta propuesta del Equipode Gobierno, y votó a favor deltipo que proponía el PSOE, quees del 0,5512 y que, al parecer,no supondrá ninguna bajadaen el recibo del IBI del pró-ximo año. Incluso este tipo apro-bado por la oposición en Pleno,puede suponer la subida del re-cibo para algunos vecinos.

En esta misma línea Guijorrorefería que "el Equipo de Go-bierno quería repercutir esa me-

jora de la situación económico-financiera del Ayuntamiento, ba-jando a los vecinos el recibo delIBI para los próximos años. Peroesto parece ser que no va a serposible, ya que toda la oposiciónformada por PSOE, IU, IzquierdaSocial y el Concejal no adscrito,José Antonio Lorenzo, votaronen contra de la bajada de im-puestos propuesta, perjudicandoúnicamente a los vecinos, encontra de la propuesta delEquipo de Gobierno (PP)”.


Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 625 067 087Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5






tas.







Política








9Puede mandarnos un whatsapp con sus opiniones al: 638.580.395 5






tas.







Política









El Equipo de Gobiernovolverá a plantear rebajasde impuestos en el pleno

de finales de octubreRedacción

Al cierre de esta ediciónimpresa, la Alcaldesa deSan Martín de la Vega in-

formaba a Portaldelsur.es deque en el Pleno que se celebrael último miércoles del mes deoctubre, el Equipo de Gobiernoplanteará una modificación deOrdenanzas Municipales, en laque volverá a proponer nuevasbajadas de impuestos y másbonificaciones para familias nu-merosas. Éstas propuestas se-rán:

–La reducción del tipo del IBIal 0,509, como en el Pleno an-terior, para poder bajar real-mente los recibos del IBI en el

año 2015, ya que el tipo apro-bado en el pasado Pleno a pro-puesta del PSOE, no bajará elrecibo, incluso algunos subi-rán.

–Bonificaciones a TODAS lasfamilias numerosas en un 50%del recibo del IBI, con un máximode 150 euros.

–Bonificaciones del 50% en elImpuesto de Construcciones yObras (ICIO) para todas aquellasobras de adaptación necesariaspara personas mayores y disca-pacitadas.

–Reducción para los hostele-ros del municipio, del coste mu-nicipal para la instalación de unaterraza a la mitad del actual, con

el fin de promover y ayudar a lahostelería local.

En este sentido Carmen Gui-jorro, alcaldesa de la localidad,ha indicado que “volveremos aintentarlo, y espero que toda laoposición reflexione sobre elerror que han cometido no apo-yando la bajada del IBI, pro-puesta por el Equipo de Go-bierno en el pasado Pleno, yapoyen todas estas medidas dereducción de impuestos, quebenefician a nuestros vecinos.Han sido años duros, de apre-tarnos el cinturón, y la mejoraeconómica debe redundar enlos vecinos, con bajadas de im-puestos”.












Política















Política















Política















Política















Política







Redacción

El Ayuntamiento del muni-cipio ha anunciado que to-dos aquellos vecinos que

estén interesados en obteneruna bonificación del 5% sobreel total de sus impuestos muni-cipales, pueden solicitar, durantelos meses de noviembre y di-ciembre de 2014, el pago antici-pado de todos sus impuestos2015 y obtener esta bonificación.El recibo se cobrará previsible-

mente durante el mes de febrerodel próximo año.

Por otra parte, en los mesesde noviembre y diciembre de2014, también se puede solici-tar esta modalidad de pago deimpuestos, que permite me-

diante una cuota mensual elpago de los mismos. El primerrecibo se pasará al cobro pre-visiblemente en el mes de fe-brero de 2015.

Más información: RecaudaciónMunicipal, Teléfono 918946111

SEGUNDO PLAZO DEL IBI (CONTRIBUCIÓN)

Por otro lado, el día 1 de noviembre comienza el pagode forma voluntaria del 2º plazo de IBI URBANA

(Impuesto de Bienes Inmuebles).

Un año más,San Martín de la Vega

facilita el pago de impuestos








tas.







Política














tas.







Política















tas.







Política








Talleres paramejorar la vida

de los mayoresRedacción

La Concejalía del Mayor deSan Martín de la Vega haofrecido distintos talleres

informativos para proporcionaruna mejor calidad de vida a losmayores del municipio.

En esta ocasión, los mayoresde San Martín de la Vega eligie-ron el taller denominado “Menosdolor, más vida”, que mediantecharlas y vídeos se les dan laspautas y las recomendacionesnecesarias para que aprendan a

vivir con menos dolor y mejor ca-lidad de vida.

Este curso, impartido en elCentro Municipal de Jubilados yPensionistas, ha tenido una aco-gida tal que ha sido necesarioabrir dos grupos.

Redacción

La Escuela Municipal de Mú-sica y Danza de San Martínde la Vega fue creada con

el objetivo de ofrecer formaciónmusical y de baile de calidad a susciudadanos, con una doble ver-tiente: por un lado, la formación decarácter "amateur" y por otro, orien-tar a aquellos alumnos que puedan

acceder a una enseñanza profe-sional. Para ello se emplean unosmétodos de enseñanza-aprendi-zaje adecuados a las necesidadesde un alumnado amplio y diverso.

En el mes de octubre comenzóel nuevo curso 2014-2015, convacantes sólo en las siguientesespecialidades: respecto a Mú-sica: Oboe, Trombón, Trompeta,

Trompa. En cuanto a la Danza,se ofrece danza moderna, clásica,oriental, Pre-danza, entre 4 y 5años, así como clásica de 6 a 8años.

Todos aquellos interesados, pue-den obtener más información en elAuditorio Municipal, en la AvenidaNuestra Señora de la Vega. A tra-vés del teléfono: 91 895 87 13

Nuevocursoen la

escuelade música

y danza


Redacción

El agility es una modalidad en la que se com-bina destreza, obediencia, coordinación guía-perro y sobre todo en la que se puede dis-

frutar de la belleza de las diferentes razas caninas. Los próximos 22 y 23 de noviembre, el Club de

Agility Agilcan de San Martín de la Vega acogeráuna prueba de Agility valedera para el Campeonatode España 2015, organizado por la Real SociedadCanina Española.

Esta pruebaserá muy es-pecial para elclub sanmarti-nero, puestoque supondrála retirada dela competiciónde “Sitán” unprecioso “Pas-tor Belga Ma-linois” que hadado muchasalegrías y pre-mios, tanto asu guía Joa-quín como alClub local.

En la web del club www.agilcan.es se puede en-contrar toda la información relativa a este evento.

Nueva pruebade agility

en SMV

Redacción

El mes de octubre ha arran-cado la nueva temporadadeportiva en el Polidepor-

tivo Municipal, donde los vecinosse mantendrán en forma de formadivertida. Actividades aptas tantopara niños como para adultos.

En las actividades destinadas

a los más pequeños laoferta es: Atletismo, Baloncesto,Fútbol Sala, Gimnasia Rítmica,Judo, Karate, Hip-hop. Por otraparte, los adultos podrán practi-car Aikido, Baloncesto, Judo, Ka-rate, Pilates o Yoga.

Practicar deporte es muchomás que mejorar la forma física,

disminuye el estrés, fomenta elcompañerismo, el trabajo en gru-po, la disciplina y la concentración.Quien desee más informaciónpuede acudir al Polideportivo Mu-nicipal (Avda. Abogados de Ato-cha) o llamar al 91 894 75 93.












Política















Política





Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es12 ¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156










Política





Comienzode las actividadesdeportivas








tas.







Política














tas.







Política














tas.







Política








Nuevo Acceso Sociala Internet gratuito para

los vecinos de SMVRedacción

Aprincipios de diciembreentrará en funcionamientoInternet WIFI gratuito en

tres zonas de Acceso Social.Para ello, se están finalizandolos últimos trámites administra-tivos requeridos para que sepreste este servicio de forma se-gura.

Éstas son las tres zonas WIFIdentro del municipio que se hanestablecido:El Centro Multifuncional y

de Formación SMV (Centro Cí-vico). Se ha convertido en unedificio 100% WIFI, algo muy de-mandado tanto por los usuarioscomo por las asociaciones allíestablecidas. Además, se han re-novado los equipos del aula de

formación en la quese imparten dife-rentes cursos diri-gidos a los vecinos. La Biblioteca

Municipal. Desdecualquiera de susaulas, los vecinospodrán consultarlos contenidos enInternet que nece-siten para sus es-tudios o trabajos.

El Ayuntamiento. Tambiéndesde la planta baja de este edi-ficio, se podrá hacer uso de esteservicio.

Desde el Ayuntamiento han ex-plicado a Portaldelsur.es que pró-ximamente informará de toda lonecesario para que los vecinos

puedan registrarse y hacer usode este servicio.

La puesta en marcha de estaszonas de Acceso Social a Inter-net WIFI ha sido posible a travésde la cofinanciación del proyectopor una subvención otorgada porFondos Europeos y con la apor-tación municipal de 6.000 euros.

SMVWIFI

Acceso SOCIAL internet

WIOCISSOCIcceso A

FIWISMV

et nterniAL OCI


En honor a su patrona Santa Cecilia

Concierto de la BandaMunicipal de MúsicaRedacción

El domingo 23 de noviembrea las 12.30h, en el AuditorioMunicipal, la Banda Muni-

cipal de Música ofrecerá a todos

los vecinos un concierto gratuito,en el que interpretarán piezaspara todos los públicos y en elque llevan trabajando desde hacesemanas.












Política















Política















Política





Entra en nuestra edición digital www.portaldelsur.es


14

El Club de Atletismo de SMVcontará con una nuevapista de salto de longituden el PolideportivoMunicipal

El Equipo de Gobiernosaca a concursola ResidenciaMunicipalRedacción

En el pasado Pleno del mesde septiembre el Equipo deGobierno sacó a licitación

pública del edificio de ResidenciaMunicipal, sin los votos a favor dela oposición, ni del Concejal no

adscrito José Anto-nio Lorenzo.

La intención delGobierno municipales concesionar eledificio para queuna empresa pueda abrirlo

Redacción

Durante el mes de noviem-bre finalizarán las obrasde la nueva pista de salto

de longitud que se está ejecu-tando en el Polideportivo Muni-cipal. Se trata de una pista nor-malizada, válida para competi-ciones oficiales y que se podráutilizar para los entrenamientos

del Club de Atletismo SMV ypor los alumnos de la EscuelaMunicipal.

Tiene una longitud de carrerade 35 metros y una longitud defoso de 9 metros, finalizado conla colocación de una superficiede tartán. Este tartán es un ma-terial sintético poroso, que favo-rece la absorción del impacto

al correr provocando menos su-frimiento en las articulaciones delatleta.








tas.







Política














tas.







Política









¿Qué pasa con la iluminaciónde las rotondas del municipio?Redacción

El pasado mes de mayoCarmen Guijorro, alcal-desa de la localidad, se

reunió con el Director Generalde Carreteras de la Comunidadde Madrid, para solicitarle la ilu-minación de las cinco rotondasde las carreteras de acceso almunicipio, debido a la peligrosi-dad para la circulación que lafalta de iluminación conllevaba.

El Director comunicó a la Al-caldesa que la razón por las queestaba apagada la iluminaciónde las mismas, era porque ha-bían sufrido el robo de variostransformadores y de cableado;pero que ya habían encargadosnuevos equipos y estaban a laespera de recibirlos para iluminarnuevamente la zona.

Iluminación delas rotondasdurante elverano

Durante el ve-rano ha estadofuncionando per-fectamente elalumbrado detres de ellas,pero dos siguie-ron sin funcionarcorrectamente.A principios del pasado mes deseptiembre, la Alcaldesa mantuvootra nueva reunión con el DirectorGeneral para transmitirle la si-tuación, y éste comentó quemientras estaban instalando losnuevos transformadores, volvierona sufrir el robo de dos de ellos,por lo que no pudieron entrar en

funcionamiento. Las fechas esti-vales, han propiciado que se pro-duzca un retraso en la recepciónde los dos nuevos transforma-dores pedidos, pero en las pró-ximas semanas podrían estarinstalados de nuevo, y en perfectofuncionamiento e iluminación, enlas dos rotondas restantes.

como Residencia de la TerceraEdad, y de este modo evitar queeste inmueble permanezca cerradopor más tiempo.

Durante este mes de noviem-bre, los pliegos están en periodode alegaciones, publicados enel BOCM (Boletín Oficial de laComunidad de Madrid), para dar-les la mayor difusión pública yque puedan optar a la concesióntodas aquellas empresas intere-sadas. Una vez finalizado el pe-

riodo de alegaciones, comenzaráel plazo de recepción ofertas,para que todas las empresas queestén interesadas puedan pre-sentarse.

Fuentes municipales han infor-mado que la gestión de la Resi-dencia municipal siempre ha sidoprivada desde su apertura en losaños 90, con un gobierno en co-alición PSOE-IU. En la actuali-dad, los Servicios Sociales sonuna competencia de las comuni-

dades autónomas, por lo que lagestión de forma municipal no esposible. La ley que regula lascompetencias y servicios quedebe prestar el Ayuntamiento,exige un informe de la Comuni-dad de Madrid indicando que eseservicio no se está ejecutandopor la misma y que no existe du-plicidad y un informe de la Inter-vención Municipal asegurando lasostenibilidad financiera de laResidencia.












Política















Política















Política





Silvia Puerta CisnerosA muchos les sorprenderá saber

que pueden encontrar todo lo quenecesitan sin salir de San Martín.Trato profesional y cercano es lo quese encuentran los vecinos que acu-den a su comercio local. En este nú-mero Portaldelsur.es ha descubiertodónde grabar rótulos para pequeñosy grandes negocios, una interesantepanadería y ropa para ir a la moda.

La Tahona:Este negocio situado en la avenida

Doctor Manuel Jarabo lleva abiertoun par de años, aunque en la Av. deNuestra Señora de la Vega tienenotra panadería desde hace 18 años.La situación económica fue el deto-nante para que este nuevo negocioviera la luz. Para Virginia la depen-dienta de la Tahona “mi panadería sediferencia de las otras del municipioporque mi pan es el mejor, mi padre

es el mejor panadero. Es panhecho a mano no congeladocomo lo venden por ahí.”

Rotúla-T:Un negocio peculiar de San

Martin es Rotúlate. Lleva abier-to 11 años, aunque en estosaños su ubicación ha cam-biado. Este negocio se instalóen San Martin de la Vega yaque sus propietarios viven enel municipio. Este negocio tra-baja tanto para grandes empresaen el tema de publicidad comopara el pequeño que quiere una ca-miseta en concreto o un vinilo parasu coche. Susana propietaria delnegocio explica que “nuestro negociose distingue de otros porque hemossabido compaginar ambas cosasel mantener el tema empresa ex-terna grande y a los vecinos poderlesponer la foto que desean en un

mueble por ejemplo. Hemossabido dar servicio a ambos.En SMV somos los únicosque vinilamos cocinas.”

V&E Vístete:La tienda está abierta

desde marzo de este año.Una amiga de los dueños

Comprando en SMV

Denominaciónde origensanmartinera

La entrevista

les animó para que pusieran estapequeña boutique en el centro delmunicipio. Los clientes de estatienda tendrán una grata sorpresade cara a la próxima lotería de Na-vidad. Para Encarni su negocio sedistingue de otros porque “trabaja-mos con ropa para gente joven yahora también hemos incorporadolas tallas grandes.”


Comprando en SMV La entrevista







tas.







Política














tas.







Política








Entrevista a Carmen Guijorro, alcaldesa de San Martín de la Vega

“La liquidación del año2013 la hemos cerrado

con un superávit de1.600.000 euros”

Portaldelsur.es ha entrevistado a Carmen Guijorro, alcaldesa del municipio, con elobjetivo de repasar varios temas de la actualidad municipal.

Violeta Concepción.Pregunta: En el mes de junio SanMartín de la Vega era noticia, tal ycomo denunciaron desde su partidoel PP, por las “irregularidades en laDeclaración de Bienes y Actividades”de un concejal del PP local. Final-mente ese concejal ya no perteneceal Partido Popular y es miembro dela oposición, ¿qué ha supuesto esopara el Equipo de Gobierno?Respuesta: El Partido Popular, alque los vecinos le otorgaron lamayoría absoluta en las urnas, eneste momento la ha perdido por eltransfuguismo del entonces concejaldel PP, José Antonio Lorenzo. Nos-otros mismos, el Grupo MunicipalPopular lo denunciamos en el mesde junio, porque había mentido pú-blicamente en su Declaración deBienes y Actividades, ya que parala transparencia y honradez es vital,y actualmente está como no adscrito,integrado en la oposición (ahoracompuesta por PSOE-IU-IzquierdaSocial-No adscrito), votando todaella por principio en contra de loque propone el Equipo de Gobierno(PP), aunque sea bueno para losvecinos. El último ejemplo ha sidoel voto en contra de toda la oposicióna la Bajada del IBI que propuso elEquipo de Gobierno (PP).Pregunta: La oposición juntocon el ex concejal del PP aprobó

en Pleno la supresión del Gabi-nete de Comunicación del Ayun-tamiento y de la revista municipalAvanZa, ¿qué puede decirnos deeste asunto?Respuesta: La prueba de que laoposición no va a utilizar estamayoría obtenida con un voto tráns-fuga para el beneficio de los vecinos,es que en cuanto obtuvo esta mayoríailegítima, lo primero que hizo el pa-sado 9 de julio, fue utilizarla paraadoptar un acuerdo en el Pleno yprohibir la revista municipal Avanza, para que los vecinos se quedaransin la información municipal y no sepuedan enterar de nada, cerrar elGabinete de Comunicación, formadopor una sola persona, y subir la jor-nada y el sueldo a seis trabajadoresdel Ayuntamiento, que curiosamenteson muy próximos al PSOE e IU,incluso alguno ha ido en listas elec-torales de alguno de estos partidos.Tenemos informes jurídicos que nosinforman de que este acuerdo, to-mado por la oposición en el Plenodel 9 de julio de 2014, es nulo depleno derecho con defectos legalesde forma y de fondo, por lo que enel mes de julio, los 8 concejales delEquipo de gobierno del PP que vo-tamos en contra, presentamos unRecurso Contencioso Administrativoante el Juzgado, solicitando su nuli-dad. Pero aunque este acuerdo sea

nulo, hasta que el Juzgado se pro-nuncie, tengo la obligación de cum-plirlo, por lo que me he visto obligadaa no publicar la revista municipalAvanza ni en su edición impresa, nidigital (este formato no supone ningúncoste al Ayuntamiento), cesar al Di-rector de Comunicación y subir lajornada y el sueldo a los trabajadoresque antes he mencionado. Además,quiero aclarar que el coste de esteRecurso Contencioso Administrativoque he comentado que hemos pre-sentado, lo hemos pagado los 8concejales del PP de nuestro bolsillopersonal, no lo ha pagado el Ayun-tamiento, como el PSOE ha insinuadoalguna vez.P.: ¿En qué estado se encuentranlas arcas municipales?R.: Durante los años duros, hemoshecho los deberes, hemos contenidoel gasto y hemos gestionado eldinero de todos los vecinos con pru-dencia y cuidado. Han sido años enlos que los sanmartineros nos hemos‘apretado responsablemente el cin-turón´ y los resultados empiezan averse. Juntos lo estamos consiguien-do. La liquidación del año 2013 lahemos cerrado con un superávit de1.600.00 euros. Este dato de superávitera absolutamente necesario obte-nerlo, para poder bajar impuestos alos vecinos. Porque en este momentono se pueden bajar los impuestos


La entrevista

cuando el político quiera, ojalá fueseasí, yo los habría bajado hace años.Sólo se pueden bajar impuestoscuando todos los datos económicosmunicipales son positivos y se puedeasegurar el cumplimiento del Plande Ajuste impuesto por el Gobiernode la Nación. Con los resultadosque hemos obtenido este año, ahorasí podemos bajar impuestos, y esaes mi intención, si la oposición votaa favor, porque PSOE-IU-IzquierdaSocial-Concejal no adscrito, votaronel pasado 15 de octubre en contrade la bajada del IBI que propuso elEquipo de Gobierno. P.: Finalmente se ha sacado unpliego para que una empresa ex-terna se encargue de la ResidenciaMunicipal.R.: Efectivamente, en el último plenoaprobamos la concesión del edificiopara que se utilice como ResidenciaMunicipal que es para lo que seconstruyó. Está publicado en trámiteen información pública, publicado enel BOCAM (Boletín de la Comunidadde Madrid), con el objetivo de darlela mayor difusión posible y que todaslas empresas que puedan estar in-

teresadas se presenten. Una vezque pasen los 30 días de alegaciones,que es el procedimiento que marcala ley, empezará el periodo de re-cepción de ofertas. Quisiera aclararque los servicios sociales no sonuna competencia propia del Ayunta-miento, son de las comunidades;por lo tanto, establecer la ResidenciaMunicipal como una residencia degestión directa ahora mismo esharto improbable y difícil, casi impo-sible. El procedimiento para hacerloasí nos exigiría pedir un permiso a laComunidad que es la responsablede la gestión, que justifiquemos quesi esa gestión la hacemos podemosgestionar todos los gatos de compe-tencias directas que tenemos losAyuntamientos, que hagamos un es-tudio económico y financiero quegarantice la viabilidad de la gestióndirecta de la residencia; por lo tanto,me atrevo a decir que sería hartoimprobable que se pudiese plantearla gestión directa como propone laoposición de este Ayuntamiento. Yocreo que plantean la gestión directacon un fin electoralista y por el des-conocimiento que tienen del asunto

y la responsabilidad absoluta de nopoder pagar los servicios públicosque tenemos obligación de dar. P.: Los vecinos que necesiten ira una Residencia y no tenganrecursos para acudir a una pri-vada, ¿qué opciones tienen?R.: Aquí hay una residencia quetiene plazas concertadas con laComunidad de Madrid y, por tanto,pueden optar por ir a esa residenciao por ir a otra de la zona. Cuandose extinguió el servicio de residenciasólo había tres personas que erande San Martín de la Vega, el restono era de San Martín. La Comunidadde Madrid lo que hace es que teadjudica una plaza donde la hay.De esos tres a dos se les ubicó enSan Martín, en las plazas concer-tadas con la Comunidad de Madrid,la otra persona pidió expresamenteel traslado a Aranjuez. Por tanto, elperjuicio para los ancianos de mimunicipio fue ninguno.

La ventana del derecho

Hipoteca inversaMarcos Juárez Abogados

Cuando se llega a la edad dejubilación, en no pocas ocasionesla mensualidad que se recibe men-gua y el llegar a final de mespuede convertirse en una aventuray más en los tiempos actuales queno pocos hijos están pendientesde las ayudas de sus padres jubi-lados. La hipoteca inversa puede

ser de ayuda en estos momentosde apuros.

La casa o el domicilio, a la cualse le quiere aplicar la hipoteca in-versa debe estar libre de cargas ylos solicitantes jubilados o muy pró-ximo a la edad. Esta fórmula le per-mite pedir crédito hipotecario y/opoder recibir una cantidad fija men-sual, en función de cada situación.

Marcos Juárez Abogados le reco-mienda que antes de hacer cualquiertipo de acción de estas característi-cas, se asesore adecuadamente porexpertos en la materia.

Puede contactar con nosotros en:[email protected]

o teléfono 913 091 918.











Política















Política





18 ¿Cómo funcionan los códigos bidi? Información en la página 156










Política





Para más información sobre Ciempozuelos entre en www.portaldelsur.es

Puede ampliar estainformación en laweb o medianteeste código bidi:

Noticias de Ciempozuelos

Cultura


La entrevista

La ventana del derecho

Noticias de Ciempozuelos

Ciempozuelosse suma

a la donaciónde sangre

Una unidad móvil de la CruzRoja se instaló en la Avenida delConsuelo número 20, para quelos vecinos que lo desearan, rea-lizaran donaciones de sangre enel municipio. Para donar, se debeser mayor de edad, aportar DNI,Pasaporte o Tarjeta de Residen-cia, no sobrepasar los 65 años,pesar más de 50 Kilos y estarsano. Es esencial no ir en ayunas.Cada donación puede salvar lavida de tres personas distintas.

“Talleres

en Familia

en Ciempozuelos

para fomentar

la igualdad

El Colegio Ventura Rodríguez

acogió en diferentes jornadas un

taller donde se realizaron activi-

dades y dinámicas conjuntas en

las que los niños trabajaron, junto

con los padres, madres, abuelos

y abuelas temas como la corres-

ponsabilidad o los estereotipos

de género en familia. De esta

manera se pretende conseguir

la igualdad de oportunidades en-

tre mujeres y hombres.

Ciclode conciertosen honor al Grecoen Ciempozuelos

El municipio se sumó al recuerdode los 400 años de la muerte delGreco, con un ciclo de conciertosen honor al artista. “Angelicata Con-sort” inauguraron estas citas musi-cales, en su concierto versaron entorno a la mística literaria de la Es-paña renacentista, entendida comola aspiración de comunicarse di-rectamente con Dios y expresaresa experiencia en prosa o enverso. Otras de las actuaciones co-rrió a cargo de "Thesavrvs".

José Manuel Hidalgo triunfa en Ciempozueloscon su primera exposición

Carmen Tello Chato.El artista ciempozueleño, que ha de-

cidido mostrar sus cuadros tras unavida reservando sus lienzos a la inti-midad de su hogar, comenzó su an-dadura artística a los 17 años, pero haconsiderado que ahora es el momentode dejar que los demás disfruten desus creaciones. Expuso el pasado mesde octubre en la Casa de la Cultura,porque “ya era hora de que la genteconociese mi trabajo”, comentaba.

José Manuel pinta basándose ensu propia experiencia personal. Suprincipal inspiración la encuentra entemas actuales de la sociedad, queretrata a través de un surrealismopersonal, aunque su técnica es clá-sica: óleo sobre madera. Nunca hapertenecido a ninguna escuela, sinembargo, ha trabajado de forma in-cansable, probando cosas nuevasy buscando en sí mismo para com-poner sus originales pinturas.

Exponer en sumunicipio ha sig-nificado para estepintor “un enormeempujón paracontinuar haciaadelante”. No es-peraba la buenaacogida que han

tenido sus obras, ya que normal-mente “las muestras que se cele-bran en la localidad son más clási-cas”. Tras los frutos recogidos,considera que “merece la pena vol-ver a exponer aunque sea en otrosestilos”. Por ello, ya está preparandouna nueva colección, completa-mente diferente, llena de colorido,centrada en la pintura fantástica.

Cultura

María Cerrato Ayala

Puede ampliar estainformación en laweb o medianteeste código bidi:












Política















Política















Política





La entrevista

Puede ampliar esta información en la web: http://portaldelsur.es/sec/ciempozuelos/politica/o a través de este código bidi:

Violeta Concepción.Pregunta: ¿Cuál es exactamentela deuda del Ayuntamiento deCiempozuelos?Respuesta: Lo que nosotros he-mos solicitado en préstamos sonunos 15 ó 16 millones de euros,que tal y como mostró el interven-tor en su informe la gran mayoríade ellos, son 9 o 10 correspondena las inversiones que inició elPSOE y que cuando yo entro en2007, estas edificaciones: el Au-ditorio, centro de formación y em-pleo, piscina cubierta… estabansin terminar y sin pagar. Es verdadque se vendieron terrenos muni-cipales para pagar esas inversio-nes anteriores a mi legislatura,pero esos millones que fueron 34no los reservaron para las inver-siones.P.: Usted como Alcaldesa del mu-nicipio ha llegado incluso a ha-blar personalmente con los ban-cos para evitar desahucio defamilias del municipio, ¿es esocierto?R.: Sí, no me avergüenza, yotengo que estar con mis vecinos.Cuando vienen diciendo quequieren verme, hago un hueco yles atiendo, hemos llamado desdeaquí a las entidades bancarias o

incluso he ido a la sucursal. Es loque toca, yo estoy al servicio demis vecinos y cuando hay alguienque lo necesita, hay que volcarse.Es saberse trasladar a esa familianecesitada y hacer lo que te gus-taría si a ti te estuviera ocurriendo.P.: El quinto colegio ha dado mu-cho que hablar, ¿será público oconcertado?R.: Es un hecho que hace falta unquinto colegio, mi obligación comoregidora es lógicamente llevar ade-lante ese quinto colegio. En unareunión con el coordinador de áreade Educación, puesto que es com-petencia de la Comunidad de Ma-drid, él llegó a decir aportando da-tos que hay vacantes suficientesen los públicos; por lo que consi-deraba que no hacía falta un quintocolegio público. Nos consta queunos 500 ó 600 niños de Ciempo-zuelos salen a otros municipiosbuscando Educación concertada,es por eso que, vistas las necesi-dades reales del pueblo hace faltaun colegio de este tipo y así se lopediré a la Consejera. Yo soy fun-cionaria de la escuela pública, hesido profesora y directora en cen-tros públicos y la defiendo sin ne-cesidad de llevar ninguna banderaverde. Lo he demostrado con mis

alumnos. Pero eso no quita que nopermitamos a los padres tener lalibertad de elegir el tipo de centrosque quieran.P.: Hace tiempo salió una mociónen la que se prohibía al Ayunta-miento hacer todo tipo de acti-vidades comunicativas, ¿en quépunto se encuentra?R.: Eso llamó la atención de todoslos medios. No se podían creerque en el siglo XXI se pudiera ha-cer una propuesta-moción en laque el Equipo de Gobierno nopueda informar a los vecinos, esoes anticonstitucional, los vecinostienen derecho a la información.Cómo informamos sobre el boletíno un contrato del Ayuntamiento,que en un inicio esa moción nocontemplaba ni siquiera esta po-sibilidad. Han pasado meses y nosotros nohemos podido contar a los veci-nos prácticamente nada, lo hanhecho [la oposición] para que pa-rezca que no sé gobernar y lo queno quieren que cuente es lo irres-ponsables que son, porque es loque están demostrando. Lo quesí nos permitieron fue informar decultura de cara a la programaciónde las fiestas en agosto.

M.ª Ángeles Herrera, alcaldesa de Ciempozuelos

“Mi obligación como regidoraes llevar adelante esequinto colegio”Portaldelsur.es tuvo la oportunidad de repasar los principales

temas de la actualidad de Ciempozuelos con Mª ÁngelesHerrera, alcaldesa de la localidad. Presupuestos, deuda yeducación son sólo un ejemplo de los asuntos tratados.

Tu salud lo primero

Deportes








tas.







Política








Consejos para combatir la fiebre

Dr. A.L.REn el número anterior les ex-

plicábamos en qué consistía lafiebre y a qué puede deberse.En esta ocasión les damos unosconsejos prácticos sobre cómobajar la temperatura corporal.1. Emplee antitérmicos, prefe-

rentemente vía oral, siguiendolas recomendaciones de sumédico. Tenga cuidado conbajar la temperatura brusca-mente, pues el aumento dela temperatura corporal enel caso de las infeccionesayuda a combatirlas.

2. No se arrope y mucho menosutilice una manta caliente. Acli-mate adecuadamente el ha-

bitáculo donde se encuentre;es decir, si hace mucho calor,refrésquelo o ventílelo.

3. Use el baño o la ducha a unatemperatura de 34 ºC el agua,el descenso debe ser gradualy nunca brusco porque volveríaa subirle la temperatura rápi-damente. Puede utilizarse tam-bién paños de agua aplicadosexternamente, pero no fríos ycuando se calienten (tras laaplicación en la persona confiebre) deben cambiarse.

4. En caso convulsión por fiebre:despeje la vía aérea, baje lafiebre con medios físicos –taly como se ha indicado (noemplear agua fría)– y anti-

térmicos indicados por sumédico para estas situacio-nes. A continuación, es re-comendable que acuda a uncentro médico.

5. Hidrátese abundantemente,no espere a tener sed.

6. Protéjase de fuentes de caloro de una exposición prolon-gada al sol.

Si no controla la fiebre, con-sulte a su médico.

Tu salud lo primero

Deportes

María Cerrato Ayala

Luis Palomo, vecino

de Ciempozuelos, ganador

de la Carrera Popular

El pasado mes de octubre se celebró la XXIXCarrera Popular en el municipio. Con una granacogida entre los vecinos y visitantes de pueblosde alrededor, la prueba comenzó a las 9:30 dela mañana en la categoría para los más peque-ños. El turno de los mayores fue a las 11 y rea-lizaron un recorrido de 6,5km.

En todas las categorías se entregó premios alos tres primeros clasificados, además de a lostres primeros corredores de la localidad. Por otrolado, a los benjamines, prebenjamín, renacuajo yespecial se les proporcionó un refresco y una me-dalla. Asimismo, a todos los participantes se lesdio una camiseta conmemorativa de la prueba.

Los mayores

de Ciempozuelos

participan en la

VII Marcha por la Salud

En octubre fue la séptima edición de la mar-cha por la salud en el municipio. Organizada porel Hogar del Jubilado y el Pensionista, la pruebacomenzó a las 9:30 en la Plaza de la Constitu-ción y concluyó a las 11:20.

Después del recorrido de 6 kilómetros, losparticipantes pudieron disfrutar de un aperitivoy los más veteranos recibieron un premio. MªÁngeles Herrera, alcaldesa de la localidad,quiso agradecer a los asistentes “su esfuerzo yganas de superación que les convierte en unejemplo a seguir”.












Política





Pasatiempos

Humor

Diviértete�y�aprende

Las soluciones en el próximonúmero, en la web o medianteeste código bidi:

Traduce al español o al ingléssegún corresponda:

Can you help me? ________________

Nos podemos sentar allí?: _______________________________

Conjuga:

n En primera persona del pretéritoperfecto, del verbo comer:___________________

n Y en pluscuamperfecto:___________________

Razona:

Un tren cuya longitud es de 50 m, semueve con rapidez constante de 50km/h. Si el tren necesita pasar por untúnel que tiene 100 m de largo, ¿cuántotiempo se demora en salir completa-mente a partir del momento que estáentrando al túnel? ________________

Sabías que:

¿Lo sabes?

– En San Martín de la Vega según el censo del2013 hay 19.672 habitantes.

– El origen del nombre de Ciempozuelos sedebe a la existencia de un canal para surtir lafuente de la plaza del pueblo; el caudal eraescaso y por ello fue necesario hacernumerosos pozos.

– El guiso de conejo con patatas es un platotípico de San Martín de la Vega.

☐ Sí

☐ No

– ¿Qué municipio limita con Ciempozuelos porel oeste?: ____________________________

– ¿A qué municipio pertenece C.E.I.P. Virgendel Consuelo? ________________________

Pasatiempos

Al mal tiempo buena cara...

El nombre de la fundación que creó Dolores Soria es S_ _ _e_r_ y Sant_ R_s_ d_ _i_a, crea la primera resi-dencia pública en Pinto para ancianos sin recursos económicos y originaria-mente estaba en los terrenos que ocupa el Centro de salud de la Av. de España, permutando otro espacio a su anterior enclave al de la Tenería.

Jugando se aprende...

1.Un anciano comprando en su panadería, le dice la pana-dera “D. Luis como siempre media barra de pan”, el hom-

“No, hoy me la llevo entera”,

la panadera asombrada le re-

el cliente se da media vuelta y le dice “Pues póngame otra más”.2. Está un niño perdido en el

parque, se acerca a un po-licía y le dice: “Oiga Señor, ¿ha visto usted a una Señora sin un niño como yo o bus-cando a uno como yo?”

¿No aguantas hasta el próximo número y quieres conocer ya las soluciones de los pasatiempos? ¡No te preocupes! Ya están disponibles en la web o en este código bidi:

¿El calcio es anión o catión? _____

griego, en matemáticas, o física, es un número racional o irracional?________El valor matemático aproxi-

mado de la letra pi, lo sabes? __________ El pretérito perfecto de estu-diar, es: yo _ _ e_ _ u_ _ _d_

El indicativo pretérito imper-fecto de estudiar, es: yo _ _ t_ d_ _ _a

Sabías qué...

revistapinton5.indd 18 09/10/2013 13:43:48

Una mujer a su marido:– Manolo, ya no me escuchas cuando te hablo.– Cualquier cosita Juana, una tortilla, un filete, lo quequieras.

Un niño a su padre:

– Papá, Papá, ¿cómo se sabe cuando uno esta borracho?

– Mira hijo. ¿Ves a esos dos señores? Pues si yo estuviera

borracho, vería cuatro...

– Papá, hay sólo un señor, no dos!

En un restaurante:– ¿Cómo quiere el señor sushuevos?

– Yo, con toda mi alma.

Era un señor tan tacaño, tantacaño que estaba soñandoque se tomaba un café y sedespertó para no pagarlo.


Pasatiempos

TTeell..:: 663399 554433 778800








tas.







Política









Revista Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos nº2

Documents

Transcript of Revista Portaldelsur.es San Martín de la Vega y Ciempozuelos nº2