Nº 13 | OCT. 15 - NOV. 14 | 2012Revista Gratuita

En portada

Jonathan SesmaDel CF Corralejo a primera división

Gente

Lorenza MachínEspíritu libre

En profundidad

Camellos para el InglésFiestas Juradas de San Miguel en Tuineje

Emprendedores

Il CappuccinoSorrisi e sapori

FUERTETATTOO

• Materiales Esteriles •• Tintas Vegetales •• Colores Vivos •

TATÚATE CON LOS PROFESIONALESC/ La Milagrosa, 25 - Tlf. 619 357 845 - 928 537 980

CORRALEJO

Martes a Sábado 13,00-2,00/Domingo 19,00-2,00/Lunes cerradoC.C. Atlantic Sol. Local 21. Tlf.: 928 535 879. Corralejo

Visítanos también en Puerto del Rosario / Avda. Marítima(Cerca del Hotel) Tlf.: 928 851 626

al estilo original,

de elaboración casera

SUMARIONº 13 | OCT. 15 - NOV. 14 | 2012 | TIRADA 5000 EJEMPLARES | REVISTA MENSUAL GRATUITA

EN PORTADAJonathan Sesma González

Nació en las Palmas pero se crió en Corralejo, tenía dos metas profesionales, una era jugar en la 1ª División de la Liga española, está cum-plida. Ha jugado cinco temporadas con los me-jores equipos. Su segunda meta era jugar con La Selección Española y todavía no ha podido ser, estuvo a punto de producirse cuando juga-ba en el Valladolid, Del Bosque se fijó en él.Un Periodista del Periódico deportivo As le puso el sobrenombre de “El Galgo de Fuerte-ventura”, por su forma rápida y ágil de moverse en el campo. Otros le llamaron “Majorero” o “Canarión”, él siempre representó a su tierra con orgullo.

¿Quieres regalar una portada a un familiar o un amigo?Incluye entrevista de dos páginas y sesión de fotos.Es un detalle que nunca olvidaran.Pide información y presupuesto.

Llámanos: 600 209 664

06 Editorial - Cartas de mi Pueblo

07 Cartas de mi Pueblo

08 Gente Lorenza Machín La voz no dormida

10 En Profundidad Camellos para el inglés Fiestas juradas de San Miguel en Tuineje El coraje de un pueblo

14 Emprendedores Il Cappuccino Claudia Baroffio

16 Toda una vida Dedicada al deporte Jonathan Sesma

18 Reflexiones del astrólogo El viaje astral Signos del mes

19 enBABIA

20 Mundo Gay Fuerteventura Cafetería Gay KM. 0 Entrevista Juan Puigvert

21 Galería de fotos Gabriel Fuselli Estreno d la película 12+1 Romería de la Peña

22 Salud y Belleza Dr. Francisco Gómez Ester Comas

24 Tablón de Anuncios

30 La Tilde del Guiri Al enemigo que huye puente de plata Gianfranco Costa

EditaAna Notario

DirecciónAna Notario

Diseño y Maquetación:Encuadro Publicidad y Publicaciones S.L.U.Davide BianchiKristofer Lee Glenesk

ColaboradoresLibertad Morales (Periodista)Octavio Caraballo (Periodista)Carolina Santos (Periodista)Gianfranco CostaJesús CanoAlfonso Meyer. (Astrólogo)Laura Squinobal enBABIAJuan Santana (Fotógrafo) Álvaro M Sánchez enBABIAGabriel Fuselli (Fotógrafo) Javier Martín HernándezJudith Morales Hernández

Responsable ComercialAna NotarioT.: 600 209 664e.: pueblofuerteventura@gmail.com

Síguenos en : Mi pueblo fuerteventurahttps://www.facebook.com/PuebloFuerteventura

Lee la revista online en: issuu.com/mipueblofuerteventura

Depósito LegalG.C.1027 – 2011

Imprime: Imprenta Maxorata

Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma del contenido editorial de esta publicación.Las opiniones que figuran en las colaboraciones firmadas reflejan el punto de vista particular de sus autores y no comprometen a la Redacción.

08 14 2110

Cartas de Mi Pueblo

En Octubre y presintiendo ya el tiempo otoñal, les presentamos el número 13, esto quiere decir el comienzo de nues-tro segundo año. Renovamos nues-tro compromiso de difundir la cultura, ocuparnos de temas sociales y seguir dando una imagen fresca y diferente, por supuesto seguimos contando con la complicidad de nuestros lectores y el apoyo de nuestros anunciantes sin los cuales nada seriamos. Sólo espe-ramos devolverles con creces todo lo que se merecen.Hemos vivido de la mano de nuestra periodista Libertad Morales, en Tuineje las Fiestas de San Miguel, considera-das de interés cultural. Conmemoran un hecho histórico que tuvo lugar en Fuerteventura, el desembarco de los ingleses con intención de conquistar nuestras tierras, es llevado a la repre-sentación teatral en la que interviene todo un pueblo igual que en la anti-güedad lo hicieron para defender su tierra.También nos presenta a Lorenza Ma-chin una mujer entrañable cuya con-versación nos traslada al antiguo Pto del Rosario y nos deja con ganas de saber más de su rica e interesante vida.En Corralejo nos encontramos con Jonathan Sesma una figura del fútbol, reconocido en toda España por su ca-risma en el campo y por haberlo dado todo en la Liga de Fútbol de primera división. Él pone por delante su senci-llez y su nobleza.Y seguimos en el Norte para escuchar los secretos que Claudia Baroffio nos cuenta sobre la terraza Il Cappuccino, dejando claro que es una gran empren-dedora con las ideas sobre su negocio muy claras, nos contagia su simpatía y entusiasmo.Contamos como siempre con la opinión de nuestros colaboradores a través de sus artículos y con la voz del pueblo en la sección de cartas. Los servicios ofrecidos por el Tablón de Anuncios y como siempre, pueden encontrar en nuestras páginas, las mejores em-presas y negocios informándonos de sus ofertas y ofreciéndonos siempre lo mejor.

Editorial

Mucho nos estábamos preguntando qué sería la nave de color negro con pinta de inverna-dero para el cultivo, instalada en el Parque Europa de Baku, poco a poco vamos teniendo información y por desgracia “la tomatera es otra de esas cosa mal planteadas de cara al turismo” Es un lugar destinado a hacer con-ciertos y fiestas, de estas que duran hasta al-tas horas de la noche. Por supuesto el sonido será atronador porque es una carpa y está muy cerca de los complejos turísticos, en los cuales no se va a poder descansar. Hay técnicos de turismo reuniéndose con la concejalía de Turismo y responsables del “in-vernadero”El asunto es más serio de lo que se puede creer. Ya hay una empresa con la que se ha firmado “Conceptos Deporte y Familia” mos-trando su preocupación. “Amenazan” con que a las primeras “reclamaciones” por ruido, nos

mueven los clientes no solo de establecimien-to, sino probablemente hasta de destino.Los datos que tenemos y nos dan idea de la gravedad del asunto, para que se sepa de lo que se habla, es que a fecha de hoy, hay confirmados en un complejo muy próximo 34 “ sport camps” (grupos de deportistas) para la temporada de invierno. En número de perso-nas equivalen aproximadamente a 1400.- Ninguno de estos clientes viene en el “temi-do” todo incluido.- El perfil de este cliente es medio-alto.- La mayoría de ellos vienen desde ALEMA-NIA, mercado que habíamos perdido en Corralejo en detrimento de la zona sur de la isla.Sólo tenemos que saber una cosa, como el primer grupo, reclame por no poder dormir, daremos por hecho, que el resto CANCELA.No sólo va a ser un golpe económico irrecu-perable, para la empresa en cuestión, también va a ser un gran perjuicio para el municipio.Tenemos la oportunidad HISTÓRICA, de ES-PECIALIZARNOS en un sector turístico que esta en plena ebullición y de un perfil econó-mico medio alto.¿Podemos permitirnos el lujo de perder esta gran oportunidad?

Técnico de turismo

Hola, os agradezco la posibilidad publicar esta inquietud en vuestra revista; todos los veci-nos de la calle Gral. Prim. (Especialmente) y alrededores, queremos presentar si desean llamarla “denuncia”; porque la verdad es in-creíble, el estado de los depósitos de basura instalados en esta esquina, despidiendo olo-res nauseabundos durante todo el día. ¡Hasta el punto de no poder abrir las ventanas!Ni hablar de la calle y vereda que los rodea chorreteadas de aceite hasta el medio de la calle aquÍ adjunto fotos que no llegan ni le-jos a reflejar la realidad y para peor frente por frente está el Restaurante AVENIDA, DONDE

EL TURISTA ES VISITA DIARIA. ¿Es verdad que queremos fo-mentar el turis-mo? O les es-tamos diciendo con estos “pai-sajes y limpie-za” ¡NO VUELVAN! ¡POR FAVOR A QUIEN CORRESPONDA TOMEN LAS MEDIDAS PERTINENTES!

Una vecina indignada de vivir en Corralejo

Preocupación del sector turístico

¿Paisajes y limpieza?

Puede enviarnos sus cartas, opiniones, reclamaciones, quejas, felicitaciones a:pueblofuerteventura@gmail.com o llámenos al 600 209 664

Es increíble como nuestro Ayuntamiento nos está multando por llevar a nuestras mascotas a pasear. Aunque las llevemos atadas y lleve-mos la bolsa para recoger los excrementos, se de un montón de casos en los que justo cuando la sueltan en un solar o un lugar como el de la foto, por unos minutos, justo ahí cae la policía local y aplica una multa sin ninguna consideración. Mi caso particular fue así, mi perro es de raza pequeña, lo solté en la plaza que hay enfrente del Campanario y he pagado una multa. Y eso que yo siempre llevo una bolsa y dejo todo limpio. Me dijeron que la razón de la multa era porque al ser un espacio con césped los perros lo estropean, ya dije que mi perro es de raza pequeña. La sorpresa es que al poco tiempo veo que, en el mismo lugar que a mi me multaron porque el césped se estropea, hay varios caballos, burros y un montón de gente pisoteando libremente el césped y me pareció que la multa que pagué fue un sinsen-tido y un abuso por parte del Ayuntamiento. Todavía no salgo de mi asombro.Es hora de pedir un poco de coherencia y también algunos espacios en el pueblo don-de podamos estar libremente paseando a nuestras mascotas. Para muchos de nosotros son importantes y nos gusta cuidarlas y que tengan el derecho de pasear sin ser multados sus dueños. No es de sentido común que los dueños responsables paguemos las multas mientras se dan situaciones como la de esta foto y otras que vemos a diario.

Un vecino

El tres de noviembre del presenta año, se celebrara en la localidad Corrallejo la IV edición de la. “M.M Internacional Dunas Fuerteventura. “Esta espectacular prueba, cuyo recorrido transcurre en un 95% por el incomparable “ Parque Natural Dunas de Corralejo “ contará con la asistencia de corredores provenientes de diversos puntos de la geografía; regional, nacional y europea.

Como gran novedad, en este cuarto año, queremos destacar la celebración del “Quintillo”,carrera de 8 km. de distancia, destinada a todos aquellos que de momento no se atrevan con los 21 Km..

La organización, seguirá apostando por la participación de los máspequeños, para los que hay previstas diversas pruebas de diferenteslongitudes y un sin fin de cariño y aplausos.

Organiza: Columbus Runners FuerSalida: 09:30 desde el Centro Comercial El CampanarioInformación e Inscripciones: www.mmdunasfuerteventura.com y en la tienda de deportes Dani Sport (Calle Principal de Corralejo)

Incoherencia El 3 de Noviembre, Media Maratón Dunas Fuerteventura

Cartas de mi pueblo

8 · Mi Pueblo

Gente

Lorenza MachínLa voz no dormida

A Lorenza Machín hay quien la conoce por ser hija del pintor y poeta Suso Machín, otros por haber sido la pregonera en las fiestas de Puer-to del Rosario, muchos saben de su faceta de actriz y escritora, otros han trabajado con ella en el Hospital General de Fuerteventura. Puede que no todos sepan de su lucha política, ni de su vida llena de sacrifi-cios, pero sea como sea quien tiene la suerte de acercarse a Lorenza no la olvida, porque con su voz suave y sus ojillos vivaces se queda para siempre en el alma, con un gusto dulce y embriagador.La historia de esta mujer ejemplar se forja en el muelle de Las Pal-mas, donde desembarca su madre, natural de Málaga, tras quedarse huérfana. Allí , con sólo 15 años, conocería al que fue el padre de sus ocho hijos, Jesús Machín, el pintor de Puerto Cabras y que en aquel entonces trabajaba en el muelle. Lorenza nació en la Isleta en 1946 y vivió con su familia en Tarfaya hasta 1955, año en el que regresaron a Fuerteventura.“Cuando llegué a Puerto Cabras el muelle era como una miniatura chiquita a donde llegaba el barco con el agua potable para la Isla”, recuerda Lorenza, “Detrás de la iglesia estaba el filtro y allí en la fuente íbamos a coger el agua”. Aquellos años fueron difíciles para Fuerteventura y también para la pequeña Lorenza que no vivió un minuto de diversión. “ Al ver la histo-ria de Puerto del Rosario y las fotos antiguas, de muchachas siempre juntas, en verbenas, en bailes, siempre me da esa cosita que yo no lo viví, no me veo reflejada en ninguna fiesta con amigas, no tenía tiempo de eso, era sólo trabajar porque el tiempo lo tenía justito y no me arre-piento que había que ayudar a la familia y cuidar a mis hermanos.”Con sólo ocho años Lorenza se encargaba de cuidar a sus hermanos, de ir a por agua y ayudar a su padre en el quiosco que tenía. “Aquella época la recuerdo de trabajo”, cuenta melancólica.Hasta los 14 años se entregó al cuidado de la casa y los hermanos. “Mis padres abrieron Los Paragüitas y estaban allí todo el día hasta las

11 y 12 de la noche. Yo me encargaba de llevar al colegio a los peque-ños, lavaba, planchaba, zurcía y hacía la comida y por la noche había algún día a la semana que había sesión doble en el cine Marga”. El cine fue para Lorenza la única vía de escape. “Había una señora en el callejón de Peñate, la mujer de Antoñíto el dulcero, que siempre venía a casa y los lunes que había sesión doble me llamaba para que fuera con ella. Era un cine que estaba en el lateral de la Iglesia en la esquina frente al Oasis”.Pronto el cine se convirtió en su primer trabajo fuera de casa y a los 16 años entró como acomodadora en el cine Marga hasta que se casó. De aquella época le quedó marcada la película Garú Garú de Jean Boyer, una película de 1951 basada en Le Passe-muraille del narrador francés Marcel Aymé. “El personaje atravesaba los muros y aquello me impactó”, recuerda. “La que no se me olvida es la de Los Diez Manda-mientos que la vi diez veces y me sabía los fragmentos completos. Fue mucha gente y se repitió durante días”. El cine Marga le dio la oportunidad de satisfacer su amor por el séptimo arte y disfrutar de los genios de la gran pantalla. “Mis favoritas eran de Hitchcock, como Entre los muertos, Con la muerte en los talones, Vér-tigo. Lo que me resulta curioso es que me gustaban mucho las de ro-manos y ahora me parecen horribles, el sangrerío y lo brutal que es, se pueden hacer películas con su parte dura pero no tanta agresividad”.Tras el cine y su boda no volvió a encontrar un empleo hasta 1982, la llamaban la roja y nadie quería darle trabajo, la fama de su familia la precedía. “Mi tío estuvo en campos de concentración, el otro fue tiro-teado. A los Machines le hicieron muchas cosas, toda mi vida he ido creciendo rodeada de esto. Antes de que muriera Franco ya me tenían como la comunista, la roja, ya no me daban trabajo para nada”.Recuerda Lorenza que la primera vez que escuchó el himno republi-cano fue en casa de su tío, “los veía en el patio de atrás con la radio, fue la primera vez que escuché a Dolores Ibarrurí.”. También Paco, su marido, “hijo de comunista de toda la vida”, cuenta Lorenza “tuvo que sufrir que en la casa le tocaba la guardia civil y hacía salir a la familia a la calle y registrar y dar la paliza, sólo porque eran los rojos de aquí”.Esta realidad que vivió fue abriéndole los ojos pero no sería hasta 1975, estudiando en Radio Ecca, cuando comenzó a aprender sobre el movimiento comunista. “Hasta entonces yo sabía de la historia de aquí pero no más. Tras terminar mis estudios primarios cambió mi lectura, con Franco vivo me traían documentos un amigo de la asocia-ción de vecinos que venía cargado de libros y papeles, íbamos a su casa con ropa suelta para salir siempre cargados de papeles. Cuando murió Franco me puse en contacto con varios señores comunistas que también habían estado encerrados y empezamos”.Lorenza afirma que las semillas siempre estuvieron plantadas pero que la presencia de dos soldados comunistas, uno de Galicia y otro de Santander fueron esenciales para prender la mecha de lo que estaba por venir. “Estaban en Francia exiliados y con la amnistía los dejaron volver pero los obligaron a hacer la mili, tres meses en cada isla para que no pudieran formar nada en ningún sitio pero fue al revés”. De aquel entonces fueron los primero estatutos de Asamblea majo-rera, “fueron hechos en mi casa con este exiliado de Santander”, la formación de Comisiones Obreras y la organizaciñon del Partido Co-munista en la Isla. “Fui la primera mujer con el carné comunista y pre-sentada por el partido y ondeando la bandera, me presenté al senado, al cabildo y al ayuntamiento.Tuve 300 votos y eso es oro, son votos que nunca pedí a nadie ni he llevado a nadie a las urnas”.Uno de los momentos que Lorenza Machín recuerda con más pasión

Nació en abril de 1946 en la Isleta, Gran Canaria, de madre malagueña y padre majorero. La segunda de ocho hermanos fue la primera mujer en enarbolar una bandera comunista y en presentarse a las elecciones por el PCE en Fuerteventura. Una de las fundadoras de CCOO, en su casa se forjaron los estatutos de Asamblea Majorera. Hoy, está jubilada sin embargo sigue en la lucha y se vuelca en su pasión por el cine y el teatro. Este año ha sido la pregonera de las fiestas del Rosario.

[Por: LibErtad MoraLEs]

Mi Pueblo · 9

fue el primer 1º de Mayo de la democracia. “ Fue en el campo de lucha de puerto cabra, llegaron rondallas de toda la Isla, cantó una chica de Gran Tarajal y Manuela. Habían ha-blado ya varios hombres y entonces vino Margarita González Cabrera y me dijo que tenía que hablar en nombre de las mujeres. Acepté y hablé ante 800 personas. Lucía que vivía frente a las viviendas de la Cruz Roja se me acercó a darme las gracias por mis palabras y esas son historias que no se olvidan”.Desde aquel 1º de Mayo no ha dejado de hablar en público prestando su voz a las mujeres que no la tienen o no pueden alzarla y defendiendo sus derechos en cada uno de sus actos. Ejemplo de ello fue su primera aparición el en cine en el cortometraje ‘Turistas’ de Marcos de Miguel, en el que interpreta a una lesbiana o su actuación en la obra teatral ‘La puta en el manicomio’.A sus 67 años Lorenza es una mujer imparable que cree que es importante no olvidar nuestro pasado. “Se pierden las imágenes, las historias y por eso me parece tan impor-tante lo que hicimos el año pasado con Recreando Puerto Cabras, me parece maravilloso recuperar la memoria, las palabras, las imágenes, las historias y las anécdotas”.En cuanto al momento social que vivimos, señala que estamos ante “puros métodos del franquismo, ya lo dijo Franco: lo dejo todo atado y bien atado. No ha cambiado nada. Cuando murió Franco no hubo un cambio radical, fue la transición preparando todo con los mismos de siempre Martín Villa, Adolfo Suárez. La derecha y el gran capital se ha aprovechado para hacer bien su trabajo. Ahora estamos por el mismo camino del miedo y el fútbol, que pasa cualquier cosita en un equipo y la gente sale a la calle, a la hora todo el pueblo en la plaza y sin embargo sucede lo que está sucediendo y hay que arrastrar a la gente”. Con su ideología y su honestidad Lorenza afirma seguir siendo la de siempre y se con-sidera millonaria por haberse ganado el cariño y el respeto de la gente. “He ido con mi verdad por delante y los que me han querido escuchar lo han hecho. Soy millonaria por el hecho de que la gente me tiene un respeto incluso muchos que no opinan como yo. He pasado mucho y siempre estoy en el mismo sitio. Yo no hablo de presunción hablo con el orgullo de saber que siempre he ido con mi verdad por delante y mi conciencia, le gustara o no a la gente.”El cariño y el respeto que Lorenza se ha sabido ganar se lo demostraron las 200 personas que acudieron a su cena de jubilación y los compañeros y compañeras del Hospital (donde trabajó como auxiliar) y los Centros de Salud de la Isla que le regalaron un viaje a Laponia para ver la Aurora Boreal. “La vida le devuelve a uno las cosas que va haciendo para bien o para mal”, afirma feliz y plena Lorenza mientras atiende a su nieto que hoy a venido a comer con la abuela.

1. Junto a ‘El Colorao’ leyendo el pregón - 2. Recreando Puerto Cabras - 3. Con su familia - 4. En una charla sobre la igualdad - 5. Lorenza trabajando desde muy jóven - 6. Interpre-tando en la obra ‘La puta en el manicomio’ - 7. Siempre compremetida

3.

6.

4. 5.

7.

1. 2.

10 · Mi Pueblo

Corría el 1740, España estaba en gue-rra con Inglaterra y los corsarios ingleses asediaban las islas. El 13 de octubre una embarcación amarró frente a la zona donde hoy está Gran Tarajal y desem-barcaron 53 ingleses. Los invasores no imaginaban lo que les esperaba. Armados con escopetas y pistolas los corsarios fueron saqueando en su ca-mino hacia Tuineje, llegando a robar y mancillar la propia iglesia, sin embargo los majoreros se movilizaron durante la noche y al clarear el día los ingleses se encontraron con las milicias que se ha-bían ido formando, con el el Teniente Coronel Sánchez Umpiérrez al frente de

los vecinos, armados sólo con rozadas, piedras y palos. El enfrentamiento se hizo inevitable en la que hoy se conoce como batalla de El Cuchillete, donde los ingleses resultaron derrotados. La táctica de las milicias fue cercar a los corsarios y atacar con una primera línea de camellos que sufrieron la oleada de balas, sirviendo como escu-do a los vecinos y forzando el encuentro cuerpo a cuerpo. 33 de los 53 desem-barcados fallecieron y se apresaron a los supervivientes. Aquel día quedó marcado en la memoria de las gentes de la Isla y desde entonces se celebra en el municipio la conmemo-

ración de dicho acontecimiento en las Fiestas Juradas de San Miguel Arcángel, declaradas Bien de Interés Turístico y que este año ha celebrado su 272 ani-versario.

DESDE SIEMPRE. En el pueblo de Tui-neje el reloj de la Iglesia marca las 12 del mediodía. A los doce toques les sigue un repique continuado de campanas anun-ciando que algo va a pasar. Se oyen voladores y el pueblo se prepara para las fiestas. Desde quince días antes del comienzo de los festejos el repique de campanas se repite hasta el final de la celebración, una tradición que según An-

En Profundidad

El coraje de un puebloLas Fiestas Juradas de San Miguel conmemoran la victoria de las milicias majoreras sobre los corsarios ingleses en 1740, un suceso que ha ido adquiriendo relevancia con los años y que se ha convertido en emblema de un pueblo. Su celebración dura casi un mes y cuenta entre sus actos con la romería de mayor participación de toda Fuerteventura.

[Por: LibErtad MoraLEs]

Camellos para el Inglés

[Fotos CEdidas Por: Juan raMón PérEz GoPar y ayuntaMiEnto dE tuinEJE]

Camellos para el Inglés

tonio Domínguez, vecino de la localidad, “es desde siempre, para alertar al pueblo de que algo va a ocurrir”.Antonio Domínguez está jubilado, en el Centro de Mayores de Tuineje ha empe-zado con un grupo de música que ha to-cado en los actos de este año. Fue con-cejal de festejos en la primera legislatura de la democracia y siempre ha estado ligado a comisiones de fiesta, movimien-tos vecinales, el club de lucha y el de fútbol. Defiende a capa y espada, como buen morisco, el carácter hospitalario de su pueblo y el sentimiento de unidad. “En Tuineje siempre ha existido un co-munismo blanco. Hemos sido un pueblo solidario con todo el que venía, aquí na-die se quedaba sin comer. Si el vecino no tenía, siempre había un plato para él, pero también era un pueblo que nunca se dejaba amedrentar por nadie, si ve-nían de gallito salían trasquilaos”, confie-sa Antonio quien recuerda con cariño los días de fiesta de su infancia, cuando aún no había luz eléctrica y se alumbraban con luces de carburo, unas lámparas como cafeteras que desprendía una luz muy brillante. “De pequeño lo que más recuerdo eran las ruletas. Todos los chiquillos íbamos a echar una perra chica y siempre to-caba algo: una sopladera, un pito y to-dos los chiquillos pitando”, rememora. “Y también los puestos de manzana, la manzana francesa verde y achatada con un olor que la gente las compraba para guardarlas dentro del ropero, algo que era un lujo y uno se la compraba a la novia,en aquel entonces era muy típico”Los medios eran pocos pero con lo que

había se engalanaban las calles, se blanqueaba la iglesia, con palmeras y pitones se hacían los ventorrillos y a la salida de función se preparaban los pu-cheros con leña para todo el que salía. “Yo lo tengo muy presente, todo lleno de ventorrillo y los bailes”, rememora An-tonio, “Eran quince días de fiesta, claro que el que venía caminando ya se que-daba para una semana. La gente que se marchó a las tierras de la costa volvían siempre en las víspera de la fiesta mon-tado en burro y en camello , venían antes para blanquear las casas y prepararlas. Era un ambiente de fiestas desde quince días antes y el pueblo se iba repoblando de nuevo, hablo de los años 40 y 50”.Para la romería, igual que ahora, llega-ban gentes de todas parte de la Isla y para los bailes orquestas de otros pun-tos del archipiélago. Los bailes, como era natural, servían para el acercamiento entre chicos y chicas. También se hacían representaciones de la batalla pero sólo en el pueblo y sin el actual despliegue. “Siempre se hacían representaciones pero no como ahora. De pequeño había pero en una escala menor y ahora están más preparadas culturalmente”. Año tras año el municipio de Tuineje se ha volca-do en la representación de estos hechos que poco ha poco han ido adquiriendo más presencia mejorándose con los años y contando con la colaboración del resto de municipios y de todos los veci-nos.REPRESENTACIONES. Este año las Fiestas Juradas comenzaron el 23 de septiembre con un emotivo pregón a cargo de los jóvenes de la Banda San

Avda. Juan Carlos I, 65 CORRALEJOTEL.: 928 53 79 85 - 670 57 05 01

· MECÁNICA EN GENERAL· REVISIÓN ITV· SERVICIO Y VENTA DE NEUMÁTICOS· ALINEADO· BATERÍAS· CAMBIO DE ACEITE· LAVADO Y LIMPIEZA INTERIOR Y EXTERIOR

12 · Mi Pueblo

Camellos para el Inglés

Miguel y finalizarán el 20 de octubre con la celebración de la ya tradicional Feria del Ganado que cumple once años.En estos días han sido muchos los actos y actividades que se han realizado para conmemorar las Batallas de El Cuchi-llete y de Tamasite, así como para hon-rar a San Miguel. Sin duda uno de los eventos que más público atrae son las representaciones que alcanzan desde el desembarco en Gran Tarajal a la entrada triunfal de las milicias en Tuineje. En esta ocasión han sido seis las representacio-nes localizadas en distintos puntos, tanto del municipio como de otras partes de la Isla. Así en Antigua, Pájara, Gran Tarajal, Tiscamanita, Tarajalejo y Tuineje los ve-cinos de cada uno de los pueblos se han volcado de lleno en meterse en el papel con la colaboración de asociaciones y parrandas.Durante esos días de fiesta los visitantes pueden revivir con los ha-bitantes del pueblo el momento histórico acontecido en octubre del 1740.Juan José Cabrera es uno de los miem-

bros de la Asociación ‘Más ruines que Caín’ quienes desde hace cinco años se encargan de organizar a los diferentes grupos para que todo salga perfecto el día de la representación. “Pretendemos que cada representación guarde el ma-yor rigor histórico”, afirma Juan José Cabrera, “por ello este año hemos cam-biado al bandera roja y amarilla por la que correspondería verdaderamente a esa época. Son detalles que se deben respetar”. Por esta razón, el trabajo previo de pre-paración se prolonga durante todo el año.“Empezamos a ensayar con el pue-blo unas semanas antes pero el trabajo de gestión e investigación se desarrolla en los meses previos, para que no haya fallos”.En total participan unas 200 personas lo que supone una importante labor de organización.”Hasta hace cinco años la implicación del pueblo había decaído sin embargo está resurgiendo nuevamente. Cada vez hay más entusiasmo y no sólo en Tuineje, también en los pueblos y en

otros municipios”, cuenta Cabrera.El interés se produce en gran parte por la importante labor de promoción que realizan en diferentes ámbitos, desde los Campamentos Perinquén a los colegios.Juan Ramón Pérez Gopar ha sido el en-cargado este año de impartir los talleres anuales en los que narra los hechos aquel momento histórico. Cuenta-cuen-tos, cómic y un juego gigante de pregun-tas y respuestas son las actividades que este animador sociocultural lleva a los centros educativos, donde los niños es-cuchan atentos, primero curiosos, atraí-dos por la casaca roja de corsario inglés que porta Juan Ramón, y luego interesa-dos por saber más sobre su propio pasa-do y la historia majorera. “Me sorprende el interés que ponen y la repercusión que tiene en las actividades del centro”, cuenta Juan Ramón, “En los colegios en los que he estado antes los niños se acuerdan perfectamente del año anterior y no sólo eso, el trabajo se puede ver en la continuidad durante todo el curso. Así, en el día de Canarias siempre se acuer-

Camellos para el Inglés

dan de esta historia”.Un cómic publicado por el Cabildo Insular y el Ayuntamiento de Tuineje y realizado por el artista gráfico Marcos F. y basado en el libro ‘Ataques ingleses contra Fuerteventura 1740’ de Anto-nio de Bethencourt y A. Rodríguez es parte del material que Juan Ramón utiliza en sus talleres, de manera que la enseñan-za sea más divertida. Junto a los actos conmemorativos y lúdicos se celebran tam-bién los actos religiosos entre los que destaca la Romería de San Miguel que cada año acoge a cientos de personas despla-zadas desde todos los puntos del archipiélago para compartir este mágico momento con todos los majoreros, porque quien acude a la Romería de Tuineje repite seguro.REFERENTE CULTURAL Y TURÍSTICO. No cabe duda que estas Fiestas Juradas no son sólo un referente cultura para el pueblo de Tuineje sino también un importante reclamo turístico para Fuerteventura.Juan José Cabrera de la Asociación ‘Más ruines que Caín’, tie-ne muy claro que la dinamización en torno a la batalla puede convertirse en un importante recurso para el pueblo de Tuineje. “El atractivo cultural y turístico de estas Fiestas Juradas debe-mos aprovecharlo todo el año”, afirma, “no se debe quedar en sólo estos días sino que hay que extenderlo para que la gente venga a Tuineje a conocer su historia y cultura”.Varios son los proyectos que Cabrera ha presentado en ese sentido, desde la ubicación de estatuas que vayan relatando los hechos históricos hasta la amplia empresa de crear un mu-seo de la batalla en la Casa de la Simona y un patronato de investigación y difusión.

14 · Mi Pueblo

Il CappuccinoSorrisi e sapori

Emprendedores

¿Desde cuando estás vinculada a Il Cappuccino?Desde sus comienzos. Colaboré inicialmente a la apertura como empleada, pero al cabo de un año compré el negocio y empecé mi aventura profesional. Han pasado casi cinco años y a cada paso hemos ido añadiendo algo nuevo para hacer el local más agradable. Un momento muy importante fue cuando decidí incorporar el café Illy. ¿Es tan importante para ti el café ?Es fundamental. El café Illy tiene un sabor muy delicado y agradable, muy intenso pero con mucha menos cafeína que los demás. Y la colaboración con la empresa, que planeamos intensificar, me permitió aprender mucho sobre este producto, sobre su preparación, sobre el uso de las máquinas. Además uno de los lemas de Illy parece un traje a medida para el Ca-ppuccino: “Tomar un café tiene que generar una sonrisa”.¿La gastronomía es principalmente italiana?Si. Y cada vez más se trata de productos caseros. En el Ca-ppuccino todo lo que ofrecemos hoy en día lo elaboramos no-sotros y lo que no elaboramos lo escogemos con sumo cuida-do, únicamente en base a su calidad y frescura. Sólo si algo nos gusta de verdad estamos dispuestas a ofrecerlos a nues-tros clientes.Hablas siempre en plural ¿Por qué?Por costumbre, porque esto es un equipo. Trabajé inicialmente sola pero a medida que el local se ha desarrollado he empe-zado a formar un equipo y creo que es uno de los ingredientes fundamentales de nuestro éxito. Somos cuatro chicas jóvenes y hemos formado un grupo increíble. E incluso cuando tene-

mos el local a tope, pese a la “electricidad” del trabajo, conse-guimos mantener una atmósfera fresca y divertida.¿Y los clientes responden ?Nuestros clientes son fantásticos, muchos son fijos, cuando vienen y te piden lo de siempre, ¡esto es increíble! Hay clientes que vienen desde hace 5 años todos los días: es una sensación muy buena y te confirma que el esfuerzo tiene recompensa.Si alguien aún no conoce el local, ¿cómo le animas a sentarse en tu terraza?Muchas veces son nuestros clientes los que traen a otros. Y con los de fuera pasa algo gracioso: los ves que pasan por de-lante del local un poco despistados y curiosos un par de veces y terminan entrando. Y en muchos casos además de clientes terminan siendo amigos. ¿Tienes un amplio horario?Abrimos cada día a las 7,30 de la mañana hasta las 22,30. Aquí nuestros clientes pueden desayunar, almorzar, merendar, tomar un aperitivo … Nuestra terraza es un espacio muy agra-dable para compartir buenos momentos durante todo el día.¿Y… para el futuro?El futuro ya está aquí: hemos empezado a introducir una se-rie de eventos para añadir un toque de variedad a la vida del Cappuccino. Desde Agosto organizamos un “aperitivo” cada segunda semana del mes. El aperitivo es una costumbre muy arraigada en Italia, pero nosotros hemos decidido convertirla en un homenaje a nuestros clientes por su fidelidad. Los días del aperitivo preparamos un verdadero arsenal de pequeñas exquisiteces, dulces y saladas que llenan todo el local y en esos días desde las 19 recibimos a clientes y amigos y todo es para ellos. Un mensaje para vuestros clientesNuestra idea es compartir con ellos el mensaje que hemos elegido como subtitulo, como “claim”, a nuestro nombre: Il Ca-puccino sorrisi e sapori. No se trata sólo de dos palabras: las hemos elegido porque son las que mejor sintetizan lo que ha-cemos bien, lo que nos gusta, nuestros valores. Los bares y los restaurantes se han ido convirtiendo en “supermercados sentados” en donde pides, consumes y pagas; nosotros vamos en la dirección contraria, en recuperar la idea de la cafetería como lugar de encuentro, de intercambio. Queremos ser un lugar en donde todo el mundo se sienta como en casa, al igual que nosotros.Donde pueda ser recibido con una sonrisa, y marcharse con otra.

Claudia Baroffio es una joven empresaria, rebosante de energía y vitalidad y nos recibe en la mesa del “Ca-ppuccino”, su cafetería, delante de dos cremosos “espresso”. Nos cuenta su historia y de cómo se ha ena-morado de la luz y del mar de Fuerteventura pese a ser originaria de Sardegna, unos de los lugares con las playas más bellas del mundo. Es una persona de sonrisa cautivadora y entre la calidez de su hospitalidad y el aroma del café la conversación se torna agradable y ligera.Claudia basa el éxito de su local en la calidad y la constancia. Su empeño desde el primer día ha sido transmi-tir la idea de que Il Cappuccino es un punto de referencia de la cotidianidad, un local que siempre encontrarás abierto para tomar un buen café, un buen dulce, comer algo y ser recibido con una sonrisa.

16 · Mi Pueblo

toda una Vida

Jonathan Sesma GonzálezLlevaré siempre conmigo los colores del Club deportivo Corralejo

¿De niño ya jugabas al Fútbol?Siempre he jugado al fútbol, además nací en una familia de juga-dores buenos, mis cuatro tíos, los hermanos de mi madre juegan bien, Juan José, Sergio, Carlitos y Alexis A todos les ofrecieron salir a jugar fuera pero, no se si por la situación familiar ninguno salió. Y por otro lado mi padre que también jugaba. De cada uno tengo alguna cualidad.Mi primo Ellis, hijo de Alexis también era un gran jugador, tenía unas condiciones extraordinarias, yo siempre le decía que él iba a recoger mi relevo, porque veía que podía llegar muy lejos. Por desgracia, falleció muy joven con sólo 17 años. Pronto hará un año. Fue una de las víctimas en el terrible accidente de la Romería de Majanicho junto con José Manuel, gran amigo mío. (Siempre lo recordaré, él me llevaba a las clases de FP)Recuérdanos tus comienzosTodo empezó en el Club Deportivo Corralejo, desde niño este fue mi Club, son los primeros colores que llevo conmigo, naranja y ne-gro, también jugué en el Herbania y la primera vez que salí, fue a la División de honor de Las Palmas estuve viviendo allí con Juan Carlos Valerón Miguel Ángel Valerón. De la División de Honor de las palmas, Álvaro Pérez me trajo a Corralejo cuando estaba en 3ª División en el año 97.Pasé por varios clubes de Segunda División B, entre ellos la Asociación Deportiva Ceuta hasta dar el salto a Se-gunda División con el Universidad de Las Palmas, fui traspasado al Córdoba Club de F.¿Cuándo se produce el gran salto en tu carrera como futbolista de primera?Fue en el año 2003 cuando me fichó El Cádiz, jugué con el equipo dos temporadas en 2ª División, El Celta pagaba tres millones y me-dio por mi y el entrenador del Cádiz, Oli no me dejó ir. Me quedé en el Cádiz y en la siguiente temporada ascendimos a 1ª División. Fue en un partido inolvidable, en el Campo del Jerez el eterno rival del Cádiz. Una gran emoción, momentos que hay que vivir para saber lo que se siente, de los que no se olvidan. Es un subidón tremendo, sobre todo por la afición del Cádiz, hay que ponerles un diez.¿Y ya en 1ª División, Como fue la experiencia del jugar con los más grandes?¡Oh! Se siente algo especial, jugando con Mesi, con Zidan. Savi…. Cuando estás con ellos dentro del Campo te das cuenta que son grandes de verdad es una experiencia única, realmente cuando se complica un partido ves las cualidades que tienen y como saben resolver las situaciones más complicadas. Siento que con el Cádiz llegué a alcanzar un mayor crecimiento profesional, jugando como centrocampista ofensivo y goleador. Jugué en dicho club hasta la temporada 2006/2007, tras la cual fui traspasado al Real Valladolid. Me esperaron por Mendilibar y pagó un millón y medio por mí, jugué tres años más en Primera. El presidente quiso que renovara pero estaba un poco agobiado y mi representante me decía que había 7 equipos de 1ª interesados en mí. Pero después desgraciadamente no los vi, algo se hizo mal.

Jonathan estaba destinado a ser futbolista, apoyado por la pasión de su padre que desde los primeros días de vida puso un balón en su cuna y por las condiciones extraordinarias de algunos miembros de su familia. Nació en Las Palmas pero se crió en Corralejo y nos cuenta que ha cumplido una de sus dos metas: Jugar en Primera División, con los más grandes jugadores de futbol. Le falta la otra, formar parte de la Selección Española y estuvo a punto de conseguirlo cuando jugaba con el Valladolid.[Por: ana notario]

Jonathan Sesma González

¿Vuelves al Córdoba? Si, firmé por el Córdoba en 2ª División con Lucas Alcaraz la tempo-rada 2010. Otro entrenador Oscar Fernández me llevó a Grecia, al Asteras Tripolis de la 1ª División en liga griega, con Jacobo que fue compañero mío en Valladolid, En Diciembre, estando yo en Grecia, a través de Gómez Cáceres, salio en todos los medios que me venía a las Palmas, pero luego me enteré por medio del entrenador que había tres directivos que estaban en contra. Uno de ellos sé que está contrariado desde que fiché por el Cádiz pero él tendría que haber entendido que en aquél momento yo tenía que seguir mi evolución deportiva y no podía de-jar pasar esa oportunidadFinalmente firmé en marzo de 2012 hasta final de temporada con la Real Sociedad Deportiva Alcalá. Cumpliendo los objetivos pro-puestos.¿Puedes decir que has cumplido tus sueños?Yo tenía dos metas profesionales, una era jugar en la 1ª División de la Liga española, con los mejores equipos, está cumplida. He jugado cinco temporadas en Primera División. Mi segunda meta era jugar con La Selección Española y bueno todavía no ha podido ser, estu-vo a punto de producirse cuando jugaba en el Valladolid, éramos la segunda mejor banda con Pedro León y yo, se estaba fijando Del Bosque y estuvo a punto de seleccionarnos.¿Cómo es la vida de un futbolista?Es un privilegio, haces lo que te gusta y encima te pagan. La vida es muy sacrificada exige cuidados físicos muy estrictos, los fines de semana tienes que estar al cien por cien y cuando tienes pareja, es más duro. A mi me resulta fácil, no fumo ni bebo, estoy flaco porque tengo que estar así, para correr la banda. ¿Todavía te quedan unos años, Donde te gustaría terminar tu carrea? Me gustaría en las islas. Tenerife, Las Palmas y porqué no en Co-rralejo. Las islas son mi tierra. He llevado el nombre de Las Palmas y Fuerteventura allá donde he ido, igual me llamaban majorero que canarión.¿Qué hay de China?En China, he estado jugando con la AFE, y hay una oferta por parte de un equipo, su liga empieza en enero, pero todavía hay que pen-sarlo, ahora estamos viendo algunas ofertas, no hay nada definido.¿Qué le dirías a la gente joven que vive en la isla y tiene sueños y proyectos?Los padres los tienen que animar y apoyar. La gente joven, tiene que salir a buscarse la vida fuera porque las oportunidades hay que buscarlas, si te quedas aquí se puede dar la circunstancia que te

toque una varita mágica como a mi, me vieron entrenadores bue-nos, Álvaro Pérez, me sacó y luego David Amaral, Mendilibar, son entrenadores que me han dado buenos consejos. Pero también les debo a mis padres que siempre me han apoyado. Estando en Divi-sión de Honor en Las Palmas, me quise volver a casa y mi padre me mandó de vuelta y gracias a eso he tenido buenas oportunidades profesionales. ¿Te sientes querido en tu pueblo?Si, me siento querido en el pueblo, aunque también por parte de algunas personas siento cierta falsedad, pero puede más el cariño que siento de la gente del pueblo y hay más cosas buenas que malas. Cuan-do estaba en el Valladolid el pueblo me dedicó un campo, le pusieron mi nombre al campo de fútbol que está al lado del IES. Me sirve de reconoci-miento a una carrera que por supues-to aún no ha terminado, es un orgullo ver mi nombre ahí.

Le felicitamos porque es un buen deportista y sobre todo porque de-muestra nobleza y sencillez, tiene mucho que trasmitir a los jóvenes. Le deseamos mucha suerte para el futuro y quien sabe si lo veremos entrenando o dirigiendo algún equi-po. Cualidades no le faltan.

DOMINGOCERRADOAvda. Juan Carlos I, 65 Loc. 6Corralejo - Tel./Fax.: 928 535 113

Much@s lo han leído... y tú?

Ellis González

18 · Mi Pueblo

Reflexiones del astrólogo

Algún amigo de confianza a quien conté lo que me sucedía me respondió: “Ahora cuéntame una de vaqueros”, mientras que mi madre me sugirió visitar a un “médico”. Sin embargo en-contré a 7 compañeros de clase que me confesaron que ellos también tenían experiencias similares pero habían aprendido a callar para evitar las burlas propias de la incredulidad.Pregunté a los estudiantes mayores de mi instituto de yoga pero no sirvió de mucho ya que algunos me decían que era fabuloso que yo hubiera conseguido con tanta facilidad lo que ellos no lograban en años de vanos intentos, mientras otros me decían que si se rompía el cordón plateado que une el cuerpo astral al físico, ya no podría volver y moriría…. etc., etc. Con tal cúmulo de incertezas decidí dejar la práctica de yoga que creí ser la causante de esos viajes astrales, pero lo hice des-pués de estar convencido de que de alguna forma había salido realmente de mi cuerpo y que no se trataba solo de una aluci-nación o de un posible desequilibrio. Y ¿cómo llegué a esta tranquilizadora conclusión? En los pri-meros “viajes” aprendí que en ese estado podía pasar a través de cualquier sólido. En uno de estos episodios y en el intento de volver a mi cuerpo, me impulsé con tal fuerza y descontrol

que salí de casa a través de la pared. Ya fuera pude ver a dos policías paseando y un perro metido en mi jardín. Luego volví a mi cuerpo, me levanté, tomé un vaso de agua, abrí la puerta y vi a los dos policías que ya se alejaban y al perro que antes había visto mientras mi cuerpo estaba inmóvil en la cama. Esta experiencia me eliminó toda posible duda sobre la veracidad de lo que me sucedía. Definitivamente no era una alucinación. De alguna forma había estado conscientemente fuera mientras mi cuerpo no podía moverse. Aún si no hubiera vivido esta prueba, siempre supe que lo que estaba viviendo era totalmente real. Por otra parte la experiencia del “viaje astral” afirmó mi idea de que yo no soy lo que veo reflejado en el espejo y que solo habito temporalmente este cuerpo que algún día abandonaré. No sé si alguna vez he temido a la muerte, pero si así hubiera sido, seguro que la salida de mi cuerpo me hizo saber que mi naturaleza última es inmortal. La muerte solo será el abandono de este vehículo que utilizo para poder moverme en este plano material. Hoy ya no me avergüenza relatar algo que en su momento debí callar. Sé que hay muchos más que callan . . . Tal vez tú seas uno más.

El viaje astral

Astrología y TarotAlfonso Méyer

Te señala el camino

Consulta seria, y confidencial

Cita Previa: 928 85 20 74

Los astros en los próximos 30 días Hasta la 01:15’ del 23 de octubre, el Sol permanecerá en Libra trasmitiendo a los nativos de este signo toda su fuerza expresada en carisma, energía y una especial capacidad para razonar. Pero también los Géminis y Acuario se benefician de esta energía. A partir de ese momento, estas sensaciones positivas pasan a Escorpio donde entrará el Sol, beneficiando a su vez a los nativos de Cáncer y Piscis. En el amor los mejores signos hasta el 28 de octubre, serán Tauro, Virgo y Capricornio y desde el 29 los asuntos de pareja mejoran para los Géminis, Libra y Acuario. Los más afortunados para cambios vitales serán Aries, Leo y Sagitario. Durante un largo periodo los nativos de Escorpio, Virgo y Acuario deberán aprender a superar los miedos y frenos internos que no les permiten arriesgar, iniciar relaciones y proyectos. Sus temores son sus únicos e imagi-narios obstáculos

Solo tenía 14 años cuando me sucedió por prime-ra vez. Estaba tendido en la cama antes de dormir, cuando sentí que me encontraba endurecido, sin posibilidad de mover un dedo ni de hablar para pe-dir ayuda a mi madre. En el esfuerzo por moverme sentí de pronto que salía de mí mismo por la cabeza, como si me estuviera zambullendo. ¡Estaba fuera de mí, viendo mi cuerpo en la cama! Flotaba a la altura del techo como si me encontrara en una piscina. Veía abajo mi cuerpo inmóvil sobre la cama, como si se tratara de mi ropa y solo quería volver a él, pero era incapaz de controlar mis movimientos. Sorprenden-temente no estaba asustado, solo extrañado por lo novedoso de la experiencia. Cuando conseguí rein-gresar en mi cuerpo pude moverme sin mayor pro-blema. Esta salida del cuerpo físico se repitió con una frecuencia de unas 6 veces cada mes hasta los 18 ó 19 años y en las más variadas circunstancias.

[Por: aLFonso MéyEr]

Mi Pueblo · 19

LA PIEDRA EN EL ZAPATO: Queridos y queridas quesitos y quesitas del mundo y munda. Nos es grato informarles que hemos encontrado nuestro centro. No ha sido fácil, ni lo es, ya que hemos llegado algo alborotados y descentrados cual trombo en sus últimas vueltas, o cual borrachín en una balacera. Ahora que estamos centrados en el Centro Cultural de Tindaya queremos guiarlos hacia nuestro centro, vuestro centro, tu centro, mi centro que no es cetro ¡Ojo al piojo! No nos olvidemos de la “N” que va en el centro de centro.Los días Martes, jueves y viernes de 16 a 19hs puedes vernos las caras.

Atentamente: Un servidor web, el equipo EnBaBia.

Esta página se entrega inseparablemente con Revista Mi Pueblo. enBABIA es una obra de ciencia ficción. La realidad que nos rodea la atendemos en nuestro blog. Director: Álvaro M. Sánchez.Equipazo: Laura Squinobal, Libertad Morales Salamanca, Gustavo Minguela Hernández, María Sanz Esteve, José Agustín García García, Judith Morales Hernández, y más.

enbabiaweb.blogspot.com

Disponible en varios sabores:

⦿ TINTABEO: �������������������������������������������

⦿ Los recortes buscan dejar de generar expectativas .

VARIOS TÍTULOS DE LIBROS SERÁN RECORTADOS

El ministerio de cultura prepara una norma que modificará los títulos de algunas famosas obras de la literatura, por entender que promoverían malos hábitos y falsas expectativas. Así, por ejemplo “Cien años de soledad” se convertirá en “Cincuenta años, como mucho, de soledad”, dado que vivir mucho consume pensión y sanidad. Otros títulos como“La casa de Bernarda Alba” pasará a ser “La antigua casa de Bernarda, ahora del banco”, o “Poeta en Nueva York” sería renombrado como “Poeta con jamón de York”.

Última hora

LOS TRES TRISTES TIGRES CAMBIAN SU DIETA

Después de que, durante años, profesionales de la comunicación cantaran sus hazañas por todo el consabido territorio hispano-hablante los tres tristes tigres han decidido dejar de estarlo y volver a su alimentación natural basada en comerse a todo bicho viviente. Los antílopes y las utopías vegetarianas de la zona lamentan esta decisión.

⦿ La mejora del cine le haría subir posiciones en el “top seven” de las artes .

EL CINE PODRÍA SER EL CUARTO O QUINTO ARTE

Un grupo de expertos reunidos en un lugar no precisado de La Mancha, han llegado a la conclusión que en los últimos tiempos el cine ha mejorado mucho y ya no sería el séptimo arte, si no el quinto o incluso el cuarto. A ello han contribuido hallazgos como el “Ecco Homo” de Doña Cecilia en Zaragoza; la escultura del Sr. Fabra un avión en la cabeza del aeropuerto de Castellón o el regreso de Alejandro Sanz. Por ello, instan a las autoridades y a la sociedad en general a que se deje de referirse al cine cómo el séptimo y último arte.

EXTRA-EXTRA D E V E R D A D E S C O N T R A S T A D A S

enbabia

Mundo Gay Fuerteventura

Km0 - Primera y exclusiva cafetería gay de Corralejo y FuerteventuraCafetería Gay KM0 en la calle Lepanto nº 11. Entrevista a Juan Puig.

[Por: CaroLina santos]

A ver Juan, ¿puedes explicarme por qué abres un bar gay en medio de la hecatombe económica que tenemos?Porque la mejor forma de resolver pro-blemas es afrontarlos y yendo a por to-das. KM 0 es una apuesta hacia delante, un lugar de descanso y relajo en buen am-biente y con buen café. ¿Has probado los cafés?Con espuma y buen cuerpo… como a mí me gustan. Rico el sabor y buení-simo el servicio. Está claro que es un café para entendidos. Es que Tomás es un profesional que derrocha simpatía y además domina el inglés básico. ¿Básico? Lo básico para

entenderse con un inglés, un alemán o un francés. Aunque con los de aquí su conversación es aún más espléndida. ¿Por qué KM 0?Porque es el punto de partida, el lugar donde todo empieza… de cero. Un punto de encuentro para todos, o donde todos hemos estado alguna vez. En el KM 0 es donde comienzan todos los demás caminos. ¿Y por qué una cafetería gay?¿Y por qué no? Hay restaurantes hin-dúes, turcos, bares ingleses, irlande-ses… todos según su procedencia, pues KM0 es según tus preferencias. Es una cafetería gay porque es importante se-guir ofreciendo a chicos y chicas gay lu-gares donde se encuentren identificados, donde sean cómplices de miradas y no el centro de las miradas críticas y juzgado-ras que muchas veces nos encontramos. Es un relajo saberte en un lugar donde si te miran sea para ligar, conversar o invi-tarte a un café y no para criticarte por tus maneras o preferencias. Y si va un hetero, ¿se sentirá obser-vado?A KM0 puede ir quien quiera que nadie le preguntará con quien se acuesta. Las etiquetas nos las ponen pero por suerte no nacemos con ellas.

¿Qué más sorpresas nos depara el empresario que un día abrió el único discobar gay que existe en la isla el Bubbles y hoy la primera cafetería gay KM0?El edificio entero será una casa de hués-pedes para quienes se quieran alojar. Además por la noche podremos disfrutar en Corralejo de la terraza chill out que estamos reformando en una primera al-tura, con la mejor música, Djs, y party night.Por cierto, ¿Cómo sabremos que es un local gay?Uih¡ Por eso tranquilo. Seremos muy discretos. Sólo pondremos una bandera arcoíris de 6 metros en vertical en todo lo largo que es el local. Oye, y por último, ¿Qué te parece que ahora quieran promocionar Fuerteven-tura como un destino gay o gayfrien-dly?Fantástico es una buena estrategia abrir puertas y organizar fiestas como Rain-bow, pero lo más importante es promo-cionar y facilitar el trabajo a los comer-cios, bares, restaurantes y alojamientos gays o gayfriendly de la isla, o el turista gay vendrá y no encontrará ningún pa-raíso prometido más allá de nuestro ma-ravilloso y conocido sol y playa.

Galería fotográfica

Romería de la Peña Estreno pelicula ‘12+1’

[Fotos: GabriEL FusELLi - tEL.: 660 70 78 58]

Salud y Belleza PR

Entre los rellenos faciales más conocidos y más usados se encuentran aquellos que contienen ácido hialurónico, el cual juega un papel importante en la formación de co-lágeno estable y entre cuyas características importantes están:• Es un producto natural, biodegradable y reabsorbible.• No precisa anestesia tópica.• No puede ser utilizado en personas alér-gicas a las proteínas del pollo y al huevo.• El implante se integra dentro de los teji-dos de una forma natural, dejando pasar el oxígeno y los nutrientes a través de la piel.• Permite mantener una adecuada hidrata-ción de la piel.• Permite rellenar líneas glabelares, líneas de la frente, cicatrices y depresiones, líneas del labio superior, línea periorbital, comisu-ras orales y borde bermellón.Mediante inyecciones del producto en las zonas a tratar, se introduce el producto para posteriormente darle la forma deseada. Con el uso de esta técnica de relleno facial es posible experimentar un cambio en el as-pecto de la cara de forma rápida, poco do-lorosa y segura.

El relleno facial permite corregir los signos de envejecimiento a cualquier edad.• Indicado para pieles finas y deshidrata-das y para prevenir el envejecimiento cutá-neo de la cara.• Ideal para el tratamiento de líneas de ex-presión y arrugas superficiales como patas de gallo y arrugas peribucales.• Recomendado en relleno de arrugas fa-ciales cuando éstas no son demasiado pro-fundas, como las del entrecejo, peribucales o surcos nasogenianos poco o mediana-mente marcados.• Indicado para las arrugas más profundas del rostro, como surcos nasogenianos o lí-neas de marioneta.• Especialmente diseñado para restaurar volúmenes del rostro.• Recomendado para el perfilado labial, aumento del volumen de labios, refuerzo de las comisuras e hidratación labial.Tras el procedimiento, pueden aparecer he-matomas que desaparecerán con el paso de los días. Además, es normal que se pro-duzca una inflamación leve, a excepción del labio superior donde se produce una infla-mación que suele ser más importante y du-

rar incluso varios días.Se trata de una técnica mínimamente inva-siva, que permite al paciente reincorporarse a su vida social y laboral de forma inmedia-ta, salvo en el relleno de labio superior y del código de barras (defecto de la piel encima del labio superior), que producen una infla-mación mayor durante varios días.El promedio de duración del relleno facial con ácido hialurónico varía desde los cuatro meses hasta los ocho meses, con una ra-pidez de reabsorción dependiente del estilo de vida, tipo de piel y condiciones medio-ambientales. Suele realizarse un tratamien-to cada seis meses para así mantener un aspecto facial estable a lo largo de todo el año.

Dr. Francisco Gómez León Licenciado en medicina (Magna Cum laude) y Master universitario en medicina cosmética y del envejecimiento (UAB), Profesor de la universidad de Barcelona , integrante del equipo de Oxygen centros de rejuvenecimiento Fuerteventura SL.

¿Aparenta tu piel la edad que tienes?, ¿son efectivos los tratamientos que utilizas?, ¿qué tolerancia al sol tiene tu piel? En el momen-to actual que vive el mundo de la estética donde tenemos a nuestro alcance infinidad de tratamientos, productos cosméticos y aparatología es fundamental que sepamos decidir cual utilizar, cuando, cómo y por qué, El diagnóstico de un profesional cualificado es la principal garantía de calidad, un buen profesional no es sólo el que realiza correc-tamente el paso a paso de un tratamiento si no el que sabe realizar una valoración del problema estético a tratar en cada persona y sugerir la manera adecuada de solucionar ya que la piel de cada persona es diferente y, por tanto, requiere cuidados distintos: a la medida de cada piel. Por ello, es indispen-sable conocer las particularidades de la piel de cada uno y elegir así el tratamiento más adecuado para tratar los problemas y nece-sidades concretas detectadas.

En el caso del cuerpo y antes de comenzar cualquier tratamiento es necesario realizar

un diagnóstico corporal personalizado y pro-fundo de cada persona, mediante una en-trevista previa que analiza el estilo de vida, los hábitos alimenticios, la historia clínica y otras variables. La ayuda de un análisis cor-poral nos permite saber más acerca del es-tado interno del organismo, así como de la masa muscular y ósea, de las necesidades calóricas, la cantidad de grasa y líquidos intra/extra celulares y metabolismo basal, entre otros valores.Esta medición se puede realizar con el DSC, que basa su acción en la impedanciometría bioeléctrica, una técnica no invasiva e indo-lora de fácil realización, que mide la resis-tencia que las diferentes sustancias ofrecen al paso de una corriente de baja intensidad.Para realizar esta medición no se deben in-gerir líquidos ni sólidos durante dos horas antes, con el fin de mantener al organismo en un estado hidro-eléctrico estable.

El diagnóstico corporal previo es muy im-portante, ya que nos permite identificar cuáles son los factores que se producen el

desequilibrio en nuestro cuerpo y así poder corregirlos con los diferentes tratamientos, que siempre son personalizados para cada caso y cada momento.

Un buen diagnóstico LA CLAVE DEL ÉXITO

Ester Comas, Titulada en estética y técnicas avan-zadas de rejuvenecimiento cutáneo y endermologie Directora Oxygen Centros de rejuvenecimiento Fuer-teventura S.L.

Relleno facial con ácido hialurónico.

Medicina General, niñosVisita a domicilio • Analítica

Ultrasónico • Abdominaldermatólogo los martes

LUNES A SÁBADO09.00 - 13.00 / 18.00 - 20-30

Osteópata, ROP, BAO,DROM, NATURÓPATAMartina HubnerosteópatíamagnetoterapíanaturopatíaTel.: 0034 928 53 51 94

ESTAMOS EN ACORAZADO ESPAÑA, 2(FRENTE AL HOTEL CORRALEJO BEACH)

herbolario

tu ECOtienda natural en Corralejo

ALIMENTACIóN YeRBAS COMPLEMeNTOS COSMéTICA

C/ Lepanto, 9 - Tel.: 928 947 097

• Naturopatía• Kinesiología Holística• Quiropraxia• Quiromasaje Terapéutico• Centro de Preparación Física Personalizada• Dietética y Control del Peso• Nutrición• Preparación al Parto y Post Parto

C/ Juan de Austria, 19 - 2° piso - puertas 5-635660 Corralejo - Fuerteventura

Cita Previa: 928.867. 549 - Urgencia: 683.321.785e.mail: stephblanc13@hotmail.com

clinicastephaneblancwww.clinicastephaneblanc.com

Cdescuento

10%para los lectores

de Mi Pueblo

Tablón de AnunciosEste espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com

ALQUILO CASA TERRERA EN COTILLO, sólo para los meses de invierno, situada en la entrada del muelle viejo. Dos dormi-torios, baño salón, comedor, patio azule-jado, cuarto lavadero, totalmente amue-blada. Abstenerse con animales. 350 € al mes. TEL.: 610 67 26 54

ALQUILO Apartamento en Miralobos 1 habitación con armario empotrado, salón- cocina, baño y terraza. Los apartamentos constan de piscina comunitaria, zonas verdes, zona barbacoa y parque infantil. Interesados llamar al TEL.: 649694486, preguntar por Saúl

VENDO precioso chalet en Tamaragua. Piso de parquet y piedra en las pare-des. Tres habitaciones. Dos cuartos de baño. Terreno amplio con piscina precio-sa. 210.000 euros. Teléfono de contacto 657172422-

VENDO piso amplio y luminoso en Co-rralejo. Tres habitaciones, dos cuartos de baño, cocina independiente y salón con balcón. 130.000 euros. Teléfono de con-tacto 657172422

ALQUILO piso amplio y luminoso en el centro de Corralejo. Completamente amueblado. Tres habitaciones, dos cuartos de baño, cocina independiente y salón con balcón. Precio 495 € mensuales. Gastos no incluidos. TEL.: 657172422

SE PERMUTA solar en Puerto del Rosario situado en la calle Don Quijote de 180 m2 Teléfono: 650312524

SE VENDE apartamento de 81 m2 en Co-rralejo C/ Juan Sebastián Elcano 1ª plantaconsta de 2 dormitorios, salón, cocina, baño (dos terrazas). 50.000 € .TEL.: 610675724

SE VENDE piso de 2 dormitorios, salón-cocina, baño y balcón cerrado en Corralejo en 40.000 €. ¡Chollo ! Tlf 606462654.

BUSCO casa o apartamento para alquiler en villaverde o la oliva, contactar TEL.: 634715697 a nombre de Alejandro.

VENDO Terreno agrícola de 1000 m, agua a pie de parcela. Posible cuarto de aperos en la Oliva 35.000 € TEL.: 676 70 57 08

VENDO Terreno edificable en Villaverde en Los Altos. 25.000€. TEL.: 676 70 57 08

SE ALQUILA en Corralejo un apartamento de 1 habitación, cocina, salón y baño, en Miralobos 350€ todo incluido. TEL.: 669 16 04 56

SE ALQUILA CON OPCIÓN DE COMPRA en Corralejo piso céntrico con vista a la playa Bristol frente Centro de Salud de

3 Dormitorios, salón comedor, cocina, y cuarto de lavadora .Piso totalmente amue-blado y en perfecto estado por 450 € - Gastos aparte TEL: 625068547

SE ALQUILA en Corralejo un apartamento de 2 dormitorios, salón, cocina aparte y balcón. Por 390 € agua y luz aparte. TEL.: 669 16 04 56

SE VENDE en Villaverde, en los altos 2500 metros cuadrados de terreno con proyecto y licencia. TEL.: 606 46 37 23

ALQUILO en PUERTO DEL ROSARIO piso con dos habitaciones y patio interior con mucha luz, en zona tranquila - Fabelo - 300 euros/mes. TEL.: 670 74 28 80

ALQUILO en PUERTO DEL ROSARIO piso de una habitación en Majada Marcial. TEL.: 699 04 64 79

ALQUILO en COTILLO apartamento de 2 habitaciones, amplia terraza con pérgola. Totalmente amueblado. 370 € al mes, gas-tos aparte. TEL.: 645 59 98 17

VENDO Terreno en Villaverde en la zona de la Cueva del Llano. 17.500 metros cuadrados a 5 € el metro. Vendo entero o fraccionado. Se puede fabricar cuarto de aperos o cabaña. TEL.: 676 40 47 80

SE VENDE Vivienda en Parque natural (Las Fuentes), bajo con jardín, 2 terrazas, 2 habitaciones, 1 baño.Amueblado en primera calidad. Precio:

INMOBILIARIA

Comercial Vinos & Embutidos: Ayoze - Ventas al mayor

Exposición y ventas: MaurifuerTel.: 636 627 751

www.destinyhomefuerteventura.com

T.: 928 537 708M.: 663 841 715

www.cityhouseinm.comT.: 928 86 77 95M.: 609 43 16 59 | 637 85 16 16

Ref: MAX- ZONA BRISTOL, salón-cocina, dos dormitorios dobles, baño, terraza, patio y garaje. Precio 63.000€

Ref. 0001 PAN- APARTAMENTO un dor-mitorio, salón-cocina, baño, terraza, en complejo residencial con jardines y piscina comunitaria. Precio 35.000€

Ref. CR – COTILLO – Piso 2 dormitorios, sa-lón, cocina, patio, terraza. Precio: 80.000€

Ref.: KV – ZONA BRISTOL, 2 dormitorios, salón, cocina, baño, gran patio, amueblado, ascensor, Precio: 80.000 €

Ref. 2383- DUPLEX en Avenida Grandes Playas, tres dormitorios, dos baños, salón-cocina, sauna, garaje, piscina privada, total-mente amueblado. Precio 260.000€

Ref. AKT – DUPLEX en edificio, salón-cocina, 2 dormitorios, 2 baños, patio, dos habitaciones más construidas en el patio. Precio: 53.000€

Ref. 0010-A – PISO en zona Centro, tres dormitorios, dos baños, salón, cocina plaza de garaje. Precio 58.900€

Ref. MAX- EDIFICIO SEMIRAMIS, gran salón-comedor, cocina amueblada y equipa-da, lavadero, habitación, baño y terraza de 100 m2 con vistas al mar y garaje. Precio 63.000€

Ref. 2512 EXCELENTE CASA en Lajares, dispone de 3 dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, jardín de 1000 m2. Precio 189.000€.

Ref.: AKT – EXCELENTE PISO semi-amue-blado, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, balcón y terraza. Precio: 77.900€

Ref. ALV - APARTAMENTO zona Bristol, dos dormitorios, salón, cocina, lavadero, baño, terraza, Precio 60.000€

Ref. 2508 – LOCAL en Centro Corralejo, a 30 metros del mar y de la Avenida Principal. Precio 140.000.- €. Ref. CB- OPORTUNIDAD Local nuevo de 40 m2, Precio 45.000€

Ref. 1614- GRAN APARTAMENTO en Las Caletas, salón comedor, 3 dormitorios, dos baños, cocina, terraza, balcón, garaje, tras-tero y piscina comunitaria. Precio 86.000€

VILLAVERDE solares urbanos con agua, luz y teléfono,. Consultar Precio.

ATENCIÓN PROPIETARIOS buscamos viviendas en alquiler por larga temporada. Disponemos de una amplia base de datos de clientes interesados en alquilar. Hemos alquilado 8 viviendas en el último mes.

Alquileres en Corralejo:

APARTAMENTO en Zona Centro. 2 dorm. Salón-Comedor. Cocina completa. Baño. Buen estado. 400 € (mes)

VILLA TIPO DÚPLEX en zona Parque Natu-ral. Cercano a Mercadona-Escuela -Nuevas pistas de pádel y piscina municipal. 3 dorm. 2 baños, patios, Jardín, salón, comedor, co-cina independiente,. Parking. Perfectamente amueblado y equipado con gusto. Aire acon-dicionado. Persianas. Muy luminoso. Impe-cable. 750€ (negociable)

EXCELENTE ÁTICO con vistas al mar y a la Isla de Lobos en Zona centro. 3 dorm.. Salón-comedor grande. Cocina grande e in-dependiente. 2 baños. 2 terrazas. Plaza de garaje. Completamente amueblado, decora-do y equipado. ¡Oportunidad! 699 €

LOCALES en zona Puerto de Corralejo. Facilidades para la reforma. Desde 8 € M2. (Local en bruto)

PLAZAS DE GARAJE en zona Bristol. Des-de 40€.

Ventas/ Oportunidades

RESIDENCIAL LAS DUNAS “Últimas unida-des”. Ideal Inversión. Magníficos Apart. de un dormitorio, a tan solo 250 m. De la playa, situados en una excelente Urbanización con servicios, piscina, gimnasio, pista de tenis. Precio Irrepetible desde 67.565.29 €. Finan-ciación hasta el 100%.

URBANIZACIÓN EN 1º LÍNEA DE PLA-YA. Magnifica vivienda situada sobre Avda. grandes playas. Distribuida en una planta. 2 dorm. Salón-Comedor- Cocina. Baño. Jar-dín. Terraza. Excelente estado. Amueblada y equipada. Ahora 189.000 €

CHALET en zona Parque Natural. Distribui-da en una planta. 3 dorm. Salón. Cocina-Comedor. Baño completo. Patio. Jardín. Te-rrazas. Sauna. Jacuzzi exterior. Amueblado. Completamente exterior. Lleno de luz. Ahora 149.000 €

Llámanos y consúltanos por nuestra cartera de viviendas procedentes de entidades fi-nancieras, con financiación 100%, Pisos de 2 hab. Desde 55.000 €…Hoy comprar vuelve a ser más rentable que alquilar.

Este espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com

Espacio gratuito para particulares, pueden comprar, vender, alquilar sus propiedades, anunciar sus servicios y solicitar puestos de trabajo. También para que las empresas publiquen sus ofertas de empleo.

85.000 €. TEL.: 622286465/928861777

SE ALQUILA en Gran Tarajal dúplex de 2 habitaciones, salón. Cocina. 340 € mes. TEL.: 646 86 06 76

SE ALQUILA piso en el Cotillo, 1 habita-ción. 260€ con agua y luz incluida. TLF: 648 888 995

SE ALQUILA casa en Parque Holandés de 1 habitación en complejo con piscina comunitaria. 240 € al mes gastos aparte. TEL.: 645 59 98 17

ALQUILO en Corralejo precioso duplex en zona residencial muy tranquila con piscina comunitaria, con cocina equipada.3 ha-bitaciones, con jardín y solarium. 450 €. TEL.:928 854 639

VENDO dúplex en Puerto del Rosario 117 m2, 3 dormitorios amplios, 3 baños, salón-comedor cocina completamente amuebla-da, zona de barbacoa, cochera, tres años de antigüedad. Cerca del mar y de centros comerciales. Precio 170.000 €. Teléfono de contacto 636 85 22 55.

ALQUILO piso de 3 dormitorios, cocina independiente, patio. Amueblado. Garaje opcional en Puerto del Rosario. 380 €. Agua y luz aparte. TEL.: 666 6925 55

VENDO finca de 10.000 metros cuadrados en el Cotillo, amurallada con arboleda, agua y casa casi terminada. A 200 metros de la playa. TEL: 928 53 85 54 y 676 28 01 64

SE ALQUILA CON OPCIÓN DE COMPRA local comercial, ideal para cualquier tipo de negocio con escaparate haciendo es-

quina a dos calles, zona céntrica, Telf.: 691 08 21 71.

SE PERMUTA apartamento de dos dormi-torios en Puerto del Rosario, por una de similares condiciones en Corralejo Telf. 670 74 28 80SE PERMUTA local comercial en Girona, 97 m2, dos escaparates, despacho, aseos, almacén y tienda, libre de cargas, por casa en corralejo o cercanías, interesados lla-mar al 664 73 56 64 preguntar por Miguel.

VENDO Mesa grande de madera maciza con 6 sillas. Nueva, buen precio TEL.: 928 53 70 28

SE VENDE Cámara de fotos NIKON pro-fesional, y con un buen objetivo y su funda. Envío dos fotos para que se vea correcta-mente. La cámara es una NIKON F601 y el objetivo es NIKON AF NIKKOR 35-70 mm. Para los amantes de la fotografía, no es digital, si no que va con carrete. Solo el ob-jetivo vale mucho más. Fotos profesiona-les. Precio 360 euros.” TEL.: 679.80.82.55 Preguntar por Jorge

SE VENDE mampara para plato de ducha semicircular de 90 x 90 blanca/cristal. Sin desembalar. 100 €TEL.: 699 861 368

SE VENDE cocina de madera con horno y vitro cerámica en muy buen estado. 800 € Instalación incluida TEL.: 692 02 63 98

VENDO cochecito de bebé doble marca In-

glesina, color rojo. Como nuevo, muy lige-ro y funcional. 100 €. TEL.: 626 33 99 99

SE VENDE hamaca tailandesa de 3,50 me-tros de largo y 1 de ancho, madera teka con forma de media luna nueva costo € 480,00 oferta € 250,00 TEL.: 677797520 SE VENDE 2 camas de 80 con cabezal y 2 butacas. Precio a convenir. TEL.: 630 91 30 24

COMPRO cama litera de 90, en buen esta-do y a buen precio. TEL.: 678 11 08 73

SE VENDE cuna de bebé (pequeño fallo en la madera) con colchón 50 € TEL.: 620 921 186

VENDO Fotocopiadora Kiocera 2030, con mueble, Tarjeta Red, Impresora, Alimen-tador Superior, A3,A4. Sólo 3.000 copias uso. Precio negociable. TEL.: 693 800 899.

VENDO bici de niño 5 años. 30.-€. TEL.: 622286465

SE VENDE por viaje, sofá, cama, colchón, modular, alfombras debuena calidad y con poco uso. TEL.: 636-809703 y 637-851616

SE VENDE yacuzzi p/3 personas, cabina hidromasaje nueva.Negociable. TEL. 693 800 899

SE VENDE Material para hostelería: Parri-lla/grill tipo argentino de 1.60 x 0,60 M. TLF: 634 54 49 35

SE VENDE Nevera mostrador de 1,50 x 0,78 M. TLF: 634 54 49 35

SE VENDE Expositor de vinos para 25 bo-tellas de 1,30 x 0.60 M. TLF: 634 54 49 35

SE VENDE Escurreplatos de 1,68 x 0,36 M. TLF: 634 54 49 35

SE VENDE mobiliario de tienda de golo-sinas:- Expositor de metacrilato de 25 botes, con ruedas de 1,45 x 0,70 x 0,30 cm.- Librería baja de Ikea de 1,06 x 0,80 x 0,28 cm.- Librería alta de Ikea de 2,04 x 0,80 x 0,28 cm.- Vitrina de Ikea de 1,75 x 1,60 x 0,39 cm.- Balanza comercialPrecio a negociar. TEL.: 609 44 86 66

VENDO Sandwichera profesional de 2 planchas, 300 €. TEL.: 676 70 57 08

VENDO Expositor de pizza redonda calien-te, 100€ TEL.: 676 70 57 08

VENDO Congelador, marca Fricón de 400 litros. Precio 150 € TEL.: 615 10 39 19

SE ALQUILA Restaurante, 80 plazas, to-talmente equipado, cerca HIperDino, es-quina C/. General Prim.Precio: 1.500.-€ TEL: 622286465/ 928861777

ALQUILO SIN TRASPASO En Cotillo. Res-taurante, buena situación, totalmente equi-pado, listo para abrir. TEL.: 928 53 85 54

VARIOS

NEGOCIOS

Tablón de AnunciosTRASPASO URGENTE Panadería pastele-ría se traspasa urgente por viaje, excelente ubicación en puerto del rosario zona centro TEL:: 650 701 269.

SE VENDE tienda de zapatos en el mer-cadillo del BAKU a 3.000 €. TEL.: 686 59 59 84

SE VENDE O ALQUILA local comercial semisótano de 50 Metros cuadrados en la calle del Waikiki a 45.000 €. Llamar al TEL.: 686 59 59 84

SE VENDEN 10 estanterías de 5 repisas de madera a 10 e cada una (se pueden vender por separado) Llamar al TEL.: 686 59 59 84

SE VENDEN expositores y muebles para una tienda. Llamar al TEL.: 686 59 59 84

SE VENDEN Por cierre actividad se venden 1000 zapatos nuevos a 1000 €. Llamar al TEL.: 686 59 59 84

SE VENDE KARAOKE show – profesional, muy bueno, BARATO, con muchas cancio-nes.Fuerteventura.TEL.: 693478081

SE ALQUILAN oficinas y almacenes en Co-rralejo, zona céntrica y muy luminosos con sala de espera y baño. Gastos incluidos. 250 Euros mensuales + 1 mes fianza. Tlf 606462654.

CLASES DE INGLÉS individual o en gru-pos, todos los niveles, horarios adaptables, también para estudiantes. Telf.: 666 578 306.

LA ASOCIACIÓN SINCRONÍA en Tama-ragua con el instructor Gianfranco Costa, imparte clases de guitarra: Teoría general – teoría aplicada a la guitarra – técnicas básicas – acordes principales. Información: TEL.: 633 66 10 63

INFORMÁTICA CURSO DE INTRODUC-CIÓN al sistema operativo libre para salir del dominio de Widows. Una hora y media cada lección. Información TEL.: 633 66 10 63

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Clases particulares de inglés y español para extranjeros. Grupos reducidos y clase individual. Teléfono de contacto 626702522. Olivia

CLASES DE FRANCÉS PROFESORA NATIVA en Corralejo. Grupo o individual. Horario adaptable y a domicilio. TEL.: 687 82 16 14 Janic

PAINTBAL Organizamos partidas, para fiestas, celebración de cumpleaños, fiestas, fin de semana. TEL.: 661 73 1881

BUSCO TRABAJO EN FUERTEVENTURA Reformas y pequeños trabajos en Albañile-ría, Pavimento y Revestimiento. Desde 98 en Fuerteventura. Alicatar de baños, terra-zas, cocinas. Piedras y mármol. Juntas de silicona y sikaflex. Llama a Juergen Lion: TEL.647 439 810

SE HACEN COMIDAS POR ENCARGOCabra, ternera, tollos, pulpo, etc. en salsa, garbanzada de carne o de pulpo, pollo al ajillo, y un gran etc. Tarta de manzana, tru-chas de batata, cabello de ángel, etc. Llá-

manos al 699 861 368 pídenos tu menú y te damos presupuesto BUSCO TRABAJO Mujer con muchos años de experiencia en el mundo empresarial y comercial, busco trabajo. Don de gentes, responsable, extrovertida. Llámame 699 861 368

MAMA se ofrece para cuidar niños día /no-che, tareas domesticas, limpieza de porta-les o de oficinas, etc. TEL.: 626 33 99 99

SE BUSCAN representantes para tener su propio negocio de telecomunicaciones, mandar teléfono y nombre al e-mail fuerte-plus@live.com y nos ponemos en contacto con usted. NECESITAMOS PERSONAS seguras de sí mismas, con poder de decisión para trabajar por su cuenta y formar su propio equipo de Éxito. ¿Eres tú? Empresa de cosméticos y productos de limpieza líder en el mercado europeo te necesita. Para más información, pídenos una cita en el teléfono 664 749 266.

SE OFRECE chica para limpieza con ex-periencia, responsable, por horas. Fuerte-ventura, El Castillo o Puerto del Rosario, TEL.:693529230

SE OFRECE enfermera española titulada para servicios de enfermería a domicilio. Inyectables, curas, toma de tensión arte-rial, recolocación de sondas vesical y naso gástrica, vacunas heparinas e insulina, etc. Consultar precio sin compromiso. TLF: 680 635 989

SE OFRECE Arquitecta Paisajista, especia-lista en jardines, terrazas o balcones, tanto en su diseño como en su cuidado, mante-nimiento, sistemas de riegos. Profesionali-dad, calidad y elegancia. TLF: 692 720 660

BUSCO peluquera profesional para corte chico y chica. TLF: 697 396 490

CHICA se ofrece a cuidar niños en tama-ragua en un ambiente adecuado, donde los haremos jugar, hacer manualidades, más información llamar 628509609 - 928345432 SE OFRECE se chica italiana para cuidar niños, todos los días! Organización de fiestas privadas y cumpleaños! Completa disponibilidad! Idiomas: Italiano, Español, Ingles. TEL.: 665037094

CHICA con experiencia se ofrece para lim-pieza de casas, apartamentos vacacionales y oficinas. Tel: 633 27 24 25 Anny

MUJER con experiencia se ofrece para lim-pieza de casas, apartamentos vacacionales y oficinas. TEL.: 636 80 76 95

MERCADILLO “EL MANDIL” Si quieres vender, comprar, cambiar todo por todo, ven!! Tu espacio GRATIS!Todos los domingos de 10:00 a 14:00 h. En El Mandil, Villaverde, 928345479 / 673322815

GRUPO SOLIDARIO para Fuerteventura. Con la intención de ayudarnos entre tod@s en estos momentos de crisis y siempre, he creado un grupo en facebook, sin ánimo de lucro, para que tod@s hagamos nuestras aportaciones y peticiones. Le pido que se unan y agreguen a más par-ticipantes, ya que tod@s tenemos cosas en casa que no utilizamos y que otras perso-nas pueden necesitar y viceversawww.face-book.com/groups/fuerteventurasolidaria/pide lo que necesitas, regala lo que te sobra (fuerteventura)

VENDO barco Atlántico 460, en buen es-tado con cabina y camarote. Pantalón en Puerto del Rosario. Motor Suzuki 50 CV de 4 tiempos con Power Trim, sonda, ploter, GPS. Listo para navegar. Precio 9.000 € negociables. Sergio. TEL.: 637333612

SE VENDE barco de 4,50 m de eslora con motor selva 40 CV, sonda, carro, etc.todo en regla. 4.000 € negociable. Tlf. 616918072

SE VENDE Renault Clío 1.2, 5 puertas año 2001, plata metalizado, ventanillas eléctri-cas, r/CD,4 airbag, correas de distribución cambiados, neumáticos nuevos. itv hasta 07/ 2013 muy bien cuidado precio 2.200 €TEL.: 634129515

SE VENDE Toyota Yaris 1.3 aire acondicio-nado, 100000 km., año 2001 itv aldía, muy buen estado de chapa sin oxido ni pintura gastada siempre engaraje, perfecto de mecánica.Precio 3500 E TEL.: 608513004

Este espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com

SERVICIOSPROFESIONALES

OFERTAS Y DEMANDAS DE EMPLEO

CULTURAACTIVIDADES

MOTOR

BARCOS

Disponemos de pisos, duplex y villas procedentes de embargos

visítelas sin compromiso y negocie el precio

609 431 659 / 637 851 616Financiación del 100% de tu hipoteca

Tlf.: +34 928 867 795 - Tlf.: +34 609 431 659C/ Pizarro, 36 - local 3 - Corralejo.

www.cityhouseinm.com

illa 3 dormitorios

Precio 160.000€

LA OLIVACORRALEJO - DELFINES

• Bonito apartamento, dos dormi-torios, salón-cocina, baño, terraza,

complejo con piscina y jardines.

Precio 105.000€

illa 3 dormitorios

Precio 160.000€

LA OLIVA

Precio 189.000€

illa 3 dormitorios

Precio 160.000€

LA OLIVA

Precio 35.000€

illa 3 dormitorios

Precio 160.000€

LA OLIVA

Precio 260.000€

illa 3 dormitorios

Precio 160.000€

LA OLIVA

Precio 53.000€

illa 3 dormitorios

Precio 160.000€

LA OLIVA

Precio 230.000€

CORRALEJO

• Apartamento de un dormitorio muy cerca del Puerto deportivo.

CORRALEJO• Duplex en edificio,

dos dormitorios salón-cocina, patio y dos habitaciones mas

construidas en patio.

LAJARES

• Gran Casa, tres dormitorios, salón, cocina, dos baños,

terrazas, jardín de 1000 m2.

CORRALEJO - PARQUE HELENA

• Bonito duplex de tres dormitorios, salón-cocina, dos

baños, sauna, garaje, piscina.

CORRALEJO - BRISAS DEL MAR

• Dos dormitorios, dos baños uno de ellos en suite con Jacuzzi, salón-cocina, jardín, Piscina.

Tablón de AnunciosEste espacio es GRATUITO | Tel.: 600 20 96 64 | pueblofuerteventura@gmail.com

SE VENDE Toyota Corolla 2002 con 133000 km.,1 sola dueña, motor 1.4,itv4/2013, neumáticos nuevos. Precio 3.500 € Ttel.: 608513004

SE VENDE Land-rover Frilander, ga-solina. Año 2000. Buenas condiciones. 3.500 €

SE VENDE PEUGEOT 106 MAX 1.1 gasolina, año 2000, en buen estado y siempre en garaje, 102.000 km. y radio CD Pioneer. 1800 € .LORENA. TEL.: 657 556 504

VENDO Coche Toyota Corolla Verso, motor 1800. 750. Muy buen estado. 15.000 € TEL.: 630 88 48 16

VENDO SEAT Córdoba 1.4 vario 5 puer-tas año 2002, 115000 km. Plata met., aire acondicionado, ventanillas eléctricas, dirección asistida, r/cd, 4 airbag, impe-cable correas de distribución cambiados alos 97000 Km. con factura. itv hasta 2013 precio 2.300 €. TEL.:l 634129515

SE VENDE citroen xsara 1.4 plata metali-zado, año 2000,aire acondicionado, ven-tanillas eléctricas,4 airbag, rc, neumáti-cos nuevos, itv hasta mayo 2013,correas recién cambiadas, muy buen estado de chapa e inteiroes, perfecto de mecánica. Precio 1800 € TEL.: 608513004

SE VENDE nissan micra 1.0 blanco, im-pecable, 130.000 km., todo al día aceites filtros, itv reciente. Precio 1500 € TEL.: 634129515

SE VENDE Citroen Saxo 1.5, 75 CV, 2003, 100.000 Km., Gris, algún araña-zo, perfecto de motor, Itv recién pasada, aceite filtros y neumáticos nuevos, re-cién revisado en la casa oficial, 1500 €. Tlf 636 69 45 29

SE VENDE volkwagen polo modelo faros redondos motor 1.2 súper económico 5 puertas año 2003, azul metalizado aire acondicionado, ventanillas eléctricas, dirección asistida, radio/CD, 4 airbag, cierre con mando y alarma, muy bien cuidado. Itv 5/ 2013, reciente puesta a punto con diagnosis y factura. 3.200€ TLF: 634 129 515

SE VENDE quad MXU 50 del año 2007:Con 75.000 Km. ITV pasada en sep-tiembre de 2012 hasta el 2014.Se vende con 2 cascos, lona protectora y maletero grande. Ruedas, cadena y manillar pues-tos nuevos en julio. Color amarillo. Pre-cio 800 euros ¡negociables¡:interesados llamar al TEL.: 606 74 67 12

SE VENDE Harley Davidson Sportster 1200 TEL.; 622286465/ 928861777

VENDO Moto yamaha (neo´s) de 50ccaño 2008 con 11500 km. en muy buen estado€ 800 llamar-655171290

VENDO Honda Varadero 125 cc. Pre-cio 2.300 €, negociables. La moto se encuentra en Puerto del Rosario.Tlf de contacto: 647.312492 (Alberto)

SE VENDE Moto BMW, K-100 LT, en perfecto estado. Precio 4.500 €. TEL: 629884817

MOTOS

• Extensiones de pestañas• Micropigmentación• Limpieza facial• Uñas de gel y porcelana• Manicura y Pedicura• Tratamientos corporales y faciales• Keratina

Horario: Lunes a Domingo 10:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 h.C/. Segura Torres, (Parque niños) - Corralejo - TEL.: 610 15 21 81

Ofertas en Cortes: Niño: 4,90 € Hombre: 6.00 € Mujer: 8.00 €

Ofertas enextensiones de pelo

Abrimos losDOMINGOS

CAMBIO Coche Toyota Corolla Verso, motor 1800. 750. Muy buen estado. Por autocaravana o caravana. Tel. 630 88 48 16

CAMBIO impresora láser multi-función, Tamaño DIN A3, Foto-copiadora, Escáner. Escucho ofertas. Tel.: 928.53.33.84Móvil: 649.81.60.82

CAMBIO una cámara de fotos NIKON profesional, y con un buen objetivo y su funda. La cámara es una NIKON F601 y el objetivo es NIKON AF NIKKOR 35-70 mm. Para los aman-tes de la fotografía, no es digital, si no que va con carrete. Precio 360 euros. Para contactar conmigo en el TEL.: 679.80.82.55 Preguntar por Jorge (Escucho ofertas)

Apartado dedicado al TRUEQUE, forma ancestral de comercio. Envía una foto de lo que te sobra y pide a cambio algo que necesites: pueblofuerteventura@gmail.com

OFERTA: BIO-BIZZ - LIGHT MIX 14€

30 · Mi Pueblo

La tilde del guiri

Sé que hubo majoreros que se dejaron engañar por los espe-culadores sin escrúpulos y otros tantos que de verdad creen que el absurdo proyecto “monumental” puede conllevar venta-jas económicas a nivel local, proyecto que se ha reactivado a los diez años de la muerte de Chillida (o, quizás, cosa mucho más probable, con la vuelta al gobierno de la derecha españo-la). El mismo sutil engaño que nubló la vista a los que creen también que el puto petróleo pueda traernos dinero, mientras todo el mundo libre (quiero decir toda la gente que se informa a través de Internet y no a través de los periódicos de gran difusión, comprados por los anunciantes que pagan por sus anuncios y para que se publiquen sólo las noticias que ellos mismos dictan…), todo el mundo que no se deja engañar así de fácil sabe que en verdad el dinero solo va a llegar a los bolsillos de los petroleros. Esa gente sólo espera que caigáis en sus trampas.Soy italiano, llego desde un país que tiene un primado muy tris-te: allí nació la mafia; conozco realmente bien como se mueve, como actúa y como pone sus bases para que pueda seguir prosperando en el futuro ¡cuidadito amigos majoreros! allí todo empezó con una estructura de sociedad hecha de “familias”...!Amigos majoreros, tenéis que tener bien en cuenta las con-secuencias de vuestras elecciones: si permitís esta desfigu-ración del paisaje y de vuestra propia historia, engañados por el fantasma del dinero, algo que suele pasar a menudo y con el cual, históricamente, es muy fácil engañar a la gente, tenéis que saber que: ¡Lo que va a pasar ya está escrito!Sé de que hablo, el problema es que no creo que la mayoría de ustedes lo sepáis: si hoy queréis ir a la playa de Jarugo, por poner un ejemplo, o a la de Tebeto, podéis hacerlo con toda libertad, se trata de vuestras playas, las que la especu-lación salvaje, que ya se comió la costa Oeste de esta isla, todavía (y hasta ahora) ha librado de su insaciable hambre de dinero. Nuestra costa occidental, la más “nuestra” (permítan-me decir que también se trata de mis playas) y ahora están

amenazadas.¿De verdad no habéis pensado que va a pasar si van a detur-par la montaña sagrada con esa prepotente e ignorante falta de respeto a las tradiciones y a las culturas de vuestros antepa-sados que lucharon para su preservación? ¿De verdad quieres esputar de esta forma tan vulgar sobre sus memorias?Por desgracia lo que digo es cierto: ya sé que hay proyectos de una de las más grandes cadenas de hoteles de lujo de Eu-ropa entregados en la capital, pidiendo permisos para que se puedan construir hoteles de lujo muy cerca del mismo desastre que ese horroroso proyecto podría representar para todos los habitantes de esta isla. ¿Os dais cuenta de lo que eso pue-de conllevar? Un hotel de lujo necesita luz (= torres de alta tensión), desagües (igual a agua del mar sucia de los excre-mentos de los turistas) y, sobre todo, conlleva una dramática consecuencia para todos: la pérdida de la libertad de acceder a aquellas mismas playas las cuales se convertirían en lugares con acceso privado para poderosos con mucha pasta. ¡Hom-bre! ¡Nos van a robar las playas de Tindaya!Por suerte el espíritu de la montaña sabe protegerse, lo hizo bastante bien hasta ahora: su radiactividad elevada y, cosa mu-cho más importante, la naturaleza particular de las rocas que la componen, muy friables a lo largo de las faldas verticales, enormes fisuras que se encuentran por todos lados y que todo el mundo puede observar simplemente subiendo a la cima, es-tán haciendo su trabajo de protección y amparo de nuestro pa-trimonio. Pero sin la fuerza de la voz de los descendientes de los antiguos majoreros, es decir sin vosotros, tampoco Él podrá resistir mucho más.Cuidado amigos majoreros, si los dejamos pasar, pasaran y se comerán todo; pero si los rechazamos podremos conservar libertad e identidad: al enemigo que huye, puente de plata.Palabra de casi majorero.

Para interactuar con esta sección: latildedelguiri@gmail.com

Al enemigo que huye, el puente de plataQuién me conoce sabe que el imán que me atrajo a Fuerteventura fue la montaña sagrada de Tindaya. Ese extraño producto de la última fase de a saber que antigua erupción volcánica, con su radiactividad más alta de lo normal, con su inestimable patrimonio de historia, antigua por lo menos cuanto la misma humanidad y su increíble importancia en términos de capacidad de catalizar todas las energías espi-rituales, como si fuera un puente bien activo entre el cielo y la tierra, fue capaz de conducirme hacia esta mi nueva vida. Para mi las palabras “Mi Pueblo” quieren decir ante todo “Tindaya”.

[Por: GianFranCo Costa]

Diseño Grafico · Rotulación · Fotografía · Decoración · Publicaciones · Imprenta digital · Serigrafía ·Textil

Encuadro Publicidad y Publicaciones

C/ Pizarro, 60 - Local A - Corralejo

info@encuadro.com - Teléfono: 928.53.33.84

Placas distintivas de TurismoFABRICADAS SEGÚN EL DECRETO 50/2011, de 8 de abril, publicado en el Boletín Oficial de Canarias nº81

Rotulación de vehículos