Los

Pum

as: Y

a s

e pr

epar

an e

n Pe

nsac

ola

- Na

ranj

as: E

l sáb

ado

jueg

an c

ontra

Sal

ta -

Nov

edad

es: T

ERC

ER T

IEM

PO N

OA

llegó

a la

pan

talla

chi

ca

N° 104Revista semanal4 / 7 / 2013

Distribución gratuita

www.tercertiemponoa.com

A paso firme

Cardenales manda en el Súper 8. Es el único equipo que se mantiene invicto tras jugarse la

segunda fecha

Juan Pablo Rodríguez aporta su experiencia en la conducción de los "purpurados" .

Pag 4-5FOTO

: Héc

tor P

eral

ta (G

entil

eza

La G

acet

a)

EDITORIALEn medio de la vorágine de los partidos del

Regional, del Mundial de Seven, del amistoso entre Tucumán y Salta, de la puesta a punto de Los Pumas en Pensacola, además de las acti-vidades en todas las categorías, con el rugby a full en todos los frentes, en TERCER TIEMPO NOA también estamos viviendo momentos especiales. En una decisión rápida, pero pen-sada desde hacía mucho tiempo, llegamos a la TV, una cuenta pendiente que teníamos y que, al menos por ahora, está quedando saldada. Al menos por ahora, el objetivo está cumplido.

En el año 2000 TERCER TIEMPO nació como programa de radio, en 2003 sacamos el primer número de nuestra revista, en 2005 pusimos a TERCER TIEMPO NOA on line, con nuestro sitio web para llegar a ustedes con la información diaria, en 2011 transformamos la revista mensual a una de frecuencia semanal y con distribición gratuita, y en este 2013, al fin, luego de un largo camino recorrido, con TERCER TIEMPO NOA llegamos a la TV. Objetivo cumplido. Hemos cubierto, y lo seguimos haciendo, a lo largo de 13 años, a través de todos los medios posibles: radio, revista, web y TV.

Como director de este emprendimiento no puedo dejar de estar orgulloso por lo realizado y también muy, pero muy agradecido, por todos los que integran (o integraron) esta familia de TERCER TIEMPO NOA, que ponen pasión en cada nota que realizan. También a todas las empresas que nos han apoyado a lo largo de estos 13 años, a los protagonistas de este juego, de los distintos estamentos y, fundamentalmente, a todos ustedes, los lectores y seguidores, que, en definitiva, son los destinatarios de nuestro trabajo.

STAFF

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual E/T. Derechos Reservados: Los artículos e imágenes de esta revista no

podrán reproducirse total o parcialmente por

ningún método gráfico, sin previa autorización

por escrito de sus editores.

Revista Semanal – N° 1044 de Julio de 2013

Director Tomás Gray Departamento de EdiciónEditor Federico Espósito

RedactoresJulio Herrera SheilPatricio GuzmánAdrián CoronelFernanda SadirMatías Ron Ares Hernando OlletaPaulina CarrizoDiego Facundo Navarro María Belén Palacio

Departamento de ArteFotografíaGabriela Gray- Gerardo IratchetLucio Juárez - Walter Haar -Juan Gasparini (Gaspa Fotos) Agradecimiento al staff de Fotografía de La Gaceta

Departamento ComercialProducciónPatricio GuzmánHugo ShawMaría Sofía GrayEditorialTERCER TIEMPO ProduccionesBuenos Aires 520 Of. 4 Tel.: (0381) 155-037678San Miguel de Tucumántercertiemponoa@hotmail.com

3

San Juan 1168 - Tel 4217536Av. Juan B. Justo 1601 - Tel: 4006201/02/05 - San Miguel de Tucumán

24 de Setiembre 169Tels: (0381) 4302 829 / 903

San Martín 667 - SubsueloTels: (0381) 4976374

25 de Mayo 208Tels: (0381) 4210111

Locales:

visitanos en nuestro nuevo

local de San Martín 667

subsuelo Gal. San Martín

En marzo de 1994, cuando tenía 18 años, Diego Elías sufrió un accidente durante un partido de rugby que lo dejó cuadripléjico. Hoy es Abogado, Escribano y Mediador, y da charlas y conferencias donde cuenta su historia de vida y sobre cómo superó los distintos obstáculos.

CON LO JUSTO. Tucumán Rugby le ganó el clásico a Lawn Tennis.

Los "purpurados" derrotaron a Universitario y mandan en el Súper 8

4

Cardenales quedó solito arriba

Pasaron solo dos fechas del Súper 8 y queda un solo invicto. En la Zona Clasificación son cuatro los punteros. Estos datos sirven para reflejar la gran paridad que existe en esta recta final del Campeonato Regional "Cacho Zelarayán". Entre los candidatos a la corona 2013 Cardenales, que le ganó a Universitario, quedó solito en lo más alto, mirando a sus siete

rivales desde arriba, con una ventaja de cuatro puntos sobre sus cuatro escoltas y cinco sobre otros dos equipos. O sea, hay seis conjuntos separados solo por un punto entre sí. Parejísimo. Así promte ser esta recta final del certamen, de solo 10 jornadas. Quedan cinco de esta fase y tres más de la ronda final. La pelea por el título promete ser cada vez más apasionante. "Todos los partidos

REGIONAL 2013

FOTO

: Gen

tilez

a La

Gac

eta

ZONA CAMPEONATOUni de Salta 35, Huirapuca 33 Jockey Salta 50, Los Tarcos 46 Cardenales 25, Universitario 12 Tucumán Rugby 29, Lawn Tennis 27ZONA CLASIFICACIONStiago L. Tennis 34, Jockey Club 15Natación y Gim. 34, Tigres 28 Gim. y Tiro 18, Tiro Federal 12Old Lions 31, Lince RC 26

LA FECHA 2

Equipos Ps J G E P TF TC BCardenales 9 2 2 0 0 56 37 1Huirapuca 5 2 1 0 1 63 61 1Univ. Salta 5 2 1 0 1 60 65 1Lawn Tennis 5 2 1 0 1 59 54 1Tuc. Rugby 5 2 1 0 1 55 57 1Jockey Salta 4 2 1 0 1 73 78 0Universitario 4 2 1 0 1 44 58 0Los Tarcos 2 2 0 0 2 71 81 2

Zona Campeonato

Equipos Ps J G E P TF TC BOld Lions 8 2 2 0 0 61 54 0Sgo.L.Tennis 8 2 2 0 0 57 30 0Natación 8 2 2 0 0 50 40 0Gim. y Tiro 8 2 2 0 0 33 25 0Tigres RC 2 2 0 0 2 41 49 2Tiro Federal 2 2 0 0 2 24 34 2Jockey Club 1 2 0 0 2 43 64 1Lince RC 1 2 0 0 2 41 54 1

Zona Clasificación

Goleador: Germán Núñez (Card) 301Trymen: Francisco Granata (Card) 15

son finales", no se cansan de repetir los protagonistas. Prueba de ello también son los resultados ajustados que se dan en la mayoría de los partidos. Solo basta repasarlos en el cuadro. La mayor diferencia en el Súper fue de 13 puntos (25-12). Los demás, victorias por dos y cuatro tantos. El Regional está que arde. Los equipos se sacan chispas. Lindo y apasionante.

5

De acuerdo a los resultados se puede ir aclarando el panorama hacia el títuloLa tercera fecha puede ser clave

Si bien aún faltan 8 fechas para que se baje el telón de este Regional 2013, la tercera, que se jugará entre el 13 y 14 de julio, puede ser clave para las aspiraciones de algunos clubes y, de acuerdo a los resultados que se den, se podrá ir clarificando el panorama en esta recta final del "Súper 8".En uno de los partidos clave, el líder Cardenales (9 puntos) recibirá a Huirapuca (5), uno de sus escoltas. Si ganan los "purpurados" hará que estos sigan tranquilos en la cima y los concepcionenses pierdan terreno en esta lucha. En cambio, si resulta vencedor "Huira" hará que varios

equipos se amontonen arriba y la lucha se empareje aún más.Uni de Salta (5) recibirá a su homónimo tucumano (4). El

ZONA CAMPEONATOUniversitario vs. Universitario (S)Jockey de Salta vs. Lawn TennisCardenales vs. HuirapucaLos Tarcos vs. Tucumán Rugby ZONA CLASIFICACIONTiro Federal vs. Stgo Lawn TennisNatación vs. LinceGimnasia y Tiro vs. Jockey Club (T)Tigres vs. Old Lions

Súper 8 - FECHA 3

que gane continuará en carrera y el perdedor podría quedarse en el camino (dependerá del resultado de Cardenales).En el duelo Jockey de Salta (4) y Lawn Tennis (5) pasará algo similar, mientras que en el partido que Tucumán Rugby (5) reciba a Los Tarcos (2) será clave para los "rojos". Una nueva derrota los dejará, prácticamente, marginados de la lucha por el título. Un triunfo, en cambio, le alimentará la esperanza de mezclarse arriba. No está nada dicho. Falta mucho, pero se viene una fecha clave. Como todas.

Segunda fase: Se jugarán siete fechas, solo partidos de ida.Ronda final: Los 4 primeros jugarán en tres fechas, arrastrando los puntos.

Localías Séptima fechaLa URT realizó el sorteo de las localías de la 7° fecha de la Segunda fase del Regional del NOA, tal cual lo estipulaba el regla-mento. Zona Campeonato: Universitario vs. Los Tarcos; Huirapuca vs. Lawn Tennis; Cardenales vs. Jockey de Salta; Universitario de Salta vs. Tucumán Rugby.Zona Clasificación: Tiro Federal vs. Tigres; Jockey Club vs. Lince; Natación vs. Gimnasia y Tiro; y S'tiago Lawn Tennis vs. Old Lions.

FOTO

: Gen

tilez

a La

Gac

eta

HACIA ADELANTE. Agustín Vallejo, de Cardenales, ante Uni.

Llegó el día. A 13 años de su nacimiento en la radio, a 10 de la salida de su primera revista (junio de 2003), y a 8 de la creación de su sitio web, TERCER TIEMPO NOA llegó a la TV. El miércoles 3 de julio se emitió el primer programa, conducido por Tomás Gray y Hugo Shaw (grata revelación), en el Canal 5 de Supercanal. De acuerdo a los tantos saludos recibidos, no solo de Tucumán sino también desde otras provincias, el debut televisivo de TTNoa fue seguido por mucha gente, tanto a través de la pantalla como también por internet.En el primer programa (se emitirá todos los miércoles a las 21.30 y contará con tres repeticiones en la semana) se contó con invitados de lujo. En un paseo dinámico por diferentes temas, tras la presentación de rigor Hugo Shaw realizó un análisis de la segunda fecha del Súper 8 y luego hablaron los protagonistas del partido que Tucumán Rugby le ganó a Lawn Tennis, quienes fueron entrevistados por la notera, también debutante, Ana Sofía Gray. Mientras los jugadores y entrenadores hablaron sobre el partido, los dirigentes y referentes de los clubes dieron su parecer por el formato de disputa del Campeonato Regional. Además, varios de los protagonistas y gente del público aprovechó para enviar saludos a TTNoa por el lanzamiento del programa.El bloque siguiente fue dedicado a Diego Elías, protagonista del libro “Corazón de Atleta”, escrito por Tomás Gray. Diego no solo contó sobre su vida, en especial a partir de la salida del libro, sino que también comentó sobre la

TERCER TIEMPO NOA LLEGO A LA TVEn el primer programa se recorrieron diversos temas con invitados de lujo

UNITE A LA AUTENTICA PASION DE LOS TUCUMANOS

TE ESPERAMOS:Av. Aconquija 155 Yerba Buena

Objetivo Cumplido

breve reseña con las conclusiones del programa. También se mostró la tapa de esta revista número 104 de TERCER TIEMPO NOA, que tiene en sus manos.“Estoy aprendiendo que el tiempo de la TV es ‘criminal’ y muy corto”, señaló Hugo Shaw al ver que no podía entrar todo el material previsto para esta primera emisión. Quedaron muchos saludos grabados que se irán pasando en los próximos programas.Así pasó, a lo largo de una hora, el recorrido por la TV de TERCER TIEMPO NOA, que se emitirá los miércoles a las 21.30 por Canal 5 de Supercanal, con repeticiones los días viernes a las 18 y los lunes a las 11 (también se podrá ver en vivo por internet a través del sitio canal5.tucuman.tv). Además, el programa también se podrá ver desde una sección especial ubicada en el sitio web de TercerTiempoNoa.com.Un agradecimiento especial a todos los que colaboraron para que TERCER TIEMPO NOA llegue a la TV, a nuestro staff, a la gente del canal, en la persona de Sergio Rez Masud, al editor Damián Romero por la buena onda, y al Hotel Bicentenario, en las personas de Daniel Mas, Christian Mas y la gerenta María Isabel Córdoba, quienes nos abrieron las puertas y nos hicieron sentir muy cómodos para que nuestro programa se pueda emitir desde sus modernas y confortables instalaciones. TERCER TIEMPO NOA llegó a la TV. Un ansiado proyecto que se hizo realidad. Con el mismo espíritu desde su nacimiento en radio hace 13 años: “estar siempre junto al rugby”. Objetivo cumplido.

experiencia vivida hace unos días en su club, Universitario, cuando fue invitado a pasar una jornada completa junto al plantel superior. “Era un sueño que tenía desde hace mucho tiempo y que fue cumplido gracias al capitán Mariano Torres, a Diego Ternavasio y a todos los chicos de la primera del club”, resaltó, y más tarde añadió que el otro sueño que

le queda por cumplir “es poder entrenar algún día una división de Universitario”.Al momento de hablar sobre el juego, sobre y la actualidad del rugby en Tucumán, en especial con los planes de alto rendimiento y la proyección de jugadores, lo hicimos con tres especialistas: Ricardo Le Fort (director del Pladar Región Noa), Cacho Banegas

(preparador físico de Alto Rendimiento de la UAR y del seleccionado “naranja”) y Carlos Zelarayán (consejero de la URT a cargo de la comisión de Juego y Selección).Fue una charla amena, dinámica, donde se tocaron diferentes temas. Fue tan abundante que el programa no alcanzó y se continuará viendo en el segundo,

que se emitirá la próxima semana. Cada uno con su estilo, y también con un toque de humor, se habló en forma descontracturada de la visión que cada uno tiene sobre la actualidad de nuestro rugby, local y nacional, y hacia a dónde se está apuntando. Fue una charla imperdible.Sobre el cierre, Gray y Shaw hicieron una

FUEN

TE Y

FO

TO: P

rens

a UA

R

Av. Roca 3001 / Tel: (381) 432-1441 / 423-0646 / S.M. Tucumán

www.corolla.com.arDICE MUCHO DE VOS

* Caja manual de 6ta marcha* nuevo motor con doble VVTI* bluethooth* puertos USB* auxiliar

www.lineupsa.com

9

"Quiero estar bien preparado"Nicolás Sánchez habló antes de partir a Pensacola con Los Pumas

Nosotros debemos mejorar un poco más y buscar ganar partidos”.En referencia a los partidos y rivales, Nico ya piensa en el sistema de juego que Los Pumas vienen desarrollando desde el año pasado. “Es bastante amplio, se juega mucho a las puntas y es divertido para jugar. Sin embargo hay momentos en que no podes hacer ese juego, como pasó por ejemplo el año pasado con los All Blacks en La Plata. Los partidos nos irán marcando el tipo de juego por hacer”. El Rugby Championship empezó a jugarse.

así que si me toca jugar quiero estar bien preparado”, afirmó Nico.Ninguno quiere adelantarse a lo que vendrá desde agosto. Nico opinó: “Tenemos que ir de a poco. Lo más importante ahora para todos nosotros es Pensacola. Luego vendrán los entrenamientos en Buenos Aires donde empezaremos a tocar más la pelota y meternos en el juego”. “El año pasado los otros equipos esperaban menos de Los Pumas y se sorprendieron. Este año seguramente nos van a jugar de otra manera.

Con el viaje a Pensacola, comienza una nueva etapa en la temporada de Los Pumas. El objetivo es lograr una buena actuación en el Rugby Championship, que arrancará el 17 de agosto. Los Pumas debutarán ante los Springboks, en Sudafrica. El plantel de 30 jugadores partió con las ilusiones renovadas. Nicolás Sánchez habló sobre la posibilidad de entrenar en Athletes´ Performance y se mostró contento con esta nueva convocatoria.Para el tucumano será su tercera vez en Pensacola y ya sabe lo que le espera. “Conociendo el lugar y el trabajo que haremos, ya sabemos lo duro que es el entrenamiento. La primera vez llegué en buena forma porque ese año había jugado mucho. El año pasado venía de un período de inactividad por estar lesionado y me costó un poco más”.“Las expectativas para este viaje son las mejores. En lo personal pienso en tratar de jugar la mayor cantidad de tiempo posible. Hay un buen ambiente competitivo ya que hay dos o tres jugadores peleando por cada puesto,

CHAMPIONSHIP

REGRESO. Tras su paso por Los Pumas Matías Orlando vuelve a la Naranja

Hookers: Diego Vidal (Cardenales)y Santiago Iglesias (Uni).Segundas líneas: Carlos Cáceres (Lawn Tennis), Santiago Rocchia (Huirapuca), Juan Martín Guerineau (Tucumán Rugby) y José Díaz Romero (Los Tarcos).Terceras líneas: Nicolás Proto (Lawn Tennis), Mariano Rodríguez (Cardenales), Gaetano Facciolli (Huirapuca), Matías López (Natación) y Agustín Posse (Tuc.Rugby).Medios scrum: Miguel Barrera (Tucumán Rugby) y Marcos Rossi (Lawn Tennis).Aperturas: Ezequiel Faralle (Huirapuca) y Máximo Ledesma (Natación y Gimnasia).Centros: Javier Rojas (Universitario), Matías Orlando y Gabriel Herrera (Huirapuca), Matías Frías Silva (Tucumán Rugby).Wines: Agustín Cortés (Los Tarcos), Julio Frías Silva (Tucumán Rugby) y Macario Villaluenga (Huirapuca).Fullbacks: Andrés Chavanne (Lawn Tennis) y Ramiro Moyano (Lince).

salteño. Cambia, todo cambia. Y no es la primera vez. El año pasado, “Caco” Molinuevo, dirigiendo a Salta, enfrentó a Tucumán, que contaba en el cuerpo técnico a Pablo Pérez, ex entrenador de los “Mayuatos”. Cosas que se dan. Molinuevo ya había entrenado a los “Naranjas”, desde 2005 (fue campeón Argentino junto a RicardoLe Fort), hasta 2009. Hoy le toca comandar el staff junto a dos entrenadores debutantes: Diego Ternavasio y José Macome. Este será su tercer partido en el año, ya que el debut de este trío se produjo en febrero, cuando los “Naranjas” cayeron ante lo Pampas XV en la cancha de Universitario, y en su segunda presentación le ganaron a Huirapuca, en Concepción.

El plantelPilares: Roberto Tejerizo (Lawn Tennis), Francisco Trejo y Ariel Castellina (Uni), y Franco Campbell (Cardenales).

8

AMISTOSO

Duelo entre "Naranjas" y "Mayuatos"El sábado, a partir de las 18.30 en la cancha de Los Tarcos, se enfrentarán los seleccionados de Tucumán y de Salta. Será un encuentro amistoso como preparación para el próximo Campeonato Argentino. Por eso, este fin de semana no habrá fecha del Regional. El partido entre “Naranjas” y “Mayuatos” significará el debut de Oscar Prado como técnico del equipo salteño. En Tucumán habrá retornos y debutantes.En la lista de los convocados por el tridente técnico Alejandro Molinuevo, Diego Ternavasio y José Macome hay muchas novedades, caras nuevas y otras que volverán a lucir la camiseta "naranja".Entre los retornos auspiciosos se encuentran tres jugadores que estuvieron participando en los distintos seleccionados nacionales: Matías Orlando (viene de jugar con Los Pumas la serie ante Inglaterra y Georgia), Javier Rojas y Ramiro Moyano (vuelven de jugar el Mundoal de Seven de Moscú con Los Pumas 7's). Entre los más experimentados vuelven José Díaz Romero y Ariel Castellina.

Enroque de entrenadoresEl duelo, también contará con otro condimento especial. Caso curioso, si los hay, es el que se produjo con los entrenadores de Tucumán y deSalta. Y no es la primera vez que sehace una especie de enroque. Alejandro Molinuevo, que el año pasado entrenó a los “Mayuatos” salteños, hoy le toca dirigir a los “Naranjas” (vuelve después de algunos años). En tanto, Oscar Prado, que hasta el año pasado dirigió al seleccionado tucumano, esta vez conducirá al representativo

Los seleccionados de Tucumán y Salta se enfrentarán este sábado en Los Tarcos

Por Patricio Guzmán

TUCU EN ACCION.Ramiro Moyano intenta eludir la marca samoana en la semifinal de la Copa de Plata.

10

CPN Armando AgüeroCel: (0381) 155932418

armando@lopezrios.com.arTel: (0381) 430 0552San Martín 890 - 2° PisoSan Miguel de Tucumán

Los Pumas 7's quedaron lejos La Selección llegó hasta las semifinales de la Copa de Plata y cayó ante Samoa

El abrazo final de los jugadores y el staff técnico fue el fiel reflejo del esfuerzo realizado por este grupo para llegar al mundial en las mejores condiciones. Ahora llegará el tiempo de los análisis para sacar las conclusiones necesarias de cara a los próximos compromisos.

estuvieron a un pasito de ubicarse en la final. Pero en la última jugada, cuando todo parecía que se definía en muerte subita, apareció nuevamente el samoano Autagavaia y decretó cifras finales: 21 a 14 para Samoa y chau mundial para Los Pumas 7's.

Los Pumas 7's cayeron ante Samoa por 21 a 14 en la semifinal de la Copa de Plata y quedaron fuera de la pelea del Mundial de Seven que se disputó en Moscú, Rusia, con dos tucumanos en el plantel: Javier Rojas y Ramiro Moyano. El elenco argentino se había puesto en ventaja en el primer tiempo pero Samoa logró revertir el resultado en el último minuto. Antes, los argentinos, habían dejado en el camino a Estados Unidos, por 28 a 5.En las jornada previas, Los Pumas 7's habían debutado con un contundente triunfo sobre Hong Kong, al que venció por 47 a 7. Pero en los partidos siguientes cayeron ante Inglaterra por 14 a 12 y ante Portugal por 17 a 10, lo que los ubicó en la pelea por la Copa de Plata.En el partido semifinal de este grupo, fueron adelante en el marcador y

MUNDIAL DE SEVEN