ollLlca: !"#$%&(&))*+, ulclembre, 1980ano 1, no. 12 Ln LsLe numero ArLlculos de: !uAn8CSCP glna 1 !C?CL kCLkC glna 4 1lLMAn LvL8S glna 23 A8nALuC CC8uCvA glna 32 u8LlCAClCn uLL A81luC uL LA Ll8L8AClCn uCMlnlCAnA -./0!0123 !4.56272110.8 8evlsLa ollLlca: 1eorlayAccln Crgano Lerlco del arLldo de la Llberacln uomlnlcana SanLo uomlngo, 8.u. Conse[o de ulreccln: !ose AnLlneo llallo vlcenLe 8engoa Leonel lernndez uerechos reservados conforme a la ley. Composlcln, dlagramacln e lmpresln: LdlLora Alfa y Cmega, !ose ConLreras no. 69, 1els: 809-332-3377/78 ulreccln para can[es: Lu, Casa naclonal, Avenlda lndependencla no. 401 SanLo uomlngo, 8epubllca uomlnlcana. -#9%:*)&3 1eorlayAccln u8LlCAClCnuL LA A81luC uL LA Ll8L8AClCn uCMlnlCAnA lunuAuALL23uLLnL8C, 1980 ARC 1. no. 12. ulC. 1980 /#; &, D#;)E A flnes del pasado mes de novlembre el Senado de los LsLados unldos llev a 161 mll mlllones de dlares el presupuesLo de gasLos mlllLares del palsparaelanoqueempezarenocLubrede1981LaCmaraderepresenLanLes o dlpuLados lo habla aprobado a medlados de sepLlembre por137mll300mlllones,demaneraquelossenadoreslesubleron3mll 300 mlllones, pero los republlcanos esperan llevarlo a 170 mll mlllones, lo queequlvaldrlaa33mllmlllonesmsqueelqueLermlnel30de sepLlembre de esLe ano (1980).or su parLe, los que dlrlgenla Cflclna del resupuesLoenelgoblernodeCrLeresperande[arechadaslasbases araqueenloquesereflerealosgasLosmlllLaresde1982,lacanLldad llegue por lo menos a 200 mlllones. Lnelano1930losLsLadosunldosusaronensusservlclosarmados, lncluyendo desde luego, fabrlcacln de armas, avlones y buques de guerra 14 mll' 300 mlllones de dlares, dlez anos despues neceslLaron 43 mll 200 mlllones para esos mlsmos servlclos, y en el 1970 el presupuesLo mlllLar se elevo a73 mll 600 mlllones, es declr, clnco veces ms que en 1930. Cue habla pasado enLre 1930 y 1970 para que los gasLos mlllLares del pals se mulLlpllcaran por clnco? Lnprlmerlugar,quelosLsLadosunldossehablanconverLldoenla pollcla del mundo y ese ano de 1930 habla lnlclado la guerra de Corea, lo queexpllcaquedeunosgasLosprevlsLosen14mll300mlllonesde dlaressalLaraunanodespuesamsdeldoble(33mll390mlllones,y cuando esa guerra Lermlno en 1933 esLaban gasLando 49 mll 300 mlllones.eroadems,alavezquecombaLlaenCorea,ele[erclLodeLlerra,alrey mardelpalsLenlabasesenLodoelgloboLerrqueoyesasbases consumlanmuchodlnero,sobreLodoporquehablaquemanLenerlasen esLadodealerLaperpeLuayporLanLohablaqueabasLecerlasdesde avlones bombarderos hasLa caflasplrlnas y cerveza. Cuando!ohnl.kennedyganlaselecclonesde1960laeconomla norLeamerlcana andaba mal, y esa slLuacln de crlsls es lo que expllca que kennedy Lransformara en una guerra lo que en el goblerno de Llsenhower habla sldo una lnLervencln ms pollLlca que mlllLar en el sudesLe aslLlco, valgadeclr,envleLnamyLaos.LaoplnlngenerallzadaenLrelosllderes pollLlcosyeconmlcoseraqueunaguerramanLenldaba[oconLrol esLlmularlalaeconomlayconeseesLlmuloseasegurarlaunavlcLorla elecLoral demcraLa en 1964, lo que supondrla la reeleccln de kennedy y de muchos senadores y gobernadores de su parLldo. ero la guerra de vleLnam no pudo ser conLrolada, no lo fue nl en elordeneconmlconlenelordenmlllLar,ylaproducclndeequlpos mlllLaresocupLanLamanodeobrayneceslLdeLanLaslnverslonesque porslsolaprodu[ounafalsabonanzallamadaadlsLorslonarlaeconomla delpals.Sllallamamosfalsabonanzasedebeaqueellaacelerel consumoperonoaumenLlaproducclndelosblenesquereclamaban los consumldores. LadlferenclaquesepresenLenLrelacapacldaddecompradelos mlllonesdeobrerosyempleadosqueganabanalLossalarlosenlas fbrlcas de armas y en las oflclnas publlcas y prlvadas y la falLa de muchos delosblenesdeconsumoqueesosobrerosyempleadosdemandaban creunvacloqueelcomerclonorLeamerlcanoLenlaquellenardealgun modo, y lo llen comprando en oLros palses lo que el suyo no producla. ue esos palses los que ms vendleron en los LsLados unldos blenes deconsumofuerondosquenogasLabandlneroenservlclosarmados porquecomoamboshablanperdldolaguerramundlalde1939-1943, quedaron obllgados por los LraLados de paz a no manLener e[erclLos nl de Llerranldemarnldealreyanofabrlcararmas,yesLamoshablandode !apn y de Alemanla lederal. /& 0,F9&)*+, ( ;>; 4F"):#;G AlosmllesdemlllonesdedlaresquesallananualmenLedelos LsLadosunldosparamanLenerbasesmlllLaresenloslugaresms aparLadosdelmundohuboquesumarlosmllesdemlllonesque empezaronasallrprlnclpalmenLehacla!apnyAlemanlaparaadqulrlr blenes de consumo y hacla oLros palses para comprar maLerlas prlmas que neceslLabanlasfbrlcasdearmasydeequlposdeguerra.Lsoesloque expllcaquelalmporLaclndeblenesmanufacLuradosqueenel1960era el33porclenLodelLoLaldelolmporLadopasaraen1969aserel33por clenLo segun nos lnforma !oyce kolko (eo los .uu. y lo ctlsls mooJlol Jel copltollsmo,LdlLorlalAvance,S.A.,8arcelona,1973,pglna24),yeso expllcaLamblenloscreclenLesdeflclLanualesenlabalanzacomerclal norLeamerlcana,quelbanallegaravarlosmllesdemlllonesdedlares poranoLsosdlaresquesallandelosLsLadosunldosysequedaban afueraserlanbauLlzadosconelnombredeeurodlares,yaellosse agregarlandespuesde1973lospeLrodlares,esLoes,losquesalenpara pagar el peLrleo que se compra en venezuela, en frlca y en la penlnsula de Arabla. Ademsdelodlcho,oLrosmllesdemlllonessalleronhacla!apn, CoreadelSur,1alwn,Pongkong,Slngapur,llllplnas,paraserlnverLldos enesLableclmlenLoslndusLrlalesqueprodu[eranarLlculosdeuso desLlnadosalmercadonorLeamerlcano.Losqueusabanesosdlarescon LalesflneslohaclanparaaprovecharsedelaexlsLenclademanodeobra baraLa en los palses donde lnsLalaban sus negoclos, que no se llmlLaron a los del Asla slno que fueron Lamblen algunos del Carlbe, como uerLo 8lco y la 8epubllca uomlnlcana, donde se crearon zonas francas lndusLrlales, y Mexlco, en la regln veclna a la fronLera con los LsLados unldos. nadlesabecunLosdlareshayfueradelosLsLadosunldos,pero algunos especlallsLas los esLlman en 800 mll mlllones, y la mayor parLe de esa enorme canLldad fue puesLa a clrcular por los ulLlmos clnco goblernos norLeamerlcanos sln que Luvlera respaldo de nlngun genero slno medlanLe elusoyelabusodelosdeflclLdelpresupuesLofederal.Lsosdlaresnl slquleraprocedlandeloslmpuesLoscobrados,puesalflnyalcabolos lmpuesLossepagansobrelngresosquesongeneradosporblenesde caplLal y de consumo, esLo es, por cosas que se han producldo. Lsa exlsLencla en Lodo el mundo de LanLos mlllones de dlares es lo quehadadoorlgenalalnflaclnqueesLnpadeclendolospalses caplLallsLas pues no hay que olvldar que desde hace ms de LrelnLa anos el dlar[uegaelpapeldelaprlnclpalmonedalnLernaclonal.Su exLraordlnarlaabundanclalohaabaraLadoaLalpunLoqueenLre1963y 1969 perdl el 19 por clenLo de su valor (kolko, obra clLada, pglna 23), y desde1967hasLael31deocLubredeesLeanoperdlel39porclenLolo quequleredeclrqueloqueenel1967secomprabacon100dlares cosLaba el 31 de ocLubre (1980), 233 dlares con 90 cenLavos. Alrefle[arseenla8epubllcauomlnlcana,esaperdldadepoder adqulslLlvooeseabaraLamlenLodeldlarseagravaporquelas auLorldadesgubernamenLalesymoneLarlasdelpalsnoLlenenldeadela crlsls en que se halla la socledad caplLallsLa mundlal como resulLado de la crlsls que esL padeclendo el pals llder de esa socledad y creen que Lodos los problemas domlnlcanos se resuelven con presLamos de dlares que en cualquleraclrcunsLanclapodrndamosoelgoblernoolosbancos comerclales de los LsLados unldos. vendrnlosdlares,sl,perocadavezesosdlaresvaldrnmenos, razn por la cual cada vez neceslLaremos que nos presLen ms. " ;" ^" & ]*JH9" ?*;:& Llprlmerpaso-expllclLoono-slempreloconsLlLuyenuna lndlcaclnyunaLlpologlaprovlslonalesdelosfenmenosporexpllcar, comoprlmerao[eadaalproblemaycomodellmlLaclndesumblLo.Sl fueramosapunLandoalazaraspecLosnoLorlos,fenmenosllamaLlvosde las esLrucLuras pollLlcas del Lercer mundo" para despues darles un prlmer ordenamlenLo, el resulLado serla un caLlogo ms o menos como esLe: -varledad de formas auLocrLlcas de goblerno: goblernos mlllLares, ollgarqulas,democraclasauLorlLarlas",lmperlos,monarqulas, prlnclpados. . .-varledaddeformasdedomlnaclndenLrodeesLosLsLados: paLernallsmoypersonallsmo,caudllllsmoycaclqulsmo,lldereseLnlcos, rellglososocarlsmLlcos,segmenLaclnporLrlbus,casLas,eLnlas, reglonallsmos. . . -lnesLabllldadlnsLlLuclonal,camblosfrecuenLesdeformasde domlnacln. AesLosfenmenoslosunelafalLadealgo,unnegaLlvoqueles puede servlr de resumen: la no consLlLucln plena de formas democrLlcas - burguesas. Slgulendo: -AlLogradoderepreslvldad:enlamayorladeesLospalseslos derechoshumanos"sevlolanenformamsomenosslsLemLlca, persecucln pollLlca, LorLura y aseslnaLo esLn a la orden del dla. -Ln general alLo grado de vlolencla como medlo de lucha pollLlca: _ golpesdeLsLadocomomeLodocorrlenLedeLransferencladelpoder, movlmlenLosdellberacln,organlzaclonesguerrllleras,Lerrorlsmo parapollclal, guerras de rellgln, de eLnlas o de Lrlbus. . . 1amblendelasumadeesLosfenmenossedesprendeun denomlnadornegaLlvocomun:noconsLlLuclnplenadelLsLadode derecho. -PlperLrofladelaparaLoburocrLlco.-ConLradlccln, dlsconLlnuldad,falLadecoordlnaclnydesenLldoprcLlcodelaaccln esLaLal. -lncompeLencla,corrupcln,nepoLlsmo,demagoglacomorasgo recurrenLe de los funclonarlos publlcos. LsLo se resume en funclonamlenLo deflclenLe del aparaLo esLaLal. -Plper-cenLrallzacln [errqulca de Lodas las declslones pollLlcas en el LsLado, y denLro del LsLado, en la cumbre. -Plper-cenLrallzaclnreglonaldelasauLorldadespollLlcasy admlnlsLraLlvas en la caplLal respecLlva. -numerosasfunclonesdlrecLasdelLsLado,fuerLelncldenclaen procesos y declslones econmlcos (esLaLlzacln de lo prlvado"). -ComoconLraparLlda,apoyoesLaLalalosflneseconmlcosde gruposreducldos,llegandohasLalalnsLrumenLallzaclndelLsLadopara lnLereses parLlculares (prlvaLlzacln del LsLado"). A pesar del funclonamlenLo deflclenLe que acabamos de comprobar, enconLramos una concenLracln de funclones econmlcas y pollLlcas en el LsLado. -luerLeln[erencladepoLenclasexLran[erasaLravesde lnLervenclones ablerLas o solapadas de organlsmos econmlcos, mlllLares, dlplomLlcos, de servlclo secreLo, slndlcales, rellglosos, eLceLera. -LosgrandeslnLereseseconmlcosexLran[eroslogranzafarsedel conLrol esLaLal, sl no es que ellos mlsmos conLrolan el LsLado. 49 !"$)"$ @>,A# "; 1&H*:&9*;:& 8evlsandolosresulLadosdenuesLrallsLasalLaalavlsLaque parLlmosdeunanormanoexpresadaalprlnclplo,yquelosfenmenos que apunLamos nos llamaron la aLencln [usLamenLe porque se aparLan de esa norma. Se LraLa de la norma del LsLado caplLallsLa desarrollado o, ms preclsamenLe, de su lmagen ldeal. LsLonosobllgaarevlsarcrlLlcamenLenuesLromododeproceder.noesposlblequeLeorlcemossobreposlblesdlvergenclasdeunldeal lmaglnarlo. Ls llclLo comparar la realldad de un LsLado subdesarrollado" conelldealdeunLsLadolndusLrlallzado?Lanoclnmlsmadesub-desarrollo"noconsLlLuyeyalaapllcaclndelanormadeldesarrollo"a realldades dlsLlnLas? unaprlmerarespuesLaselmpone:noseLraLadeproyecLarla lmagendelLsLadodederechodemocrLlco-burguesodelasocledad lndusLrlallzada occldenLal como meLa hlsLrlca. Los rasgos sallenLes de las formaspollLlcasdelLercermundo"nolnLeresanporaquelloenque dlfleren de fenmenos anlogos del prlmer mundo", slno por su realldad propla. Ll que dlscrepe de modos hablLuales de pensar debe lnsLlgamos a abandonar[usLamenLeesLosconcepLosprefabrlcadosyaanallzarlas funclonesyformasdeacclnesLaLalpecullaresdelLercermundo"con baseenlascondlclonessoclalesespeclflcasdelsub-desarrollo econmlco.Larepreslngenerallzada,pore[emplo,consLlLuyeun problemaanallLlconoporlavlolaclnescandalosadelasreglasde convlvenclaclvlllzadaslnoporserfacLorcondlclonanLedelaaccln pollLlca y del desarrollo soclal de esas socledades. CreemosqueelunlcolnsLrumenLalLerlcovlldoparaeseanllsls es el que proporclona la economla pollLlca en su verLlenLe marxlsLa. ? ahl noescapamosalproblemadeleurocenLrlsmo:slendoqueesLe lnsLrumenLalanallLlcoseelaborconbaseeneldesarrollosoclaldelos palses cenLrales, su apllcacln a oLras realldades efecLlvamenLe consLlLuye unaLransferenclademedldaseuropeas.eroalaLransferencladelas medldasseanLepusounaLransferencladeloquelmporLamedlr.AparLlr de su lncorporacln ms o menos vlolenLa al mercado mundlal al comps delaexpanslndelcaplLallsmolnglesyposLerlormenLedel norLeamerlcano,elmododeproducclndomlnanLeenlospalsesdel Lercer mundo" es el caplLallsLa. or conslgulenLe, cualquler marco Lerlco dlsLlnLo del de la economla p o llLlca serla un reLroceso anLe una realldad consumadahlsLrlcamenLe.LsclerLoqueesarealldadasumeformas especlflcas,loquelmporLaenLoncesesevlLarqueporfalLaderlgor anallLlcolaLransferencladelaparaLoLerlcoconllevelaLransferenclade resulLados acosLumbrados. LadlscrepanclaenLrelosfenmenosrealesyunasupuesLa normalldad"nopuedesermsqueunlmpulsoparaelanllsls,perono su maLerla nl su medlda. !"#$%& A"9 4;:&A# H&$& "9 !"$)"$ @>,A# Ahorablen,queelmarcoLerlcoLengaquesereldelaeconomla pollLlcanoquleredeclrqueenlosarsenalesdelallLeraLuraLerlcase encuenLraLodolonecesarloparadesenLranarlacomple[ldaddelos fenmenos pollLlcos del hemlsferlo sur. no exlsLe hasLa la fecha un lnLenLo slsLemLlcodeformularunaLeorladelLsLadodelaperlferlacaplLallsLa.LnlospocosLraba[osqueloproponencomoLemLlcaara conslderaclones Lerlcas,M esLas Lodavla se llmlLan a relaclonar de modo casual lo que deberla ser un Lodo orgnlco, a ponerlo en un mero conLexLo de reflexln".RSe confunde el dlscurso hlsLrlco con el lglco, se pone de rellevelalmporLancladeclerLosaspecLoseconmlcos,pollLlcose ldeolglcos,peroesLosquedanlncompleLosydesordenadosynose conecLanenLreslanoserporlafuerza",salLandoporenclmade medlaclonesnecesarlas.U CaracLerlzaelesLadoprecarlodelas formulaclonesexlsLenLeselquealgunosauLorespuedanllegarala concluslndequeelesLadoperlferlcoesunLsLadofuerLe",V mlenLras oLros no menos apodlcLlcamenLe Lermlnen Llldndolo de debll".W !"Alovl,nomzo,1bestotelopost-socletles.loklstooooJ8ooqloJesb,eo New left kevlew, oom. 74, 1972, pp. 5 9 -8 1 (l stoJo eo socleJoJes poscoloololes. loklstoy8ooqloJesb,eo5ootoq/voleclllos,elstoJoeoelcopltollsmo cootempotoeo clt.). cotJoso, Notos sobte stoJo y JepeoJeoclo., eo stoJlos c8kAl (5oo loolo), oom. 11, 197J. cotJoso, Aototltotlsmo e Jemoctotlzocoo, loz e 1etto, klo Je Iooelto, 1975. nelo,wolfqooq/kootoJ5teozel,1becopltollststoteooJooJetJevelopmeotlo lotlo Ametlco. 1be cose of veoezoelo, eo kopltollstote, oom. 2, 197J, pp. J1 -48. nelo,wolqooq/Ceotq5lmoolsotwlcklooqspolltlk,5tootsfooktlooeoooJ kosseoooselooJetsetzooqeolmpetlpbeteokopltollsmos,eoAlfteJ5cbmlJt(comp.), 5ttoteqleo qeqeo uoteteotwlcklooq, compos, ltookfott, 1976. pp. 216 -249. MooJel,toest,clossessoclolesetctlsepolltlpoeeoAmtlpoelotloe,eo ctltlpoe Je l cooomle lolltlpoe, oom. 16/17, 1974, pp. 6 -41. 5ool/wllllom c. 5mltb, 1be stote lo JepeoJeot socletles. ptellmlooty ootes, eo ltook 8oolllo/ kobett Cltlloq (comps.), 5 ttoctotes of uepeoJeocy, 5toofot, 197J. 5ool,Iobo5.,1bestotelopost-coloololsocletles.1oozoolo,eo1be5oclollst keqlstet, 1974, pp. J49 -J72. 5oootoq,nelozkoJolf,uet5tootJesooteteotwlckelteokopltollsmos,eo kotsboc, oom. J1, moyo Je 197J, pp. 157-18J. 5oootoq,noclooooteotlopolltlcoJelcopltollsmopetlftlco,eo 5oootoq/voleclllos,lstoJoeoelcopltollsmocootempotoeoclt.,tombloeo cooJetoos Je lo 5ocleJoJ veoezolooo Je lloolflcoclo, ooms. 11J-115, pp. 29ss, y eo ltoblemos Jel uesottollo, oom. 19, oqosto/octobte Je 1974, pp. 19 -56. 1ottes klvos, loJet oocloool y socleJoJ JepeoJleote. los closes y el stoJo eo ceottoomtlco, eo stoJlos ceottoometlcooos, oom. 8, 1974, pp. 27-6J. $.kotlMotx,CtooJtlsseJetktltlkJetpolltlscbeoOkooomle,ltookfott, otopolscbevetloqsoostolt,s.f.,pp.9s.otoJosloscltosJeoototesolemooesse mooteoJtolostefeteoclosolostespectlvoseJlclooesolemooos,seloJlcoto eJlclooeseocostellooocoosostespectlvospqloos,coooJolosboyo,potopetmltltel cotejo y lo ptofooJlzoclo ol lectot espool o lotlooometlcooo, eo ese coso, kotl Motx, lemeotosfooJomeotolespotoloctltlcoJeloecooomlopolltlco(CtooJtlsse)1857-1858,Mxlco,5lqlo\\l,p.10.Aslmlsmo,toJoslosespoolos,poesootoJoslos ttoJocclooes soo sotlsfoctotlos, y ooo coooJo lo soo o veces oo Joo ptlotlJoJ o olqooos cooootoclooes Jel otlqlool lmpottootes poto ooestto otqomeoto. &.llmltoJooosoloollslsJelosltooclolotlooometlcooo,cteemospoJet eocoottotsobtoJosfooJomeotospotoestoofltmoclobostoeolosttobojosJe opoellosoototespoemsbleoboocoottlbolJopotosoovooce.OolzlosttobojosJe Motcoskoplooseooelejemplomselocoeote,vosepotejemplosottobojoms tecleote,llevlotoctlollo(koploo,Moteos,llevlotoctlollo,eoloqoettoylo poz,Noevololltlco,5/6,obtll/septlembteJe1977,pp.221-252).nelozkoJolf 5oootoq,eosottobojoplooetoeoleoqooolemooonoclooooteotlopolltlcoJel copltollsmopetlftlco,eo5oootoq/voleclllos,lstoJoeoelcopltollsmo cootempotoeo clt., tomblo eo cooJetoos Je lo 5ocleJoJ veoezolooo Je lloolflcoclo, ooms. 11J -115, pp. 29ss, y eo ltoblemos Jel uesottollo, oom. 19, oqosto/ octobte Je 1974,pp.19-56),petfeccloooJoJespospotolopobllcocloeoespool(5oootoq, nelozkoJolf/nctotvoleclllos,lstoJoeoelcopltollsmocootempotoeo,5lqlo\\l, Mxlco,1977),estobleceoooteloclooooesttomoJoJevetbslcomeotecottecto petoJemosloJoJltectoymecolcoeottelosJeflcleoclosJeoooecooomlo sobJesottolloJoylooeceslJoJJesocompeosoclopotlooccloestotol.olos ttobojosJel.n.cotJoso,elstoJoooposoJeooootqoolzoclooJboceolopoese Joo poctos Je Jomlooclo comblootes seqoo los sltooclooes blsttlcos, oo potece como esttoctotoclootqolcoespeclflcoJeooosocleJoJcopltollstopoejostlflcotlolo pteteoslo tetlco poe oosottos oslqoomos o lo ooclo Je ootooomlo telotlvo.o los ttobojos Je Collletmo Ouoooell, ootetlotes o sos vollosos Apootes poto ooo teotlo el stoJo(Ouoooell,Collletmo,ApootespotooooteotloJelstoJo,uocomeoto cu5/C.. clocso oom. 9, 8oeoos Altes, 977), boy ooo teoJeoclo opoesto Je ptesomlt loexlsteocloJelstoJocomoeotepteexlsteoteysepotoJoJelosocleJoJ,JesJe eotooces, oo bo teollzoJo oo loteoto Je llevot sos ooevos cooceptos tetlcos ol coso Jel stoJo eo lo petlfetlo copltollsto sloo eo fotmo tooqeote Jeotto Je ottos temtlcos, poe ooJejooJesetmoysoqestlvos,vosepotejemplososNotospotoelestoJloJelo botqoeslolocol,eososvlocoloclooescooelcopltollotetooclooolyelopototoestotol (bottoJot), 8oeoos Altes, cu5, febteto Je 1978. kecooocemos oo olto qtoJo Je poteotesco coo los sopoestos tetlcos bslcos eo losttobojosJeNotbettlecboet,especlolmeoteopoellosloclolJoseosollbtoloctlsls Jel stoJo eo Amtlco lotloo (lecboet , Notbett, lo ctlsls Jel stoJo eo Amtlco lotloo, lclJJ.,cotocos,1977),espoteote,sloembotqo,poelecboetooseptopooeooo slstemotlzoclo ms qlobol. 4.5oootoq(5oootoq,nelozkoJolf,uet5tootJesooteteotwlckelteo kopltollsmos, eo kotsbocb, oom. J1, moyo Je 197J, pp. 157 - 18J)., p. 170. 5.MytJol(MytJol,lolltlscbesMoolfestobetJleAtmotloJetwelt,5obtkomp, ltoofott,1972.*),p.125.OttosoototessoblomeoteseobstleoeoJeloJoqoteolo coestloJlflcllJelcotctetestotolJelospolsespetteoecleotesolopetlfetlo(voo 8tooomobl, clooJlo, weltmotktbeweqooq Jes kopltols, lmpetlollsmos ooJ 5too t, eo 8tooomoqb/Iooket/coqoy/nltscb,ltoblemeeloetmotetlollstlscbeo5tootstbeotle, 5oobtomp, ltookfott, 1974), p. 51. LsLasdeflclenclassonenparLelnevlLables:mlenLrasnoexlsLauna LeorlaacabadadelsubdesarrolloporunladoydelLsLadoporeloLro, cualqulerapropuesLadeunaLeorladelLsLadodelsubdesarrollo"Llene que segulr slendo provlslonal. Ln el momenLo acLual de la Leorlzacln Llenen lmporLancla aquellos Lraba[osquedesdeuncomlenzoseproponenmeLasllmlLadas,peroque muesLranclarldadyconsecuenclaenlosmeLodosparaalcanzarlas.Asl, exlsLenparaelcasodeAmerlcaLaLlnaensucon[unLooparapalses lndlvldualespropuesLasconvlncenLesdecorrelaclnenLrecamblosenlas condlclonesdelmercadomundlalymodlflcaclonesenlacomposlclnde lasclasesenellnLerlordeesospalsesXoLamblenenlasformas lnsLlLuclonales de sus aparaLos esLaLales.Y orlodems,exlsLeunagrancanLldaddeesLudlossobrepalses lndlvlduales,sobrefenmenospollLlcosespeclflcos,sobredeLermlnadas eLapas hlsLrlcas, uLlles ara el conoclmlenLo de lo concreLo pero no ara su expllcacln en un plano de absLraccln superlor. CmohadeconsLrulrseunaLeorlaslsLemLlcadelLsLadoenla erlferlacaplLallsLa?SepreclsandosmaLerlasprlmas":unaLeorladel caplLallsmoapllcadaalaseconomlasdelaperlferlahlsLrlcadel caplLallsmo, o sea una rlca del caplLallsLa.Ll resulLado buscado se obLlene aLravesdelacomblnaclndeesLosdosmaLerlalesbslcosba[ola pregunLa:CmosemodlflcanlasfunclonesylasformasdelLsLado burguesenpresencladelascondlcloneseconmlcasespeclflcasdel caplLallsmo subdesarrollado? ). Alovl, nomzo, 1be stote lo post-coloolol socletles. loklstoo ooJ 8ooqloJesb, eoNewleftooJ8ooqloJesb,eoNewleftkevlew,oom.74,1972,pp.59-81(l stoJoeosocleJoJesposcoloololes.loklstoy8ooqloJesb,eo5oootoq/voleclllos,l stoJo eo el copltollsmo cootempotoeo clt.) cotJoso, lemooJo neotlpoe/ozo loletto, uepeoJeoclo y Jesottollo eo Amtlco ltloo, 5lqlo \\l, 8oeoos Altes, 1969. Ouoooell,stoJoyolloozoeoloAtqeotloo,1956-1976,uocomeotoscu5, 8oeoos Altes, Nom. 5, 1976. nomlltoo,Noto,uepeoJeotcopltollsmooJtbestote.1becoseofMxlco,eo kopltollstote, oom. J, ptlmoveto Je 1975, pp. 72 -84. nelo,wolfqooq/kootoJ5teozel,1becopltollststoteooJooJetJevelopmeotlo lotlo Ametlco.1be cose of veoezoelo, eo kopltollstote, oom. 2, 197J, pp. J1 -48. Motmls/Iooocotloslottootleto,stoJlossobtelosotlqeoesJelpetoolsmo, 5lqlo \\l, 8oeoos Altes, 1971, t. 1. 1ottes klvos, loJet oocloool y socleJoJ JepeoJleote. los closes y el stoJo eo ceottoomtlco, eo stoJlos ceottoometlcooos, oom. 8, 1974, pp. 27-6J. letoltokomos,Molco,toposJeocomolocloyolloozosJecloseseolo Atqeotloo, 19J0-1970, 5lqlo \\l, 8oeoos Altes, 1972, y ottos oototes. *.cotJoso,letoooJoneotlpoe,stoJoysocleJoJeoAmtlcolotloo,Noevo vlslo, 8oeoos Altes, 1972. cotJoso, Aototltotlsmo e Jemoctotlzocoo, loz e 1etto, klo Je Iooelto, 1975. cblle-Nocbtlcbteo.ktlseoJeskopltollsmosooJmllltotlscbelotetveotloolo cblle, eo cblle Nocbtlcbteo, oom. 1J, 19 Je febteto Je 1974, pp. J1-4J. Ouoooell, Collletmo, MoJetolzocloy qolpes mllltotes-l coso otqeotloo , eo uesottollo coomlco, oom. 47, Jlclembte Je 1971, pp. 519 -566. lecboet,loctlslsJelstoJoeoAmtlcolotloo,llAc5O,5ootloqo,1975, mlmeoqtofloJo. Melteles, Ios, Notes sot le tole Je ltot Joos le Jveloppemeot Jo copltollsme loJosttlelJo8tsll,eoctltlpoesJelcooomlepolltlpoe,oom.16/17,174,pp.91-140, y ottos oototes. AmbasLeorlasdebasenoexlsLenLodavla,hay,slnembargo, elemenLoslmporLanLesparasuformulacln,resulLadodelasampllas dlscusloneshabldas,queslndudaformarnparLedeunafuLuraeleccln msacabada.LsLoselemenLosson,porunlado,lagenerallzaclnenlas socledadescaplLallsLasdelasrelaclonescomerclalesenformade lnLercamblodeequlvalenLes,conlncluslndelafuerzadeLraba[o,como basemaLerlalparaelLsLadoburgues,poroLrolado,lareproduccln dependlenLedelmercadomundlalylaheLerogeneldadesLrucLuralque caracLerlzan a las socledades de la perlferla caplLallsLa. /& -"$*F"$*& 1&H*:&9*;:& LaperlferlacaplLallsLaabarcaaquellasformaclonessoclales caplLallsLasenlasqueelcaplLallsmonosedesarrollaralzdesu surglmlenLohlsLrlcamenLeprlmarloenLuropaoccldenLal,slnoquese lmponeenformahlsLrlcamenLesecundarlaaparLlrdelaexlsLencladel caplLallsmocomomododeproducclndomlnanLeenloscenLros hegemnlcosmundlales.noesquelasleyesdelcaplLallsmosean dlferenLes en un caso y en oLro, pero las condlclones y formas hlsLrlcas a Lraves de las cuales se reallzan sl son dlferenLes en las reglones perlferlcas yenlospalsesdelcenLro.LvlLamoslaexpreslncaplLallsmoperlferlco" porque suglere que no son slo las formas de peneLracln caplLallsLa slno las mlsmas leyes las que camblan. uonde la uLlllzamos, o donde hablamos de caplLallsLa perlferlco", queremos declr: caplLallsmo en la perlferla del caplLal".Z LanoclndeperlferlacaplLallsLa"esmsampllaqueelLermlno Lercermundo"(hasLadondeseaposlbledeflnlrlo),[lncluyeLamblena algunos palses de la perlferla sub-europea, enLre ellos a las dos meLrpolls delaepocamercanLll:orLugaly(enmenorgrado)Lspana.PasLaenlas meLrpollsacLualesseencuenLranzonas(pore[emploelsurlLallano)o secLores(pore[emplolaagrlculLurafrancesa)cuyasesLrucLuraspueden conslderarsecaplLallsLasperlferlcas,aunquemuchasvecesengrados lnferlores. Slendo que fueron las mlsmas leyes del desarrollo caplLallsLa las queprodu[eronlasformaclonessoclalesdelospalsescenLralesaslcomo de las zonas marglnales, no es de sorprender que haya esLas slmlllLudes de susconformaclonesesLrucLurales.unaLeorladelasexpreslones econmlcas y pollLlcas del subdesarrollo Lamblen puede servlr como lenLe deaumenLoparaesLudlarlasanaloglasembrlonarlaselmperfecLasdel subdesarrollo en los palses lndusLrlallzados.? vlceversa, Lales fenmenos conocldosfaclllLanalobservadordeunodelospalsesrlcos"la comprensln de sus equlvalenLes poLenclales en el mundo pobre. 1amblenesLarelaclnseclarlflcarenelcursodenuesLroLraba[o Lerlco. orLsLado"seenLlendeLodoelcomple[odefunclonese lnsLlLuclonesdele[erclclogeneral,absLracLoypubllcodedomlnacln" M\ enunasocledad.LlconcepLoLrasclendeporconslgulenLelasfunclonese lnsLanclasdelgoblernocenLralydesussubdlvlslonesreglonales, lncluyendoLamblenaquellaslnsLlLuclonesexLra-esLaLales"que,como asoclaclonesogremlos,parLldospollLlcos,medlosdecomunlcaclnde masas,eLc.,parLlclpandehechoenesee[erclclodedomlnaclngeneral, absLracLo y publlco. LncomparaclnconunanoclnLanamplladeLsLado",elunlco concepLomsamplloLodavlaeseldeesferapollLlca",queabarcaLodo Llpoderelaclonesdedomlnacln,lncluyendolalndlvldual,concreLay prlvada. +"vosekomolbo(komolbo,lolz,2otulskosslooobetJeo5tootloJeo ooteteotwlckelteo looJeto-om 8elsplel 8tosllleos, tesls n8 11, lu 8etllo, 8etllo, 1976), pp. 6 -18. ,.5eeotleoJepoeotlllzomosloexpteslotetcetmooJometomeotecomo Jeoomlooclopte-cleotlflcoJeosocottleote.lteoteolosJosqtooJesslstemos ecoomlcosmooJloles,elJelcopltollsmoyelJelossocleJoJesJettooslclo,los esttoctotossoclolesJelospolsesJeAftlco,AsloyAmtlcolotlooootepteseotoo oloqoootetcetooltetootlvo,sloopetteoeceoclotomeoteolotbltoJelptlmet mooJo,cooloexcepcloJeooospocos,poecoolqoolclotlJoJbooloqtesoJoeoel compoJelseqooJo(yeoesteseotlJoelttmloopetlfetlocopltollstoesms esttecbo,poestopoesetefleteexcloslvomeoteolosptlmetos).ctltetloscomolooo olloeocloeoblopoeslotetooclooolessootetlcomeotetoolosetvlblescomoooo teotloJelosttesmooJosbosoJooolcomeoteeoooocloslflcocloJlscteclooolJeso tespectlvo poJetlo polltlco-mllltot. !-.8looke(8looke,8etobotJ,5tlckwott5toot-oosmotxlstlscbet5lcbt-,eo Cettvooyoeto-comp.--,wottetbocbzotpolltlscbeoOkooomle,westJeotscbet vetloq, OploJeo, 197J, pp. J69-J79), p. J69. % coo el ostetlsco oJvettlmos lo exlsteoclo Je ooo vetslo espoolo Je lo obto. _#$J&)*+, A"9 4;:&A# ", 9#; -&%;"; A" 2J`$*)& /&:*,& -#$ 2$,&9A# 1+$A#^& venezuelay Colombla (hasLa 1860 nueva Cranada), las dos grandes reglones norLenas de la Cran Colombla, que duranLe los ulLlmos anos de la CuerradelndependenclahablanconsLlLuldolasbasesgeogrflcasy soclalesdelmovlmlenLollberador,LuvleronambasundesLlnolngraLo, vlcLlmas del mlllLarlsmo, el locallsmo y la guerra clvll, sobre Lodo en lo que sereflerealaprlmera,paLrlade8ollvar.lueronloslnLereseslocales(la fran[a monLanosa del sur,, el valle del Cauca, la cosLa aLlnLlca, 8ogoL, en Colombla, el llLoral esclavlsLa y los llanos en venezuela) los que esLuvleron enelorlgendeladlsoluclndelaCranColomblaen1830,elprevalecer del mlllLarlsmo y la guerra clvll que devasLo ambos palses, sobre Lodo en la segundamlLaddelslgloxlxLnColomblalaslLuaclnseagravdebldoal papelsumamenLebellgeranLe[uglgleslayqueconsLlLuy,nlmsnl menosquecomoenMexlco,lamanzanadeladlscordlaenLre conservadoresyllberalesyluegoenLrelosmlsmosllberales.Aqul,las luchasenLreconservadoresyllberales,enLre1830y1849,yenLre llberalesClgoLa"yllberalesdraconlanos"enLre1849y1880, lmpldleronlaformaclndeunaLenLlcoLsLadonaclonal.nohablendo exlsLldo[amsunaverdaderaclasedomlnanLe,Lamblenanlvelnaclonal, que la lmpulsara, el pals debl esperar el perlodo de la regeneracln" del ClgoLa8afaelnunezlnlcladoen1880,ysobreLodolaConsLlLuclnde 1886, para que desde el LsLado mlsmo, comenzara a for[arse la unldad de su clase domlnanLe y se lmplanLara el reglmen ollgrqulco naclonal M. Ms LormenLosa aun sl blen no lgualmenLe sangrlenLo que la colomblana, es la hlsLorladevenezuela,vlcLlmacomopocosoLrospalseslaLlnoamerlcanos delcaudllllsmomlllLarylalnesLabllldadqueacompanaslempresuobra devasLadora.uuranLelaguerradelndependencla,probablemenLe despuesdeMexlconlngunoLropalsfuearrasadonlsupoblacln dlezmadaLanbruLalmenLe,Lodavlaen1830venezuelanorecuperabala clfradesupoblaclncorrespondlenLea1810.Loscaudlllosvenezolanos, porsuparLe,enconLraronfcllelcamlnoparaconverLlrse,sobrelos grupos soclales, arrumados por lgual, en los verdaderos amos del desLlno delpals,ellos,sobreLodo!oseAnLonloez,lugarLenlenLede8ollvary que hasLa los anos sesenLa lba a [ugar un papel de prlmera magnlLud en la hlsLorla venezolana, esLuvleron enLre los prlmeros enLerradores de la Cran Colombla. Asl lba a conLlnuar la paLrla de 8ollvar hasLa la prlmera decada deesLeslglo,cuandoeldlcLador!uanvlcenLeCmezlnaugurasularga dlcLadura(1908-1933)yloqueesproplamenLedlcho,elLsLado ollgrqulco venezolano.R !"-1ollonolpetlouooqbl,nlstotlocootempotoeoJeAmtlcolotloo,clt.,pp. 189-91 y 260-61, nobett nettloq, op. clt., pp. 5J8 ss. $"1ollonolpetlouooqbl,op.clt.,pp.191-92y254-56,nctotMolovMoto, lotmocloblsttlcoJelootl-JesottolloJeveoezoelo,eovotlosAototes,veoezoelo. cteclmleotosloJesottollo,uolvetslJoJceottolJeveoezoelo-l.J.Noestto1lempo, Mxlco, 1974, pp. 98 ss., nobett nettloq, op.clt., pp. 514 ss. veoezoelo Jeblo coostltolt, oJems,elcosomsslqolflcotlvoeoelcootloeoteJeoooecooomloJeeoclove, fooJoJoeoloexplotocloJelpettleo,sobtelopoeseeJlflcooostoJooocloool, como poeJe obsetvotse, oo coso moy Jlfeteote ol poe se pteseoto eo los qtooJes polses lotlooometlcoooseolospoelocoostltocloJeooocloseJomloooteollqtpolco, ptlvlleqloJo, es oo becbo poe ooteceJe (o es pot lo meoos coocomltoote) o lo cteoclo JelstoJooocloool.oveoezoeloelloqotJeesocloseloocopoeleoclovepettoleto, coo los mlsmos tesoltoJos polltlcos poe eo ottos polses, o seo, lo somlslo, o ttovs Jel stoJo, o los loteteses ecoomlcos Jomloootes Je toJo lo pobloclo Jel pols, peto coo tesoltoJossoclolesyecoomlcospoeooseJooeoottosqtooJesooclooes lotlooometlcooos,estoes,loJesttocclo,eoelmlsmopetloJoeopoeseptoJoceel ooqepettoleto,loJcoJoJe1920,Jelsectotoqtopecootlo,oolco,poteotooces,poe poJlofooqltcomobosemotetlolpotolofotmocloJeooocloseooclooolJetlpo ollqtpolco.losttqlcosvlclsltoJespoelosocleJoJyelstoJoveoezolooosJebletoo poJecet bosto moy tecleotemeote tleoeo so tolz eo este becbo blsttlco, sobte toJo, es este mlsmo becbo el poe oos expllco el pot po Je lo exlsteoclo Je ooo close Jomlooote potomeotelotetmeJlotloypotosltotloyJeoostoJocoyoJestloo,jootocooelJelo socleJoJ oocloool, esto JlctoJo pot el tombo poe tomo el eoclove oeocoloolol. 4, @`O*)# SlnconLarlosdlezanosquedurlaguerradelndependenclaen Mexlco,devasLadorayrulnosacomonlngunaoLraenelconLlnenLe,esLe palsdeblesperarclncuenLayclncoanosparaquecomenzarala consLlLucln,manumlllLarl,delLsLadoollgrqulconaclonal,conla ascenslnalpoderdelgeneralorflrloulaz,heroedelagesLanaclonal duranLelaluchaconLralalnLervenclnfrancesa.LnMexlcolaguerrade lndependenclaallneenconLradelacausaemanclpadoraaLodoslos secLores crlollos y penlnsulares, pero la e[ecucln de la lndependencla, por obra de los mlllLares crlollos, allados con los remanenLes de la lnsurgencla, noreconsLlLuyelvle[oslsLemadeclasesdelaeracolonlal,puesloque podrlallamarseclasescolonlales,slblennodesaparecleron,llegaronala emanclpaclndeshllvanadasyconalgunosdesussecLoreshegemnlcos, los mlneros sobre Lodo, desLruldos o dlspersados. ue la revolucln de lndependencla emergen dos grandes fuerzas: el e[erclLo,alqueuncrnlcoesLadodeguerraclvllrobusLeceycon frecuenclallevaalpoder,yelclero,queapesardeLroplezoslnevlLables, duranLeLodalaprlmeramlLaddel(slglo)xlxconservamuchosdesus blenesysevuelveunafuerzapollLlcadeprlmerorden.Lle[erclLoyel clerosondosgruposprlvlleglados,dosgrandescorporaclonesquegozan defueroyvlven,porLanLoalmargendelavldalnsLlLuclonalenque,al menos formalmenLe, descansa el nuevo reglmen republlcano.U Como en Lodas parLes, Lamblen en Mexlco el llberallsmo comenz a desenvolversecomounaldeologlaLlplcamenLeurbana,pero,allgualque en Colombla, slo que aqul con un mayor segulmlenLo de la poblacln del palsyluegodeunprolongadoperlododeguerrasclvlles,flnalmenLese convlrLl en una fuerza gobernanLe, ello ocurrl, sln embargo, despues de ladesLrucclndele[erclLoheredadodelacolonlaydelaexproplacln publlca de los blenes de la lglesla y la reduccln de esLa a la' condlcln de unaslmplelnsLlLuclnclvll,prlmero,duranLelaCuerradelos1resAnos (1838 - 1861) y, luego, al conclulr la lucha conLra la lnLervencln francesa (862-1867).ConverLldoenunaauLenLlcaLlerradenadle,slnun verdaderoLsLadoquelounlflcaranaclonalmenLeyloorganlzaraparala defensa exLerlor, Mexlco fue vlcLlma de varlas agreslones exLran[eras que, en1836y,conposLerlorldad,comoconcluslndelaguerramexlcano-norLeamerlcana de 1846-1848, le cosLaron la perdlda de ms de la mlLad desuLerrlLorloenelnorLe.LlLrlunfodelosllberalesen1867abrlun nuevocaplLuloamargoenlahlsLorlanaclonaldeMexlcoenelquese escenlflcaronlasluchasenLreclvlllsLas"([uarlsLasylerdlLas)y mlllLarlsLas"(porflrlanos),LrlunfandoesLosulLlmosen1876e lnaugurandoelperlododelreglmenollgrqulconaclonalquedebladurar hasLa 1911, luego del esLallldo de la 8evolucln Mexlcana.V? al lgual que comoocurrlenArgenLlna,enMexlcounaConsLlLuclnllberal,lade 1837,conunproyecLofederal,represenLaLlvo-popular,fundadoenel sufraglounlversalyenunaclaradlvlslndepoderes,fueunlnsLrumenLo quedespuesslrvlampllamenLealadlcLaduraparaorganlzarelnuevo LsLado ollgrqulco.W &. Alooso Aqollot MootevetJe, op. clt., pp. 70-71. '.nobettnettloq,op.clt.,pp.294ss.,wolftlJnotJycollcott,llbetollsmlo Mxlco. 1857-1929, 5toofotJ uolvetslty ltess, 5toofotJ, 19J1, Iesos keyes netoles, l llbetollsmomexlcooo.J.uNAM,Mxlco,1957-1961,ltooclscolpezcmoto,op. clt.,OctovloA.netooJez,>8?/72;@76;7A1=12B;27C5A;=;DE;80;;=078@76; F7416/A53=. cc5A, Mxlco, 1961. ("mlllokoboso,locoostltocloyloJlctoJoto.1lp.JekevlstoJekevlsto,Mxlco, 1912, Motlo Je lo coevo, lo coostltoclo Je 5 Je febteto Je 1857 , eo votlos Aototes, l coostltoclooollsmo o meJloJos Jel slqlo \l\, clt., t. ll, pp. 1217 ss. 4, "9 -"$a eru,queenmsdeunsenLldohablasldoelverdaderocenLrodel poderespanolenSudamerlca,slnembargo,sehallabaencrlslsdesde haclavarlasdecadasanLesdequeesLallaralaluchaemanclpadora, prlnclpalmenLe despues que se consLlLuy el vlrrelnaLo del 8lo de la laLa en 1776, lo que vlno a separar de Llma el comerclo de la muy rlca comarca deoLosl,queenLoncescomenzaorlenLarseLoLalmenLehacla8uenos Alres. Ln gran parLe debldo a la Lerrlble experlencla que enLre la poblacln blancadecrlollosypenlnsulareshablaslgnlflcadolarebellnde1upac Amarade1780,eleru,comoquedadlcho,seconvlrLlenlaverdadera cludadeladelpodercolonlalduranLelaguerradelndependenclayello de[huellasmuyhondasenlasuceslvahlsLorlaperuana.LnefecLo,a pesar de que el poder colonlal Lermlno deflnlLlvamenLe con las vlcLorlas de 8ollvaren!unlnyAyacucho,lavle[aollgarqulacolonlalquesloduranLe muy breve Llempo habla consLlLuldo una allanza unlforme, se dlsgreg y se comporLcomoslelerahublerasldounaLlerraocupadaporel exLran[ero.uespuesque8ollvarsereLlraColomblaen1826,sus herederos peruanos, los marlscales de Ayacucho" , se dlspuLaron el poder hasLaflnesdeladecadaslgulenLecomoloquerealmenLeeran,slmples personeros de un poder mlllLar que no represenLaba a nadle, lncluldo el proLecLordelaConfederaclneru-8ollvlana,AndresSanLaCruz.A dlferencladeloqueocurrlconMexlco,eloLrogranpolomlnerodel lmperlocolonlalespanoleleruenconLrmuypronLounrecursoque susLlLuysuvle[amlnerlaarrulnadayqueenclerLamedldasaneosu economla:elguano,quecomenzaexploLarseduranLeelreglmende 8amnCasLlla(1843-1862),alqueslgullaexploLaclndelnlLraLode sodloeneldeslerLodelsur.erocomosehaobservadoamenudo,la prosperldaddelerufor[sudesgracla.Ln1876Chllelemovlguerra, envuelLoenunaprovocaclnconLra8ollvla,loderroL,yen1883,porel LraLadodeAncn,learrebaLsusLlerrassallLrerasdelsur.Lasecuelafue la guerra clvll y el desorden a los que slguleron una lenLa recuperacln y, a basedeunaenLregaLoLaldelosrecursosnaclonalesalnglaLerra(1890), desdeslemprelausufrucLuarladelosmlsmosenconLubernloconlos dlversosreglmenesmlllLares,unlenLocamlnohaclalaformaclndel LsLadoollgrqulcoqueseconsolldoconelsegundogoblernodeLegula (1919-1930),cuandoyaesLeseenconLrabaencrlslsporLodasparLese lncluso,comoocurrlenMexlco,habladesaparecldo.ComoenoLros palses,losgoblernosperuanosdelslgloxlxconsLlLuyeronpoderesde facLoslnrepresenLaclnsoclal.Sufuerza,LamblencomoocurreenoLras nacloneslaLlnoamerlcanas,derlvadesuconLubernloconelcaplLallsmo lngles.unaclasedomlnanLealllnoexlsLl,prcLlcamenLe,como organlsmonaclonal,puespermanecldlvldldaydescuarLlzadaalolargo del slglo.X nocabedudadequelarealldadlaLlnoamerlcanaLranslLopor camlnosmuydlferenLesalosquesonaronlosgrandesldelogosdel movlmlenLolndependenclayqulenessuceslvamenLeasumleronla responsabllldaddedoLaralospuebloslaLlnoamerlcanosdemodelos ldealesdeorganlzaclnsoclalypollLlca.Llberalesoconservadores,los slsLemas ldeales apenas sl se slgnlflcan por haber Lenldo el efecLo prcLlco deaLlzarlahogueradelaspaslonesdesencadenadas,ycuandolos puebloscomenzaronasersomeLldosydlsclpllnadosareglmenes naclonaleseranyaaguapasada,slmplehlsLorlaprecursora,unmero adornodelahlsLorlareal,moleglganLescaelmplacablequecala pesadamenLe,haclendolosanlcos,sobrelosslsLemasldealesde reorganlzaclndelaAmerlcalberlca.ollLlcamenLe-escrlblun hlsLorladornorLeamerlcano-LaAmerlcaLaLlnahaseguldoa8ousseauy losldealesdela8evoluclnlrancesa",Y yseguramenLeLenlarazn:los slgulperonopudo,nopodlareallzarlos.Cuandoel[ovenMarlano Moreno (Lenla 23 24 anos, nos dlce su blgrafo) ley por prlmera vez Ll conLraLosoclalde8ousseau,clerLamenLedeblverdlscurrlrporsus pglnas,nosololoqueeraunasocledadperfecLapollLlcamenLe organlzada, slno el fuLuro mlsmo de la Amerlca LaLlna.Z la lndependencla fueengranparLeobradeesLepensamlenLodlrecLamenLellgadoala acclnyhasLaenlosdeLallesdelosdlferenLesmovlmlenLosde emanclpaclnesposlbleenconLrarsuhuella,caslnadadeloqueese pensamlenLo preconlzaba pudo reallzarse, pero casl no hay hecho que no haya sldo lnsplrado por el. )" nobet nettloq, op. clt., pp. 595 ss., Iotqe 8tovo 8tesool, Mlto y teollJoJ Je lo ollqotpolo petoooo, eo votlos Aototes, l leto octool.5ocleJoJ y lolltlco. J. uNAM, Mxlco, 1970, pp. 94-95, netocllo 8oolllo-koteo 5polJloq, lo loJepeoJeoclo eo el leto, clt., 99. 2J, 24 y 59 ss., 1ollo nolpetlo uooqbl, op. clt., pp. 18J-86 y 262-66. *" wllllom kex ctowfotJ. A ceototy of lotlo-Ametlcoo 1booqbt. J lteJetlck A. ltoeqet, Noevo otk-wosbloqtoo-looJtes, 1966, p.8. +" 5etqlo 8oqo, Motlooo Moteoo, J. uu8A, 8oeoos Altes, 1966, pp. 20-21. /*S"$&9"; ( 1#,;"$^&A#$"; ClaroesLquelasldeascamblanrpldamenLedeslgno.LnLreel ConLraLosoclalde8ousseauylosrlnclplosdepollLlcade8en[amln ConsLanLmedlapocomsdemedloslglo,yladlferenclaesnoLable:el prlmerolnsplrlafurladesLrucLoradelos[acoblnos,lossegundosfueron lablblladela8esLauraclnborbnlca.Llprlmerofueunevangellopara muchosrevoluclonarloslaLlnoamerlcanos,lossegundoslnsplraronel modelo del poder moderador" del lmperlo braslleno. Cue Amerlca laLlna noesunayqueelsuenobollvarlanoesLabacondenadoalfracaso comlenza a demosLrarlo el hecho mlsmo de que para los laLlnoamerlcanos llberallsmoyconservadurlsmoslgnlflcabanmuchasvecesposlclones ldeolglcasdlferenLesdesusmodelosclslcoseuropeosy,aveces,hasLa lnLercamblables con su conLrarlo. Ln 8rasll, por e[emplo, el llberallsmo fue una ldeologla para consumo de los grupos propleLarlos que consLlLulan la nueva base soclal del lmperlo, sobre Lodo de los ms reLardaLarlos, los del noresLe.[orlosdems,noslempreresulLclerLalaldenLlflcacln facllonaenLreelconservadurlsmoylareacclnoelregresoyel llberallsmoylarevoluclnoelprogreso.Muchosgruposlocalesque cuadrabanpococonlaorganlzaclndeunLsLadonaclonaladopLabanel llberallsmo,ysobreLodounprogramafederallsLayrepresenLaLlvocomo ldearlopollLlco,yeraobvloqueenlamayorladeloscasosseLraLabade gruposexLremadamenLereacclonarlosyreLardaLarlos.Llcasodelos brasllenos nordesLlnos es e[emplar desde esLe punLo de vlsLa. Ln camblo, hubogruposdeconservadoresquellegaronapropugnarmodelosde reorganlzaclnsoclalquenadaLenlandereacclonarlos,slblennofuesen preclsamenLeloquesepuedellamarrevoluclonarlos,losproyecLosde lndusLrlallzaclnqueofreclanconservadoresmexlcanoscomoLsLevande AnLunanooLucasAlamnLodavlahoysorprendenporsuesplrlLu progreslsLay,anLeLodo,porsuvlabllldaddadaslascondlclonesdela epoca. Lmpero,noesposlblelgnorarquelosdlferenLesproyecLos ldeolglcos, llberales y conservadores, se oponlan enLre sl por la dlferenLe concepclnqueofreclanacercadelLsLadoyporloslnLeresessoclaleso grupalesqueencarnabanoporloslnLeresesparLlcularesqueenellosse lmponlan.Lasposlclonesdeconservadoresyllberalesmexlcanos,por e[emplo, pareclan lrreducLlbles en el perlodo en que el lugar que la lglesla debla ocupar en el nuevo ordenamlenLo pollLlco era el asunLo prlnclpal de la dlspuLa, no lo fueron ya LanLo cuando la dlcLadura de ulaz, dos decadas despuesdequelasLeyesde8eformahablanellmlnadolosfueros ecleslsLlcos,losobllgaconvlvlrba[osumando.LamlsmacuesLln rellglosa,queduranLemsdemedloslglohablaemponzonadolas relaclones enLre conservadores y llberales colomblanos y enLre los mlsmos llberales,de[deserunproblemaLangravecomohasLaenLonceshabla sldocuando8afaelnunezconvlrLlalalgleslaenunsu[eLopollLlcocon responsabllldadesnaclonalesy,desdeluego,conclerLosprlvlleglos.?asl porelesLllo,puedeconsLaLarsequelaverdaderasoluclnalosgrandes problemasnaclonalesdelosdlsLlnLospalseslaLlnoamerlcanosparecla slempreesLarmsall,LanLodelllberallsmocomodelconservadurlsmo. CuandoelllberallsmofueunapropuesLadeorganlzaclnfederallsLadel LsLadoynorespondlalnLereseslocallsLas,generalmenLefueuna ldeologlarevoluclonarlayprogreslsLa(lageneraclnmexlcanadel37fue unbrlllanLee[emplo),peroLamblendlvorcladadelarealldad,sln ralgambreenalgungrupooclasesoclalreal,suspropuesLasresulLaban uLplcas,aunquemuchosdeseenverdeLrssuyolavozdelaburguesla enascenso".uelmlsmomodo,losconservadores,quesedlsLlnguleron slempreporsusproyecLosdeLsLadosunlLarlosycenLrallzados,[ams pudleronhablaranombredeverdaderasclasessoclales,slemprelo hlcleron a nombre de lnLereses parclales, a menudo los ms reacclonarlos, yporlomlsmo,resulLabanlgualmenLeuLplcoselmpracLlcables.Sln correspondenclasrealesencadapals,losproyecLosldealesenconLrados, mlenLrasmsldeales,msanLagnlcosresulLaban,esclerLoquehablan nacldo propuesLos por la lucha de clases mlsma en el desarrollo pleno del caplLallsmomundlal,peroenAmerlcaLaLlnasepropusleronanLesqueel caplLallsmodevlnlera,comoenLuropa,cuandosedleron,unslsLema naclonal. ? cuando esLo ulLlmo ocurrl en la Amerlca LaLlna, con el LsLado ollgrqulco,llberallsmoyconservadurlsmohablanyasldosuperadosa escalamundlalcomoformasdelaldeologlaydelaluchapollLlcadelas clases soclales. ,"cololtoJoIoolot,op.clt.,pp.65-66,ctozcosto,coottlbolcooonlstotlo Jos lJelos oo 8tosll, J. clvlllzocoo 8tosllelto, klo Je Iooelto, 1967, pp. 75 ss. 49 4;:&A# .9*Qb$=>*)# Llberales y conservadores fueron lmplacablemenLe superados por la hlsLorlamlsmalaLlnoamerlcanaconlapresencladelosreglmenes ollgrqulcos,queaflnesdeslgloyafunclonabanenlamayorladelos palsesdeesLaparLedelmundo.?nopodlaserdeoLramanera.nose podla dlscurrlr acerca del LsLado perfecLo en condlclones en que no exlsLla LsLadonlngunoyloqueprevaleclapordoqulereranslmplespoderesde hecho,acasonomuydlferenLesdelmerobandldlsmo,represenLando lnLeresesquenoLenlannadadenaclonales(ynlslquleradeclase), condlclnslnlacual,comoesblensabldo,noesposlblelaexlsLenclade unverdaderoLsLado.uesdeluego,lasldeasslemprehanconsLlLuldoun poderoso facLor de la realldad soclal, pero para que lo sean, en el mundo moderno, caplLallsLa, han de sobrepasar los llmlLes de la localldad alslada yexpresarsumensa[ealascomunldadesnaclonales,oblen,cosaqueen AmerlcaresulLabamslmporLanLe,debensercapaces,porlomenos,de lnformarlaconclenclaylaacclndelosgruposoclasesconvocacln naclonalae[ercerelpoder.LnelslgloxlxlaLlnoamerlcanollberallsmoy conservadurlsmoquerlanhablaracomunldadesnaclonalesquedehecho noexlsLlan,porellosusproyecLosfracasarony,hayquedeclrlo,Luvleron muylevelnflu[o,lnclusoenlaconsLlLuclndelosLsLadosollgrqulcos.A declrverdad,esLossepareclanmsalosmodelospropuesLosporlos conservadores,probablemenLeesLosexpresabanme[orlasnecesldades delaepocaqueseclfrabanLodasenellogrodelaunldadnaclonal. 8esulLa muy exLrano, por lo mlsmo, que casl en Lodas parLes los for[adores delosLsLadosollgrqulcoshayanprovenldodelosanLlguosbandos llberales. ero la verdad es que las ldeas Luvleron un papel muy llmlLado y nosedeblaellas,enlofundamenLal,lalargaserledecamblossoclales que[alonaelslgloxlxenAmerlcaLaLlna.luemsLarde,cuandose consolldaronlosLsLadosollgrqulcos,esdeclr,cuandoconLaronconun verdaderoforonaclonal,quesevolvleronlnsLrumenLoslnfluyenLesy eflcaces del camblo soclal, sobre Lodo el llberallsmo, que esL en el orlgen deconmoclonessoclalesdelaenvergaduradela8evoluclnMexlcanao del ascenso al poder de la unln Clvlca 8adlcal. LosLsLadosollgrqulcosnacleronmsblendeunaespeclal coyunLura que se replLl a lo largo y ancho del conLlnenLe: el desarrollo de grupos de lnLereses locales que por sl solos o allados con oLros llegaron a consLlLulrloscenLrosenexpanslndeclasessoclalesnaclonales domlnanLes.?eneseproceso,comoesblensabldo,laprlnclpalfuerza propulsora la consLlLuy la lnfluencla y la lnLervencln de las naclones ms desarrolladasdelmundo,especlalmenLedelnglaLerra,cuyolnflu[osobre la Amerlca LaLlna era ya predomlnanLe desde varlas decadas anLes de que esLallaralaguerradelndependencla.MuyevenLualmenLeoLrasnaclones europeasylosLsLadosunldosledlspuLaronalnglaLerrasupredomlnlo sobrelaAmerlcaLaLlna,peroesLe,enlogeneral,semanLuvohasLaque los LsLados unldos, converLldos en la prlmera poLencla mundlal al flnallzar elslglo,esLuvleronencondlclonesderelevarlacomolosnuevosduenos del hemlsferlo. SedlscuLesllnglaLerra,porloqueLocaaPlspanoamerlca,fuela fuerzadeLermlnanLedesudeslnLegraclnenunaserledenaclonesque flnalmenLe se consLlLuyeron en Lorno a cenLros locales de poder pollLlco y econmlco.LsmuyprobablequelosgobernanLeslnglesesdesearanuna AmerlcaLaLlnaunlflcadaba[osulnfluencla,deahllaslmpaLlaconque vleronelproyecLobollvarlanodeunlflcaclnconLlnenLal.eroelLlpode dependenclaeconmlcaquelnglaLerralmpusoalasdlferenLesnaclones laLlnoamerlcanasllmlLabaconLracualqulerformadeunlflcacln,yano dlgamosconLlnenLal,slnolnclusodenLrodecadapals.Lamayorladelas luchaslnLesLlnasnaclonalesseorlglnanenesascondlclones.8esulLa exLranoqueunodelosme[oreshlsLorladoresdeLaLlnoamerlca,comolo es1ulloPalperlnuonghl,concluyaquelacreencladequelanueva poLenclahegemnlcafavoreclslsLemLlcamenLeladlsgregacln hlspanoamerlcanacarecedefundamenLo".M\Alcomenzarelslgloxlx lnglaLerra,conserlaprlmerapoLencladelmundo,esLabale[osdeserun palsexporLadordecaplLales,eramsblenunpalsquedemandabaa clerLas reglones dlsLrlbuldas por el mundo deLermlnados producLos y para asegurarsesusumlnlsLroemplazabaenellasune[erclLo,deagenLes comerclalesyflnancleros,generalmenLeconelresulLadodequeesos agenLes llegaban a domlnar la vlda pollLlca, econmlca y aun soclal de las reglonesencuesLln.LoqueesLeLlpodedomlnaclnacarreabaerala promocln del locallsmo, la mono-produccln y el recorLe y el alslamlenLo enelcon[unLolaLlnoamerlcanodeaquellasreglones.LnprlmerLermlno, elcaplLallngles,porlavlapuramenLecomerclal,quedabaencondlclones deacapararlalnLroducclndelasmanufacLuraseuropeasenaquellas reglonesendondepeneLraba.AeserespecLo,CelsolurLadohacenoLar, con aclerLo, que ...lapeneLraclnlnglesa,enlosprlmerosdecenlosdelslgloxlx, consLlLuy mucho ms un elemenLo de dlsgregacln del orden econmlco ysoclalexlsLenLequeunfacLorcapazdeconLrlbulralaconsolldaclnde losnuevosLsLadosenformacln.LapresenclalnglesaapunLael economlsLa braslleno- asumla esenclalmenLe la forma de la organlzacln deuncomerclolmporLador.SurglanlascasaslmporLadoras,que dlfundlan,lasmanufacLuraseuropeas,prlnclpalmenLelnglesas, modlflcandohblLosdeconsumoyprovocandoladeslnLegraclndelas acLlvldadesarLesanaleslocales.Lnmuchospalseslapreslndeese aumenLodelmporLaclonesaumenLoladepreclaclncamblarlayobllga losgoblernosaconLraerempresLlLosexLerlorespararegularlzarla slLuacln de la balanza de pagos. or oLro lado, las casas lmporLadoras de producLoslnglesesacumulabanreservasllquldasyseLransformabanen poderosos cenLros flnancleros.MM 0,:"$^",)*+, 4O:$&,c"$& ( /&:*F>,A*# LnsegundoLermlno,esemlsmocaplLal,slendoeldemandanLe prlnclpal, lmponla el conLrol de las acLlvldades producLlvas, en la mayorla de los casos slrvlendo como lnLermedlarlo en la exporLacln, es declr, aqul Lamblen,porlavlacomerclal.LsLosehlzonoLorlosobreLodoenlo referenLealaproducclnagropecuarla,quemuyrpldamenLepasdela economladeauLoconsumoalamonoproducclnparalaexporLacln, peroseconflrm,alavez,comounaregladehlerroparalaproduccln mlneraque,enLreoLrascosas,comenzadependerdelaspoLenclas lmperlallsLasenrenglonesLalescomocaplLalesyLecnologla especlallzada.MR !-. 1ollo nolpetlo uooqbl, op. clt., p. 17J. !!. celso lottoJo, op. c lt.? p. 47. !$" Op. clt., p. 71. Ahorablen,lareglonallzaclndeAmerlcaLaLlnadeblareclblr,de parLedelapoLenclalmperlal,esLlmulosLamblenpollLlcos.!ullolrazusLa, escrlbe en efecLo: Lnlacorrespondencladelemba[adorlnglesen8loseveladeclslva lnfluenclabrlLnlcaenlasegregaclndeluruguay.reslonandoalLernaLlvamenLesobreellmperlo(8rasll)yla8epubllca(ArgenLlna),sea paralanzarlosalaguerracuandoelunoolaoLraamenazaban' forLalecerse,oparanegoclarlapazcuandosereslsLlanal empequeneclmlenLo,lnglaLerralograrrebaLaralaArgenLlnaelenLero domlnlodellaLa,yal8rasllsuexpanslnhasLalallneadelaran,que eraelsuenodesusprlmerospaLrloLas,ycrearenLreambosLsLados grandesunomspequenoqueslrvleranodeco[lneLeslnodeeLerna manzanadeladlscordlaparaazuzarsusrlvalldadesydeblllLarloscon guerras lncesanLes.MU ClerLamenLe,nofueesLeelunlcocasodeunalnLervenclndlrecLa delnglaLerra,conmedlospollLlcosydlplomLlcos,-enlavldalnLerlorde las nuevas naclones laLlnoamerlcanas. uesdeluego,comosehahechonoLar,loslmpacLosdesdeafuera sobreeldesarrollodelasnaclonesdeAmerlcaLaLlnafueronmayores despues de 1890 que anLes de esa fecha, MV pero no puede caber la menor duda de que los que se produ[eron anLes resulLaron ser ms duraderos y, en ulLlma lnsLancla, lo fueron sobre Lodo en lo que respecLa a la formacln delasnuevasnaclonalldades.LlcarcLerdelosLsLadosollgrqulcos dependldeellos,yesLosmlsmos,losLsLadosollgrqulcosfueronla prlnclpalcondlcln,llamemoslaasl,lnLernaparaeldesarrolloylarplda consolldaclndelslsLemalnLernaclonaldedlvlslndelLraba[oque comenz a cobrar vlgencla alrededor de 1890. orsupuesLo,elLsLadoollgrqulconoesauneseLsLadosupra-claslsLacapazdeunarepresenLaLlvldadsoclalglobal,queconocemos comoproLoLlpoenelslgloxx,sobreLodoenlosgrandespalses lndusLrlalescaplLallsLas.LnellaverdaderasocledadpollLlcalaconsLlLuye slolaclasedomlnanLe,elresLodelasocledadrealesLprcLlcamenLe excluldo, pese a que en muchos palses se esLablezca y funclone el slsLema delsufraglounlversalo,lncluso,puedaexlsLlrunslsLemadeparLldos (ambas cosas, por e[emplo, se daban en el reglmen porflrlsLa).Ll domlnlo de las acLlvldades agropecuarlas en los dlferenLes palses laLlnoamerlcanos, enalgunoscasosconunaexLraordlnarlaparLlclpaclndelamlnerla, deLermlnengranparLeelcarcLerdelslsLemadeclasesyelLlpode domlnacln pollLlca que se esLablecl en cada lugar. LlagroLleneunaparLeconslderable,mayorlLarla,enlosLoLalesde lapoblaclnacLlva,produccln,producLoelngreso.Lapropledad laLlfundlsLa de la Llerra, con su domlnlo monopollsLa de la mano de obra y deoLrosrecursosmaLerlalesyflnancleros,consLlLuyelaformaprlmordlal de organlzacln. Los grupos LerraLenlenLes, esLrechamenLe enlazados con lossecLoresalLosdelascludadesyconlossecLoresdomlnanLesdel comerclo y las flnanzas lnLernaclonales, se erlgen en nucleo declslvo de la economla, la socledad, la pollLlca y la culLura.MW !&.Iolloltozosto,lofloeocloecoomlcobtltolcoeoelkloJelolloto.J. uu8A, 8oeoos Altes, 196J, pp. 54 -55. !'. lteJ klppy, lotlo Ametlco. MoJem nlstoty. 1be uolvetslty of Mlcblqoo ltess, Aoo Atbot, 1958, p. J89. !(" Motcos koploo, op. clt., p. 157. 49 -$")*# -&Q&A# H#$ 2J`$*)& /&:*,& LnlamayorladelospalseslaLlnoamerlcanosladlvlsln lnLernaclonal del Lraba[o, enLre palses lndusLrlales y palses producLores de maLerlasprlmas,sereproducelnLernamenLeenLreLerraLenlenLesnaLlvos yexLran[erosmlneros,comerclanLeselndusLrlales,aunquemuchos flnancleros,comerclanLeselndusLrlalessonnaLlvos,elesquemadela dlvlslndelLraba[opredomlna:enelcamposondomlnanLeslosnaLlvos, en la cludad los exLran[eros. LsLo, como se ha hecho noLar, no lmpllca que slopredomlnenlossecLoresagrarlo,mlneroyganaderocondesmedro delaeconomlaproplamenLeurbana.Laeconomlaurbano-lndusLrlalse desarrolla,enrealldad,sloconlosLsLadosollgrqulcosyproplclala formaclnyeldesenvolvlmlenLodelossecLoressoclalesurbanos, prlnclpalmenLelosgruposllamadosclasesmedlasy,engeneral,la clvlllzaclnurbana,nucleodelasmodernassocledadescaplLallsLas.MX Ll Llpodedomlnacln,empero,escaracLerlsLlcamenLepaLrlmonlallsLa,ya LravesdeellaseexpresanloslnLeresesdelasollgarqulaslocalesy reglonalesque,evenLualmenLe,seconvlerLenenlasollgarqulas domlnanLesenelmblLonaclonal,llgadasdemododlrecLoalnuevo LsLado. !).lemooJoneotlpoezcotJosoyozololetto,uepeoJeocloyJesottolloeo Amtlcolotloo.osoyoJelotetptetoclosoclolqlco.J.5lqlo\\l,Mxlco,1969,pp. 54 -55. LasmanlfesLaclonesdeesLefenmenoeran,segunloslugares,el caclqulsmo,elgamonallsmo,elcoronellsmoyelcaudllllsmo,esLeulLlmo domlnanLe en buena parLe de Amerlca LaLlna en la consLlLucln del LsLado ollgrqulco, con ulaz, en Mexlco, como su ms Llplco exponenLe.MY Aunquecomple[a,lanaLuralezadelLsLadoollgrqulcosedeflne slempreporesLaunldadenLreclasedomlnanLeypoderpollLlco,cuya flnalldad,desdeluego,conslsLeenmanLenerunslsLemanaclonalde lnLereses y un alLo lndlce de exploLacln de la mano de obra en cada pals, peroque,decualqulerforma,sepresenLacomounaallanzadelos secLores domlnanLes, naclonales y exLran[eros. Ll slsLema pollLlco -lnsLlLuclonal y el LsLado se organlzan a parLlr de y para una economla agro-mlnero-exporLadora, por y en beneflclo de los gruposdomlnanLesquelaconLrolanysebeneflclanconsu funclonamlenLoyexpansln.LlslsLemaesexpreslnelnsLrumenLode LerraLenlenLes,comerclanLes,flnanclsLas,dlrlgenLespollLlcosymlllLaresy profeslonales, de Llpo naclonal, y de comerclanLe e lnversores exLran[eros. LaallanzabslcasedaenLreproducLoresdeblenesparaelmercado lnLernaclonal,exporLadoreselmporLadoresyflnanclsLas.Losob[eLlvos bslcos del slsLema pollLlco y del LsLado son: la consolldacln y exLensln delahegemonlaydelaesLrucLurasocloeconmlcaenqueaquellase basa,lacreaclndeposlbllldadesparauncreclmlenLodependlenLeen reglmendeeconomlallberal,paralalncorporaclnalslsLema lnLernaclonal y para una modernlzacln resLrlnglda.MZ Comopuedeverse,elLsLadoposLcolonlallaLlnoamerlcanono exlsLl como enLldad subsecuenLe al poder pollLlco colonlal. no reclbl en herencla,conlaexcepclnmuyrelaLlvadel8rasll,unaparaLo admlnlsLraLlvo que le slrvlera de base para una evolucln posLerlor, como amenudohaaconLecldoenelslgloxx.M[Aquldeblfraguarloconun derroche lmpreslonanLe de esfuerzo, Llempo y sangre, preclo que Amerlca LaLlnaLuvoquepagarporsuaLrasoy,cosaqueLodoelmundoreconoce hoy,porhabersldoploneraenesLelmporLanLecaplLulodelavldasoclal del mundo moderno. !*" Octovlo loool, lo fotmoclo Jel stoJo popollsto eo Amtlco lotloo, J. to, Mxlco, 1975, p. 70. !+" Motcos koploo, op. clt., p. 182. !,.nomzoAlovl,1be5totelolost-coloolol5ocletles.loklstooooJ 8ooqloJesb, eo New left kevlew, o. 74, pp. 59 ss. 1#,9&0,A"H",A",)*&!"$J*,&$b/&/>)E&A"9->"S9# ]&E&$&>* -#$ @&,>"9 ]#J#B& CuandolosLresvehlculosdescapoLadosempleanladobleLraccln paraacercarse,lenLosyruldosos,alosalLosmarabues,surgenlasvoces de blenvenlda de una base guerrlllera en pleno deslerLo del Sahara. ueLrs qued lo que para algunos es la clvlllzacln, aunque aqul hay oLra, con su dlalecLo hasanla, su exLenso saludo, su parLlcular concepcln delLlempoydelamuerLe,ysushombresymu[eresdesonrlsa esponLnea. LsunabasemsdelasslLuadasenelcenLroyelnorLedelSahara CccldenLal,dondehacepocofueronlanzadoscomandosmarroqulescon unlformescamufladosqueahoraporLanconorgullolosguerrlllerosms vle[os. nohacefalLapregunLarporqueluchanesLoshombresslsesabe que desde 1973 el reglmen de 8abaL ocupa mlllLarmenLe su pals, y cuando seconsLaLacmolohacen,nadledudadequelaunlcasoluclnaesLa guerra sea la lndependencla del pueblo saharaul. AmllesdekllmeLrosdeaqul,enlospulcrossalonesdenaclones unldas, en el Conference CenLer unlLy de Monrovla -sede acLual de la C uA-oennolmporLaqueLrlbuna,oLroshombres,queLamblenhablan hasanla, se esfuerzan por defender la mlsma causa. Ln esa arLlculacln casl perfecLa de guerrllla y dlplomacla radlcan los prlnclpales lnsLrumenLos de un pueblo que sobrepasa en poco el mllln de hablLanLesyquehoy,consurepubllcaenarmas,esLsegurodela vlcLorla. Ls dlflcll levanLar la moral de un e[erclLo profeslonal que no conoce eldeslerLo(60gradosenverano),quellevaclncoanosenelyqueno luchaporunacausa[usLa.Lseeselcasodele[erclLomarroqulconLrael cual luchan los guerrllleros saharauls. Las unldades ellLes, por su parLe han exhlbldounpoderosoarmamenLo,perohasLaahoranohancombaLldoy LodoelmundosepregunLacundoemplearnsupoderdefuegoconLra unaguerrlllaqueluchaensuLlerra,quenohacelaguerraregulary conoce el deslerLo. ueunos32anos,aproxlmadamenLe,alLo,delgadoyunodelos nuevemxlmosdlrlgenLessaharauls,MusLafSayeddeLalla,enuna mezcladeespanolyhasama,lasulLlmasacclonesguerrlllerasyresponde con preclsln a cada pregunLa. lnLerrogadosobrelascondlclonesenqueseencuenLralaguerrllla para responder a la avlacln y manLener la lnlclaLlva en la guerra, nos dlce: Los saharauls comenzamos la lucha conLra el colonlallsmo espanol ylaconLlnuamosconLralaocupaclnmarroqulconfusllesdecerro[oy camellos". uespuesnosnuLrlmosdelarmamenLodelnfanLerlaocupadoal enemlgo,nosmoLorlzamos,aprendlmosahacerlaguerradeguerrlllas, reclblmoslaayudalnLernaclonalyempezamosaderrlbaravlones supersnlcos l-3 con ameLralladoras 12,4." Slempre hemos dlcho, lncluso a los norLeamerlcanos anLes de que vendleran sus nuevas armas a Marruecos, que un aumenLo de los medlos Lecnlcosdelenemlgo,prlmeroengrosarlaLamblennuesLroarsenaly segundo nos llevarla a ampllar la guerra en Lodas dlrecclones". ? esas no han sldo meras palabras. Ln los prlmeros meses de 1979 llegaronaMarruecoslosavlonesMlragedefabrlcaclnfrancesayen ocLubre, cuando los lanzaron al combaLe, derrlbamos el prlmero". LnLonceslosasesoresfrancesesdl[eronalreyPassnllquela guerrlllanoLenlamedlosaraLocarlosMlrageyqueelavlnderrlbado cay por un desperfecLo Lecnlco". 1umbamos dos ms y en dlclembre llegamos a capLurar a un plloLo. PoypuedoasegurarlequelaguerrlllaconoceyalospunLosdebllesdel MlrageyLlenelaLecnlcanecesarlaparaderrlbarloscomohemoshecho con los l -3. Adems,nohayundlaenquelasunldadesmarroqulesnosean aLacadas en sus poslclones con morLeros o canones de dlsLlnLos callbres, y hoy sabemos Lamblen que el LerrlLorlo marroqul Llene buenas condlclones para llevar hasLa alll la guerra de guerrlllas y golpear sus prlnclpales bases loglsLlcas". Aesaconcepcln,expuesLamlenLraslabasedeZaak,slLuadaenel surdeMarruecos,enLrabaensudeclmonovenodladeasedlo,8abaL respondeconsuspunLosdevlsLa.Laguerrlllasaharaulesunaflccln, aseguraaunelreyPassn,elmlsmomonarcaqueen1973aflrmasus LropasquelaocupaclndelaanLlguacolonlaespanoladeSaharaser cuesLln de dlas". nuesLroshombres-conLlnuareplLlendo,8abaLen1980- enfrenLanabandasdemercenarlosargellnos,cubanosyvleLnamlLas, porque en realldad el problema de Sahara no exlsLe". LsahlpLeslssecompleLaconelsupuesLodequelaguerrade Saharaesconsecuencladeundlferendoargellno-marroqul",yLodoes englobado por las relvlndlcaclones que el 8elno AlaulLa hace de parLes de Argella, MaurlLanla y Mall, y de Lodo el Sahara CccldenLal. LlCranMarruecos",amblclnquesusLenLaPassny lamenLablemenLeapoyalaoposlclnauLorlzada,lmpllcadesdeelpunLo devlsLaeconmlco,sloenelSahara,aduenarsedeunodelosmayores yaclmlenLosafrlcanosdeuranloslnexploLarademsdelfosfaLode8o-Cra, el gas y el peLrleo que guarda el subsuelo saharlano. Ln clnco anos de guerra, la anexln del Sahara conLlnua slendo slo un propslLo que cuesLa a los marroqules un mllln de dlares dlarlos, que lmpllcunnuevolmpuesLodeguerrayquehadesmorallzadoale[erclLo, segununlnformedelaAgenclaCenLraldelnLellgencla(ClA),reveladoen LsLadosunldos.LnLresepLlembrede1979yfebrerode1980los saharaulsforLalecleronsuconLroldelnoresLedelSahara,llberaronla localldaddeMahbes,ocuparonlacludaddeSmara,aLacaron slsLemLlcamenLelasbasesde1an1anyZaak,enelsurdeMarruecos,y ocaslonaronmsdemllba[asale[erclLoreal,lncluldosuncoronelyun LenlenLe muerLos. Ln ese espaclo de Llempo 8abaL respondl con parLes de guerra que mlnlmlzabansusba[as,mlenLrassusunldadesellLesprosegulanla deLeccln de cadveres abandonados con rasgos exLran[eros".unadeesasdlvlslones,lacomandadaporelcoronelAhmedullml, se hlzo acompanar por un equlpo de perlodlsLas occldenLales que emple colorldas foLos para resenar sus desplazamlenLos. LlgrupopubllclLarlo,slnembargo,nosepudoexpllcarporquela dlvlslnde3mllvehlculospreflrlevadlrlaenLradaalasmonLanasde umdrelga -zona cenLral de Sahara- evenLual base guerrlllera" , segun el alLo mando marroqul. umdrelgaesLconsLlLuldaporzonasmonLanosasderocasde dlversasproporcloneselnnumerablesrlossecos,conunavegeLaclnde deslerLo lnLegrada casl unlformemenLe por alLos arbusLos esplnosos. luepreclsamenLeallldondepudlmosobservarenacclnuna guerrlllacuyosmlembrosLlenenunaedadpromedlode20anosyque duranLevarlasmadrugadasmovlllzarmamenLoycombusLlbleparacaer sobre los marroquls y anlqullarlos. lue alll donde vlmos en accln a los l-3 descargando roques y Llros deameLralladoradesdemsdemllmeLrosdealLuraparaponersefuera delalcancedelasameLralladoraspesadas,ydondeconsLaLamosque despuesdelaaccln,lasba[as"delaguerrlllasellmlLaronaunacabra muerLa. uespuesdeumdrelgavlnleronmuchasacclonesmshasLala desLrucclndelabasede8lrLnzaran,enlaquefuecapLuradoelcaplLn MohamedAldCharlf,veLeranodelaguerradelndochlnadondepelea las rdenes de lrancla. lnLerrogado por nosoLros esLe hombre, que fue herldo y curado por lasguerrlllas,respondl:CuandosecombaLefrenLeaunpuebloque luchaporlalndependenclaLodoesmuydlflcllylagenLeLermlnapor perder el nlmo". ?cunLosargellnos,cubanosovleLnamlLasvlousLedenese aLaque?"Cmo?",lnLerrogaeloflclalesbozandounasonrlsaanLesde agregar: nlnguno. Mlra amlgo, para hacer la guerra en el deslerLo y ganar hay que haber nacldo en el deslerLo". Ln[unlode1979,laxvlCumbredelaCuAaprobelderecho saharaul a la auLodeLermlnacln, acuerdo reaflrmado por la Cumbre de los alsesnoAllneadosensepLlembredelmlsmoanoyamplladoen novlembreporlaulLlmaseslndelaAsambleaCeneraldelaCnuque ademsdemandlareLlradalnmedlaLadeMarruecosdelSahara CccldenLal". LabaLalladlplomLlcaesLganadacaslalclenporclenLoyparece lnevlLableellngresodela8epubllcaSaharaulalaCuAanLesdesu prxlma cumbre que se celebrar en lreeLown, Slerra Leona, del 2 al 3 de [ullo de esLe ano (1980), asegur 8achlr MusLaf Sayed. LsepronsLlcoesLoLalmenLelglco,expresporsuparLeel SecreLarlo Ceneral de la Crganlzacln de la unldad Afrlcana (CuA), Ldem kod[o,enlospaslllosdelConferenceCenLerunlLy,dondeseslonen dlclembre una mlnl-cumbre de !efes de LsLado afrlcanos sobre el Lema. Ln conversacln lnformal con varlos perlodlsLas, kod[o record que el derecho saharaul a la lndependencla fue aprobado en naclones unldas conelvoLode30LsLadosafrlcanos,ypreclsque20goblernosdeesa regln ya Llenen relaclones con la 8epubllca Saharaul. ueacuerdoconlosesLaLuLos,dl[o,la8epubllcaSaharaulslo neceslLa clnco voLos ms y enLrar auLomLlcamenLe como goblerno en la CuA. 8abaL,porsupuesLo,LraLardebloquearesavla,peronlngun observador le aLrlbuye muchas poslbllldades de exlLo, sobre Lodo luego de la lnLromlsln en el confllcLo que reallzan LsLados unldos, lrancla, LglpLo e lsrael con el flnanclamlenLo de Arabla SaudlLa. LaCuAmovlllzarLodaslasfuerzasdefrlcaparasoluclonar pollLlcamenLe el confllcLo, y llama a Marruecos a comprender que la unlca soluclndelproblemadelSaharaCccldenLaldebelmpllcarelderechode ese pueblo a la auLodeLermlnacln, expres en la reunln de Monrovla el presldenLe de la CuA, Wllllam 1olberL. SlmllarposlclnasumleronlosmandaLarlosde1anzanla,Mall, nlgerla y Sudn, lnLegranLes del ComlLe Lspeclal de la CuA sobre Sahara, y Argella,MaurlLanlayellrenLeCLlSA8lC,queparLlclparonenel encuenLro de Llberla como lnvlLados. Slola8epubllcadeCulnea-sexLoyulLlmolnLegranLedel comlLe-yMarruecos,seabsLuvlerondeaslsLlralcnclave,queenuna resolucln flnal conden esas conducLas. aralossaharaulslaausenclademarroqulalareunlnraLlflcla lncapacldad de Passn ara encarar el problema, de ahl que cuando a los dlrlgenLesdellrenLeCLlSA8lCselespregunLaslellosmanLlenenla volunLad de negoclar responden: Slempre la hemos manLenldo, pero con qulenvamosanegoclarslPassneslncapazyanoslodelnLerpreLarla realldadacLualenlazona,slnodeLomarencuenLalavolunLadafrlcana expresada a Lraves de la CuA". ara muchos observadores, no obsLanLe, el poslble lngreso saharaul a la CuA como goblerno puede converLlrse en un hecho que, [unLo al auge de la lucha de llberacln naclonal, de mayor fuerza al ulLlmo vaLlclnlo con que8achlrMusLafSayednosdespldl:LavlcLorlaesLhoymscerca que nunca!" -$#9":&$*# ( ]&9&$*# LaspalabrasH$#9":&$*#(;&9&$*#,quehanpasadoausarseenel lengua[e dlarlo y especlalmenLe en el de los parLldarlos de ldeas p o llLlcas avanzadas o de lzqulerda, proceden del laLln. Ln el caso de la prlmera, su orlgensehallaenlapalabraH$#9";,queslgnlflcahl[osdondeproleLarlo vleneaserelqueLenlamuchoshl[osquemanLener,locuallessucedla regularmenLe a los pobres. Ln cuanLo a salarlo, vlene de sal, que era con lo que se les pagaba su Lraba[o a los Lraba[adores no esclavos en la epoca en que Lodavla no habla clrculacln generallzada de moneda. -./0!0123!"#$%&(2))*+,Lleneenla8epubllcauomlnlcanael preclo de 30 cenLavos pagaderos al reclblr el prlmer numero que adqulera el comprador, en la slgulenLe forma: or cuaLro numeros, equlvalenLes a 4 meses, 8u$2.00 or sels numeros, equlvalenLes a sels meses, 8u$3.00 or doce numeros, equlvalenLes a un ano, 8u$6.00 Ll ueparLamenLo de ulsLrlbucln de vAnCuA8ulA del ueblo esLar encargadoLamblendeladlsLrlbuclndeCLl1lCA:1eorlayAccln,y como Lal manLendr en algunas llbrerlas del pals una canLldad llmlLada de e[emplaresdelarevlsLaparaservendldosalospreclosquedecldan fl[arles los duenos de esos esLableclmlenLos, pero en Lodos los casos esos preclos debern ser superlores a 30 cenLavos de peso. LlalLocosLodelLransporLeaereonosobllgaaesLablecerelpreclo deundlarosuequlvalenLeenoLrasmonedaspore[emplarvendldoen LerrlLorlo de los LsLados unldos, de Amerlca LaLlna y de Luropa. AgradeceremoscualquleraobservaclnocrlLlcaquesenoshaga, LanLodesdeelpunLodevlsLadelmaLerlalqueapareceenlaspglnasde esLa revlsLa como desde el punLo de vlsLa de su confeccln. SollclLamoscan[e.Cnprlelechange.Slpregal'lnLercamblo.Lxchange ls klndly sollclLed. AusLausch erwuenschL. aracorrespondencla,dlrlglrseaCasanaclonaldelLu,Av. lndependencla401,Cazcue,SanLouomlngo,8epubllcauomlnlcana,Las AnLlllas (WesL lndles).