• 2

3 •

• 4

Planetario es una guía mensual para chicos de distribución gratuita.ISSN 1853-8282Reg. Prop. Int. Nº 5187236 Propietario: Planetario Producciones S.R.L. Oficina: Palpa 3039 Dpto. 1 (C1426DPE) Capital Federal. Tel/Fax: 4554-8545info@revistaplanetario.com.ar Nro. 164 /septiembre 2014. Impresión: Ipesa. Magallanes1315 C.A.B.A. Tirada: 50.000 ejemplares. Planetario, la guía de los chicos, no se res pon-sa bi li za por los cam bios que pue dan sur gir en la pro gra ma ción de espec tá cu los.

Pro hi bi da su repro duc ción total o par cial sin auto ri za ción de la edi to rial o los anun-cian tes, según el caso. Pla ne ta rio no puede res pon sa bi li zar se por los ser vi cios y/o pro-duc tos ofre ci dos por los anun cian tes, ni por las pro mo cio nes rea li za das por los mis mos. Asimismo, no se responsabiliza por el con-tenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son pro-piedad de los anunciantes.

Distinguida por el Momusi (Movimiento de Música para niños) por su labor en la difusión de la música infantil

Premio Pregonero 2008 a Periodismo Gráfico otorgado por la Fundación El Libro

Premio Atina 2009 a la difusión del Teatro para Niños y Jóvenes

El Instituto Verificador de Cir-culaciones audita y certifica en cada edición de Revista Planetario las cantidades impresas y distribuidas.

revista

Seguinos en Facebook

direc tor fabián sai dón fsaidon@revistaplanetario.com.ar

editor ariel sai dón arielsaidon@revistaplanetario.com.ar

redacción y producciónperiodísticaredaccion@revistaplanetario.com.arfernanda martellalejandra casal colaboran: notas: marisa rojas gabriela baby caleidoscopio libros: sandra comino sandracomino@fibertel.com.arescapadas: marisa godoy marisag@viajeconchicos.com.arhumor: sebastián scherman

diseño gráficoavisos@revistaplanetario.com.ar maria celia arnaude

dto. comercial / publicidadcomercial@revistaplanetario.com.ar andrea fuksroxa na dolinskyfernando iglesiascecilia cabannemónica andrade

asistente camila galinsky

@planetariorevis

también en la webaño 15 número 164

septiembre 2014

próximo número octubre

Contacto para publicar: Tel: 4554-8545 e-mail: comercial@revistaplanetario.com.ar

Entrega de materiales, modificaciones y órdenes hasta el 10 de septiembre. 4554-8545 www.revistaplanetario.com.ar

Salones de fiestas Animaciones Servicios para eventos

suplemento fiestas yeventos página 45

productos y servicios pág. 2Muebles, juguetes, ropa, rodados, discos, libros, videos, hogar..

talleres y actividades pág. 30Teatro, danza, música, plástica, cocina, escuelas deportivas, idiomas...

educación pág. 34Jardines, escuelas, grupos de juego, colonias de vacaciones...

profesionales pág. 36Salud, educación, embarazo, terapias alternativas, estudios jurídicos...

ReComendados del mesLalá y un concierto dominguero. María Elena Walsh y sus “locas canciones”. Un recorrido por la historia de la música. Películas, discos, libros y escapadas.

CaleidosCopio página 10

ziRaldoDibujante, periodista y escritor bra-sileño, Ziraldo estuvo en Buenos Aires presentando algunos de sus libros. Y mantuvo con Revista Pla-netario una “charla que fluye”.

entRevista página 16

notiCias bRevesUn concierto a beneficio, una muestra de arte, el encuentro de la canción, concursos literarios, actividades de promoción de la lectura y más.

sueltitos página 24

demoliendo CeRtezasFilosofía y crianza: ¿son compati-bles? Sobre este vínculo conver-samos con Darío Sztajnszrajber, filósofo mediático, autor del libro ¿Para qué sirve la filosofía?

ideas página 20

espeCtáCulos en buenos aiResTeatro y títeres. Música. Ciencias. Otras cosas. En calles y plazas.Zona Norte. Zona Sur.

agenda página 37

Fiestas de CumpleañosPor Scherman

humoR página 82

5 •

• 6

7 •

• 8

9 •

• 10

la gran aventura leGoEstados Unidos, 2014. Animación. Dir. Chris Miller y Phil Lord. Durac. 100’. ATP. AVH.

Una muy divertida película de Chris Miller y Phil Lord (los mismos directores de Lluvia de hamburgue-sas 2) que reconstruye y da vida al univer-so de los

juegos LEGO. Emmet es un muñequito de cara amarilla y movimientos toscos, una figura ordinaria, uno más del montón que, por extrañas circunstancias, es identifica-do como “el elegido”, el único capaz de cumplir una profecía y salvar al mundo LEGO de una terrible amenaza. Para ello, es conducido por una atractiva joven a una curiosa hermandad de Maestros Cons-tructores entre los que están un bizarro e hilarante Batman, Superman, Gandalf, Dumbledore, Abraham Lincoln y William Shakespeare, entre otros personajes. Las referencias humorísticas a Matrix, a Star Wars y a personajes de la cultura cinema-tográfica norteamericana son numerosas, logrando que la película resulte atractiva para distintas edades.La animación combina stop motion con efectos digitales. Así los muñecos y los escenarios lucen como los juguetes reales. A lo largo de una serie de situaciones, por momentos delirantes, la película hilvana un mensaje claro a favor del juego, de la libertad y del poder de la imaginación creativa.

al vaivénVuelta Canela. Producción independiente, 2014.

Segundo disco del trío inte-grado por Lua (Laura Asencio), Filomena (Nina Len-ze) y Tizán (Santiago

Reyes). Cinco años pasaron desde que Vuelta Canela presentó en la escena musical in-fantil Viaje al compás (2009). Y es que para este segundo trabajo discográfico, el trío se tomó todo el tiempo necesario para consi-derar todos los detalles: “no hubo ritmos, melodías, imágenes ni comas que se nos escaparan”, afirman. Y eso se nota... y se celebra.Al vaivén incluye 16 tracks con canciones de composición propia que recrean ritmos latinoamericanos: venezolanos, rioplatenses, andinos, litoraleños... y dos canciones tradi-cionales de Colombia (“Volá pajarito”) y Ar-menia (“Loussin Yelav”). Hay en este disco canciones y cuentos nocturnos de lindas so-noridades y dulce poesía. Juegos en los que las palabras se hacen música. Y la música se hace juego. Canciones con ríos y pececitos. Días de playa y viajes a Córdoba. Bailarinas y recetas para cocinar ricas canciones.En este disco –del que participaron nume-rosos músicos invitados- suenan la guitarra y el cuatro, el trombón y el piano, la percu-sión y el charango, el acordeón y el bajo, el clarinete y el udú, la flauta dulce y el ronco-co, la tuba, el cajón, el cencerro y el violín. Vuelta Canela consolida así una identidad musical rica y diversa, dirigida a los niños, pero que se disfruta sin límite de edad.

DomingueroPor el grupo Lalá.

Los tres primeros domingos de septiembre Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte –el dúo Lalá- se re-únen con la orquesta El Toque Toque para repasar las mejores canciones de su repertorio y adelantar algunos temas de su próximo CD. Clásicos como “Sul coccuzzolo”, de Rita Pavone, “Esmeralda ráscame la espalda”, de Pepe Iglesias “el zorro” o “Yo vi un león” junto a canciones de composición propia conforman un espectáculo lleno de humor y buena música.Además de la orquesta El Toque Toque, el dúo Lalá estará acompañado por músicos, titiriteros y acto-res invitados en las distintas funciones.

Teatro Hasta Trilce. Maza 177. 4862-1758. Domingos 15:30 hs (hasta el 21/09). Entradas $ 70 (promo familiar 4x3, menores de 3 años gratis).

músiCa

videos disCos

CaleidosCopio recomendados del mes

11 •

¡música maestro!

El nuevo espectáculo del prestigioso Grupo Kukla, dirigido por Antoaneta Madjarova, se propone hacer un recorrido por la historia de la música del mundo –desde la prehisto-ria hasta los ritmos actuales- ¡en apenas 60 minutos! Para ello, se vale del teatro negro, títeres, objetos, actores, efectos especiales y más de 70 personajes en escena. Una voz en off narra la historia e introduce a los espectado-res en cada época y estilo musical, con sus instrumentos y músicos más representativos. En este recorrido, se pasa por la música prehistó-rica, la oriental y la ára-be, el folklore, la música clásica, el jazz, el rock y

la música electrónica. “En esta propuesta se eligieron fragmentos de compositores e intérpretes muy recono-cidos y diversos que marcaron hitos en la historia de la música del mundo”, señala Madjarova. “Los intérpretes son títeres, ac-tores con máscaras y objetos animados. Es una propuesta divertida que despertará en los chicos nuevos estímulos creativos y con-tagiará a todas las edades de alegría y emo-ción por este milenario arte”.

Centro Cultural de la Cooperación. Av. Corrientes 1543. Tel: 5077-8000. Sábados y domingos 16:15 hs. Entradas $ 80 y $ 100.

locas canciones para mirarPor La Galera Encantada.

Héctor Presa propone una mirada parti-cular sobre el universo de María Elena Walsh, a través de la historia del Sr. Naspi Martínez, hombre curioso, inquieto y pre-guntón, quien junto a dos compañeras está abocado a la tarea de encontrar una explica-ción lógica a las letras de la cantautora argentina. Como no lo logra, decide convocar a la mismísima María Elena a su laboratorio para que le explique de dónde salen las locas ideas de sus can-ciones. Pero la autora, lejos de contestar sus preguntas, intentará ir más allá y despertar en este caballero sus dotes de soñador. Y entretanto, las canciones se recrean, de manera lúdica, y permiten descubrir cómo es Pehuajó, cómo el doctor aprendió a manejar su cuatrimotor o por qué la tetera no se ve. Locas canciones para mirar es una de las grandes nominadas a los Premios Hugo al Teatro Musical, en las categorías infantiles (Mejor Musical, Mejor Dirección, Mejor Libro y/o Letras, Mejor Coreografía, Mejor Música, Mejor Intérprete Masculino).

Teatro La Galera. Humboldt 1591. 4771-9295. Sábados 16:15 hs. Entradas $ 80 (socios $ 70, menores de 2 años $ 40).

abran manchaJornada de arte para chicos en el Botánico.

La primavera se celebra a puro arte y en uno de los espacios ver-des más lindos de la ciudad. El sábado 20 de septiembre Abran Mancha – Arte para chicos festeja el Día de la Primavera en el Jardín Botánico Carlos Thays con una actividad gratuita dirigida a chicos de 3 a 12 años.Habrá talleres para pintar, dibujar, construir y crear; espacios de juego para incentivar la imaginación; una escultura gigante cons-truida con materiales de descarte que los chicos podrán intervenir a través de distintas consignas. Durante toda la tarde, la propues-ta invitará a descubrir el mundo de las plantas, los bichos, las flo-res y las mariposas, desde un abordaje artístico y de cuidado del medio ambiente. La idea es que los chicos vivan una experiencia integral de arte, en un marco de libertad creativa y de juego.

Jardín Botánico Carlos Thays. Av. Santa Fe 3951. Tel: 4831-4527. Sábado 20/09 de 14:30 a 18:30 hs. (En caso de lluvia, pasa al 27/09). Gratis. Para niños de 3 a 12 años.

títeRes

teatRo

paseos

• 12

libRos

Petronila trabajó todo el día juntando cosas ricas como pétalos, migas de pan, pe-rejil y granos de arroz. Pero cuando emprendió el regre-so al hormiguero encontró

un ciempiés con una pata lastimada y le regaló las migas de pan. Luego, a una abeja de alas mojadas le dio los pétalos. Y así, Petronila se quedó sin nada porque fue encontrando a quien regalarle lo que había juntado durante el día. Claro que cuando la vieron llegar al hormiguero nadie se asombró por lo ocurrido porque allí todos conocían su generosidad.Un cuento simple, bien narrado, con un regis-tro cercano a un cuento popular y el tono de la oralidad. Se complementan texto e imagen

porque la descripción es absolutamente visual con un trabajo de collage de papel, hojas, telas de diferentes texturas, colores brillantes y fuertes (imposible no asociar la tela de la bolsa de Petronila con el vestido de La hormi-guita viajera, aquel cuento de Vigil). La lectura atractiva de la imagen y el trabajo artesanal de las ilustraciones hacen que La hormiga Petronila sea un libro para disfrutar con los más chicos y para quienes están em-pezando a leer.Liliana Cinetto es escritora, profesora de letras y narradora oral. También escribió: La ballena y otros mitos y leyendas, Cuento con Carpincho y todo, Cuidado con el perro, Cuentos locos pa-ra leer poco a poco, 20 poesías de amor y un cuento desesperado, entre otros. S. C.

te espero en sofíaDiego Paszkowski, ilustaciones Mey. Alfaguara Infantil.

“Te espero en Sofía” es algo que se escucha con frecuencia en una escuela de Parque Chas. Allí un compañero de Dody (el protagonista), llamado Equis, es el jefe de los varones y quien decide a qué jugar. Hasta que Dody comienza a pre-guntarse por qué todos le obedecen y como consecuencia deberá enfrentarse a esa frase tan temida. Sofía es un pasaje del barrio donde, cuando hay que pelear, se transforma en una cita obligada a la salida de clase. “La estrategia” es un cuento que empieza resaltando las diferencias entre chicos y chicas pero la historia habla del desamparo que ocasiona descubrir sensaciones nue-vas y el amor. “El último penal” describe cómo en las calles de un barrio laberíntico

se puede jugar a todo y, también, cómo alguien puede enamorarse de una princesa misteriosa que conoció en un corso. Tres cuentos largos divididos en capítulos (podría leerse como una novela), unidos por el narrador protagonista que nos sumerge en su vida, que transita el pasaje de la infancia a la adolescencia donde el crecimiento, el desamparo, el amor y el juego se mezclan, se contradicen y se fusionan.Una escritura deliciosa con un pausado suministro de información y aclaraciones cómplices entre paréntesis dirigidas al lector que enriquecen la historia. Hay una dualidad en el registro que per-mite descubrir a Dody y comprenderlo. El libro está recomendado a partir de diez años. Su autor tiene otro libros para chicos, entre ellos El día que los animales quisieron comer otra cosa. En 1998 ganó el Premio La Nación de novela con Tesis sobre un homicidio, llevada al cine en 2013. S. C.

la hormiga petronilaLiliana Cinetto - Estrellita Caracol. Edelvives.

Zoom es una novela narrada con recursos del cine de mo-do que es como si se leyera una película. La historia que comienza con la lectura de una nota en un periódico nos prepara para apretar rewind y buscar el inicio. La noticia

habla de algo que le aconteció a Papá Noel. Ana, una adolescente que perdió a su papá, con una madre deprimida, trabajó de Papá Noel, en los negocios Toby’s, para ayudar en la economía familiar. A Ana leer el artículo le provoca mucha risa. Para saber qué ocurrió en verdad Andrea Ferrari recurre al zoom. Así nos enteramos que Ana tiene una vida paralela en Internet donde se transforma en Ishara, una guerrera justiciera que tiene una misión junto a otros compañeros de ese universo llamado Ga-rath, y se siente muy cercana a Luc que le da seguridad. También, que Cecilia es su hermana, Mateo, su amigo, y cómo ella llegó a meterse en un espacio comercial en torno a la Navidad. Además, cuáles fueron las decisiones que tuvo

que tomar tanto en su vida virtual como en su vida real. Pero lo más significativo es la cons-trucción de esa noticia y lo que pasó en reali-dad. El zoom expandirá versiones y al mismo tiempo tejerá artesanalmente lo que ocurrió. El ir y venir en la historia, en algunas partes hasta en cámara lenta, con apelaciones al lector, hace que se lea la novela como si fuera un cuento por su intensidad. La escritura, cual zoom, va enfocando distintas épocas de la vida de los personajes, todo se va armando como un puzzle con esa manera de contar que tiene Ferrari que no se puede dejar de leer, donde no solo el argumento importa sino cómo se van montando los acontecimientos.Esa escritura que se acerca y se aleja, focaliza un ángulo, aumenta el tamaño de un conflicto, disminuye la importancia de otro que luego re-ducirá para ampliar el detalle o la circunstancia. Rebobina. Avanza. Y a medida que un mundo se vuelve denso el otro le hace de soporte y ambos conviven hasta que las cosas tomen su curso. Zoom recibió este año el Premio Destaca-do de Alija en el rubro novela. S. C.

Para lectores jóvenes:zoomAndrea Ferrari. Sm.

CaleidosCopio recomendados del mes

13 •

• 14

esCapadas

Aromas, paisajes, colores, ruinas incaicas, termas, valles y caminos, dunas y montañas, momias y vasijas prehispánicas, pueblos e iglesias de adobe, minerales, viñedos, olivares y nogales. El sabor de los tamales, el locro y el dulce de cayote. Mucho sol. Y la gente más amable que podamos imaginar.

Hacer un viaje a Catamarca con los chicos es mostrarles ese país que muy pocos conocen, esa naturaleza inmensa que todo lo ofrece. Una provincia con innumerables rincones y mucho por descubrir.

Catamarca enseña historias… de los indios diaguitas, de la llegada de los incas y luego, de los españoles. Invita a vivirla en las ruinas de “El Shincal”, el centro administrativo más importante del sur del Imperio incaico. Ruinas vírgenes, recién descubiertas al turismo, don-de los chicos imaginan y aprenden con la ex-plicación guiada, asocian su experiencia con la de Tadeo Jones (y los grandes, con Indiana Jones) y entienden en vivo y en directo el significado del término “patrimonio”. También trepan los más de cien escalones del Templo de la Luna y se divierten con las llamas que habitan el lugar.

Además, Catamarca invita a conocer a su gente y su trabajo. En Tinogasta, se pueden visitar viñedos. En Belén, las tejedoras abren sus puertas para mostrar el proceso desde el vellón, hilado, teñido y tejido de los más hermosos ponchos y mantas. Una lección de sabiduría ¡y paciencia! También en Belén se puede descubrir el aroma intenso de las es-pecias en “Molinos Santa Rosa”, una planta procesadora de ají molido, pimentón, comi-no… aromas intensos que quizás los chicos hayan olido en la cocina de mamá y que aho-ra pueden conocer cuál es su origen.

Desde Tinogasta a Fiambalá hay 50 kilóme-tros en los que se tiene la oportunidad de entrar en otra dimensión, un camino al pasa-do por la “Ruta del Adobe”: Cerro Negro, El Puesto, Anillaco, entre otros. Pueblitos casi fantasmas, todos muy pequeños y humildes pero con una paz infinita de mañanas de niños saliendo del colegio en guardapolvos blancos, tardes de siestas y juegos en la plaza.

Catamarca ofrece rincones para familias cu-riosas que ven una flecha que dice “Al Río” y allí van por un sendero para encontrarse con

el río Abaucán, atravesando viñedos y oliva-res. O seguir un cartel que dice “A la Duna Mágica” y llegar a una duna de 80 metros de altura en el pequeño pueblo de “El Saujil”. Y subir a la duna. Y deslizarse en tablas y caer-se. Y reírse, mucho.

Y qué decir de Fiambalá... Un valle casi de-sierto rodeado de montañas multicolores. La iglesia de San Pedro, con una historia que ra-ya el realismo mágico perfectamente contada por la guía de turismo María (ella está por las mañanas). Cuenta María que San Pedro cuida los viñedos por las noches y gasta sus zapa-tos milagrosamente… pero hay que escucharla a ella en su relato (y ver los ojitos grandes de los chicos).

También en Fiambalá se pueden visitar los museos del Hombre, de Mineralogía y de los Seismiles. Los Seismiles es el nombre con el que se conoce a los cerros y volcanes que superan esa altura y que son atravesados por una ruta que conduce a Chile -el Paso de San Francisco- recomendable de transitar por sus paisajes inhóspitos. Pero lo imperdi-ble de este viaje son las Termas de Fiambalá. Un complejo a solo 12 kilómetros del pueblo conformado por 14 piletones naturales en la roca cordillerana con una vista panorámica maravillosa. Aquí hay cabañas, restaurante y un microclima excelente en cualquier época del año. Los niños se divierten y los padres, se relajan.

Y aún hay más, mucho más, en Catamarca. Pero quedará para un próximo viaje. Nueva-mente con los hijos y quizás algún día, con los nietos. Ojalá que la esencia de ese Noroes-te casi virgen, esa belleza que inunda el alma esté ahí, para mostrárselos.

CaleidosCopio recomendados del mes

Catamarca y las mil opcionesde armar un viaje en familia

Por Lic. Marisa GodoyVisite: www.viajeconchicos.com.ar

Más información:- Casa de Catamarca en Ciudad de Buenos Aires: Av. Córdoba 2080. Tel: 4374-6891/95. - Ruinas de “El Shincal”, en el pueblo de Londres: munidelondres@hotmail.com- Belén: turismobelencat@gmail.com. Visitar “Arañitas hilanderas” (Av. Belgrano y Artaza). - Fiambalá: www.turismofiambala.gov.ar / turismofiambala@hotmail.com / Facebook: tu-

rismofiambala

Más escapadas en: www.revistaplanetario.com.ar/news/index/51/paseos-en-familia-escapadas

• 16

En Brasil, El Polilla (O menino maluquinho) o La maestra macanuda (Uma professora muito maluquinha) son tan entrañables y familiares como para nosotros lo son Mafalda, Guille y Felipe. Personajes que cuentan con humor, picardía e inteligencia la idiosincrasia de una sociedad. Y dejan su cuota de crítica y reflexión acerca de las re-laciones interpersonales y especialmente el trato que se les da a los niños en la familia y en la escuela. Su autor, Ziraldo, es ilustrador, escritor, artista plástico y periodista. Nació en Minas Gerais y vive en Río de Janeiro. Cuando tenía seis años publicó su primer dibujo en A Folha de Minas, donde tiempo después crearía una página de humor. En 1963 comenzó a publi-car una tira diaria de humor en el Jornal do Brasil que duró 20 años, convirtiéndose en referente cultural y social de la época. Sus personajes Jeremías el bueno (Jeremías o Bom), la Supermadre (Supermae), la Maestra Macanuda y posteriormente Minerito (Minei-rinho) y el Polilla (Maluquinho) se estampan en tarjetas conmemorativas, remeras, cajas de fósforos, tazas, carteles del Ministerio de Educación y en numerosas campañas públi-cas y de entidades privadas.Con motivo del relanzamiento en Argentina de algunos de sus libros -El polilla, Una maestra macanuda, Flicts, El gusanito de la manzana, El planeta Lila, El chico de la historieta (todos reeditados por Ediciones Continente)- Ziraldo estuvo en Buenos Aires: “Me encanta estar acá. Todos los dibujantes de la prensa argentina son amigos. Quino es como un hermano para mí”, dice y se lo ve contento. Durante la entrevista –habla un español cargado de acento brasileño- no se priva de hacer chistes sobre fútbol y sobre la belleza

de las argentinas. Y pese al intento de ha-blar de sus libros, Ziraldo desvía la charla hacia otros temas: cita a poetas brasileños, cuenta anécdotas de sus hijos, habla de la decadencia de Europa frente al auge de La-tinoamérica… “Deixa jogar conversa fora”, propone. “¿Sabe qué quiere decir eso?”. En-tonces explica que es un giro coloquial del portugués que quiere decir algo así como “dejar que la charla vaya para donde vaya, que fluya, que se hable de lo que venga”. Lo que viene, entonces, es una charla en la que se mezclan sus libros, algunas anéc-dotas de su vida, citas de otros autores… y de sus hijos. También trae el recuerdo de cuando conoció a Quino: “Fue en su luna de miel. Él y Alicia llegaron a Río y fueron a visitarme. Yo interrumpí bastante esa luna de miel”, dice entre risas.

Hablemos de Una maestra macanuda: se dice que este libro, además de ser un libro de humor gráfico, es un tratado de didáctica. La maestra macanuda plantea la forma ideal de la enseñanza primaria. Porque la maestra no es maestra en el sentido tradi-cional sino que es cómplice de los chicos. La idea del libro, la idea que me gusta para pensar la escuela, es que la maestra y los niños trabajen como cómplices. Hay dos ingredientes para ser maestra: complicidad y afecto. Es la solución para la enseñanza primaria.

sin embargo, en el propio libro la maes-tra es criticada por otras maestras y maestros…No deben importarle a la maestra estas crí-ticas. La maestra macanuda no las escucha.

dejaR que la ChaRla Fluya

ALGUNOS DICEN qUE ES EL qUINO BRASILEñO. OTROS, qUE SUS LIBROS SON TRATADOS DE DIDáCTICA. EL AU-TOR DE El Polilla Y Una maEstra macanUda VISITó BUENOS AIRES. SE LLAMA ZIRALDO, TIENE 82 AñOS Y ES DIBUJANTE, PERIODISTA Y ESCRITOR. PERO SOBRE TODO, UN TIPO SABIO.

por Gabriela Baby

entRevista ziraldo

17 •

planeta ziRaldo Ziraldo Alves Pinto nació en 1932 en la pequeña localidad de Minas Gerais. Su nombre es la combinación del de su madre, Zizinha, y el de su padre, Geraldo. Estudió Derecho en Belo Horizonte, se casó con Vilma Gontijo y tuvo tres hijos: Daniela, Fabrizia y An-tonio, que le han dado seis nietos. Ziraldo es un artista polifacético: pintor, cartelista, caricaturista, humorista, diseñador y escritor. También ejerció el periodismo. Publicó en revistas como a cigarra, o cruzeiro, Visão y Fairplay. En 1963, comenzó la publicación de su tira diaria de humor en Jornal do Brasil que duró más de 20 años. En la década de los sesenta, Ziraldo crea a turma do Pererê (La pandilla de Pererê), la primera revista brasileña de cómic hecha por un solo autor. Durante la dictadura militar brasilera (1964 a 1984), Ziraldo fundó con otros humoristas el periódico o Pasquim (El quisquilloso). En 1969 publica Flicts, su primer libro para chicos, y más tarde o planeta lilás (El planeta Lila) y anedotinhas do Pasquim (Anécdotas del quisquilloso). Aunque será o menino maluquinho (El polilla), de 1980, el más famoso de sus personajes, que fue adaptado a teatro, cine, tiras humorísticas y hasta una ópera para niños. Los libros de Ziraldo han sido traducidos al español, italiano, inglés, alemán, francés y vasco y su autor ha ganado muchísimos premios, entre ellos: en 1969, el Premio de la Academia de Humor en Bruselas y, en 2008, el Premio Iberoamericano de Humor Gráfico quevedos por su trayectoria profesional, otorgado por la Universidad de Alcalá.

Ella escucha a los chicos. Y una maestra debe oír mucho a los niños. Y enseñar cosas simples: debe enseñar a leer, a escribir, a hacer operaciones aritméticas y a ser ciuda-danos. Pero no tiene que decir cómo debe ser un ciudadano sino que lo debe enseñar traspasando a los niños el sentido de amor y deber por su país, pero sin llamarle “deber por su país”. El amor por el país se enseña cantando la música del país, los himnos del país. Y debe traspasar los conocimientos acerca de dos cuestiones fundamentales de la ciudadanía: derechos y deberes. Pero nunca mencionándolos, sino mostrando, ejerciendo.

mostrar con el ejemplo y no decir como una orden…Exacto. Dejar que el niño entienda que tie-ne deberes y derechos. Porque el niño tiene

que tener conciencia de esas cosas como algo natural. Esto es para mí todo el saber que tiene que pasar en la primaria. Y jugar, jugar y jugar… porque en el niño jugar es natural. Pero tener obligaciones es antina-tural. Por eso el niño no tiene que sentirse obligado a nada, sino que tiene que sentirse respetado, y naturalmente él comprenderá lo que tiene que hacer y lo que no tiene que hacer. Porque el hombre sabe que tiene que sobrevivir y va a hacer lo que sea ne-cesario para sobrevivir.

esta complicidad que usted señala entre maestros y niños, ¿es ficcional? Quiero decir, ¿la escuela actual quedó afuera de este ejercicio?Muchos dicen que es necesario que los chi-cos sufran para darle valor a las cosas. Y

• 18

eso es tremendo. No se necesita sufrir para aprender. El polilla marcó mucho este com-promiso mío con los Derechos de los Niños, con el derecho de un niño a ser niño. Los padres y el Estado tienen la obligación de hacer que cada día que vive un niño sea un día feliz. Eso es deber de los adultos. Los niños tienen que ser felices. El niño polilla es feliz porque juega, así será un adulto fe-liz y, sobre todo, una buena persona.

con respecto a otro libro que se ha reedi-tado recientemente en argentina, Flicts, ¿podría contarnos si es verdad la dedica-toria del final? (¡gran intriga para futuros lectores!) ¿us-ted se entrevistó con neil armstrong, el astronauta?Sí, claro. Mi amigo, el as-tronauta Neil Armstrong me confirmó este dato que yo pongo en el libro (que no va-mos a revelar en la nota). Y fue muy emocionante nuestro encuentro, porque después del vuelo a la luna los tres astronautas recorrieron el mundo y en Brasil hubo una fiesta muy grande para recibirlos. El gobierno le regaló una piedra preciosa, una aguamarina, a la mujer de uno de ellos. Y también les dio a los astronautas mi libro Flicts traducido. Entonces me llevaron a conocerlos, y yo le dije ‘congratulations’ a Armstrong, y él me dijo ‘congratulations for you’… y ahí estu-vimos un rato, hasta que él me dijo: “Yo solamente pisé la luna pero usted escribió este maravilloso libro”.

un libro que habla de la inclusión y de las diferencias…En realidad, un escritor escribe a partir de una idea y la desarrolla. No se escribe con ninguna intención. Es natural que en la narrativa el autor se rebele, que el autor se muestre. El libro puede contar una historia, y por la manera de contar usted conoce al autor. El autor no puede mentir. El autor no tiene que adaptar su pensamiento ni su forma de ver el mundo. El autor tiene que mostrarse como es. Cuando un autor es verdadero, la posibilidad de que llegue con su trabajo es más grande. Luego, los críti-cos harán lo suyo: el análisis y las críticas de la obra.

El polilla, sin embargo, y usted lo dijo en algunas notas, va contra una idea que era muy común en brasil durante la dictadura militar, la idea del gap generacional o la incomprensión entre padres e hijos. Yo me acuerdo que esa idea del gap ge-neracional se divulgó en Brasil durante la dictadura militar, porque en realidad era el sentimiento de los militares. Los hijos de los militares no estaban contentos de tener esos padres, tenían vergüenza de decir que sus padres eran militares. Ahí estaba esa

brecha, ese abismo, ese gap que ellos seña-laban con los más jóvenes. Que no es ver-dad. Porque de eso no se habla más. Y por-que yo con mis hijos no tuve ningún gap. Cada padre y cada madre puede estar muy cerca de su hijo. En mi generación se pudo. Yo con mis hijos compartí y comparto: en la convivencia, en los juegos y en las char-las tenemos complicidad, nos entendemos porque podemos escuchar al otro. Drumond de Andrade, el gran poeta brasileño, inven-ta el verbo ‘otrar', que quiere decir entender al otro, ponerse en el lugar de otro, ser el otro… otrar. Lindo verbo, ¿verdad? Y de

eso se trata: si cada uno está encerrado en uno mismo, no se puede entender al otro. En cambio, si uno escucha al otro, comprende al otro, se pone en la piel, en la necesidad del otro… se puede otrar. Y eso se consigue con los hijos. El amor es la aceptación del otro. Es también otrar.

con respecto a los hijos, se habla más de las reglas y los

límites que de la necesidad de escuchar y de ‘otrar’… Sí, es cierto. Y es cierto que hay que poner límites y reglas, porque al niño le gustan y las necesita. El chico pide las reglas porque se siente más seguro. Pero la crianza tiene que ser con gran libertad. Yo creo en eso. Y lo hice así. Es cierto que no logré que ningún hijo mío fuera a la universidad, pero son felices. Yo no fui tan firme: mi hija no quería ir a inglés y no fue. Y ahora es bilingüe porque vivió muchos años en Estados Unidos. Los tres hijos míos leyeron mucho, tocaron piano, guitarra, flauta. En mi casa había de todo: yo decía: ¿Querés piano? Te pongo el piano. ¿Querés flauta? Ahí está la flauta… y la guitarra… y así. Y ahora, mi hijo es el más grande músico de cine de Brasil: hizo la banda sonora de Ciudad de Dios, de Estación Central y de Colaterales. Y los tres hicieron sus carreras, porque aprendieron conmigo a ser felices con sus cosas.

¿sus hijos fueron niños polillas? ¿Debe-ríamos educar a los niños según las su-gerencias de el polilla? A mí me gustó hacerlo así. Quizá me hubie-ra gustado ser un poco más disciplinado, pero a ellos les gustó no ser tan disciplina-dos. En la vida hay que hacerse amar. Es muy duro vivir sin amigos, sin rodearse de afecto. Lo importante es ser una persona que a la gente le guste, que la gente la quiera. Y eso es el pibe polilla: un niño fe-liz que cuando crece es un buen tipo. Eso es lo importante. “La vida es bastante so-portable”, decía Clarice Lispector. No hay que tomarse todo tan en serio: la vida es un juego, y pasa, no es solemne. Jugar y vivir feliz, el resto no importa tanto

entRevista ziraldo

“cuando un autor es verdadero,

la posibilidad de llegar con

su trabajo es más grande”

19 •

• 20

planeta sztajnszRajbeRNació en Buenos Aires en 1968. Es hincha de Estudiantes de La Plata, geminiano y anda mucho en bicicleta. Ejerce la docen-cia de la filosofía en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y en el Ciclo Básico Común de la Universidad de Buenos Aires. No le gustan los aviones y llora con las pelícu-las de amor. Ha sido docente en todos los niveles educativos:

primaria, secundaria, universidad y posgrados. Fue docente de enseñanza media duran-te veinte años. Es adicto al Twitter, a los silencios y a los mariscos. Divulga la filosofía en su programa Mentira la verdad, por Canal Encuentro. Compiló las obras Posjudaísmo, vols. 1 y 2 y Para aprender a leer a Platón. Además, es artífice del espectáculo Desencajados, una propuesta teatral/musical en la que canciones como "Barro tal" vez de Spinetta, "qué ves" de Divididos, "A dónde van" de Silvio Rodríguez y otras -interpretadas en vivo por Lucía Pinto, guitarra y batería- dan el marco poético a escenas en las que Sztajnsrajber dispara las más diversas reflexiones.

Tiene un apellido difícil de escribir y pro-nunciar, pero se lo encuentra en Google poniendo “Darío filósofo”. Es profesor de filosofía y coautor y protagonista de Mentira la verdad, un programa de canal Encuentro que invita a ejercer el pensamiento filosófico a partir de hechos de la vida cotidiana. Su libro ¿Para qué sirve la filosofía? (Pequeño tratado sobre la demolición) propone el mis-mo mecanismo: a partir de un viaje en co-lectivo al Gran Buenos Aires el narrador va de lo cotidiano -el colectivo lleno, el perder-se, el miedo a ser robado- a lo filosófico –la propiedad, el estar en el mundo, el vínculo con los otros, el valor de las palabras-. El despliegue del texto, además, le permite ex-plicar a los filósofos, desde Aristóteles y los griegos clásicos hasta Derrida, sin dejar de lado a Descartes y Nietzsche. Pero, lejos de contar la historia de la filosofía, su propuesta es volver al espíritu original de la misma: la pregunta, la demolición de certezas y prejui-cios. Interesante veta a la hora de pensar la función de padres y madres.Porque es sabido que los chicos plantean pre-guntas fundamentales que hacen temblar las ideas más sólidas de padres y maestros desde una posición legitimada en su ingenuidad y filosamente cuestionadora del mundo que los rodea. Entonces, ¿cómo dar el salto hacia el pensamiento más abstracto cuando ellos mis-mos deambulan en sus umbrales? ¿Qué hilo une a los niños con la filosofía? Y sobre todo, ¿es conveniente invitarlos a “filosofar”? Darío Sztajnszrajber, padre de tres niños, propone hacer chirriar los supuestos y poner bajo la lupa nuestras ideas sobre la crianza.

¿cómo abordar con los chicos el pensa-miento filosófico? ¿Qué hechos o situacio-nes de la realidad de los chicos pueden

funcionar como invitaciones a la reflexión?La filosofía surge de la vida cotidiana. Es una manera de pensar lo cotidiano poniendo todo en otras perspectivas posibles. Algo que los chicos hacen todo el tiempo. Cualquier objeto, situación, acción cobran sentido siempre en una trama que los enmarca, pero cuando se los desenmarca, cuando se los “destrama”, todo queda como suspendido de sentido y en algún punto se vuelve lúdico. Entonces, jugar con los otros sentidos posi-bles de todo lo que nos rodea, aliviando su seguridad, su peso, su necesariedad, ya es una manera de hacer filosofía. Porque jugar es quitarle a cada objeto su carácter utilita-rio. Por ejemplo, al jugar con una cuchara, el chico no la usa como la sociedad le impone, sino que la libera de su uso obligado como utensilio para juntar líquido y la abre a múl-tiples perspectivas. Y esto es algo que los chicos hacen por sí solos. Entonces, yo haría al revés: traería esas experiencias cuestio-nadoras o lúdicas de los chicos al mundo de los adultos, donde hemos perdido esa capaci-dad de poner a la cosa en perspectiva; y por otro lado, propondría a los chicos la puesta de palabras a esos juegos. Pero siempre en-tendiendo que la palabra tampoco es defini-tiva y que también se puede jugar con ella.

el excesivo consumismo parece ser una de tus preocupaciones en los programas de tv y en todas tus intervenciones. ¿Qué mo-dos de pensar, de increpar a esta realidad podemos poner en práctica junto con los chicos para cuestionar –y detener lo más posible- la fiebre de consumo?El juego es una manera de interrupción del utilitarismo típico de nuestras sociedades de hiperconsumo masivo. Es que el problema no es el consumo sino que el consumismo

de FilósoFos y pequeños pReguntonesA VECES, LOS CHICOS TRAEN PREGUNTAS FUNDAMENTALES SOBRE LA VIDA, DE ESAS qUE PONEN EN CUESTIóN LAS RELACIONES HUMANAS, LAS COSTUMBRES O LAS PALABRAS. OTRAS VECES PODEMOS INVITARLOS A PENSAR SOBRE LAS COSAS qUE PASAN O EL MUNDO qUE NOS RODEA. FILOSOFíA Y CRIANZA, ¿SON COMPATIBLES? DARíO SZTAJNSZRAJBER, FI-LóSOFO MEDIáTICO Y CORROSIVO, DA SU PERSPECTIVA SOBRE ESTE (IM)POSIBLE VíNCULO.

por Gabriela Baby

ideas filosofía y crianza

Entrevista a Darío Sztajnszrajber

• 22

constituya identidades, ya que desplaza su matriz y hace de los sujetos meros produc-tos. Pero ocurre que, cuando se juega, se in-terrumpe esta unilinealidad y en ese sentido, el objeto es solo un medio que permite que el juego explote. Siempre cuento que una vez le compré a uno de mis hijos un regalo muy caro de esos puestos de moda en los programas de TV, y que cuando se lo di, él sacó el juguete de la caja y se puso a jugar con la caja. Ése es un acto de resistencia frente al bombardeo consumista, que no implica no comprarle nada o irse a vivir a una isla. Por otro lado, me parece importante trabajar con los chicos la cuestión del otro, sobre todo en ese acto en el cual los juguetes se vuelven propios y se instala una compe-tencia atroz donde el otro siempre es el ene-migo que viene a sacarme lo mío. Hay una vieja y romántica idea de Francisco de Asís que diferencia nuestra relación con las cosas en dos: desde el uso y desde la propiedad. En el primer caso, los objetos están ahí para ser usados. Se los usa y se los devuelve a ese “común” que es de todos y no es de nadie.

el amor, la felicidad, la belleza, la palabra, la muerte… ¿Hay temas más permeables y otros menos tratables para trabajar con chicos?No soy especialista en niños pero soy hijo de una cultura que primero construye y después desmonta. Incluso con los chicos, el lema es primero proveerlos de una imagen del mundo concreta para que, en todo caso, puedan desarmarla de grandes. ¿Y esto cómo funciona? Creo que presentar las cosas como definitivas no ayuda a crear conciencia de nuestra fragilidad, de nuestra condición de finitud y sobre todo de nuestra obligación por el sufrimiento del otro. Hay que encon-trar una buena oscilación entre los extremos y diferenciar temas. Hay angustias más radi-cales que otras. Con el tema del amor, creo que son buenos tiempos para avanzar hacia una desidealización que nos permita com-prender los vínculos por fuera del paradigma de la mercantilización. Igualmente con la felicidad o con la belleza: se trata de presen-tar siempre otras perspectivas posibles para descentrar las que se imponen como obvias. Con respecto a la muerte, por ser un tema más delicado y más personal (más biográfico según los casos), indudablemente no la ne-garía, no le daría ese lugar de sacralización que se le da a las cosas ocultas. Creo que hay que compartir con los chicos nuestras propias dudas y poner en palabras esos te-mores e incertidumbres. Negar la muerte in-

cluso como palabra, creo yo, es la peor mane-ra de trabajar el tema con los chicos. Porque, aunque provisoriamente se los corra del foco, en algún momento el tema va a volver con mucha más fuerza y mucho más enojo por el ocultamiento previo. Siempre priorizaría la puesta de los temores en la palabra, porque la palabra no sé si cura, pero alivia.

muchas veces pasa al revés: desde la inge-nuidad (aparente) de una pregunta, los chi-cos cuestionan acciones, ideas o decisio-nes de los padres. Dejar ver la duda, la fisu-ra, o cerrar compuertas y que se vea a un adulto sólido es la disyuntiva de la crianza. ¿en qué medida una u otra posición? Un adulto sólido es una piedra. Y un padre piedra solo genera el deseo de romperlo a marti-llazos. Bueno, quizá sea una buena opción para inspirar una identidad revolucionaria, por la negativa quiero decir… Pero, más allá del chiste, en realidad no creo en los padres piedras. Pre-fiero un corazón caliente, temeroso, dubitativo, contradictorio. Las decisiones se toman igual. Dejar ver la fisura, para mí, es la mejor manera de sostener una decisión ya que compartimos su proceso y sobre todo educamos con el ejemplo y con el modelo de formación al que apunta-mos: no quiero un hijo piedra que crea que hay cosas definitivas en el mundo.

sin embargo, hay algo del pensamiento crítico que parece colisionar con la idea de crianza en el sentido que atenta o cuestio-na reglas y leyes, mientras que la crianza supone instalar algunas reglas. ¿cómo en-señar a pensar y ayudar a que el niño ten-ga un pensamiento medianamente crítico sin criar un pequeño caprichoso? Un pequeño caprichoso muchas veces es hijo de un padre caprichoso. El pensamiento crí-tico es lo más alejado del capricho. El capri-cho tiene que ver con los dogmas, con lo que no se puede justificar. No entiendo a la crianza como la instalación de reglas y leyes, sino que la entiendo como la problematiza-ción del mundo en el que vivimos. Las reglas y leyes muchas veces solo persiguen un cui-dado desmedido por lo propio que termina siendo la base del individualismo más extre-mo. Creo que antes que reglas y normas, una crianza es un acto de amor. Y el amor, hasta donde yo sé, es siempre un acto de transgre-sión de toda norma. Un acto de desapropia-ción y prioridad del otro. Obvio que hay lí-mites necesarios que hay que instalar, pero otra cosa es que esos límites se vuelvan el único objetivo de la crianza

sZtaJnsZraJber DiXit“Entonces, ¿qué es hacer filosofía? ¿Para qué sirve? O mejor dicho, ¿cuál es su propósito originario? O mejor dicho aún; si su propósito ori-ginario no es alcanzar la verdad, sino despegar a la libertad humana de todas sus posibles prisiones conceptuales, ¿entonces solo nos resta una praxis deconstructiva que se contente con no caer en las trampas de ningún sistema cerrado? ¿Todo termina al final en una actividad de des-enmascaramiento infinito donde logramos que no se nos atrape y listo? ¿Puede ser que en definitiva lo humano sea solo una fisura que siempre

está buscando un nuevo recoveco para escaparse? ¿La filosofía es entonces una huida frente a todas las recetas complacientes que nos venden el descubrimiento del sentido último? Si así fuera, no sería poco.”Sztajnszrajber, Darío. ¿Para qué sirve la filosofía? (Pequeño tratado sobre la demoli-ción) Buenos Aires, Planeta, 2013

ideas filosofía y crianza

23 •

• 24

sueltitos noticias breves

música De aleGría intensivaEl sábado 13 de septiembre a las 15 hs. se realiza una nueva edición del Gran Concierto a Beneficio de Alegría Intensiva, una ONG que trabaja para mejorar la experiencia de interna-ción hospitalaria en pediatría a través del arte del clown. Con la conducción de Diego Reinhold, en este concierto se presen-tarán 3 grupos destacados en la escena musical infantil: Los

Musiqueros, Lalá y el Toque Toque y Anda Calabaza. Junto a ellos, los payasos de Alegría Intensiva sumarán su aporte para que esta sea una tarde llena de música, sonrisas, juegos y solidaridad. La cita es en el Teatro Metropolitan 1 (Av. Corrientes 1343). Las entradas están a la venta por Plateanet y cuestan entre $ 140 y $ 180. Una oportunidad para contribuir con una causa solidaria y disfrutar de un excelente espectáculo.+ info: www.alegriaintensiva.org.ar

isol en mar DulceLa reconocida y talentosísima artista Marisol Misenta (más conocida como Isol) presenta en la Galería Mar Dulce la muestra Abecedario a mano, donde exhibe una serie de obras únicas en collage, una para cada letra del abecedario. “Escribir letras sueltas es liberarnos mutua-mente, ellas y yo, de cargas semánticas. Y comienza la experiencia del dibujo…”, explica Isol sobre el proceso creativo de estas obras.

Ganadora del Premio Astrid Lindgren 2013 y finalista en dos ocasiones del Premio Hans Christian Andersen (algo así como el Nobel de la Literatura Infantil), Isol abre aquí una parte de su universo singular, único. Abecedario a mano puede visitarse hasta el 27 de septiembre de martes a sábados de 15 a 20 hs. en Galería Mar Dulce (Uriarte 1490), con entrada gratuita.+ info: http://galeriamardulce.blogspot.com.ar

orGullo preGoneroEn el marco de la pasada Feria del Libro Infantil y Juvenil, Sandra Comino -una de nuestras colaboradoras, quien escribe mes a mes las reseñas de libros en Revista Planetario- recibió el Premio Pre-gonero 2014 al Periodismo Gráfico. Estos premios son entregados por la Fundación El Libro a las personas e instituciones dedicados a la difusión de la literatura infantil y juvenil argentina. En esta

ocasión, el jurado estuvo integrado por Marcela Carranza, Diana Tarnofky, Fernando de Vedia y Oscar González, con la coordinación de Fernanda Vela. ¡Felicitaciones, Sandra! Para ver a todos los premiados: www.el-libro.org.ar/infantil/premios-pregonero-2014.html

un encuentro con la música Del 4 al 7 de septiembre se realiza un nuevo Encuentro Nacional de la Canción para Niñas y Niños, organizado por el Momusi (Movimiento de Música para Niños) y Cultura Berazategui. Durante estos días –en los que se reunirán 180 músicos de todo el país y de Brasil, Colombia, Uruguay y Perú- habrá talleres y clínicas para docentes y músicos, 15 conciertos para escuelas y 2 días de Festival para toda la familia (06

y 07/09) en 3 salas distintas de la ciudad de Berazategui (El C. C. Municipal “León F. Rigo-lleau”, el Complejo Municipal “El Patio” y el Centro de Actividades Recreativas y Culturales “Roberto De Vicenzo”). A lo largo de ese fin de semana se presentarán cerca de 40 grupos, con entrada gratuita. Un encuentro con la canción dirigido a familias, docentes, músicos, compositores y, fundamentalmente, a las niñas y niños. Consultar programación en: www.momusi.org.ar

se lanZa un nuevo premio siGmarEscritores residentes en Argentina… ¡a prepararse! Porque Editorial Sigmar lanzó las bases correspondientes a la 7º edición del Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil. Para par-ticipar se podrán presentar hasta el 31 de octubre novelas o antologías de cuentos escritas en español, dirigidas a lectores de entre 7 y 13 años. El jurado de esta edición estará integrado por Sandra Comino, Horacio Convertini y Alicia Salvi y los ganadores se darán a conocer durante la 41º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, en abril de 2015. Las bases se encuentran disponibles en www.sigmar.com.ar + info: premiosigmar@sigmar.com.ar

una maratón para leer en familiaEl 19 de septiembre se realiza en todo el país la 12ª Maratón Nacional de Lectura que or-ganiza Fundación Leer. Bajo el lema “Para que un chico lea no le muestres solo un libro, mostrale también un lector”, este año la propuesta es que también las familias se sumen a esta jornada de lectura, de la que tradicionalmente participan escuelas e instituciones. Para participar, las familias tienen que inscribirse en www.leer.org.ar/familia y el día de la ma-ratón podrán acceder a materiales en línea para compartir y disfrutar junto a los chicos. La Maratón de Lectura es una actividad gratuita, de amplia participación en todo el país. El año pasado se convocó a 4.200.000 niños, jóvenes y adultos, que pasaron el día compartiendo y transmitiendo el placer de leer. + info: www.leer.org.ar

25 •

• 26

27 •

• 28

29 •

• 30

31 •

• 32

33 •

• 34

35 •

• 36

37 •

Enviar información a agenda@revistaplanetario.com.ar

teatRo y títeResTeATro PAyróGELSOMINA, BLABLABLáClown, música y lengua de señas. Dir. Gabriela Blanco. Dom. 17 hs. $ 60.San Martin 766. 4312-5922.

TeATro SAn MArTínANDRóCLES y EL LEóN de George Bernard Shaw. Por Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Ariadna Bufano. Sáb. y dom. 15:30 hs. Platea: $ 40. A partir de 6 años.Corrientes 1530. 4374-1385.

C. C. de lA CooPerACiónMúSICA MAESTRO... la historia de la música en 60 minutos. Por Grupo Kukla. De Antoaneta Madjarova. Sáb. y dom. 16:15 hs. $100 (platea) y $80 (pullman). CLAC! UNA OBRA DE PELíCULA Por Cía. Amichis. Dir. Cecilia Miserere. Sáb. y dom. 16:30 hs. $ 80. A partir de 5 años.HAy qUE ESCONDER AL ELEFANTETíteres, por Cía. El Nudo. Sáb. y dom. 16 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. Hasta 7 años. Corrientes 1543. 5077-8077.

AudiTorio loSAdAZOO-ILóGICOMusical, de Rubén Roberts. Dom. 17:30 hs (hasta el 07/09). $ 80.Corrientes 1551. 4371-9098.

TerrAzA TeATro BArCAMPANITA ENTRE HADAS y PIRATASpor Grupo Rueda Mágica. Sáb., dom. y feriados 15:30 hs. $ 90.MALéFICA LA HISTORIA DE LA BELLA DURMIENTEpor Grupo Rueda Mágica. Sáb., dom. y feriados 17:30 hs. $ 90.Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5350.

eSPACio ArTiSTiCo ColeTTeGARFIO y LOS PIRATAS DE NUNCA JAMáSPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 15 hs. $ 85 PRINCESAS CONGELADAS: UNA AVENTURA MUSICALPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 16 hs. $ 85.RAPUNZEL 2: NUEVAS AVENTURAS DE PRINCESASPor Grupo Alas. Sáb., dom. y feriados 17 hs. $ 85. Paseo la Plaza. Corrientes 1660. 6320-5346.

TeATro AndAMio '90ARPAN, EL DESPERTARDe Mariano Falcón. Dir. Francisco Ramírez. Sáb. 17 hs. $ 70. Menores de 12 años, $ 35. Desde 4 años. qUIRO, MáGICOS MISTERIOS DEL MARTíteres, Teatro Negro y Acrobacia. Dir. Francisco Ramírez. Dom. 16 hs. $ 70. Menores de 12 años, $ 35. Desde 4 años. Paraná 660. 4373-5670.

SAlA CArloS CArellALáCUDRA, EL VAMPIRODir. Cristian Vélez. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50. Bartolomé Mitre 970. 4345-2774.

CASA nATAl de TroiloUNA DE PIRATASpor Teatro en la Oscuridad. Sáb. 18 hs. (con reserva previa) $ 160 / $120, mencionando esta revista en la reserva. A partir de 5 años.Cabrera 2937. 4964-3984.

CenTro ArgenTino de TeATro CiegoMI AMIGA LA OSCURIDADPara jugar con la imaginación y los sentidos. Sáb. y dom. 16 hs. $ 120. A partir de 4 años.zelaya 3006. 6379-8596.

CiudAd CulTurAl KonexqUIROGA y LA SELVA ILUMINADATeatro ciego, sobre Cuentos de la Selva, de Horacio quiroga. Dom. 17:30 hs. $ 100. Desde 6 años. Sarmiento 3131. 4864-3200.

TAller del ángelCANCIONES A UPA...para jugar! Dir. Gabriela Hillar. Sáb. y dom. 15 hs. $ 80. Bebés hasta 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años.DANZA A UPAUna historia de amor en movimiento. Dir. Gabriela Hillar. Sáb. 16 hs. $ 80. Bebés hasta 1 año, $ 40. De 8 meses a 3 años.CIRCO A UPAUn circo para armar. Dir. Gabriela Hillar. Dom.16 hs. $ 80. Bebés hasta 1 año, $ 40.De 8 meses a 3 años. Mario Bravo 1239. 4963-1571.

TeATro lA MueCAHABIA UNA VEZ…TRUZCuentos para cantar. Dir. Laura Morrison. Dom. 07/09 15 hs. Desde $ 80. Cabrera 4255. 4867-2155.

noAveSTruzAVATARES Obra con actores, títeres, objetos, sombras. Dir. Eleonora Dafcik. Dom. 16 hs. $ 70. Humboldt 1857. 4777-6956.

TeATro lA gAlerAPINOCHOversión libre de Héctor Presa. Sáb. y dom. 15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. LOCAS CANCIONES PARA MIRARDe Héctor Presa. Sáb. 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 añosMALéFICA, UNA BELLA EN APUROSDe Héctor Presa. Sáb. 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años. LINDO, EL PATITO FEODe Héctor Presa. Dom. 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.LOS TRES CHANCHITOSVersión libre de Héctor Presa. Dom. 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. De 2 a 9 años.Humboldt 1591. 4771-9295.

lA nuBe, infAnCiA y CulTurAUN BOTóN EN MI CABEZACía. Arriba las HuManos. Dir. Enrique Crohare Niño, Laura Soledad Mac Laughlin. Dom. 07 y 14/09 17 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.DE POR AqUí, DE POR ALLápor Compañía “TIRIPITIPIS” (México). Sáb. 20 y dom. 21/09 17 hs.

$ 80. Menores de 2 años, gratis.LA FLAUTA MáGICApor Compañía Babelteatro. Dir. Gabriela Marges. Sáb. 27 y dom. 28/09 17 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis.Jorge newbery 3537. 4552-4080. eSPACio CulTurAl CArloS gArdelMARIqUITA DA LA NOTATeatro físico. Dir. yamil Ostrovsky. Dom. 07/09 16:30 hs. A la gorra.NIñOS EN TINIEBLASde Héctor álvarez Castillo. Dir. Gustavo Brenta. Dom. 14/09 16:30 hs. A la gorra. Desde 3 años. Retirar entradas una hora antes del comienzo del espectáculo.olleros 3640.4552-4229.

TeATro lArreTAUN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIOVersión libre de Héctor Presa, sobre el cuento de Elsa Bornemann. Sáb. 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. ALICIA ROCKVersión libre de Héctor Presa. Sáb. 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. BLANCANIEVES y LOS 8 ENANITOSVersión libre de Héctor Presa. Dom. 16:15 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. MARíA ELENADe Héctor Presa. Dom. 17:30 hs. $ 80; menores de 2 años, $ 40. Mendoza 2250. 4783-2640.

ASoCiACión iTAliAnA de BelgrAnoFLURURúUna aventura Subacuática. De Abisal Colectivo Escénico. Sáb. 06 y dom. 07/09 16 hs. $ 80. Moldes 2157. 4781-0371.

MuSeo HiSTóriCo SAAvedrA LA JUGUETERíA DE JOSé La historia de la organización del cruce de Los Andes. Por Museo Viajero. Dom. 07/09 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.SARMIENTO, UN DOMINGO EN LA ESCUELApor Museo Viajero. Dom. 14/09 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.UN SIGLO EN UN RATITOpor Museo Viajero. Dom. 21 y 28/09 17 hs. $ 50. Docentes y jubilados, gratis.CUENTOS JUGADOSpor grupo quetecuento. Espectáculo de cuentos con Humberto Meoli e invitados. Dom. 07/09 16 hs. LO qUE SUSURRA EL MARTeatro de Cuentos, Títeres y Poesías, por María Mercedes Córdoba. Dom. 14/09 16 hs. A la gorra. Crisólogo larralde 6309. 4571-5655 / 4573 - 4673.

eSPACio CulTurAl reSurgiMienTo PEGAMUNDOSEspectáculo musical por Cía.Ligeros de Equipaje. Dom. 07 y 21/09 16 hs. SíNDROME DE EUREKADir. Claudio Martinez Bel. Dom. 28/09 16 hs. A la gorra (las entradas se retiran una hora antes de la función). Artigas 2262. 4585-4960.

• 38

músiCa

SHoPPing del PArqueCLEMENTE, EL DIENTE DESOBEDIENTEEn ciclo EduCultura. Dir. Gustavo Salgado y Jimena González. Sáb. 13/09 17 hs. A la gorra. De 4 a 8 años.nazarre 3175 (y Cuenca). (15) 5412-1020.

C. C. Adán BuenoSAyreS PINOCHOEspectáculo infantil. Dir. Orlando Junco. Sáb. 06 17 hs; sáb. 27 15 hs; dom. 28/09 17 hs. A la gorra. LAS MANOS EN LA MASADom. 07, 14 y 28/09 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.WATON CARONACirco, magia y malabares. Sáb. 06 y 13/09 17 hs; Dom. 14 y 21/09 17 hs. A la gorra. Para toda la familia. Al aire libre. EL AVARETETeatro. Dom. 16 hs. A la gorra. Para toda la familia. Al aire libre. SUEñOS DE UNA NOCHE DE VERANOFestejo por los 30 años del Programa Cultural en Barrios. Dir. Juan Ignacio Acosta. Dom. 07/09 17 hs. A la gorra. Para toda la familia. Av. Asamblea 1200 ó Av. eva Perón 1400. Bajo autopista. 4923-5876/ 4923-5669.

CenTro CulTurAl CHACrA de loS reMedioSNO VOLVERá A SUCEDERTeatro y circo, por Rudy Güemes. Sáb. y dom. (hasta el 14/09) 15 hs. A la gorra. Para toda la familia. Sala Antiguo Tambo. Av. directorio y Av. lacarra.

AudiTorio uoCrA - TeATro gASTón BArrAlDESHOLLINADORES... UNA MURGA NECESARIADir. Manuel González Gil. Dom. 15 hs. Gratis. rawson 42. 4981-0139.

eSPACio de TeATro Boedo xxiPALABRELIOS 3por Los Monovocálicos. Dir: Jorge Vigetti. Sáb. 17 hs (hasta el 13/09). $ 70. Para toda la familia. Boedo 853. 4957-1400.

eSPACio CulTurAl Julián CenTeyAPINOCHODir. Orlando Junco. Dom. 07/09 17 hs. LA PRINCESA y EL SAPOTeatro, danza, títeres y música en vivo. Dom. 21 y 28/09 17 hs. Gratis. Las entradas se retiran una hora antes de la función. San Juan 3255. 4931-9667.

TiMBre 4 ALIZIAVersión de Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll. Dir. Melisa Hermida. Dom. 17 hs. $ 80. A partir de 6 años. LOS FABULOSOS SINGERDir. Martín Joab. Dom. 21:30 hs. $ 100. Para toda la familia.México 3554. 4932-4395.

MuSeo ArgenTino del TiTereCICLO DE TíTERESSáb. y dom. 16 y 17:30 hs. $ 70; menores de 3 años, gratis.Sáb. 06/09 quiero ser pirata (Cía. Teatro Tip) Dom. 07 y sáb. 27/09 Confusión

en el bosque (Cía. El Retablo títeres) Sáb. 13/09 Silverio enamorado (Grupo Carátulas)Dom. 14/09 "de por aquí, de por allá", "entrada tradicional de títeres payasos", "el Billetito", "el Mono de Ce" (Cía. de Títeres Tiripitipis-Venezuela) Sáb. 20 y dom. 21/09 Cargamento x (Cía. Dedos Parlanchines). Dom. 28/09 no quiero comer sano (Cía. Títeres Antú quimey). Piedras 905. 4307-6917.

eSPACio CulTurAl del SurLA CALLE DE LOS TíTERESEspectáculos de títeres. Sáb. 17 hs. Dom. 15:30 y 17 hs. Además: talleres de construcción de títeres. A la gorra. Para toda la familia.Programación completa en calledelostiteres.blogspot.com.arNIñOS EN TINIEBLASde Héctor álvarez Castillo. Dir. Gustavo Brenta. Dom. 21 y 28/09 15:30 hs. A la gorra. A partir de 3 años. Caseros 1750. 4305-6653.

gAlPón de CATAlinASEL RATóN DEL INVIERNOpor grupo de Títeres Catalinas Sur. Dir. Ximena Bianchi. Dom. 16:30 hs. (hasta el 14/09) $ 30.Benito Pérez galdós 93. 4300-5707.

TeATro de lA riBerALA NOTA MáGICATeatro musical, de Luis Borda. Dir. Ricky Pashkus. Jue. y vie. 14 hs. Sáb. y dom. 15:30 hs. $ 75 (platea) y $ 50 (pullman). Jueves, día popular, entrada general: $ 40. Av. Pedro de Mendoza 1821. 0800-333-5254.

AudiTorio KrAfTJORNADA DE PERCUSIóN PARA TODA LA FAMILIApor Escuela EUMA. Talleres y espectáculos: “Ronda de Tambores para Toda la Familia”, Mundo Tambor Percusión para Chicos y Grandes y La Mostacho “Percusión Corporal”. Dom. 20/09 15 hs. Talleres, $ 70. Espectáculos, $ 100. A partir de 3 años. florida 681.

MeTroPoliTAn 12º GRAN CONCIERTO SOLIDA-RIO ALEGRíA INTENSIVALos Musiqueros, Lalá y El Toque toque, Anda Calabaza. Sáb. 13/09

15 hs. $ 140/$ 180. Corrientes 1343.

CiudAd CulTurAl KonexBIGOLATES DE CHOCOTEpresentan: Un paso pa´ delante. Dir. Martín Joab. Sáb. 16 hs. De 1 a 10 años. Sarmiento 3131. 4864-3200.

HASTA TrilCe DOMINGUEROpor Lalá, con Karina Antonelli y Osvaldo Belmonte, junto a la orquesta El Toque Toque. Dom. 15:30 hs. (hasta 21/09) $ 70; promo familiar: 4x3. Menores de 3 años, gratis. Maza 177. 4862-1758.

lA nuBe, infAnCiA y CulTurATINGUIRITAS: CANCIONES CON EL PISO y OTROS CUENTOSCanciones, danza y dramatizaciones. Sáb. 06/09 17 hs. $ 80. Menores de 2 años, gratis. Para toda la familia.Jorge newbery 3537. 4552-4080.

AudiTorio SAn rAfAelVUELTA CANELAA beneficio de Cielo Claro Jardín maternal 2015. Sáb. 13/09 15:30 hs. $ 90. Para toda la familia. ramallo 2606. 15 6594 1500.

CienCiasMuSeo PArTiCiPATivo de CienCiASPROHIBIDO NO TOCARMa. a vie. de 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 15:30 a 19:30 hs. $ 50. A partir de 4 años. C. C. recoleta. Junín 1930 1º Piso. 4807-3260.

PlAneTArio de lA CiudAd gAlileo gAlilei COLISIONES CóSMICASEspectáculo de divulgación astronómica, con narración de Luis Brandoni. Ma. a vie. 13 y 16 hs. Sáb. y dom. 14, 17:30 y 18:30 hs. $ 30. Para todo público.UNA DE PIRATASEspectáculo para niños con narración en vivo. Sáb. y dom. 15 hs. $ 30.EL PRINCIPITOUn clasico de la literatura

representado por actores en vivo bajo el cielo estrellado del Planetario. Sáb. y dom. 16 hs. $ 50.EL EXPLORATORIO EN EL PLANETARIOMuestra del Exploratorio de San Isidro, módulos de ciencia interactivos. Ma. a vie. 10 a 17 hs. Sáb. y dom. de 14 a 19:30 hs. Gratis.TELESCOPIOSObservaciones nocturnas por telescopio. Sáb. y dom. al anochecer. Gratis (se suspende por lluvia o nubosidad abundante). Av. Sarmiento y Belisario roldán. 4772-9265 / 4771-6629.

ASoCiACión AMigoS de lA ASTronoMíAVISITA GUIADA CON OBSERVA-CIONES POR TELESCOPIO

Vie. y sáb. 20:30 hs. (Se suspende los días nublados). $ 30. Menores de 8 años, $ 20. Jubilados $ 10. Menores de 3 años, gratis.Av. Patricias Argentinas 550. 4863-3366.

MuSeo ArgenTino de CienCiAS nATurAleSUN PASEO POR LA NATURALEZA A TRAVéS DEL TIEMPO y EL ESPACIODinosaurios, aves, mamíferos, plantas, anfibios y reptiles. Acuario. Nuevas muestras: Ornistiquios y Gigantes del Pleistoceno.Abierto todos los días de 14 a 19 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados. Entrada general $ 15. Menores de 6 años, gratis.ángel gallardo 490. 4982-6595.

otRas Cosas(muestras, talleres, visitas guiadas, actividades literarias, etc.)

CiudAd CulTurAl KonexLA LINTERNA MáGICAClub Internacional de Cine para chicos. Sáb. 06/09 15 hs. $ 240 (incluye todas las funciones hasta fin de año)Sarmiento 3131. 4864-3200.

TeATro nACionAl CervAnTeSLA VISITA DE LOS GUERRERO

Visita guiada teatralizada. Dir. Tony Lestingi. Vie. 12/09 14 hs. $ 30. Para toda la familia.libertad 815. 4815-8883.

AndAreS - CenTro de TrABAJo CorPorAlEL CLUB DEL SáBADOPara conocer y vivenciar diferentes modos de expresión. Sáb. de 15 a 18 hs. $ 210 (descuento

por hermanos o por más de un encuentro). De 4 a 14 años.Sáb. 06/09 Música/Movimiento + AcrobaciaSáb. 13/09 Teatro + expresión CorporalSáb. 20/08 Plástica + TeatroSáb. 27/09 zancos + TeatroJ. B. Alberdi 2294. 4637-2984.

39 •

• 40

en Calles y plazas(actividades al aire libre)

PArque rivAdAviATROCOLINI CIRKUSCirco, magia y humor, por Artistas en Acción. Sáb. dom. y feriados a partir de las 15 hs. A la gorra. Para toda la familia.rivadavia al 4800. (15) 4076-6068.

TrAMwAy HiSTóriCo de BuenoS AireSRecorrido por parte del barrio de Caballito y de la historia de los tranvías porteños. Salidas cada 20 minutos. Sáb. y feriados de 16 a 19:30 hs. Dom. de 10 a 13 y de 16 a 19:30 hs. Gratis. Para toda la familia.emilio Mitre al 500. 4431-1073.

PArque AvellAnedADE CHACRAS, TAMBO y GLO-RIETAS: LA HISTORIA SE HACE PRESENTEPor Grupo de Teatro Callejero La Runfla. Dir. Héctor Alvarellos. Dom. 14 y 28/09 15 hs. A la gorra. Para toda la familia. DESPEDIDA DEL INVIERNO Evento lúdico y participativo por los festejos de los 100 años del Parque. Juegos de kermesse y números sorpresa. Sáb. 20/09 desde 15 hs. Playón del Antiguo Tambo. Gratis. Para toda la familia. Av. directorio y lacarra.

JArdín JAPonéSActividades de Difusión de la Cultura Japonesa, Peces Koi (Carpa), Biblioteca con sector infantil, Origami, Restaurant Japonés. Visitas guiadas (sáb., dom. y feriados, 11 hs.) Lectura de Cuentos Japoneses para niños (sáb. y dom. 15 hs.)Abierto todos los días de 10 a 18 hs. Mayores $ 32. Menores de 12 y mayores de 65 años, gratis. Av. Casares y figueroa Alcorta. 4804-4922.

reServA eCológiCA CoSTAnerA SurVISITAS GUIADASPara explorar los bosques con un guía y participar de juegos interactivos en los distintos ecosistemas. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 10:30 y 15:30 hs. Gratis. Av. Tristán Achával rodríguez 1550. 4893-1588/1597.

zoológiCo de BuenoS AireSMás de 350 especies de animales: Elefantes, Osos, Grandes Simios, Felinos, Rinocerontes, Hipopótamos, Camellos, Jirafas, cachorros de Tigres de Bengala y de Jirafa, etc. Además: Reptilario, Acuario,, Paseo en Barco. Todos los días desde las 10 hs.

Entrada única: $ 130. Menores de 12 años y jubilados, gratis. Charla de lobos marinos, $ 25 (menores de 12 años, gratis)Av. las Heras y Sarmiento. 4011-9900.

MuSeo nACionAl de lA HiSToriA del TrAJe CREANDO ENTRE TRAJESTaller de arte infantil. Lu. de 14 a 16 hs. Gratis. Con inscripción previa. De 6 a 10 años.UNA TARDE EN EL MUSEOTaller de arte Infantil. 1er. y 3er. dom. de c/mes de 16 a 18 hs. Gratis. De 5 a 10 años.Chile 832. 4343-8427.

MuSeo de ArTe Moderno de BuenoS AireS (MAMBA)LA CONqUISTA DEL ESPACIOTaller de arquitectura para chicos, en el ciclo Caramelos y Bombones. A cargo del grupo ETRA. Sáb. 11 hs. Gratis. (requiere inscripción previa). Av. San Juan 350. 4300-8753.

MuSeo eTnográfiCoJEFES y JAGUARESVisita participativa en la sala "De la puna al chaco. Una historia precolombina." Dom. 07 y 21/09 15:30 hs. Bono contribución voluntario. CUENTACUENTOS EN EL MUSEONarradoras invitadas: Geraldine Ricau, Claudia Stella y Andrea Caillon. Dom. 14/09 17 hs. Bono contribución voluntario. A partir de 5 años.JUEGOS ORIGINARIOSDom. 28/09 15:30 hs. Bono contribución voluntario. Moreno 350. 4345-8196.

MuSeo de ArTe lATinoAMeriCAno de BuenoS AireS (MAlBA)FAMILIAS EN MALBA: LE PARC. LUMIÈREVisita por la exposición de Julio Le Parc + Taller. Dom. 15 hs. $ 30 por persona. De 5 a 11 años, acompañados por un adulto.Av. figueroa Alcorta 3415. 4808-6500.

MuSeo nACionAl de BellAS ArTeSESCUCHANDO CUADROS, MI-RANDO RELATOS: DE PALETAS, PINCELES y PINTORESVisita guiada y narración de cuentos, a cargo de Roxana Pruzan. Sáb. 06 y dom. 07/09 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años. UN, DOS, TRES, CUADROS CON HISTORIA ESTA VEZVisita guiada participativa, a cargo de Gisela Witten. Sáb. 13 y dom. 14/09 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años. LA MáqUINA DE PENSAR DEL DR. OSMAN: SERVICIO METEOROLóGICORecorrida con aspectos didácticos y dramatización, a cargo de Pablo Hofman. Sáb. 20 y dom. 21/09 16 hs. Gratis. De 5 a 10 años. ESCUCHANDO CUADROS, MIRANDO RELATOS: SOMBRAS y ALGO MáS

Visita guiada y actividad a cargo de Mercedes Pugliese. Sáb.27 y dom. 28/09 16 hs. Gratis. Av. del libertador 1473. 5288-9945 / 46.

MuHu - MuSeo del HuMorMuestra permanente: Humor gráfico Argentino: su historia.Muestras temporarias: quino por Mafalda (Muestra retrospectiva de quino)Visitas guiadas: todos los días 15 hs. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb. y dom. de 10 a 20 hs. Feriados de 12 a 20 hs. Gratis.Av. de los italianos 851 (Costanera Sur). 4516-0944/49.

MuSeo HiSTóriCo de CerAEN LA BOCA, LA HISTORIA SE VISTE DE CERAVisitas guiadas y programas educativos. Lu. a vie. de 11 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 11 a 20 hs. Para toda la familia.del valle iberlucea 1261 (a 10 mts. de la Calle Museo Caminito). 4301-1497.

MuSeo eduArdo SívoriTALLERES DE ARTE y VISITAS GUIADASA cargo de María Eugenia Mousseaud. Dom. 15:30 hs. De 3 a 11 años. $ 5 (entrada al Museo).CUENTO CON MAGIANarración oral, por Inés Grimland. Dom. 15 hs. $ 5 (entrada al Museo).Av. infanta isabel 555 (frente al puente del rosedal). 4772-5628 / 4775-7093.

JArdín BoTániCo BIBLIOTECA INFANTIL DE LA NATURALEZAEspacio de lectura, narraciones y actividades. Ma. y vie. 14:30 a 17 hs. Sáb. 10:30 a 13 y 15 a 17:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Se suspende por lluvia.ABRAN MANCHAArte para chicos. Festejo del Día de la Primavera. Sáb. 20/09 de 14:30 a 18:30 hs.De 3 a 12 años. Gratis. Santa fe 3951. 4831-4527.

lA nuBe, infAnCiA y CulTurACLUB DEL LIBRO Espacio experimental de lectura. Ma. y jue. de 16 a 19 hs. Sáb. de 10 a 13 hs. Lectura en sala, gratis. Préstamo de libros, para socios. De 3 a 15 años. Jorge newbery 3537. 4552-4080.

oJiToS, ArTe ConTeMPoráneo PArA niñoSPEqUEñAS CREATURASMuestra de Luciana Feldchtein.Ma. a vie. de 14 a 18 hs. Sáb. de 13 a 17 hs.

Inauguración: vie. 12/ 17 hs. Entrada gratuita. Además: Taller de arte para chicos (Ma. 17 hs. ,con inscripción previa)./ Actividades especiales en inglés, por Support Learning (con inscripción previa).Consultar por actividades especiales los días sábados. zapiola 2196. 4542-7904.

CAnTé PriBAR DE CHICOSPara comer y jugar en familia. Comida casera, meriendas, mate y ¡mucho tiempo para jugar! Vie. de 16 a 20 hs. Sáb. de 12 a 24 hs. Dom. y feriados de 12 a 20 hs. Chicos $ 25 (sin límite de tiempo / incluye una bebida).Charcas 5216. 4777-7236.

PequeñA SoCiedAdESPACIOS DE JUEGO y MERIENDAS DIVERTIDASEspacios de juegos: vie. y sáb. de 16 a 20 hs. Hora de juegos: $ 70. PROMO: $ 120 (2 hs. de Juego + jugos y galletitas) De 10 meses a 7 años. Manuela Pedraza 2311. 4701-4960 / 4704-5373.

gAleríA del ASoMBroSóLO PARA VALIENTESMuseo de Zombies, Aliens, Monstruos y Villanos de Hollywood e Ilusiones ópticas. Impactantes shows en vivo. Sáb. 14 a 18:30 hs. Dom. 12 a 18:30 hs. Adultos $ 75. Menores de 11 años $ 60. Menores de 5 años, gratis. Para terrícolas de todas las edades.defensa 1295. 4300-5719.

MuSeo de loS niñoS ABASTo¡TODA UNA CIUDAD PARA JUGAR!Museo interactivo + Actividades especiales: Escultura con masas / Teatro de títeres para 0-3 años / Taller de Pintura / Taller Deportivo: iniciación al Tenis /Taller de Música Caja Mágica / Malabares / Ludomotricidad / Jardinería: especial primavera.Espectáculos en el auditorio (fines de semana y feriados): Stop 60 (por Circo Ilógico) / Adivina María elena (con las canciones de María Elena Walsh)Exposición: 15 años de alegrías: Historia del Museo. Sala de Muestras Temporarias (con entrada gratuita).Ma. a dom. y feriados de 13 a 20 hs. Ma.a vie.: Niños $ 90, Adultos $ 35. Sáb., dom. y feriados: Niños $ 95, Adultos $ 35. Menores de 2 años, docentes y jubilados, gratis. PROMO HORA FELIZ: ma. a vie. de 19 a 20 hs. (50 % de dto.)Av. Corrientes 3247. Abasto de Bs. As. nivel 2. 4861-2325.

41 •

PArque TierrA SAnTAParque temático cultural, histórico y religioso. Vie. de 9 a 19 hs. (permanencia hasta las 21 hs.) Sáb. y dom. de 12 a 20 hs. (permanencia hasta las 22 hs.)$ 70. Menores de 3 a 11 años, $ 35. Jubilados $ 45. Estacionamiento $ 20. Av. rafael obligado 5790. Costanera norte. 0800-444-3467.

MerCAdo de HACiendAFERIA DE MATADEROSFeria de Artesanías y Tradiciones

populares argentinas. Juegos tradicionales, comidas típicas, festival folclórico. Dom. de 11 a 20 hs. Gratis. Av. lisandro de la Torre y Av. de los Corrales. 4342-9629 / 4687-5602.

PArque MAnuel BelgrAno (ex CirCuiTo KdT)Canchas de Tenis, Fútbol, Voley. Juegos infantiles. Pistas de Ciclismo y Patinaje. Gimnasio de Musculación. Espacio Verde. Lu. a vie. de 8 a 22 hs. Sáb. y dom. de 8 a 20 hs. Entrada $ 10. Menores

de 9 a 12 años $ 5. Menores de 8 años gratis. Estacionamiento $ 15.Salguero 3450 (y Costanera). 4807-7700.

PArque SArMienToCanchas de Fútbol, Pelota Paleta, Handball, Básquet, Voley, Tenis. Pista de Atletismo y patinaje. Parrillas. Juegos para niños. Todos los días de 8:30 a 20 hs. Entrada general $ 10, menores de 12 años $ 3, jubilados $ 5. Av. ricardo Balbín 4750 (y gral. Paz).

zona noRtePArque del BiCenTenArioTECNóPOLIS 2014"Un mundo por descubrir". Feria de Ciencia, Arte y Tecnología.Mié. a dom. y feriados de 12 a 20 hs. Gratis. Para toda la familia.Además: el asombroso musical de zamba con Belgrano y Juana Azurduy (Mié. a dom. 15 hs. Gratis. Pabellón Bicentenario) / el Asombroso Parque de PakapakaTecnópolis. Colectora gral. Paz e/ Balbín y Constituyentes. villa Martelli.

AlPArAMiSALEGRA, LA GUERRA DE LOS REINOSTeatro. Sáb., dom. y feriados 15:30 y 17:30 hs. (hasta 21/09) Gratis, con un ticket de compra de $ 70 o más. Cada $ 70, accedés a una entrada. Hasta 6 entradas por ticket y sujetas a la capacidad de la salaEL GIRASOL qUE PERDIó SU COLORShow para los más chiquitos con bailes y canciones. Sáb. 11:30 hs. Gratis, con un ticket de compra de $ 70 o más. Cada $ 70, accedés a una entrada. Hasta 6 entradas por ticket y sujetas a la capacidad de la sala.Av. libertador 2229. olivos. 4790-4000.

Cine TeATro yorK SáBADO DE PELíCULA: ZARAFALibros del Oso y la Secretaría de Cultura y Turismo de Vicente López invitan a la proyección de la película Zarafa, de Rémi Bezançon y Jean-Christophe Lie. Sáb. 20/09 16 hs. Gratis. A partir de 6 años.Alberdi 895. olivos.

TeATro rePerTorio del norTeEL PáJARO EXTRAORDINARIOde Gastón Zambón. Sáb. 16:30 hs. $ 70. Promo 4x3. Melo 1756. vicente lópez. 4797-8515.

TeATro de lA MediA leguATARDES DE PRIMAVERACuentos de mesa, canciones y artesanías. Dir. Ignacia Gonzalez Rena. Sáb. 20 y 27/09 16 hs. $ 50. Desde 3 años. Aristóbulo del valle 185. Martínez. (15) 5626-0758.

AudiToriuM SAn iSidroRAPUNZEL: VAS A VOLVER A CREERcon Laura Fidalgo. Dom. 14/09 17 hs.Av. del libertador 16.138. San isidro. 4747-9585.

TeATro nini MArSHAllBLANCANIEVES, PINOCHO y CENICIENTA EN EL CASTILLO ENCANTADOpor Grupo Azul. Dom. 07/09 16 hs. De $ 80 a $ 120.PANAM y CIRCO 2014Show musical, con Laura "Panam" Franco. Dom. 21/09 15:30 hs. De $ 190 a $ 230.HEAVySAURIOS: AL RESCATERock para chicos. Sáb. 27/09 16 hs. De $ 100 a $ 150.Perú 1401. Tigre. 4002-6002

C. C. eSPACioSHANSEL y GRETELTíteres, por Cía. Omar álvarez Títeres. Sáb. 13/09 16:30 hs. $ 85.EL SOLDADITO DE PLOMOTíteres, por Cía. Omar álvarez Títeres. Sáb. 20/09 16:30 hs. $ 85.witcomb 2623. villa Ballester. 4767-4213 / 4849-1257.

Cine TeATro HelioSVUELTA CANELAMúsica para chicos. Sáb. 27/09 16 hs. $ 80. Menores de 3 años, gratis. Para toda la familia. Bvd. San Martín 3076. el Palomar. 5293-0364.

• 42

• 44

zona suRC. C. de viCenzoENCUENTRO NACIONAL DE LA CANCIóN PARA NIñAS y NIñOSOrganizado por Momusi y Cultura Berazategui. Festival abierto al público. Sáb. 06 y dom. 07/09 de 14:30 a 17 hs. y de 17:30 a 19:30 hs. Gratis.Sáb. 06/09 14:30 hs. Cielo Arriba, Mundo Tambor, naranjales, ernesto del viso, Sonsonando 17:30 hs. Musis de Profica, la Mar en Coche, la Mostacho, Taky Taky, los Corbatas Dom. 07/09 14:30 hs. vuelta Canela, Javier dangelo, Banda del grillo, Koufequin 17:30 hs. raúl Manfredini, graciela Mendoza, la Chicharra, Jorge Marziali, los MusiquerosCalle 18 y 148. Berazategui. C. C. rigolleAuENCUENTRO NACIONAL DE LA CANCIóN PARA NIñAS y NIñOSOrganizado por Momusi y Cultura Berazategui. Festival abierto al público. Sáb. 06/09 de 14:30 a 17 hs. y de 17:30 a 19:30 hs. Gratis.14:30 hs. Canticuénticos, Tumbalaca zum, edgardo varán de Tribumadre, Tierra verde, Marcelo ribeiro 17:30 hs. Marcio y Ana, Silvia Cerva, Marco esqueche, Patinetas en Banda, laláCalle 15 nº 5675. Berazategui.

C. C. el PATioENCUENTRO NACIONAL DE LA CANCIóN PARA NIñAS y NIñOSOrganizado por Momusi y Cultura Berazategui. Festival abierto al público. Sáb. 06 y dom. 07/09 de 15 a 17 hs. Gratis.06/09 Apachaditos (Abriendo rondas), naranja dulce, ronda de Canciones (Laura Migliorisi), Canciones de la luna (Gabriela Rodriguez) 07/09 los Tinguiritas, el resorte, naranja dulce, ronda redonda,

la Perinola Calle 149 e/15 y 15 A. Berazategui.

TeATro CArloS gArdelPANAM y CIRCO 2014Show musical, con Laura "Panam" Franco. Vie. 19/09 18 hs. De $ 180 a $ 220. Menores de 2 años, gratis. Pte. Perón 3730. valentín Alsina. lanús. 4208-8587.

TeATro ColiSeoPIñóN EN FAMILIASáb. 06/09 15:30 hs. De $180 a $ 220. Menores de 1 año, gratis.españa 55. 4244-1537. lomas de zamora.

PlAzA MorenoMUñOCOS ARGENTINOSTeatro y títeres gigantes, por grupo Muñocos. Sáb., dom. y feriados 15 y 16:30 hs. A la gorra. Para toda la familia.Calle 13 y 54. la Plata. (0221) 480-3704.

CenTro inTerACTivo ABreMATeEL CAMINO DE LA CIENCIA y LA TECNOLOGíA A TRAVéS DE LA HISTORIA Visitas guiadas participativas. Sáb. 14 y 16 hs. Gratis.Hipólito yrigoyen 5682. remedios de escalada. 5533-5600 int. 9.

MuSeo de CienCiAS nATurAleS de lA PlATAMUESTRA PERMANENTESalas de paleontología, geología, zoología, botánica, antropología. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 6. Menores de 12 años gratis. Visitas guiadas: 14 y 16 hs. Actividades especiales por vacaciones (consultar).Paseo del Bosque s/n°. la Plata. (0221) 425-7744/9161.

grAnJA eduCATivA don MArioGranja y zoo. Canchas de fútbol, mesas y parrillas de libre uso. Todos los días de 8 a 18 hs. $ 40. Menores de 10 años, $ 20. Restaurante (domingos y feriados)vintter y 25 de Mayo. Ministro rivadavia. 4279-0182.

zoo de florenCio vArelAMás de 100 especies de animales, zona de camping con parrillas y mesas de libre uso. Todos los días de 10 a 18 hs. $ 80. Menores de 3 a 12 años, $ 40. Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento, $ 10.Presidente Perón 800. florencio varela. 4275-0614.

PArque PereyrA irAolAECAS (ESTACIóN CRIA DE ANIMALES SILVESTRES)Reserva de animales en semilibertad y en recintos ambientados, para recorrer en auto. Sáb., dom. y feriados de 11 a 17 hs. $ 10 por auto.Camino Centenario km. 16,2. villa elisa. la Plata. (0221) 487-0920.

rePúBliCA de loS niñoSJuegos Mecánicos, Tren de la Fantasía, Paseo en Barco, Granja educativa. Espectáculos y talleres educativos. Lu. a vie. de 10 a 18 hs. Sáb., dom. y feriados de 9 a 19 hs. $ 20. Menores de 7 años, gratis. Estacionamiento $ 10. Granja Educativa $ 5 (mayores de 7 años). Paseo en Barco $ 2 (mayores de 3 años). Paseo en Tren $ 10 (mayores de 3 años). Juegos mecánicos, desde $ 10 cada juego.Camino gral. Belgrano esq. Calle 500. gonnet. la Plata. (0221) 484-1409.

exPlorATorio de SAn iSidroCENTRO DE CIENCIAS TECNOLóGICO INTERACTIVODom. de 15:30 a 18:30 hs. $ 70. Menores de 4 años, gratis. Para toda la familia. roque Sáenz Peña 1400. San isidro. 4743-1177.

BiBlioTeCA infAnTil y Juvenil HABíA unA vez...Taller gratuito de lectura (con inscripción previa). Ma. de 16 a 19 hs.virrey loreto 2832. Munro. 4756-5043.

BiBlioTeCA PoPulAr BernArdino rivAdAviABIBLIOTECA INFANTILLu. a vie. de 15 a 19 hs. Sáb. de 9 a 13 hs. Gratis.A. del valle 199. Martínez. 4792-9458.

BiBlioTeCA PoPulAr SudeSTAdASUDESTADA DE CUENTOSNarración de cuentos, por Débora Pert y Marcela Bajas. Sáb. 11 hs. De 3 a 12 años. PRIMER ENCUENTRO DE LITERATURA INFANTIL: FLORECIENDO CUENTOSen homenaje a Graciela Cabal. Habrá ilustradores, narradores, el móvil de la Conabip, escritores y editoriales. Vie. 19/09 desde 19:30 hs. Sáb. 20/09 desde 11 hs. Para toda la familia. A. del valle 1631. florida. 4796-1286.

MuSeo Pueyrredón¡ABRIMOS LA BARRANCA PARA LOS CHICOS!Recorrido por el Parque Natural Municipal, acompañados por un guardaparques y una guía del Museo. Sáb. 20/09 15 hs. (3º sáb. de c/mes). Se suspende por lluvia Gratis. De 5 a 13 años.rivera indarte 48. Acassuso. 4512-3129/3131.

MuSeo del JugueTe de SAn iSidroColección de juguetes, propuesta lúdica y montaje inspirado en el mundo del juego y la infancia. Además: juegos del mundo, actividades participativas y talleres.

Abierto de mié. a dom. de 11 a 17 hs. $ 2 bono contribución. gral. lamadrid 197 (y godoy Cruz). Boulogne. 4513-7900.

PASeo quinTA TrABuCCoParque, exposiciones, conciertos, conferencias, talleres. Abierto: ma. a sáb de 10 a 17:30 hs. Dom. de 14 a 17:30 hs. Gratis. Melo 3050. florida. 4513-1954.

MerCAdo SABe lA TierrATALLERES PARA TODA LA FAMILIAActividades recreativas para chicos y toda la familia. Sáb. de 10 a 19 hs. Talleres: ecobolsas, origami, papel reciclado, cocina para chicos, taller de circo, etc. (consultar precios).Otros mercados: Vicente López (Sáb. de 9 a 14 hs. / Av. San Martín 2300, Florida). estación San fernando del Tren de la Costa. San fernando. CHACrA SAn iSidro lABrAdorTaller de amasado, visitas a los corrales. Buffet. Sáb. de 14 a 17 hs. Bono contribución $ 30. Menores de 6 años y jubilados $ 15.Perito Moreno 2610. villa Adelina. 4513-7887.

PequeñA HolAndADíA DE CAMPOCampo, restaurante (almuerzo incluído), granja, juegos, botes y caballos. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Adultos, $ 218. Menores entre 2 y 9 años, $ 120. Menores de 3 años, gratis.ruta 25 y río luján. escobar. 4773-5091 / 15 5751-4715.

reServA eCológiCA riBerA norTeAbierto todos los días de 9 a 18 hs. Visitas guiadas: sáb., dom. y feriados 16 hs. Visita guiada nocturna (consultar día y horario, sólo con reerva previa)En caso de lluvia o sudestada, consultar telefónicamente. Cno. de la ribera e/lópez y Planes y Almafuerte (alt. libertador 15400). Acassuso. 4512-3125.

reServA nATurAl del PilArVISITAS GUIADASSáb., dom. y feriados 11:30 y 15:30 hs. Gratis. Para toda la familia. Además: visitas guiadas a la luz de la luna.(Se recomienda ir con calzado cerrado y ropa cómoda, abrigo, vianda y agua).Calle Savio y río luján (atrás de la ex-fábrica Militar). Pilar. (0230) 466-7065.

euCA TigreParque Aéreo de Juegos de Aventura. Mié. a vie. desde 14 hs. Sáb., dom. y feriados de 10 a 19 hs. $ 220 (mayores), $ 200 (menores de 1,25 a 1,60 mts)., $90 (mini Euca (menores de 1 a 1,25 mts.)italia 4950. Complejo villanueva. Tigre. 3221-2821.

PArque de lA CoSTAParque Temático con juegos mecánicos y shows en vivo. Más de 70 atracciones infantiles, familiares y de vértigo. Nueva atracción: Pendulum (máxima adrenalina a 30 mts. de altura). Sáb., dom. y feriados desde las 11 hs. Pasaporte Promo desde $ 116.vivanco 1509. Tigre. 4002-6000.

BioPArque TeMAiKénParque de Animales Silvestres. Nuevos integrantes: 6 monos Carayá rescatados del tráfico ilegal.Ma. a dom. y feriados de 10 a 18 hs. Entrada $ 164 (martes 50% dto.) Menores de 3 a 10 años y jubilados $ 134 (martes 50 % dto.) Menores de 3 años, gratis. Estacionamiento $ 42.ruta 25 Km. 1. escobar. (0348) 443-6900.

PlAzA vTe. lóPez y PlAneSFERIA ARTESANAL DE OLIVOScon 50 puestos de diversas artesanías. Sáb., dom. y feriados de 11 a 18 hs. Show de payasos y malabares para toda la familia: desde las 14:30 hs. A la gorra. Además: Calesita (a benef. Asoc. Fax que hospeda a niños carenciados) y Plaza de Juegos.r. gutierrez e/ Salta y wineberg. olivos.

• 46

47 •

• 48

49 •

• 50

• 52

53 •

• 54

55 •

• 56

57 •

• 58

59 •

• 60

61 •

• 62

63 •

• 64

65 •

• 66

67 •

• 68

69 •

• 70

71 •

• 72

73 •

• 74

75 •

• 76

77 •

• 78

79 •

• 80

revista

81 •

próximo númerooCtubRe

para publicar

45548545comerc ia l@ revistaplanetario. c o m . a r

• 82

83 •