REVISTA DEFENSA Año 21 • Número 245 • Octubre de 2008 2,10 ... · REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA...

REVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 21 • Número 245 • Octubre de 2008 2,10 €

9 771 1 31 51 7002

0 0 2 4 5

Un Presupuesto seguro, social y austero 12La protección de los militares en el exterior, los programas de modernización y las actuaciones sociales, prioridades.

Mayor protección para las tropas 22Desplegados en Afganistán los primeros 4x4 blindados de escuadra de Alto Nivel de Protección.

Prohibición de armas químicas 44El comandante Carlos Aguado Valladares, analiza el compromiso de España en la lucha contra de este tipo de armas.

NACIONAL6 La fiesta de todosArropadas por numeroso público las Fuerzas Armadas protagonizan en lascalles de Madrid los actos centrales del 12 de octubre.16 Carme Chacón, en el SenadoLa ministra de Defensa presenta su programa para esta Legislatura e informa de la labor realizada en los primeros meses.18 Chad, nuevo destacamento en YamenaEl primer contingente español en la misión de EUFOR es relevado después de tres meses de misión.20 Somalia, Esfuerzo español contra la pirateríaUn P-3 Orión del Ejército del Aire ha empezado a patrullar e informar a laCélula de Coordinación de la Unión Europea.20 Georgia, guardias civiles en la misión de la UEActuarán como observadores en el proceso de estabilización28 Homenaje a las pionerasLa entrega del premio Idoia Rodríguez Buján, una exposición y un semi-nario internacional ponen el broche a los actos de conmemoración de los20 años de presencia de la mujer en las FAS.30 Programa de ayudas socialesDefensa destinará 153 millones de euros en 2009 a favorecer la vidaprofesional de los militares.32 Formación de la tropa y marineríaExpertos en materia de educación analizan en unas Jornadas el futuro de la enseñanza de adultos en las Fuerzas Armadas.34 Las FAS en la Vuelta Ciclista a EspañaLos tres Ejércitos realizaron exhibiciones al final de cada etapa.

INTERNACIONAL48 Respaldo europeoLa UE apoya las iniciativas españolas de desplegar una misión en Somalia y transformar la de Bosnia en una operación civil.50 Objetivo: la Casa blancaBarack Obama y John McCain buscan la presidencia de EE. UU con concepciones ideológicas sobre defensa muy diferentes.

CULTURA56 África a debateLa compleja realidad del continente ha centrado el último Curso Internacional de Defensa de Jaca.58 XXX Premios Ejército del AireEl histórico vuelo del Cuatro Vientos fue protagonista destacado de la entrega, celebrada en el Museo del Aire.60 Historia revividaMás de un millar de voluntarios de una decena de países europeos recrean las históricas batallas de Bailén y Somosierra.

Cuatro semanas 36 / Libros 64 / Citas Culturales 65

Octubre 2008 Revista Española de Defensa 3

Director: Germán Rodríguez SánchezSubdirector: Jesús Gómez Sanmiguel.Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina.Jefes de sección. Nacional: Víctor HernándezMartínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernán-dez. Arte y Diseño: Rafael Navarro Fernández.Parlamento y Opinión: Santiago Fernándezdel Vado. Cultura: Esther P. Martínez. Foto-grafía: Pepe Díaz. Secciones. Nacional: ElenaTarilonte Álvarez, Raúl Díez González. Fuer-zas Armadas: José Luis Expósito Montero yEduardo Fernández Salvador. Edición: ElenaRuiz Castellanos. Fotografía y Archivo: Hélè-ne Gicquel Pasquier. Colaboradores: LidiaAbán Fuster, Teresa Fernández del Vado,MaríaSenovilla. Fotografías: Ayuntamiento de Bailén,CESEDEN, Comunidad de Madrid, DIGEN-POL, DIRCONDEF, ED Santa Bárbara Systems,EFE, Eurocuerpo, Juan Carlos Ferrera, SalvadorGarcía, Iñaki Gómez, Guardia Civil, Instituto deHistoria y Cultura Militar, IVECO, Ministerio deDefensa, Rafa Moreno, Francisco Núñez Arcos,ORP Ejército del Aire, ORP Ejército de Tierra,Sasemar, UME, Sirius, US Army. Firma en estenúmero: Carlos Aguado Valladares.

Edita: Ministerio deDefensa. Paseo de la Caste-llana número.109. 28071MADRID. Teléfonos: 91516 04 31/19 (dirección),

91 516 04 17/91 516 04 21 (redacción). fax: 91516 04 18. Correo electrónico: [email protected]. Página web: www.mde.es. Administra-ción, distribución y suscripciones: SecretaríaGeneral Técnica. Centro de Publicaciones: C/.Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 74 07.Correo electrónico: [email protected]: Vía Exclusivas S. L. C/. Viriato,69. sotano C 28010-Madrid. Teléfono: 91 44876 22. Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico:[email protected]. Fotomecá-nica e impresión: Gráficas Monterreina, S. A.D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-08-036-4 (Edi-ción en papel). NIPO: 076-08-035-9 (Ediciónen línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros(IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10euros (sin IVA, transporte incluido). Suscrip-ciones: España: 21,03 euros; Unión Europea:27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros.

Consejo Editorial: Germán RodríguezSánchez (presidente), Rodrigo Sosa Osorio,José Luis de Benito y Benítez de Lugo,Miguel Lens Astray, Francisco de ArgilaLefler, Javier Pery Paredes, Juan CarlosVillamía Ugarte, Antonio Magariños Com-paired, Fernando Gea Herrero, José Luis GilRuiz, José Antonio Ruesta Botella, ManuelMestre Barea y Jesús Gómez Sanmiguel.

Los artículos de opinión firmados expresan el crite-rio personal de sus autores, sin que REVISTAESPAÑOLA DE DEFENSA comparta nece-sariamente las tesis o conceptos expuestos. La direc-ción de la revista no se compromete a mantenercorrespondencia con los autores de las colaboracio-nes y cartas no solicitadas.

S U M A R I OS U M A R I OREVISTA DEFENSAESPAÑOLA

DE

Año 21 • Número 245 • Octubre de 2008 2,10 €

9 771 1 31 51 7002

0 0 2 4 5

Instrucciónantiminas

El Centro Internacional de Desmi-nado, una referencia en su campo,forma en Hoyo de Manzanares a

militares de todo el mundo.

40

PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE DEFENSANOVEDADES Y ÚLTIMOS LIBROS PUBLICADOS

CAZADORES DE BARCOSJose Antonio Tojo RamalloSergio Tojo GonzálezP.V.P 15 € 815 páginasISBN: 978-84-9781-409-6

CATÁLOGO ANALÍTICO DE LOSATLAS DEL MUSEO NAVAL DEMADRID (2 VOL.) Luisa Martín-MerásP.V.P 60 € 712 páginasISBN: 978-84-9781-358-7

EL HOSPITAL MILITAR“GÓMEZ ULLA”Luis Gómez RodríguezP.V.P 12 € 158 páginasISBN: 978-84-9781-424-9

ARCHIVO MILITAR DE SEGOVIACATÁLOGO 3ª SECCIÓN (MATERIAL)José Ignacio Vázquez MontónP.V.P 5 € DVDISBN: 978-84-9781-426-3

HISTORIA GRÁFICA DE LA BASEAÉREA DE ALBACETE1929-2005Carlos Gosálbez Payá P.V.P 25 € 524 páginasISBN: 978-84-9781-400-3

ORIENTE MEDIO Y SU INFLUENCIA ENLA SEGURIDAD DEL MEDITERRÁNEO Instituto Español de EstudiosEstratégicos, Centro de Información yDocumentación Internacionales deBarcelona (Fundación CIDOB)Cuadernos de EstrategiaP.V.P 6 € 232 páginasISBN: 978-84-9781-419-5


DOS importantes reuniones internacionales se hancelebrado en este mes de octubre: el 1 y el 2, deministros de Defensa de la Unión Europea en Deauville(Francia); el 10 y el 11, de ministros de Defensa de la

OTAN en Budapest (Hungría). Constituye un justo motivo desatisfacción que nuestros socios hayan acogido favorablemente lasdistintas propuestas españolas, referidas a la conveniencia dedesplegar una misión de la UE en Somalia para combatir la piratería, detransformar la de Bosnia-Herzegovina en una operación esencialmentecivil y de que la Alianza Atlántica potencie el Diálogo Mediterráneo.

En relación a Somalia es preciso subrayar que, además de losintereses económicos de uno u otro país, lo que está en juego es lalibertad de navegación por los mares del globo y el principio dejuridicidad. Frente a las costas somalíes y a los litorales cercanos, elOcéano Índico es hoy un auténtico mar fallido, y eso no se puedepermitir, por lo que la intervención parece del todo punto obligada. Amenos que se pretenda aceptar y resignarse a que en pleno siglo XXIexistan aguas internacionales prohibidas para los buques de Europa.

Con el envío de un P-3 Orión del Ejército del Aire y la aportación delcapitán de navío Andrés Breijo como jefe de la recién creada Célula deCoordinación Militar, España ha empezado por dar ejemplo, pero espreciso aunar esfuerzos a través de una misión de la Unión Europea, yaque únicamente la puesta en marcha de una misión multinacionalpuede dar un marco de seguridad sostenible en esa zona.

Las otras dos iniciativas señaladas ofrecen también indudablesventajas a la estabilidad internacional. En Bosnia-Herzegovina quedanpor completar reformas políticas, que se llevarán mejor a cabo conuna operación esencialmente civil; ello es la mayor prueba del éxitode la misión militar en la que, durante los tres últimos lustros, Españaha jugado un papel destacado y que está permitiendo que el paísbalcánico asuma de modo creciente sus propias responsabilidades.Del mismo modo, la potenciación del Diálogo Mediterráneoredundará, entre otros aspectos, en una mayor estabilidad en laestratégica zona del norte de África.

El presente número de la Revista Española de Defensa informatambién de la celebración, en el paseo madrileño de la Castellana, delos actos del 12 de octubre, Día de la Fiesta Nacional. En ellos, lasmiles de personas que asistieron al tradicional desfile militar mostraroncon su presencia el aprecio y el apoyo de la sociedad española hacianuestras Fuerzas Armadas. Unas Fuerzas Armadas que, como subrayóel pasado 30 de septiembre en el Senado la ministra de Defensa,Carme Chacón, están «altamente cualificadas», son «plenamenteequiparables a los de cualquier país occidental» y han realizado en losúltimos años un «encomiable esfuerzo» de modernización y adaptacióna los nuevos retos y a sus nuevas misiones.

Conviene señalar que, aunque todos los miembros de las FuerzasArmadas merecen la felicitación por su labor, se ha rendido unparticular homenaje a dos colectivos: los hombres y mujeresdestinados en operaciones internacionales y las familias de los militares.

En lo que supone la primera vez que se lleva a cabo estacomunicación un 12 de octubre, la ministra Carme Chacón y el jefedel Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general del aire José JulioRodríguez, hablaron ese mismo día por videoconferencia con losjefes de los contingentes españoles en misiones de paz en elexterior, felicitándolos por su trabajo.

En cuanto a los familiares de los militares, este año hanprotagonizado, también por vez primera, la campaña publicitaria delDía de la Fiesta Nacional diseñada por el Ministerio de Defensa;asimismo, una representación de las familias ha intervenido en eldesfile, especialmente en el emotivo acto dedicado a los caídos porEspaña. Es justo que se reconozca así la gran importancia delentorno familiar de los militares; la comprensión y el apoyo quepadres, hijos y hermanos prestan a unos profesionales que, enmuchas ocasiones, desempeñan su trabajo en circunstanciasdifíciles constituye el mejor respaldo a la labor de quienes protegennuestra seguridad.

RED

E D I T O R I A L

RESPALDOi n t e r n a c i o n a l

Los Reyes presidieron en la madrileña plaza de Colón

el desfile militar en el queparticiparon 4.700 militares y250 vehículos. El mal tiempo

redujo el paso de las aeronaves al vuelo de

la patrulla acrobática Águiladel Ejército del Aire.

La Fiesta de todos

Arropadas por numeroso público las Fuerzas Armadasprotagonizan en las calles de Madrid los actos centrales del

12 de Octubre

El Rey saluda a Carme Chacón antesdel inicio de los actos (superiorizquierda). Tres guardias reales y un guardia civil protagonizaron el izado de la Bandera Nacional(izquierda). Las unidades deOperaciones Especiales y deMontaña y los modernos vehículosLince de la BRIPAC recorrieron el paseo de la Castellana (arriba).

Octubre 2008

La amenaza de lluvia no im-pidió que miles de ciudada-nos se acercaran el 12 deoctubre al centro de Madridpara presenciar el paso de

los casi 4.700 militares y 250 vehículosque recorrieron los 1.300 metros queseparan la glorieta de Emilio Castelar yla plaza de Cibeles en el tradicionaldesfile de la Fiesta Nacional ante SuMajestad el Rey. La capa de nubes quecubrió el cielo recomendó la suspen-sión del desfile aéreo que tenía previstoel paso de 73 aeronaves.

El 12 de Octubre fue este año tam-bién un homenaje a las familias de losmilitares españoles.

Uno de los momentos más emotivosdel desfile tuvo lugar a las 10.45 de lamañana, cuando sonaron en la madri-leña plaza de Colón los acordes de laMarcha La muerte no es el final al tiempoque una comitiva avanzaba por la cal-zada central portando la corona delaurel que minutos después depositaríasobre el monumento a los Caídos elRey Don Juan Carlos. En este solem-ne acompañamiento se encontrabanprecisamente dieciséis familiares demilitares y guardias civiles fallecidosen acto de servicio en el último año.

Los actos centrales comenzaron alas 10.30 con la llegada de Don JuanCarlos y Doña Sofía a la plaza de Co-

lón. Acompañados por los Príncipesde Asturias, Don Felipe y Doña Leti-zia, la Infanta Elena, y los duques dePalma, los monarcas fueron recibidospor el presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero, la ministrade Defensa, Carme Chacón, y por el jefe de Estado Mayor de la Defensa(JEMAD), general del aire José Ju-lio Rodríguez Fernández.

Acto seguido, un batallón de la Guar-dia Real, formado con Escuadra, Ban-dera, Banda y Música, rindió honoresmilitares a Don Juan Carlos quien, pos-teriormente, pasó revista a la formación.

Antes de acceder a la tribuna, los Re-yes saludaron a los presidentes del Con-


La ministra Carme Chacón se dirige por videoconferencia a los jefes de los destacamentosespañoles desplegados en el exterior.

Felicitación a distanciaLA ministra de Defensa, Carme Chacón, y el jefe del Estado Mayor de la Defensa, general del

aire José Julio Rodríguez, hablaron el Día de la Fiesta Nacional, por medio de una videocon-ferencia, con los jefes de los distintos destacamentos españoles en las misiones en el exteriorpara felicitarles en una jornada tan especial para las Fuerzas Armadas. Es la primera vez quese lleva a cabo esta comunicación un 12 de Octubre. «Sois los primeros que tenemos en nuestra mente en un día como hoy» señaló la ministra alos militares. También recalcó que todos ellos son «una avanzadilla de nuestra seguridad endefensa de la paz». Igualmente aprovechó la ocasión para trasladarles el reconocimiento dela OTAN, que la propia ministra había recogido dos días antes en la reunión de Budapest enla que los ministros de Defensa, mostraron su satisfacción «por el trabajo de las tropas en misiones internacionales».La ministra también felicitó al general Medina, jefe del contingente en el Líbano, por el Díadel Pilar. Ya que la mayoría de los presentes allí pertenecen a la Brigada Castillejos II, conbase en Zaragoza. Chacón mantuvo contacto igualmente con el general Ignacio Martín Villa-laín, jefe de las tropas europeas en Bosnia; con el coronel Fernando Horcada, jefe de la basede apoyo avanzado en Herat (Afganistán), y con el coronel Pedro Rolán, jefe del Equipo deReconstrucción Provincial en Qala i Naw. Desde Manás (Kirguistán) recogió las novedadesdel comandante Paniagua, jefe del destacamento aéreo. Desde Kosovo intervino del coronelFernando Ortíz, al mando del contingente y desde Chad el teniente coronel Pedro García Sipols, jefe del destacamento Sirius.

greso, José Bono, y del Senado, JavierRojo, así como a todas las autoridadesciviles y militares presentes en el acto.

Posteriormente, tres guardias reales,en representación de cada uno de losEjércitos, y un guardia civil llevaron laBandera hasta el mástil y procedieronal izado de la enseña nacional, a lo queprosiguió el homenaje a los que dieronsu vida por España.

Los siete reactores C-101 de la Pa-trulla Águila del Ejército del Aire desa-fiaron el encapotado cielo madrileñopara realizar una pasada sobre la plazade Colón dibujando con sus estelas loscolores de la enseña nacional coinci-diendo con la conclusión del acto deofrenda a los Caídos.

UNIDADES MOTORIZADASEl general jefe de la Brigada AcorazadaGuadarrama XII de El Goloso (Madrid)encabezó el desfile terrestre escoltadopor tres vehículos ligeros de la Brigada,una sección de 27 motos de la GuardiaReal y una representación de veteranosde diversas unidades.

Siguió, al mando del general jefe dela Brigada Paracaidista, la Agrupa-ción Motorizada donde se integraronmotos todoterreno y una sección deapoyo formada en su mayor parte porvehículos VAMTAC y los nuevos Lin-ce de máxima protección que ya hansido desplegados en el exterior paraaumentar la seguridad de las tropas enoperaciones internacionales (ver pág.20). La unidad mixta de Artillería exhi-bió una batería de aviones de obser-vación no tripulados, misiles Patriot,

10 Revista Española de Defensa Octubre 2008

[ nacional ]

Testimonio cercanoLAS familias de los militares han protagonizado este año, por primera vez, la campaña publicitaria

del Día de la Fiesta Nacional diseñada por el Ministerio de Defensa. En línea con otras campañasanteriores en las que los protagonistas eran los integrantes de las Fuerzas Armadas, en esta ocasiónhan sido sus padres, hijos y amigos los que han descrito y valorado la tarea que realizan diariamentesus seres cercanos en cada uno de sus destinos.La campaña se ha desarrollado entre el 6 y el 12 de octubre en televisión, radio y prensa. En el spottelevisivo —subtitulado para garantizar la mayor accesibilidad a personas con dificultares auditivas—aparecen familiares de militares que en este momento están destinados en misiones internacionalescomo la de Afganistán; de integrantes de la Unidad Militar de Emergencias, o de miembros de la dota-ción del buque Hespérides, que cada año realiza el viaje a la base española en la Antártida.Casi un centenar de familiares y amigos cercanos, provenientes de diferentes ciudades como Carta-gena, Zaragoza, Madrid o Barcelona, respondieron a la convocatoria realizada por el Ministerio deDefensa para participar en la campaña. Los protagonistas de los spot y las cuñas radiofónicas hancoincidido en señalar que, una de las motivaciones para participar ha sido la importancia de dar a conocer a la sociedad la tarea que realizan en las Fuerzas Armadas.

Sobre estas líneas, Don JuanCarlos pasa revista a

la formación que le rindióhonores. En el 12 de Octubre

desfilaron las banderas de los países participantes en

los Cuarteles de Altadisponibilidad ubicados en

España, la Legión, una unidadde veteranos de las FAS y el escuadrón de sables de

la Guardia Civil.

Revista Española de Defensa 11

misiles del sistema antiaéreo avanzado(NASAMS) y Sam-Hawk.

La Unidad mixta de apoyo mostrómaterial procedente del Regimiento deTransmisiones 21, de la Brigada de In-fantería Acorazada Guadarrama XII yde la Brigada de Sanidad.

La Unidad Militar de Emergenciasofreció una muestra de sus capacidadespara la lucha contra las catástrofes natu-rales, con el paso de vehículos de trans-misiones, autobombas contra incendios,y un vehículo quitanieves.

Una compañía de motorizada de laGuardia Civil con motocicletas y vehícu-los procedentes de las Agrupaciones deTráfico y de Seguridad, así como delServicio de Protección de la Naturaleza(SERPRONA) dio entrada a uno de losmomentos más espectaculares, el pasode los vehículos pesados de la Agrupa-ción Mecanizada y Acorazada.

Esta Agrupación llevó a las calles deMadrid trece carros de combate Leopar-do, siete Pizarro, además de Vehículos deExploración de Caballería (VEC) y Ve-hículos de Reconocimiento y Combatede Caballería Centauro. El Tercio de Ar-mada mostró sus Hummer y sus moder-nos Vehículos de Combate Piraña, antesde que frente a la tribuna de autoridadescirculara la unidad mixta de Apoyo.

UNIDADES A PIEUn batallón de la Guardia Real enca-bezó la primera de las tres agrupacionesa pie que componían el desfile.

Siguió una representación de lasbanderas de los países que aportan per-sonal a los dos Cuarteles de Alta Dispo-nibilidad ubicados en España, el Terres-tre de Bétera y el Marítimo de Rota,(Alemania, Canadá, Estados Unidos,Francia, Grecia, Holanda, Italia, No-ruega, Polonia, Portugal, Reino Unido,Rumanía y Turquía); los estandartes delas unidades participantes en el desfile.

Un batallón de la Armada, con unacompañía del Tercio de Armada y unabrigada mixta de marinería, encabezó lasegunda agrupación a pie formada pordiferentes unidades de los tres ejércitos.

La última agrupación a pie estabaconstituida por las unidades de paso es-pecífico: la Legión y el Tábor de Regu-lares. Como es habitual, las unidades acaballo pusieron punto final al desfile.

R. DFotos: Pepe Díaz/Hèléne Gicquel

EL proyecto de Ley de PresupuestosGenerales del Estado para 2009 hainiciado su tramitación parlamenta-ria, después de que el pasado día 30de septiembre el vicepresidente se-gundo y ministro de Economía y Ha-cienda, Pedro Solbes, hiciera entregadel mismo al presidente del Congre-so, José Bono. En él se destinan alMinisterio de Defensa 8.240,77 mi-llones de euros, el 2,97 por 100 me-nos que en 2008, en que se dispuso de8.492,61 millones.

«Son unos Presupuestos austeros,seguros y sociales», manifestó ese mis-mo día en el Senado la ministra CarmeChacón, refiriéndose a las asignaciones

de Defensa. Seguros porque, como explicó en la Cámara Alta, «la auste-ridad que marcan los tiempos no va aimpedir en ningún caso que sigamosreforzando la seguridad de aquello quees irreemplazable, la vida de nuestrosmilitares; es para mí una prioridad má-xima, superior, absoluta». En este sen-tido, se hace posible el cumplimientode todos los compromisos adquiridospor Defensa —en su mayoría a muylargo plazo— para reforzar la segu-ridad de las tropas en las misiones depaz, como son los vehículos blindadosy los inhibidores de frecuencia.

Sociales, porque se cumplirá el pro-grama de actuaciones aprobado por el

Consejo de Ministros el 19 de septiem-bre, que incluye medidas para facilitara los militares el acceso a la vivienda, laconvocatoria de programas de forma-ción y becas de estudios, la creación decentros infantiles, el apoyo a personasmayores y dependientes(ver informa-ción en página 30).

El desarrollo de la Ley de la Carre-ra Militar y la puesta a disposición delos Ejércitos de los medios materialesmás adecuados para el cumplimientode sus misiones, especialmente de lasoperaciones en el exterior, son otrasprioridades del gasto para el próximoaño. «En 2009 —indicó la titular deDefensa en el Senado— afrontaremos


El Presupuesto dispone los recursos precisos para modernizar los sistemas de armas de los Ejércitos y mantener nuestra contribución a

[ nacional ]

Un Presupuestoaustero, seguro

y social

La protección de los militares en el exterior, los programasde modernización y las actuaciones sociales, prioridades

de unas dotaciones que disminuyen el 2,97 por 100

Pepe

Día

z

un incremento de los recursos corres-pondientes a las necesidades de perso-nal dentro del límite máximo autoriza-do por la Ley de Presupuestos Gene-rales del Estado y de los compromisosrelativos a los programas principalesde armamento y material; es el mo-mento de cumplir los compromisosadquiridos, que el próximo Presupus-to garantiza en su totalidad».

CONTENCIÓN DEL GASTOEste descenso en las dotaciones deDefensa se produce,no obstante, trasuna Legislatura enla que el Presupues-to del Departamen-to ha experimentadoun crecimiento es-pectacular compara-do con las preceden-tes, con incrementosdel 3,6 por 100 en2005, del 6,1 por100 en 2006, del 8,6por 100 en 2007 ydel 5,5 por 100 en2008. Entre 2005 y2008 el aumento fuedel 26 por 100, lo que supone el mayoresfuerzo presupuestario en una sola legislatura desde los años 80.

La restricción es la tónica de unosPresupuestos del Estado que son aus-teros, para encarar la actual crisis eco-nómica, de alcance internacional.

Pedro Solbes, tras la reunión delConsejo de Ministros del pasado 26de septiembre que aprobó el proyectode Ley, señaló que el Gobierno habíarealizado «un ejercicio de responsa-bilidad» para adecuar las cuentas pú-

blicas a «unas circunstancias especial-mente difíciles».

En relación con el gasto no finan-ciero del Subsector Estado, los 8.237,93millones del Presupuesto no financierodel Ministerio de Defensa suponen el5,23 por 100 del total de los Presupues-tos Generales del Estado. Se trata de lasección de mayor cuantía tras la DeudaPública, las Clases Pasivas, el Ministe-rio de Trabajo e Inmigración y los fon-dos destinados a los entes territoriales ya las relaciones con la Unión Europea.

RECURSOS ADICIONALESAdemás, el Ministerio de Defensacontará con las asignaciones precisaspara atender las operaciones de man-tenimiento de la paz que las FuerzasArmadas desarrollan en el exterior,las cuales cuentan con su propia víade financiación mediante un créditoampliable. En 2008, la cifra autori-zada se eleva hasta ahora a 634 millo-nes de euros y se han solicitado otros35 millones más.

Por otro lado, los ingresos que se obtengan con la venta del patrimonioinmobiliario militar que ha perdido in-terés para la Defensa se emplearán enfinanciar gastos operativos y de moder-nización de los Ejércitos. Igualmente,el Ministerio de Industria, Turismo yComercio concederá en 2009 créditossin interés por valor de unos 1.160 millones de euros a las empresas queparticipan en los denominados progra-mas principales de modernización, que es-tas empresas devolverán a medida que

vayan percibiendodel Ministerio deDefensa el importede sus entregas.

Al Órgano Cen-tral se le asignan3.195,38 millones deeuros, el 38,8 por100 del Presupuesto.El Estado Mayor dela Defensa (EMAD)recibe 66,28 millo-nes, el 0,8 por 100.Asimismo, se desti-nan 2.818,57 millo-nes al Ejército deTierra (34,2 por

100), 1.084,11 millones a la Armada(13,2 por 100) y 1.076,43 millones alEjército del Aire (el 13 por 100).

Más de las tres quintas partes delgasto (5.033,51 millones de euros, el61,1 por 100) corresponden al capítulode personal. Dicha cantidad supone unaumento del 1,9 por 100 respecto a los4.937,59 millones de 2008 y permitiráconsolidar la subida extraordinaria deretribuciones de los militares aprobadaen noviembre de 2005, con una dota-ción extraordinaria de 450 millones


a la estabilidad internacional, con especial atención a la seguridad de los militares españoles que participan en las operaciones de paz.

Tere

sa F

erná

ndez

del

Vad

o

Hélè

ne G

icqu

el

Pepe

Día

z

Austero, riguroso, coherente, equilibrado y solidario». El secretario deEstado de Defensa, Constantino Méndez, calificaba con estos adjetivosel presupuesto del Ministerio para 2009 en el transcurso de la compa-recencia de los altos cargos del Departamento ante la Comisión de Defensa del Congreso celebrada el 7 de octubre. Además del SEDEF,intervinieron la subsecretaria de Defensa, María Victoria San José, y eljefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general del aire JoséJulio Rodríguez Fernández. Durante cerca de 6 horas, los altos cargos del Ministerio respondieron concifras y datos a las cuestiones que les plantearon Jesús Cuadrado, Alfre-do Arola y María Teresa Villagrasa, por el Grupo Socialista; Beatriz Rodrí-guez-Salmones, Arsenio Fernández de Mesa, Ignacio Cosidó y AntonioGutiérrez, por el Popular; Jordi Xuclà, por CiU, y Gaspar Llamazares, porEsquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds. El secretario de Estado abrió la sesión afirmando que el presupuesto deDefensa para el próximo año «permite la obtención de todos los obje-

aplicada a lo largo de los tres últimosejercicios presupuestarios, a la vez queactualizar las retribuciones de los fun-cionarios civiles y militares en el 2 por100, porcentaje común a todos los em-pleados del Estado. Este incremento nose aplica a los altos cargos, los cuales, aligual que en los demás Ministerios,mantienen las retribuciones las mismasretribuciones que en este año.

El Presupuesto asigna las cantida-des precisas para continuar la acomo-dación de las retribuciones comple-mentarias, dado que la Ley de Presu-puestos de 2007 aprobó un incrementoadicional progresivo del 1 por 100 de lamasa salarial que iría destinado a incre-mentar paulatinamente las cantidadesdestinadas a complementos específicosdel personal civil y laboral, abonándoseasí en catorce pagas y no en doce; lapercepción de trienios por parte de losmilitares de complemento y de los sol-dados y marineros profesionales concompromiso de largo duración; los in-crementos para los alumnos de las es-cuelas taller y el personal laboral de lasanidad militar…

Además, se prevén las dotacionesnecesarias para que durante 2009 seaumente en 3.000 el número de solda-dos y marineros, desde los 78.000 actuales hasta un máximo de 81.000. Eltotal presupuestado es de 175.839 personas (3,1 por 100 menos que las181.551 del Presupuesto anterior); deellas, 19 son altos cargos, 13 personaleventual, 5.810 funcionarios, 127.875militares en activo, 18.202 militares enreserva y 23.920 personal laboral.

MODERNIZACIÓNSe destinan 1.133 millones a la moder-nización: 425 millones a los programasordinarios y 708 millones a los llama-dos «principales». En los primeros con-tinúan los proyectos comenzados enejercicios precedentes. Entre los quegestiona el EMAD figuran la implanta-ción de los equipos y redes del SistemaConjunto de Comunicaciones en todoel territorio nacional; el desarrollo delSistema de Mando y Control Militarpara integrar en él la estructura militaroperativa; y la aplicación de las direc-trices del Sistema de Obtención y Ela-boración de Información Electrónica.

En el Ejército de Tierra prosigue laadquisición de vehículos de combate decaballería Centauro para las unidades dereconocimiento y exploración de laFuerza de Acción Rápida (FAR), y devehículos de transporte, tanto logísticoscomo tácticos. Otras dotaciones se des-

tinan a la adquisición de municiones yexplosivos que garanticen el adecuadonivel de adiestramiento y operatividaddel personal; de equipos y redes de co-municación —principalmente la RedBásica de Área, que mejorará las comu-nicaciones en el campo de batalla—; dematerial NBQ y de un hospital de cam-paña. Se prevé asignación, además, parala mejora de los Sistemas de Mando yControl de Grandes Unidades.

Las inversiones en la Armada se re-fieren al ciclo de vida de las fragatas F-100, del Buque de Acción Marítima(BAM) y del Buque de Aprovisiona-miento en Combate (BAC); a la repo-sición de misiles y torpedos; a la potenciación del Arma Aérea, con lamodernización del avión AV-8B; a lamodernización del Grupo de Combate(fragatas Santa María, portaaeronavesy buque de aprovisionamiento); a laadquisición de embarcaciones LCM-

El crecimiento del 1,9 por 100 en los gastos de personal permitirá consolidar la importantesubida de las retribuciones de los militares adoptada en los últimos años.


El Congresoanaliza elpresupuestoLas autoridades del Ministerioexponen ante la Comisión de Defensalos proyectos para el próximo año

1E para los buques de desembarco…

Se siguen financiando,en el Ejército del Aire, losproyectos de adquisiciónde misiles antiaire, de am-pliación de la vida delavión F-5, de potenciaciónde las capacidades del C-15, de transformaciónde aviones CN-235 a SAR(búsqueda y salvamento)y de mejora de la capaci-dad de detección y controlde la defensa aérea dentrodel Sistema de Mando yControl Aéreo (SIMCA). Las ayudas ala navegación, el material de apoyo ydespliegue aéreo, el programa cartográ-fico y los simuladores y bancos de prue-bas contarán también con asignaciónpresupuestaria en 2009.

PROGRAMAS PRINCIPALESLa continuidad de los programas princi-pales de modernización, que conllevan unespecial coste y complejidad pero queson, sobre todo, de especial relevanciapara las Fuerzas Armadas, queda ga-rantizada en el Presupuesto de 2009.

En los de la fragata F-100 y el heli-cóptero Medio UME se continúa conlos pagos de las unidades, cuya recep-ción concluyó en 2006 y 2008, respecti-vamente. Asimismo, prosigue la recep-ción de los sistemas de armas del carroLeopardo, el avión EF-2000, el vehículode combate Pizarro, el helicópteroTigre, los misiles Iris-T y Alad Taurus yel obús REMA 155/52.

Del Buque de Proyección Estraté-gica, el de Aprovisionamiento en Com-bate, el de Acción Marítima y el misilcontra carro comienzan a recepcionar-se sus sistemas de armas, siendo finan-ciados por el Ministerio de Defensa,habiendo concluido en algunos casosla financiación de Industria.

Comienza a ser financiado por In-dustria el programa de «Nodos CIS Desplegables». Se inicia durante elejercicio, asimismo, la recepción deeste sistema. En el avión de transporteA-400M continuarán los pagos del pre-supuesto administrativo del progra-ma. Los del submarino S-80, la fragataF-105 y el helicóptero multipropósitoNH-90 de momento sólo están prefi-nanciados por el Ministerio de Indus-tria, Turismo y Comercio; sus entre-gas y pagos se iniciarán en los próxi-mos ejercicios.

En I+D+i se actúa tanto desde elSubsector Estado como desde los or-

ganismos autónomos. Des-de el primero, continuará en2009 el desarrollo e investi-gación de proyectos en lossectores de satélites de ob-servación; sensores y guerraelectrónica; gestión y coo-peración tecnológica; tecno-logía del combatiente; tec-nología de la información ycomunicaciones; y platafor-mas, propulsión y armas.

En cuanto a los organis-mos autónomos, se llevarána cabo diversos programasdesde el Canal de Experien-

cias Hidrodinámicas de El Pardo y elINTA. Además, sigue adelante la im-plantación del Plan Director de Siste-mas de Información y Telecomunica-ción para conseguir el objetivo de mo-dernización buscado por el Gobiernomediante el fomento y aprovechamien-to de las nuevas tecnologías.

Si al Presupuesto de Defensa se leañaden los de los siete organismosautónomos adscritos al Ministerio(Canal de Experiencias Hidrodiná-micas de El Pardo, Fondo de Explota-ción de los Servicios de Cría Caballary Remonta, Gerencia de Infraestruc-tura y Equipamiento de la Defensa,INTA, INVIFAS, Instituto Social delas Fuerzas Armadas y Servicio Mili-tar de Construcciones) y el del orga-nismo público Centro Nacional de Inteligencia (CNI), el gasto consoli-dado del departamento supone los9.379,13 millones de euros.

Santiago F. del Vado

[ nacional ]


tivos previstos en el planeamiento sin que se vaya a producir merma sig-nificativa alguna en la capacidad de las Fuerzas Armadas». El SEDEFañadió que los recursos asignados son adecuados para mantener yconsolidar el esfuerzo de transformación de las FAS; continuar el proce-so de profesionalización, con la mejora de las retribuciones, la formacióny la carrera de los militares profesionales, y garantizar la capacidad ope-rativa y la seguridad de los Ejércitos.Por su parte, María Victoria San José, señaló que la Subsecretaría conta-rá con un presupuesto «realista, solidario y social», centrado, además, enel impulso a la profesionalidad y a la igualdad.En su primera comparecencia ante la Comisión de Defensa del Congre-so tras su nombramiento al frente de la cúpula militar, en julio pasado, elgeneral del aire Rodríguez Fernández afirmó que las Fuerzas Armadasasumen un presupuesto «austero» con el claro compromiso de «optimi-zar» los recursos y que llevarán a cabo una «necesaria racionalización»del gasto para conseguir los «objetivos máximos».

El secretario de Estado de Defensa, Constantino Méndez, aseguróa los miembros de la Comisión que el presupuesto garantiza lamodernización de las FAS y prioriza la seguridad de las tropas.

Pepe

Día

z

Tere

sa F

erná

ndez

del

Vad

o

Hélè

ne G

icqu

el

SIGUIENDO una práctica habitual, laministra Carme Chacón compareció elpasado 30 de septiembre en la Comisiónde Defensa del Senado para exponer lasdirectrices que orientarán la política desu Departamento en la IX Legislatura.Lo hacía a petición propia y de dos gru-pos parlamentarios (PP y CiU), y tresmeses después de que interviniera conel mismo fin en el Congreso.

En el Senado, la Cámara de repre-sentación territorial por excelencia, Car-me Chacón subrayó que nuestras Fuer-zas Armadas «defienden a todos y a cada uno de los españoles, vivan dondevivan, sientan como sientan y piensencomo piensen, porque la seguridad es unbien público indivisible, tanto en el inte-rior del país como en relación a nuestrosaliados». «De ahí —agregó— que lasmisiones de las FAS y las competenciasdel Ministerio que dirijo supongan unbeneficio general para toda España; unbeneficio que se obtiene con el sacrificioy la voluntad de servicio de las mujeresy los hombres que la componen, servi-dores públicos que destacan por su ge-nerosidad y su valor». Entre ellos tuvoun recuerdo especial para el brigadaLuis Conde, asesinado por ETA el 22 deseptiembre en Santoña (Cantabria), asícomo para los últimos militares que handejado su vida en misiones internaciona-les: el cabo Felipe Yeison Ospina, en elLíbano, y el teniente Santiago Hormigoy el sargento Joaquín López, en Bosnia.

La ministra de Defensa subrayó «laprogresiva adaptación de la organiza-

ción militar desde una estructura terri-torial a otra puramente funcional» yconsideró que esta adaptación «ha sidoun elemento fundamental en la verte-bración de nuestros Ejércitos en la vi-da democrática». Carme Chacón men-cionó los últimos hitos de este proceso,en el cual, afirmó, «vamos a continuaravanzando».

Igualmente, abordó determinados as-pectos de la actividad del Ministerio queinciden directamente en las políticas delas comunidades autónomas, entre ellosla desafectación de suelos que han deja-do de ser de interés para la Defensa. Se-gún informó, actualmente están en eje-cución 31 actuaciones, que supondránla liberación de más de 9.000.000 de me-tros cuadrados, donde se prevé la cons-trucción de más de 36.000 viviendas.

En el ámbito sanitario, Chacón indi-có que el proceso de racionalización dela red hospitalaria de la Defensa, yacompletado, ha supuesto una contribu-ción para la red sanitaria pública gestio-nada por las comunidades autónomasde más de 800 nuevas camas hospita-larias y ha permitido que desde 2006 se

hayan realizado más de medio millón deatenciones a pacientes civiles.

LEY DE CARRERA MILITARLa ministra de Defensa resaltó que,desde su comparecencia en el Congresodel día 30 de junio, se habían realizadoavances en el desarrollo de la Ley de laCarrera Militar. El más importante es


[ nacional ]

Carme Chacón,en el SenadoLa ministra de Defensa presenta suprograma para esta Legislatura einforma de la labor realizada en losprimeros meses

Pepe

Día

z

que el proyecto de Ley de PresupuestosGenerales para 2009 contiene una dis-posición por la que se autoriza al Go-bierno a modificar las plantillas de ofi-ciales del ciclo 2008-09. La ampliaciónde las mismas permitirá unos ascensosque corregirán las posibles disfuncio-nes en la integración de Escalas previs-ta en la Ley de Carrera Militar, queafectan a unos 50 oficiales superiores,básicamente de la Armada.

Asimismo, la ministra anunció queantes de fin de año se aprobará el Real

Decreto de creación del sistema de cen-tros universitarios de la Defensa, quefacilitarán la educación académica conla que se quiere dotar a los oficiales y sepondrán en marcha en las AcademiasMilitares. Del mismo modo, expuso queel Ministerio de Defensa trabaja en colaboración con el de Educación parael desarrollo de la formación profesional

de grado superior en los centros de for-mación de suboficiales y en el sistemade formación profesional de grado me-dio para la tropa y la marinería.

Carme Chacón aseguró que el Con-sejo de Ministros aprobará en breveun nuevo Decreto de Reales Ordenan-zas, en sustitución a las vigentes quefueron aprobadas en 1978, y reiteró sucompromiso de actualizar el régimende derechos y deberes de los militares.

Chacón abordó el programa de ac-tuaciones de carácter social del Minis-terio de Defensa para 2009 y los 20años de presencia de la mujer en lasFuerzas Armadas (ver informacionesen este mismo número). Por otro lado,señaló que en las próximas semanas secreará en el Departamento el Serviciode Prevención de Riesgos Laborales, locual será posible después de que en laanterior legislatura se modificara laLey de Prevención de Riesgos Labo-rales para incorporar en su ámbito deaplicación al personal militar.

DIRECTIVAIgualmente, la ministra expresó su vo-luntad de promover la labor del Conse-jo de Defensa Nacional que desarrollaactualmente los trabajos de campo pre-cisos para preparar la futura Directivade Defensa Nacional. Se contemplaráen ella una Estrategia de SeguridadNacional con la que se pretende «dotarde coherencia a la acción interior y exterior del Estado a través de todossus instrumentos: políticos, diplomá-ticos, económicos, sociales, culturales,de defensa y seguridad».

Chacón se propone potenciar la ac-ción conjunta en nuestras FAS, para locual se impulsará la formación globaldel personal y el adiestramiento con-junto de las unidades, se unificarán losservicios logísticos comunes y se aten-derá globalmente a las necesidadesmateriales de los Ejércitos.

Con el fin de fortalecer la acciónconjunta se reforzará la capacidad deljefe del Estado Mayor de la Defensa(JEMAD); se impulsará el desarrollo

de la Fuerza Conjunta de ReacciónRápida; se avanzará en la Unidad deTransformación de las Fuerzas Arma-das; y se completará la aplicación delReal Decreto 416/2006, por el que seestablece la organización y el desplie-gue de las Fuerzas Armadas.

MISIONES INTERNACIONALESAsimismo, la ministra expuso sus pro-puestas de desplegar una misión en Somalia y transformar la de Bosnia enuna operación civil, que los siguientes 1y 2 de octubre defendería en la reuniónde Ministros de Defensa de la UniónEuropea (ver página 50), y mostró suesperanza de que en Kosovo se abrapaso un escenario que cristalice en una«paz civil», lo que permitirá transferirla autoridad de la misión UNMIK de laONU la misión EULEX de la UE.

Abogó por seguir ayudando en Af-ganistán hasta que sea capaz de asu-mir su propia seguridad; indicó queEspaña mantendrá en el Líbano sucompromiso de despliegue de fuerzasterrestres. Y explicó que a la misión deChad España aporta dos aviones detransporte C-295 que desde junio hanrealizado más de 476 horas de vueloen 242 salidas, transportando a 4.360pasajeros y 236 toneladas de ayudahumanitaria y diverso material.

Carme Chacón terminó su interven-ción reiterando su voluntad de llegar aacuerdos con los grupos parlamen-tarios. «La política de seguridad y de-fensa —aseveró— no es patrimonio denadie sino responsabilidad de todos,porque afecta a nuestros intereses vita-les, a nuestra seguridad y a la paz y a laestabilidad internacionales».

En el debate intervinieron los porta-voces del PP, Ovidio Sánchez; delPSOE, Hilario Caballero; de EntesaCatalana de Progrés, Ramón Aleu; deCiU, Josep Maldonado; y del GrupoMixto, el senador del Partido AragonésJosé María Mur. Todos ellos acogieronpositivamente el consenso ofrecido porla ministra de Defensa.

Santiago F. del Vado


Carme Chacónabordó en laComisión deDefensa del

Senado, quepreside el

socialista JaimeBlanco, las

principales líneasde actuación de

su Departamentopara los próximos

cuatro años.

«La política de seguridad y defensa no es patrimonio de nadie sinoresponsabilidad de todos», destacó Chacón

LOS componentes del primer contin-gente del Ejército del Aire, desple-gado dentro de la operación EUFOR

Chad-RCA de la Unión Europea, en Yamena (Chad), fueron relevados elpasado 12 de septiembre. El tenientecoronel Pedro Alejandro García Sipolsfue el encargado de recoger el testigoal mando del destacamento Sirius demanos de su predecesor, el teniente coronel Ramón Llovera Ataz en unaceremonia presidida por el general de brigada del Ejército del Aire JoséMaría Orea Malo.

«Nos podemos sentir orgullosos ysatisfechos, por la calidad demostradapor todo el personal militar» destacóen su discurso de despe-dida el teniente coronelLlovera. Por su parte,García Sipols alabó el tra-bajo realizado hasta ahoray destacó que su reto esdar continuidad a los lo-gros alcanzados, garanti-zando siempre la máximaoperatividad del destacamento. Tras elacto, el general Orea pasó revista a lasinstalaciones y aeronaves del contin-gente español, y subrayó la importan-cia del trabajo en equipo y la colabo-ración internacional.

La misión europea tiene como objeti-vos contribuir a la protección de civilesen peligro, sobre todo a los refugiados ydesplazados y facilitar la llegada de ayu-da humanitaria y la libre circulación delpersonal humanitario y de las Naciones

Unidas, además de garantizar la segu-ridad en la zona de operaciones.

De ello se encargan más de 3.700militares pertenecientes a 18 estados dela Unión Europea, comandados por elteniente general irlandés Patrick Nash,como jefe de la misión, y el general debrigada francés Jean Phillippe Ganas-cia como jefe operativo.

Desde que aterrizó en Yamena, aprincipios del pasado mes de junio, eldestacamento español ha realizado245 misiones, superando las 505 horasde vuelo. Los dos aviones C-295 delAla 35, con base en Getafe, y los 100militares del contingente, han trans-portado hasta su relevo un total de

210 toneladas de carga y a 4.352 mili-tares de EUFOR.

Esta labor logística es fundamentalpara la misión, ya que, con el comien-zo de la temporada de lluvias, todaslas vías terrestres hacia los campos derefugiados de Darfour quedan inte-rrumpidas y la única forma de abaste-cimiento es por vía aérea.

En la actualidad, también se llevan acabo reconocimientos de otros camposen el área de operaciones con pistas no

pavimentadas a lo largo de la fronteracon Sudán, en Chad (Goz Beida, Iriba,Forchana, Adre) o en la RepúblicaCentroafricana (Birao), con el fin deevaluar las posibilidades operativas delos aviones españoles en ellos. Igual-mente, se están realizando los primeroscálculos para realizar lanzamientos decargas con material diverso destinadoal personal de EUFOR y de apoyo a lamisión MINURCAT de las NacionesUnidas, ya que durante la época de lluvias quedan totalmente aislados.

CONDECORACIÓN EUROPEAEsta labor de los militares españolesque forman parte del destacamento

Sirius fue reconocida elpasado día 8 de septiem-bre con la concesión de lamedalla de EUFOR porhaber cumplido de formanotable con los requisitosestablecidos por la UniónEuropea para su misiónen el Chad y la República

Centroafricana. En un acto celebradoen su base de Camp Europa, en Yame-na, y presidido por el coronel polacoMarek Sanak, jefe del estado mayordel cuartel general de EUFOR, el te-niente coronel Llovera, como jefe deldestacamento español, y su sustituto,el teniente coronel García Sipols, impusieron las condecoraciones a losmilitares españoles. El coronel SanakMarek subrayó que la concesión deesta medalla «es una pequeña muestra


[ misiones internacionales ]

El primer contingente español en lamisión de EUFOR es relevadodespués de tres meses de misión

NUEVODESTACAMENTO

en Yamena

CHAD

Las lluvias torrenciales y la faltade infraestructuras hacen

fundamental la labor logísticadel contingente español

de aprecio y reconocimiento al excep-cional servicio prestado».

El destacamento Sirius compartesus tareas diarias con otros compa-ñeros dentro del campamento multi-nacional de EUFOR, Camp Europa.Las operaciones aéreas, de carga ytransporte de pasajeros son progra-madas por el Cuartel General de laOperación en Abeché.

El despliegue del primer destaca-mento comenzó a finales de mayo conel traslado de las dos aeronaves y sus

respectivas tripulaciones aéreas y detierra con un total de 30 militares. Enuna segunda rotación, un C-130 Hércu-les del Ala 31 de Zaragoza trasladó a24 miembros del Escuadrón de Apoyoal Despliegue Aéreo (EADA) a Yame-na donde proporcionan seguridad alcontingente español además de reali-zar labores de apoyo y montaje de lasinstalaciones necesarias para el desa-rrollo de la misión.

El pasado día 12 de junio despe-gaba el último vuelo para completar el

despliegue, trasladando a otros cua-renta militares de la misión.

El 7 de junio comenzaron las ope-raciones aéreas con el traslado desdeYamena a Abeché de 24 militares deEUFOR (franceses, polacos, suecos,austriacos y finlandeses) y más de1.000 kilogramos de carga. El día 12de junio desplegó el segundo avión,que comenzó a operar normalmente el16 de junio, alcanzando el destaca-mento plena capacidad operativa apartir del 19 de junio.

Desde entonces, los C-295 y sus tri-pulantes continúan en Yamena, junto alos elementos de apoyo logístico, elpersonal de comunicaciones y parte delpersonal integrado en los cuarteles generales en Chad. Su estructura estáintegrada por una pequeña Unidad deFuerzas Aéreas con una Jefatura, sen-dos escuadrones de FAS, Material yApoyo y un centro CIS. El de Materialrealiza todas las gestiones para el co-rrecto mantenimiento de las aeronavescomo la resolución de averías, las revi-siones periódicas, la gestión de la docu-mentación de los aviones, así como delsuministro de los repuestos necesarios.

El de Apoyo lleva a cabo todas aque-llas funciones necesarias para el desa-rrollo normal de la actividad diaria deldestacamento. Asimismo, garantizan elcontrol del armamento del destacamen-to y la protección, mediante escoltas,del personal que por motivos de trabajodeba desplazarse por la ciudad (banco,compras diarias, entre otras tareas) y escoltas de seguridad de los avionesdurante sus misiones. Además, el per-sonal de sanidad del destacamento estáencuadrado en este escuadrón.

Además de formar parte de la mi-sión, las tropas españolas destacadasen el Chad también contribuyen a pro-gramas de cooperación humanitariacon diferentes organizaciones de carác-ter humanitario, tanto religiosas comolaicas, que prestan sus servicios en elChad. Un ejemplo de esta colaboraciónfue la entrega de diverso material sani-tario al hospital benéfico El Buen Sama-ritano que dirige el padre Angelo Ghe-rardi, un jesuita italiano afincado en elChad desde hace 50 años.

Edu Fernández


Los integrantes del primerdestacamento español

desplegado en la misión de la Unión Europea en el Chad, en

formación en las instalacionesde Camp Europa, en Yamena.

Debajo, el coronel polaco, MarekSanak, jefe del Estado Mayor

del cuartel general aliado,impone la condecoración de

EUFOR a un miembro del contingente español Sirius.

SIRI

US

SIRI

US

UNA decena de guardias civiles sehan integrado en la misión deobservadores en Georgia a la

que la Unión Europea dio luz verde elpasado 15 de septiembre en Bruselas.El contingente está formado por 340observadores enviados para ocupar elterreno donde el pasado mes de agos-to se desplegó el Ejército ruso, en laszonas adyacentes a Osetia del Norte yAbjasia (ver RED nº 244).

ESPAÑA está colaborando decidi-damente en la lucha contra los asal-tantes somalíes que acosan a los

buques en el Océano Índico. Así, ha en-viado un avión de patrulla marítima P-3Orión del Ejército del Aire, para preve-nir posibles ataques de los piratas; ade-más, un marino de nuestro país, el capi-tán de navío Andrés Breijo Claúr, ha sido nombrado jefe de la recién creadaCélula de Coordinación Naval de laUE, que vigilará la seguridad de lospesqueros europeos que faenan frente alas costas de Somalia.

«El despliegue aéreo y la Célula deCoordinación incrementan ya el nivelde seguridad en la zona», afirmó la mi-nistra de Defensa el pasado 24 de sep-tiembre al responder en el Pleno del

Congreso a una pregunta de José Ra-món Beloki, del PNV. «Pero creemostambién —añadió Carme Chacón—que es básico dar un dibujo de seguri-dad global a ese mar». En este sentido,señaló que España está trabajando enla puesta en marcha de una misión dePolítica Europea de Seguridad y De-fensa (PESD) para proteger la zona, ytratando de animar a terceros países aque desplacen otros medios militares alas aguas somalíes.

DESPLIEGUE AEREOEl avión P-3 Orión del Ala 22 partiódesde la base aérea de Morón de laFrontera (Sevilla) a finales de septiem-bre, hasta el aeropuerto de Yibuti don-de tiene su base de operaciones.

Junto al P-3 Orión partieron tambiénun Boeing 727 y un Hércules, con sus tri-pulaciones y el personal de apoyo nece-sario para el despliegue de la misión, loque supone unas 90 personas, incluidoslos oficiales de enlace.

El aparato, con una tripulacióncompuesta por siete miembros, realizóel 24 de septiembre su primer vuelooperativo, al sobrevolar durante algomás de dos horas frente a la costa nortede Somalia, dentro de aguas interna-cionales.En las dos primeras semanasha efectuado más de 90 horas de vueloy recorrido 60.000 kilómetros. Comomedida de protección ante la pirateríase ha establecido un perímetro de segu-ridad con respecto a las costas somalíespara un mayor control de los movi-mientos de los piratas. Toda la infor-mación que recoge se envía a la nuevaCélula de Coordinación.

La operación tiene una duracióninicial de tres meses, ampliable en fun-ción de las decisiones que se adoptenen el ámbito multinacional, y un pre-supuesto de ocho millones de eurospara dicho período.


[ misiones internacionales ]

Un P-3 Orión del Ejército del Aire haempezado a informar a la Célula deCoordinación de la Unión Europea,que dirige el capitán de navío Andrés Breijo

Esfuerzo españolCONTRALA PIRATERÍA

SOMALIA

Actuarán como observadores en elproceso de estabilización

Guardias civiles en laMISIÓN DE LA UE

El P-3 Orión realizó su primer vuelo operativo fren

GEORGIA

Iñak

i Góm

ez/M

DE

El objetivo es facilitar la retiradacompleta de las tropas rusas en menosde diez días de acuerdo con el pacto al-canzado con Moscú. El acto de despe-dida de los guardias civiles se celebróel pasado 25 de septiembre, presididopor el director general de la Policía y

de la Guardia Civil, Francisco JavierVelásquez. El grupo está compuestopor un comandante, un teniente, un alférez, cuatro sargentos y tres guar-dias civiles, la mayoría con experienciaen misiones internacionales. Su base deoperaciones es el destacamento de Poti,situado en la costa del Mar Negro, a300 kilómetros de Tbilisi, la capital deGeorgia, donde se encuentra el CuartelGeneral de la misión.


Los P-3 Orión, que cuentan con unaautonomía de vuelo de 3.000 millasnáuticas (5.500 kilómetros), se ocupanhabitualmente del control y la vigilan-cia de las costas y aguas jurisdiccio-nales españolas, además de efectuarmisiones de inteligencia fotográfica,identificación de buques, lucha anti-submarina y antisuperficie, salvamen-to y protección de la pesca.

El despliegue del destacamento su-pone el regreso a Yibuti de un contin-gente del Ejército del Aire español,tras la misión que desarrolló, desdemediados de 2002 hasta febrero de2004, el Ala 11 de la Fuerza Aérea conun P-3 Orión desplegado en el país afri-cano en el marco de la operación Liber-tad Duradera en Afganistán.

CÉLULA DE COORDINACIÓNLa Célula, cuya creación fue acordadael 15 de septiembre, está ubicada en lasede del Estado Mayor de la UniónEuropea en Bruselas y se beneficia delas comunicaciones, administración ylogística de este órgano, así como desus informes de inteligencia e imáge-

nes de satélite, lo que aumentará sueficacia. A las órdenes del capitán denavío Andrés Breijo, nombrado el si-guiente día 19, están varios marinos dediversas nacionalidades.

Los principales cometidos de la Cé-lula de Coordinación son los de enlazarcon organismos y agencias interna-cionales (Programa Mundial de Ali-mentos, Organización Marítima Inter-nacional, Asociación de Propietariosde la Comunidad Europea y CámaraInternacional de Comercio Marítimo);asesorar sobre el despliegue de mediosmilitares; difundir información de lasactividades de organismos internacio-nales de la zona; alertar sobre posiblesamenazas; y apoyar la estrategia de información de la Unión Europea.

ASALTOS REITERADOSEl 3 de noviembre de 2005, un atu-nero congelador de Bermeo (Vizca-ya), el Playa de Aritzatxu, sufrió la per-secución y el hostigamiento durantevarias horas por parte de varias lan-chas piratas, cuando se encontrabafaenando a 170 millas de la costa de

Somalia. En 2008 han sido atacadosotros dos atuneros vascos: el Playa deBakio, que permaneció secuestradodel 20 al 26 de abril con 26 tripulan-tes a bordo, 13 de ellos españoles; y elPlaya de Antzoras, que consiguió esca-par el 11 de septiembre de un intentode secuestro.

Ha sido en este año cuando se haproducido un incremento de los actosde piratería frente a las costas soma-líes, lo que constituye una amenazapara la paz y la seguridad internacio-nales en la región. En los primerosnueve meses se han producido yaunos 70 secuestros de buques. Actual-mente, una veintena de embarcacio-nes españolas están operando en lazona en la campaña del atún.

Por este motivo, España viene rea-lizando intensas gestiones con el finde abordar el problema desde unaperspectiva internacional. A este res-pecto promovió, junto con otros quin-ce países, la Resolución 1816 del Con-sejo de Seguridad de la ONU, adopta-da por unanimidad el 2 de junio, porla que se autoriza a navíos de guerraextranjeros a perseguir en las aguasde Somalia a barcos piratas si recibenel consentimiento de ese país y de lasNaciones Unidas.

Asimismo, se ha iniciado ya el pro-ceso de planeamiento de la misión dePolítica Europea de Seguridad y De-fensa en Somalia, en relación con locual los países miembros de la UniónEuropea deberán informar de las con-tribuciones militares que están dis-puestos a realizar.

Santiago Fernández

nte a Somalia el 24 de septiembre (izquierda). A la derecha miembros del contingente español.

Los observadores españoles durante elacto de despedida.

J. C

arlo

s Fe

rrera

/MDE

D.G.

Gua

rdia

Civ

il

22 Revista Española de Defensa

[ nacional ]

Las tropas españolas enAfganistán disponen decuatro aviones deobservación no tripulados(UAV) ya operativos.

La ministra de Defensa asistió a la

DESDE el pasado 6 de octubre el Equipo de Reconstrucción Provincial de Qala i Naw en el noroeste de Afganistán dispone de 17 nuevos vehículos todoterreno blindados diseñados especialmente para resistir frente a la acción de

determinadas minas y otros artefactos explosivos improvisados (IED). Inhibidoresde frecuencia, equipos antiincendios y antiexplosivos, material antidisturbios, blin-daje más resistente… Los sistemas de protección para los ocupantes que incorporanlos nuevos Vehículos Ligeros Multipropósito (LMV) Lince 4 x 4 de Alto Nivel deProtección (MRAP) de escuadra —para el transporte de entre cuatro y seis ocu-pantes— (ver Recuadro pag. 23) han incrementado los niveles de seguridad y la capacidad operativa de los militares españoles desplegados en el occidente afgano.

Con la llegada al país asiático de los todo terreno LMV «empieza el relevo de nues-tros blindados para dar mayor seguridad a nuestras tropas en esa compleja misión»,recordó la ministra de Defensa, Carme Chacón, el pasado 25 de septiembre en la base de Paracuellos del Jarama de la Brigada Paracaidista donde le fueron presenta-dos los Lince. Ese mismo día, cuatro de los 17 vehículos de este tipo ya desplegados enel país afgano realizaban su primera misión en la Base de Apoyo Avanzado de Herat.«Son auténticas cápsulas de seguridad sobre el terreno en la zona de operaciones —dijo Carme Chacón— por su gran movilidad, capacidad de enlace, transporte y auto-defensa». Estos vehículos sustituirán de manera progresiva a los de Alta MovilidadTáctica (VAMTAC) desplegados en misiones internacionales, aunque, de momento,

MAYORPROTECCIÓN

en el exteriorLa llegada a Afganistán de los

primeros 4 x 4 blindados de escuadrade Alto Nivel de Protección, la

adquisición de sus equivalentes de tipopelotón, junto a los aviones de

observación no tripulados (UAV)ya operativos, mejoran la seguridad

de las tropas españolas

Hélè

ne G

icqu

elM

DE

El Ejército deTierra ha adquirido

85 vehículos RG-31 Mk5Epara pelotón

de transporte de personal, 10 de

apoyo sanitario y cinco de mando

y control.

presentación de los nuevos todoterreno blindados Lince en Paracuellos del Jarama (Madrid), sede de la Brigada Paracaidista, el 25 de septiembre.

GD S

anta

Bár

bara

Sys

tem

s

no en todas las configuraciones. Los Re-beco de apoyo sanitario, de desacti-vación de explosivos y de control aero-táctico continuarán operativos.

El despliegue de los LMV Lince, 13de línea y cuatro de mando, se enmarcaen la primera fase del Plan de Renova-ción de Vehículos Blindados impulsadopor el Ministerio de Defensa. De ma-nera inmediata y hasta finales de 2008está prevista la adquisición de un totalde 120 unidades de este tipo. De ellos,el Ejército de Tierra ya dispone de 40,incluidos los 17 destacados en Herat yQala i Naw. Parte de los 23 restantesde este lote serán enviados el próximomes de diciembre al Líbano, una vezcompletados los cursos de formaciónde conductores y concluido el procesode incorporación a las plataformas detodos los sistemas avanzados de seguri-dad y de armamento previstos.

MODELO PARA PELOTÓNEsta primera fase del plan renove incluyetambién la compra de 100 RG-31 Mk5E.Son vehículos todoterreno blindados desimilares características (ver recuadropág. 24) a los Lince, pero de tipo pelotón—entre ocho y diez personas— cuyaadquisición fue aprobada por el Gobier-

[ nacional ]

Entre las modificacionesrealizadas a los Lincesespañoles sobre el modelobase, figura el aumento dela capacidad de vadeo.

Los Vehículos LigerosMultipropósito (LMV) de

escuadra incorporan,además de un blindaje muy

resistente, equipos ysistemas antiexplosivos o

antiincendios en su interior.


no a finales del pasado mes de junio. Laentrega de los vehículos por parte deGeneral Dynamics Santa Bárbara —adjudicataria del programa a princi-pios de septiembre— deberá estar com-pletada antes de que finalice el año2009. El contrato incluye la compra de85 vehículos de transporte de personal,10 de apoyo sanitario y cinco de mandoy control, así como la integración en losmismos de torretas denominadas Plata-formas de Armamento por Control Remoto (RCWS) SAMSON.

Existe una segunda fase de adquisi-ción de 355 todoterrenos blindados(275 de escuadra y 80 de pelotón) queestá previsto se ejecute entre 2009 y2010. Una tercera y última fase del plantiene un horizonte de ejecución más le-jano: 2017. Su objetivo es la adquisiciónde una nueva generación de vehículos 8x 8 a desarrollar por la industria espa-ñola a través de un programa de coope-ración con un socio tecnológico extran-jero a partir de cuyo blindado se obten-drá un modelo propio.

ALERTA TEMPRANALas medidas de seguridad puestas enmarcha por el Ministerio de Defensaincluyen también la instalación de inhi-bidores de frecuencia y otros sistemasde protección en todos los vehículos yhelicópteros desplegados en zona deoperaciones y el empleo de los avionesde observación no tripulados (UAV)Searcher MK II-J que operan desde hacemeses en Afganistán y de los Mini UAVRaven RQ 11 B.

La Plataforma Autónoma Sensoriza-da de Inteligencia (PASI), cuya baseson las aeronaves UAV, ha sido conce-bida para llevar a cabo misiones de vigi-lancia y alerta temprana en el entornode las bases y los convoyes desplegados.

La mala configuración orográfica deAfganistán, que requiere en ocasionesde hasta 8 horas para recorrer trayec-tos de 40 kilómetros, así como la grancantidad de misiones a realizar por loshelicópteros han puesto de manifiestola necesidad de emplear medios comolas Plataformas Autónomas Sensoriza-das, ya utilizadas por otras naciones endiferentes escenarios internacionales.

Sus utilidades en zona de opera-ciones son muchas, todas encaminadas

Hélè

ne G

icqu

elIV

ECO

Vehículo Lince para escuadra� Estructura de acero de alta resistencia.� Nivel de protección balística y antiminas certificada por la normativa STANAGde la Alianza Atlántica.� Resistencia parte lateral:

- proyectiles de 155 mm. de calibre lanzados a 30 metros de distancia.- proyectiles de 14.5 mm. x 114 AP/B32 desde 200 metros.- ametralladoras medias con munición de hasta 12.70 mm. a menos de 5 metros.

� Resistencia parte superior: impactos de granadas.� Resistencia parte inferior: minas anticarro de 10 kilos de explosivo estándar.� Cabina concebida como célula de supervivencia:

- Estructura tubular interna.- asientos suspendidos como protección antiminas.- puertas con paneles de protección y cierres adicionales.- limitación de piezas mecánicas en la parte inferior del vehículo como medida

de protección de la tropa en caso de explosión de cargas explosivas. � Rejillas metálicas sobre los cristales laterales y el parabrisas.� Antenas de inhibidores de frecuencia en la parte posterior.� Capacidad de vadeo: hasta 1,5 metros de profundidad.� Torno eléctrico de recuperación de vehículos y brazo articulado para cortar ca-

bles metálicos o de otras características.� Armamento: ametralladoras Browing de 12,7 mm. o MG-3 de 7,62 mm. según

la misión. � Actualmente en servicio en las Fuerzas Armadas belgas, italianas y del Reino

Unido y, ahora, en España.

� Aereolanzable, helitransportable y aerotransportable� Velocidad máxima: 125 km/hora

� Autonomía: 500 kilómetros� Capacidad de carga: 5 personas y equipo de triple jornada

� Motor: diessel sobrealimentado de 2998 cc. con 190 CV� Peso: 6.200 Kg. -7.300 Kg.

� Paso de pendientes: Longitudinal 60 por 100 – transversal 30 por 100.


a incrementar la seguridad de las tropasmediante la obtención de información ysu gestión rápida y adecuada. Una desus aplicaciones inmediatas es la protec-ción de los desplazamientos de tropas,anticipándose al paso de los convoyesmilitares para detectar posibles embos-cadas o la activación a distancia de ex-plosivos, dos de las situaciones que hancausado más bajas entre las tropas de

los países de la coalición que operan enAfganistán. Precisamente, el intrincadorelieve del país asiático, propicio paralas acciones de guerrilla, ha favorecidoeste tipo de ataques por sorpresa.

El Ejército de Tierra dispone desdefinales del pasado mes de febrero decuatro aviones de observación no tri-pulados (UAV) Searcher MK II-J de lacompañía israelí IAI (Asociada para el

programa español de EADS e Indra)desplegados en Afganistán. Estas ae-ronaves de vigilancia constituyen labase del programa PASI, pionero enlas Fuerzas Armadas. El empleo de es-tos cuatro aparatos desde la Base deApoyo Avanzado de Herat —el primervuelo tuvo lugar a mediados del pasa-do mes de abril— ha mejorado las con-diciones de seguridad de las tropas españolas allí destacadas.

El Searcher MK II-J, basado en pla-taformas aéreas con posibilidad de em-pleo en todo tiempo, permite accionesde vigilancia, obtención de informa-ción y reconocimiento en profundidadde zonas. En operaciones de manteni-miento de paz, su empleo se orientaprecisamente a la vigilancia de zonas,al control de desplazamientos de per-sonal militar y civil y a la comproba-ción del estado de las infraestructuras,entre otros aspectos.

El sistema se compone de cuatroaviones de observación no tripuladoscuyo control operativo se ejecuta desde una estación de seguimiento entierra. El programa incluye también unsistema de lanzamiento/despegue y ate-rrizaje de las aeronaves y cuatro termi-nales en tierra (uno de datos y tres devideo remoto), así como tres equipospara la planificación de misión. Estasaeronaves de vigilancia puede operar auna altitud máxima de 20.000 pies,cuentan con una autonomía de vuelode más de quince horas y un alcance deradioenlace de hasta 250 kilómetros.

El Searcher MK ha sido especial-mente diseñado para adoptar distintasconfiguraciones, en función de los sen-sores que incorpore según el tipo demisión. Equipado con un radar deapertura sintética, es capaz de seguirobjetivos terrestres en movimiento.También puede incorporar una cargapara efectuar misiones de inteligenciaelectrónica. No obstante, la versiónelegida inicialmente por el Ministeriode Defensa es la dotada con cámarasde vídeo óptica e infrarroja MOSP —instaladas en la parte inferior delaparato— que transmiten a tierra entiempo real imágenes y datos.

Desde la estación de seguimientoen tierra el Searcher puede ser guiadobien de forma directa, bien por coor-

Vehículo RG-31 para Pelotón� Vehículo todo terreno dotado de monocasco de acero.� Chasis diseñado en forma de V, un diseño especial que permite expandir la

onda lanzada por una mina o un artefacto explosivo improvisado (IED).� Resistencia a una deflagración equivalente a 14 kilogramos de TNT bajo una

rueda y de 7 kilogramos bajo el casco.� Estructura capaz de soportar temperaturas de hasta -32 grados centígrados y

por encima de los 55 positivos.� Plataforma de Armamento por Control Remoto (RCWS) SAMSON:

- Torreta ametralladora activada por control remoto desarrolladas por la com-pañía israelí Rafael.- Ofrecen una elevada protección del tirador.- Garantizan una gran precisión de los disparos, de día y de noche, y en movi-miento.

� Armamento: ametralladoras de calibres 7,62 mm. o 12,7 mm. Lanzagranadas.� Sistema de visión diurna CCD y nocturna (cámara térmica o LLLTV).� Actualmente en servicio en las Fuerzas Armadas de varias naciones, entre ellas

Estados Unidos y Canadá que lo mantienen operativo en Afganistán e Irak.

� Aerotransportable� Velocidad máxima; 90 Km/hora

� Autonomía: 700 km.� Capacidad de carga: hasta 10 personas y su correspondiente equipo

� Motor: diessel de 205 KW� Peso: 17.000 kg.

� Paso de pendientes: ascendentes de 25 por 100 - descendentes de 60 por 100.


denadas GPS establecidas previamen-te, aunque en este último caso puedenmodificarse durante el vuelo, variandola ruta y fijando nuevos puntos de paso. En el caso de que se perdiera elenlace entre el aparato y el control entierra, la plataforma aérea está pro-gramada para regresar automática-mente a su lugar de partida.

El aparato cuenta con un tren de ate-rrizaje fijo que le permite despegar y to-mar tierra en pistas cortas. Si no existeesa posibilidad, está preparado para serlanzado desde una catapulta hidráulicamóvil que hace posible su utilización en

cualquier ambiente y situación. Dispo-ne, además, de un sistema que le permi-te despegar y aterrizar automáticamentecon la ayuda de un equipo en tierra.

MINI UAVLos niveles de seguridad de los milita-res españoles desplegados en el exte-rior alcanzados con el empleo de los Searcher MK II-J se verán reforzadostambién con el uso complementario delos nueve sistemas Mini UAV Raven RQ11 B que incluyen en total 27 avionesde observación no tripulados. Cada sistema dispone de tres aeronaves, unaestación de control, un ordenador por-tátil para la planificación de la misión yun terminal de video remoto. La previ-sión del Ejército es enviar a Afganistándos equipos y un tercero al Líbano.

El uso de los mini UAV permitiráexplorar, tanto de día como de noche,determinadas zonas o rutas antes delpaso de las patrullas y áreas fuera delalcance visual de los soldados debido ala presencia de barreras naturales como montañas u otros obstáculos arti-ficiales. También serán muy útiles encaso de ataque a una base militar yaque, gracias a su radio de acción de 10kilómetros y su techo de 300 metros dealtitud, puede rastrear durante 80 mi-nutos las áreas desde donde se ha pro-ducido la agresión sin necesidad demovilizar un equipo de reconocimientoque podría caer en una emboscada.

Los Raven RQ 11 apenas pesan dos ki-los y miden menos de un metro de longi-tud y 1,5 de envergadura. Por ello, pue-den ser transportados despiezados enseis partes en una mochila junto con sucorrespondiente equipo de control. Lasaeronaves pueden ser lanzadas a manoy su navegación dirigida desde una esta-ción en tierra o con el ordenador portá-til sobre un mapa digital a través de unlápiz óptico para marcar la ruta, variarel rumbo o traerlo de regreso a la base.La propia aeronave también puede con-trolar de manera autónoma sus paráme-tros de vuelo por puntos GPS. Estosmini UAV disponen de una cámara devideo CCD de color para misiones diur-nas y otra infrarroja (FLIR) para noc-turnas, además de un designador láser.

J. L. Expósitocon información de Raúl Díez

[ nacional ]

España dispone de nuevesistemas Mini UAV Ravensimilares a los empleados,por ejemplo, por las fuerzasestadounidenses en Irak.

US A

rmy

E L galardón Idoia Rodríguez Bu-ján «premia a las primeras muje-res que se incorporaron a cada

cuerpo y escala. Pero también lo hace,en su nombre, a los mandos y a loscompañeros de esas mujeres. Es un re-conocimiento, en definitiva, al conjun-to de hombres y mujeres que formannuestras Fuerzas Armadas por el ejem-plo que han dado».

Con estas palabras la ministra deDefensa Carme Chacón ini-ciaba su discurso durante laentrega del primer PremioIdoia Rodríguez Buján, el pa-sado día 13 de septiembre,con el que han sido galardo-nadas las más de un cente-nar de mujeres pioneras en

los distintos cuerpos y escalas de lasFuerzas Armadas que facilitaron aotras el acceso a los Ejércitos.

Carme Chacón, a quien acompa-ñaron la vicepresidenta del Gobierno,María Teresa Fernández de la Vega, yla ministra de Igualdad, Bibiana Aído,recalcó que «es un premio a la igual-dad. Honra, por tanto la memoria detodos nuestros militares fallecidos enoperaciones, en la persona de la prime-

ra mujer que perdió la vida en acto deservicio» recalcó la ministra.

EMOCIONADO RECUERDOEl galardón tiene el nombre de la pri-mera soldado española caída en unamisión internacional, al explotar unamina de alta potencia al paso del con-voy de vehículos blindados en el queviajaba, en las inmediaciones de la lo-calidad de Shindand, en Afganistán el21 de febrero de 2007.

El acto, celebrado en el madrileñopalacio de Buenavista, sede del CuartelGeneral del Ejército de Tierra, contócon la presencia de los padres de la soldado Rodríguez, quienes recibieron,visiblemente emocionados, de manos dela titular de Defensa la estatuilla delpremio, una llama de fuego en bronceque simboliza al mismo tiempo la liber-tad, la fortaleza y la igualdad.

Una de las más de cien mujeres ga-lardonadas, la teniente de Infantería deMarina, Verónica Marqueta Vázquez,destacó que el premio es un recono-

cimiento a la labor y al es-fuerzo de hombres y mujerespara que «hoy estemos aquítodos», y defendió la equipa-ración que existe entre hom-bres y mujeres en las FuerzasArmadas. «La igualdad estáen nosotras mismas», aposti-


DIRC

OMDE

F

La entrega del premio Idoia RodríguezBuján, una exposición y un seminariointernacional ponen el broche a losactos de conmemoración de los 20 añosde presencia de la mujer en las FAS

HOMENAJEHOMENAJEa las pioneras

El premio es también unreconocimiento al ejemplo dado

por el conjunto de hombres ymujeres de las FAS

La ministra Carme Chacónjunto a la vicepresidenta y elJEME, estrecha la mano del

padre de Idoia Rodríguez.

lló. También recalcó la existencia depocas profesiones o tareas donde «eltrabajo en equipo sea tan importante,tan vital, como lo es en las Fuerzas Ar-madas. Por eso, la normalidad con laque hombres y mujeres militares de-sempeñan su labor es tan importante».

Tras la entrega de los diplomas acre-ditativos a las galardonadas, la vicepre-sidenta del Gobierno dirigió unas pala-bras a los asistentes. En primer lugar,tuvo un emocionado recuerdo para lasoldado Idoia Rodríguez, «una mujerque ya forma parte del alma de nuestroEjército, que tiene y tendrá siempreuna página de honor en las páginas denuestras Fuerzas Armadas y que todoslos españoles y españolas recordamoscon orgullo y con emoción». Igualmen-te, trasladó su apoyo, cariño y solidari-dad a los padres de la soldado.

A continuación, se dirigió a las pre-miadas, de las que valoró su esfuerzoen luchar «por hacer realidad vuestravocación, y con la determinación dequien sabe que le ampara la razón, osconvertisteis en agentes de cambio so-cial, contribuisteis al avance de nuestrasociedad, a modernizar nuestras FAS.El mejor reflejo de una sociedad libre,orgullosa y avanzada».

Fernández de la Vega destacó tam-bién que «no es casualidad» que en2008 se celebren los 20 años tanto de laincorporación de la mujer a las FuerzasArmadas como de la primera misión depaz de los ejércitos españoles, ya que«son fenómenos propios del nuevomundo en que vivimos».

SEMANA DE RECONOCIMIENTOSLa entrega del primer premioIdoia Rodríguez Luján, se enmar-caba dentro de los actos orga-nizados por el ministerio deDefensa durante la primeraquincena de septiembre paraconmemorar el XX aniversariode la incorporación de la mujera las FAS. En la agenda de estaefeméride se incluyó también elseminario internacional Mujeresen las Fuerzas Armadas, celebra-do el pasado 11 de septiembreen el Centro Superior de Estu-dios de la Defensa Nacional(CESEDEN) con la partici-pación de mujeres de los Ejér-citos de la OTAN

La subsecretaria de Defensa, MaríaVictoria San José fue la encargada deinaugurar el encuentro, junto al directorgeneral de Personal, Vicente Salvador, yel director del CESEDEN, teniente ge-neral Pedro Bernal. El seminario contócon representantes de un total de 16 paí-ses (España, Francia, Alemania Bélgica,Italia, Países Bajos, Noruega, Polonia,Portugal, Bulgaria, Croacia, Grecia,Hungría, Rumania, Turquía y Albania)

y la Presidencia del Comité de Mujeresde las Fuerzas de la OTAN. Además delas delegaciones, asistieron distintas comisiones de mujeres de los tres Ejérci-tos y los alumnos del X Curso de EstadoMayor de las Fuerzas Armadas.

Uno de los propósitos de este Semi-nario ha sido resaltar la incidencia de lapresencia de las mujeres en las FuerzasArmadas de los respectivos países. Enlas ponencias se constató los diferentes

caminos seguidos por cada paísa lo largo de este proceso.

Mientras que en los paísespioneros, las mujeres ya han al-canzado el empleo de general,en otros aún existen restriccio-nes para el acceso de la mujer adeterminados destinos, comolos submarinos y Cuerpos es-pecialmente operativos o de eli-te. Por otro lado, los datos esta-dísticos expuestos en el Semi-nario reflejaron una crecienteprogresión, en la práctica tota-lidad de los países, del númerode mujeres que se incorporan alas Fuerzas Armadas.

E. F.


Exposición itineranteLA exposición multimedia celebrada entre el 3 y el 21 del pasado mes de septiembre

en el Museo Naval de Madrid, completó la serie de actos programados por el ministe-rio de Defensa para conmemorar el 20 aniversario del acceso de la mujer a la profesiónmilitar. Durante los 18 días que duró la muestra, el numeroso público que se acercó alcuartel general de la Armada, en cuyas instalaciones se encuentra el museo, pudo con-templar una serie de fotografías, vídeos y paneles informativos en los que se reflejan eltrabajo y el sentir de veinte mujeres militares en sus diferentes puestos operativos.Entre el 7 y el 13 de octubre la exposición, de caracter itinerante, pudo ser contempla-da por los ciudadanos de Zaragoza en el marco de la feria de muestras de la capitalaragonesa. Posteriormente, su siguiente etapa será Tarragona donde permaneceráabierta al público en la Subdelegación de Defensa, entre los días 20 de octubre y 9 denoviembre, en horario de mañana y tarde.

Mujeres militares de la OTAN se reunieron en el CESEDENpara debatir sobre su incidencia en las Fuerzas Armadas.

la exposición sobre 20 añosde la mujer en los Ejércitos viajó

a Zaragoza y Tarragona.

Hélè

ne G

icqu

el

Mac

hín/

CESE

DEN

APOYO a la movilidad geográfica,ayudas para la adquisición de vi-viendas, becas y creación de nue-

vos centros infantiles, son algunas delas medidas incluidas en el programade actuaciones de carácter social delMinisterio de Defensa para 2009. Elplan, aprobado el pasado 19 de sep-tiembre por el Consejo de Ministros,destinará más de 153 millones de eurosa ayudas sociales para los miembros delas Fuerzas Armadas.

La finalidad de las ayudas es apoyaraquellas áreas que tienen una especialincidencia en la vida militar, una profe-sión condicionada por la permanentedisponibilidad y la movilidad geográ-fica, aspectos que tienen un especialimpacto en el entorno personal y fami-liar. El programa también incluye ac-tuaciones que afectan al personal civilal servicio de la administración militar.

ACCESO A LA VIVIENDAGran parte de los fondos del programade acción social se dedica a facilitar alos militares el acceso a la vivienda.Parte de estas ayudas son gestionadaspor el Instituto para la Vivienda de lasFuerzas Armadas (INVIFAS). Se tratade subvenciones para permitir el acce-so a la propiedad de viviendas en elmercado libre. La previsión de créditopara estas ayudas en 2009 es de 28 mi-llones de euros, y se espera que puedanbeneficiar a 1.400 familias.

En la misma línea, el Instituto So-cial de las Fuerzas Armadas (ISFAS)también gestiona prestaciones para facilitar el acceso a la propiedad de laprimera vivienda. En este caso, la pre-

visión para 2009 es de 1,9 millones deeuros, un 20 por 100 más que lo presu-puestado para 2008.

Además, en beneficio de las familiasque ocupan viviendas militares, enparticular cuando se trata de militaresjubilados, viudos, viudas o huérfanoscon escasos niveles de renta, se proce-derá a una reducción de los cánonespor arrendamiento, medida que bene-ficiará a unas 650 familias.

Por otro lado, en relación con lasmedidas de apoyo a la movilidad geo-gráfica de los militares, existe una indemnización mensual que se conce-

de durante 36 meses para paliar losgastos que los cambios de destino pro-ducen cuando estos conllevan el cam-bio de ubicación geográfica de la resi-dencia. La previsión para 2009 es des-tinar a este concepto 60,65 millones deeuros, de los que se beneficiarán las23.000 familias que se encuentran enesta situación.

PROGRAMAS DE FORMACIÓNOtro grupo de medidas previstas en elprograma de acción social del Ministe-rio de Defensa está relacionado con laformación de los militares de tropa ymarinería. El objetivo, en este caso, es

facilitar la promoción interna en lasFuerzas Armadas, así como la inserciónlaboral en el sector público o privadopor cuenta propia o ajena. Para ello, serealizan distintos programas de forma-ción en diversas modalidades (verRED nº 244). Una de ellas es la forma-ción de apoyo, que consiste en cursosde preparación para obtener titulacio-nes. En 2009 se pretende potenciar laformación on-line con tutores en las pro-pias unidades, centros y organismos, yel coste previsto es de 4,1 millones deeuros. Otra modalidad es la formaciónprofesional para el empleo, con cursos


[ nacional ]

Defensa destinará 153 millones deeuros en 2009 a favorecer la vidaprofesional de los militares

PROGRAMAde ayudas sociales

Las ayudas se dedicarán a la creación de centros infantiles y residencias asistidas, así como

destinados a adecuar los perfiles profe-sionales de los soldados a las necesi-dades del mercado de trabajo. La previ-sión de gasto en este apartado para2009 asciende a 2,82 millones de euros.

El programa también trata de fo-mentar la formación de emprendedo-res (ver RED nº 236) mediante cursosen los que los soldados y marineros sepreparan para la creación de su propiaempresa. En relación con la reincorpo-ración laboral, se apoyará la formaciónde orientadores de empleo para aseso-rar a los militares de tropa y marineríaque se dispongan a abandonar lasFuerzas Armadas.

Dentro del plan de acción social tam-bién se contemplan ayudas para estu-dios de los hijos, para educación espe-cial y para estudios del personal militar.La previsión para estas ayudas superalos 4,5 millones de euros en 2009, lo quesupone un incremento del 12 por 100.

CENTROS INFANTILESEn el próximo año se seguirá poten-ciando el programa de guarderías enestablecimientos militares, una medidaque forma parte de las medidas apro-badas por el Gobierno en 2005 y 2006para favorecer la incorporación y la

integración de la mujer en las FAS. Enla actualidad existen doce centros infantiles en funcionamiento y atien-den a más de 1.400 niños de hasta tresaños. La ministra de Defensa, en suprimera comparecencia en el Congre-so de los Diputados, el pasado 30 dejunio, expuso los buenos resultadosobtenidos hasta ahora con este progra-ma. «Suponen una mejora para la cali-dad de vida de los profesionales que sebenefician de ellas —subrayó CarmeChacón—, y han facilitado el recluta-miento, el tiempo de permanencia delos soldados y marineros y tambiénhan reducido el absentismo».

Para el curso 2008/2009 está previs-to que se pongan en funcionamientoseis nuevos centros —sede central delMinisterio de Defensa, Centro Carto-gráfico del Ejército, base aérea de Armilla (Granada), base aérea de Alcantarilla (Murcia), base aérea deAlbacete y Población Militar de SanCarlos, en San Fernando (Cádiz)—.Estas medidas, que incrementarán enmás de 300 las plazas disponibles, hansupuesto una inversión en infraestruc-tura de más de 4 millones de euros.

Dentro de las medidas de igualdadpara facilitar el desarrollo profesional

de los militares, el plan de acción so-cial para 2009 incluye también el dise-ño de un programa de centros infan-tiles de 3 a 12 años para cubrir los períodos vacacionales de estos meno-res. Al igual que el programa de guar-derías, se realizará a demanda de lasunidades militares de acuerdo con lasnecesidades planteadas y el número depotenciales usuarios.

Del mismo modo, dentro del plande residencias para personas mayores,está prevista la construcción de las tresprimeras residencias asistidas durantela presente legislatura, que estaríanubicadas en Madrid, Ferrol y Valen-cia. Ya se han iniciado los estudios deubicación y de definición de necesi-dades de las dos primeras.

Además, el ISFAS gestiona ayudaspersonales para atención en residen-cias asistidas, centros de día, asistenciaa domicilio, prestaciones socio-sanita-rias y ayudas económicas a personasmayores y a enfermos crónicos. Laprevisión para 2009 es de 45,69 millo-nes de euros, lo que supone un incre-mento superior al 12 por 100. Comocomplemento asistencial dirigido a latercera edad, el ISFAS, facilita turnosde vacaciones en la residencia JorgeJuan en Alicante y los apartamentosCiudad Patricia en Benidorm.

SERVICIO DE APOYO AL PERSONALEntre las novedades para el próximoaño destaca la puesta en marcha delServicio de Apoyo al Personal. La finalidad de este nuevo órgano de laSubsecretaría de Defensa será concen-trar, en una misma entidad orgánica,algunas de las funciones que se encon-traban dispersas en distintos ámbitosdel Ministerio de Defensa, e impulsary potenciar las actuaciones del Depar-tamento en estas materias.

Una de las medidas que se pon-drán en marcha desde este servicioson las unidades de apoyo a las fami-lias en el exterior. El objetivo es esta-blecer un punto de referencia perma-nente para facilitar tanto la comu-nicación familiar como otras deman-das sociales de los familiares de losmilitares desplegados en misionesfuera del territorio nacional.

V. H. M.Fotos: Hélène Gicquel


a facilitar el acceso a la vivienda y el acceso a cursos de formación, entre otras actuaciones.

UNAS Fuerzas Armadas con unalto grado de formación son máscompetentes y eficaces para al-

canzar sus objetivos y están mejor va-loras por la sociedad civil. Esta es unade las principales conclusiones de lasprimeras Jornadas de Educación dePersonas Adultas en las Fuerzas Armadasque se celebraron del día 23 al 25 deseptiembre en el palacio de Congre-sos de Madrid.

Organizadas por la Dirección Gene-ral de Reclutamiento y Enseñanza Mi-litar (DIGEREM), las jornadas con-gregaron a destacados especialistas yacadémicos del área de la educación yresponsables de órganos de formacióndel Ministerio de Defensa para anali-

zar estrategias e intercambiar expe-riencias en este campo.

Uno de los aspectos más relevantesque se puso de manifiesto es la urgen-cia de promover la toma de concienciadentro de las Fuerzas Armadas de lasnecesidad de formación de la tropa ymarinería. En este sentido, se señaló laconveniencia de contar con profesora-do que tenga una formación específicaen enseñanza de adultos y de utilizaruna metodología adaptada a las parti-cularidades de la misma, con especialatención a las posibilidades de la edu-cación a distancia y la utilización detecnologías digitales.

Las jornadas incluyeron dos talleresa cargo de la compañía EPISE, dedi-

cada al diseño de soluciones en el ám-bito de la formación en organizaciones.En ellos se analizó el nivel educativoque presentan los soldados y marine-ros, con el fin de determinar las causasy establecer un plan de acción. Una delas propuestas en este sentido fue la deincluir en los planes de estudio de losoficiales y suboficiales la importanciade la tarea formativa para la tropa ymarinería como uno de los pilares de lapolítica de recursos humanos para lacaptación y retención.

PONENCIASTras la intervención inaugural del di-rector general de Reclutamiento yEnseñanza Militar, Javier GarcíaFernández, las Jornadas se abrieroncon la conferencia La educación de adul-tos hoy: problemas y retos de futuro a car-go de Julio Lancho Prudenciano,profesor de la Facultad de Educaciónde la Universidad Complutense deMadrid. A continuación, tomó la pa-labra el capitán de navío Ricardo Ri-vera Moreno, director de la Escuelade Especialidades de la Armada Anto-nio de Escaño, quien subrayó la impor-tancia de dotar a los soldados de unaformación, no sólo militar sino tam-bién civil, para que estén en las mejo-res condiciones de cara al mercado detrabajo una vez finalizado su compro-miso con las Fuerzas Armadas.

Una mesa de expertos, con la parti-cipación de agregados militares de Es-tados Unidos, Francia y Alemania,


Las Jornadas, inauguradas por el director general de Reclutamiento y Enseñanza Millitar, Javier García Fernández (centro), contaron con la participació

Expertos en materia de educaciónanalizan en unas Jornadas el futurode la enseñanza de adultos en lasFuerzas Armadas

FORMACIÓNde la tropa y marinería

ofreció una perspectiva comparada delos modelos formativos en los Ejércitosde dichos países. En una mesa poste-rior y bajo el título de Aprender a la edadadulta. Buenas prácticas, intervino laprofesora de la Facultad de Educaciónde la Universidad Nacional a Distan-cia María Luisa Sarrate Capdevila,quien defendió la conveniencia de re-partir la educación a lo largo de la vida,«lo que supone —dijo— una rupturainnovadora respecto al tiempo, las me-tas y los espacios formativos».

Dentro de la misma mesa participóAmparo Azorín-Albiñana, asesora delCentro Regional de Innovación y For-mación Las Acacias. En su conferenciaexpuso los programas que ha puestoen marcha la Comunidad de Madridpara facilitar la reinserción en el siste-ma educativo de aquellos jó-venes que, por diversas razo-nes, no han obtenido la titu-lación básica obligatoria. Se-guidamente, el profesor JoséAntonio Sáiz Aparicio, delCentro de Educación de Per-sonas Adultas Agustina deAragón de Móstoles, ofreciósu experiencia en la forma-ción de mayores de 18 años.Reforzar las destrezas decomprensión lectora y de ex-presión oral y escrita, así co-mo el uso de técnicas quepermiten organizar y estruc-turar mejor el estudio, sonelementos que, a su juicio,

contribuyen a aumentar la motivaciónante el aprendizaje.

La motivación en la educación de perso-nas adultas, a cargo de la profesora Lidia Rodríguez García, del Departa-mento de Pedagogía de la Univer-sidad de Castilla-La Mancha, fue laconferencia que abrió la segunda me-sa de expertos. En ella también parti-ciparon Manuela Casado, jefa de es-tudios del Centro de Educación dePersonas Adultas Alfar; y Ana Gonzá-lez Prado, directora de la asociaciónNorte Joven. Sus intervenciones versa-ron, respectivamente, sobre preven-ción del abandono escolar y estrate-gias de aprendizaje dirigidas a jóve-nes con dificultades sociales.

La última conferencia de las Jorna-das estuvo centrada en analizar las po-

sibilidades que ofrece la educación adistancia. Fue ofrecida por LorenzoGarcía Aretio, decano de la Facultadde Educación y titular de la cátedraUNESCO de Educación a Distanciade la UNED. En su disertación abordólas ventajas que ofrecen los sistemasdigitales de enseñanza apoyados en Internet, que, en su opinión, facilitan elaprendizaje y mejoran su calidad.

CURSOS A DISTANCIAEl futuro está en la educación a distancia,subrayó en la clausura de las jornadasConcepción Álvaro Bermejo, subdi-rectora de Gestión de Enseñanza yDesarrollo Profesional del Ministeriode Defensa. A lo largo de 2008, el De-partamento ha impartido 221 cursosde formación y promoción profesionalpara tropa y marinería (Ver RED nº 244) englobados en seis programas:el de Enseñanza Secundaria Obliga-toria (ESO), los de acceso a la For-mación Profesional de Grado Supe-rior, a la Escala de Suboficiales y a lacondición de tropa permanente, y losde ingreso en la Escala de Cabos yGuardias de la Guardia Civil y en laEscala Básica de la Policía Nacional.En 2009 está previsto ofrecer 231 cur-sos, presenciales y a distancia, de losque se estima que podrán beneficiarse6.558 soldados y marineros.

En la lectura de conclusiones de lasJornadas, Concepción Álvaro señalóla necesidad de divulgar estas tareasformativas «para concienciar a todoslos estamentos de las Fuerzas Arma-das, así como a la clase política y a lasociedad civil». También anunció que

se va a constituir un grupo detrabajo en el que estarán re-presentados todos los actoresimplicados: el Órgano Cen-tral, los Ejércitos, el Minis-terio de Educación, Política Social y Deportes, el Ministe-rio de Trabajo en Inmigracióny expertos universitarios enmateria de educación de adul-tos. Las funciones de dichogrupo serán potenciar la for-mación de la tropa y marine-ría y participar en el desarro-llo de las disposiciones nor-mativas que tengan influenciaen su progreso profesional.

Víctor Hernández


La utilización de sistemas digitales de enseñanza a través deredes amplía las posibilidades de formación de la tropa.

ón de expertos universitarios en educación de adultos y responsables de formación de las FAS.

DIGE

REM

Hélè

ne G

icqu

el

[ nacional ]

L AS Fuerzas Armadas se han su-bido por segundo año consecu-tivo a la caravana de la Vuelta a

España. El Ejército de Tierra, la Ar-mada, el Ejército del Aire, la GuardiaReal y la Unidad Militar de Emergen-cias han compartido durante tres se-manas el esfuerzo de los deportistasque han participado en la 63 ediciónde esta veterana prueba ciclista por

etapas. El Ministerio de Defensa, através de www.soldados.com ha sido unode los patrocinadores de esta competi-ción que se celebró entre el 30 de agos-to y el 21 de septiembre, recorriendoen ese tiempo una veintena de ciuda-des. Militares de distintas unidadesrealizaron exhibiciones y mostraron alpúblico que asistía a la competición enel final de etapa cómo son y cómo tra-bajan en el día a día.

Esta iniciativa responde al compro-miso que siempre han mantenido lasFuerzas Armadas con el deporte porlos valores y virtudes que representa,por la trascendental importancia de la forma física, y como un recuerdo-homenaje a los entrañables batallonesciclistas del Ejército de Tierra.

Aunque éste es el segundo año en elque uniformes y maillots de diferentes

colores conviven en la Vuelta Ciclista,la implicación del Ministerio en estaedición ha sido mayor. www.soldados.compatrocinaba el control de firmas de lacarrera en el que diariamente se regis-traban los corredores antes de la salida.

El repertorio de actividades organi-zadas por las Fuerzas Armadas se des-plegaba cada día al final de la etapa enun espacio cedido por la organizaciónde la Vuelta, cerca de la línea de meta.

En las veintiuna jornadas estuvo pre-sente un autobús que ofrecía informa-ción sobre ingreso en los Ejércitos ysolventaba las dudas y curiosidadespor las que preguntaban los jóvenes.Al autobús le acompañaron en muchasocasiones un equipo del Centro Geo-gráfico del Ejército que mostraba foto-grafías aéreas, ortofotos y cartografíadigital de la zona por la que pasaba la

vuelta. Esta actividad tuvo especialaceptación en las etapas pirenaicas,enclavadas en zonas de gran tradiciónmontañera y afición al senderismo y ala cartografía, donde se repartieronmapas militares de la zona. Además, la Unidad Militar de Emergencias(UME) exhibió parte de su materialde trabajo en las etapas situadas en lascercanías de sus bases, en Zaragoza,Ponferrada (León) y Madrid.


[ nacional ]

Los tres Ejércitos realizaronexhibiciones al final de cada etapa

Las FAS en laVUELTAA ESPAÑA

Otro equipo, procedente de la Bri-gada Acorazada XII, con base en ElGoloso (Madrid) se desplazó con unsimulador del carro de combate Leo-pardo, que permitió a muchos niñosponerse durante unos minutos a losmandos de un carro y recibir el diplo-ma de «tirador selecto».

Un gran globo aerostático con la le-yenda de soldados.com hizo de reclamo

en la mayoría de las etapas y suscitó elinterés del público, que podía subirsea la cesta para elevarse unos metrossobre la explanada donde se celebrabael espectáculo de cierre de cada etapa.

Entre las actividades que más públi-co congregaron estaban la exhibicionesde adiestramiento de perros que lleva-ron a cabo distintas unidades cinológi-cas de las Fuerzas Armadas: en Grana-da, la unidad de la Armada; en Zara-

goza, la perteneciente a la Escuela deTécnicas de Seguridad, Defensa y apo-yo al Despliegue (ETESDA), de la capital aragonesa; en Burgos y Valla-dolid, la de la Brigada de Veterinaria; yen Segovia, Navacerrada, Las Rozas(Madrid) y Madrid, la unidad cinoló-gica de la Guardia Real. La exhibiciónconsistía en ejercicios de obediencia,así como otros más complicados de

detección de drogas y explosivos o dedetención de delincuentes.

Aprovechando el paso de la vueltapor Asturias, la Armada atracó el patru-llero Serviola en el puerto de Gijón y or-ganizó dos jornadas de puertas abiertasa las que acudieron miles de personas.También se realizaron visitas concerta-das con centros escolares de la zona.

Los saltos paracaidistas constitu-yeron otra de las mayores atracciones

de la participación de las FAS. En Zaragoza fue un equipo del Escua-drón de Apoyo al Despliegue Aéreo(EADA) el que se lanzó sobre el cen-tro de la capital. En Madrid, duranteel acto de cierre de la Vuelta, la Patru-lla Acrobática Paracaidista del Ejérci-to del Aire (PAPEA) cayó sobre Cibe-les portando las banderas nacionalesde los tres primeros del pelotón, la

española del ganador (Alberto Conta-dor) y el tercer clasificado (CarlosSastre) y la estadounidense del segun-do (Leipheimmer). El final de la rondaespañola en el centro de Madrid, asícomo la primera etapa en Granada,contó también con el vuelo de los 5 helicópteros de la patrulla acrobáticaASPA del Ejército del Aire.

R. D.Fotos: Fulgencio Ramírez/MDE



C U A T R O S E M A N A S

NACIONAL

El JEMAD,en los BalcanesVisitó las agrupaciones deKosovo y Bosnia

EL JEFE del Estado Mayor de la De-fensa (JEMAD), general del aire JoséJulio Rodríguez Fernández, visitó a fi-nales del pasado mes de septiembrea las tropas españolas desplegadasen Kosovo y Bosnia-Herzegovina.Con su presencia en los Balcanes, elJEMAD ha completado los encuen-tros con los componentes de loscontingentes militares que participanen misiones internacionales, apenasdos meses después de tomar pose-sión de su cargo. A finales del pasa-do mes de julio, viajó al noroeste deAfganistán y al sur del Líbano.

El general del aire José Julio Ro-dríguez visitó Kosovo el pasado 28 de septiembre acompañado porel jefe del Mando de Operaciones,general de división Andrés Navas.Desde el aeropuerto de la capital,Pristina, se trasladó al cuartel generaldel contingente multinacional paraentrevistarse con los componentesespañoles del mismo. A continua-ción, se desplazó hasta Base Españaen la localidad de Istok. Allí, el JE-MAD convivió durante unas horascon los miembros de la AgrupaciónPeñón de Vélez integrada en su ma-yoría por personal de la Comandan-cia General de Melilla y del Mandode Artillería de Costa de Cádiz.

Antes de partir hacia Osojane, alnorte de Istok, donde se encuentradesplegada una compañía para ofre-

cer protección especial a la minoríaserbia, el JEMAD transmitió a loscomponentes de la agrupación espa-ñola «el respaldo, la gratitud, el reco-nocimiento y el respeto» por la laborque realizan en nombre del Gobiernoy del Ministerio de Defensa.

Al día siguiente, 29 de septiem-bre, el general del aire José JulioRodríguez visitó la base Camp But-mir de Sarajevo, sede del batallónmultinacional integrado por fuerzasde Turquía, Hungría, Polonia y Espa-ña. Allí fue recibido por el coman-dante general de la Fuerza de laUnión Europea en la ex república yugoslava (EUFOR), general de divi-sión Ignacio Martín Villalaín. A conti-nuación, presidió un acto de home-naje a los caídos en recuerdo de losmilitares fallecidos en la misión desde 1993 y visitó la unidad de helicópteros del Ejército de Tierraque presta apoyo a los componen-tes de la misión bajo bandera de laUnión Europea.

Gabinete TécnicoEl general Fernando Lens,director del órgano asesor de laministra de Defensa

EL GENERAL de división del Ejércitodel Aire Fernando Lens Astray tomóposesión como nuevo director del Gabinete Técnico de la ministra deDefensa, Carme Chacón, en un actocelebrado en la sede del Ministerio elpasado 7 de octubre. Nacido en 1949en Santiago de Compostela, era en la

Juan

C. F

erre

ra/M

DE

Iñak

i Góm

ez/M

DE

EN UN ENCUENTRO, que tuvo lugar el pasado 16 de septiembre en la sede del Ministerio, el presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy,conoció personalmente a los miembros de la nueva cúpula militar a ini-ciativa de la ministra de Defensa, Carme Chacón. Era la primera vez queun titular de este Departamento presentaba de manera oficial a un líderde la oposición a los jefes de Estado Mayor.

Mariano Rajoy acudió a la reunión acompañado por la portavoz del Gru-po Popular en la Comisión de Defensa del Congreso, Beatriz Rodríguez-Salmones, y por el coordinador de la Presidencia del PP, Jorge Moragas.La ministra y el líder de la oposición aprovecharon la reunión con los máxi-mos responsables militares de las Fuerzas Armadas para tratar diferentestemas de actualidad que afectan al ámbito castrense. La aplicación de laLey de la Carrera Militar, especialmente en lo que afecta a la integraciónde Escalas; la si-tuación del perso-nal en las coman-dancias generalesde Ceuta y Melilla;el dispositivo devigilancia aérea enaguas de Somaliay la participaciónde las tropas enmisiones interna-cionales, fueron al-gunas de las cues-tiones abordadas.

Rajoy con la cúpula militarLa ministra de Defensa hizo la presentación oficial

Iñak

i Góm

ez/M

DE


actualidad jefe del Estado Mayor delMando Aéreo de Combate. A lo largode su carrera profesional, en la que haacumulado más de 4.000 horas devuelo (más de 3.000 en reactores) haocupado, entre otros destinos, en elCentro Logístico de Armamento y Experimentación (CLAEX), en la basede aérea de Torrejón como coronel je-fe del Ala 12, en el Estado Mayor de laDefensa y en el Gabinete Técnico delSecretario de Estado de Defensa.

Asimismo, ha sido representantedel JEMAD en el Mando Aliado de laOTAN en Europa y ha realizado cur-sos específicos de inteligencia estra-tégica en Estados Unidos, de la Alian-za Atlántica en Roma y el curso de Alta Gestión Logística en Monterrey(Estados Unidos).

Durante el acto de toma de pose-sión, la ministra de Defensa, subrayóla «excelente hoja de servicios» delgeneral Fernando Lens, «tanto en elmando de operaciones como en eldesempeño de las más altas respon-sabilidades en el Ministerio». Igual-mente, destacó su experiencia eninstituciones internacionales.

Asimismo, Carme Chacón mani-festó su agradecimiento personal alanterior director del Gabinete Técni-co, el teniente general Miguel LensAstray (hermano del general Fer-nando Lens) por la colaboración y eltrabajo realizado.

Arzobispocastrense Monseñor Juan del Río Martíntoma posesión

LA CATEDRAL de las Fuerzas Arma-das de Madrid acogió el 27 de sep-tiembre el acto de toma de posesióndel nuevo arzobispo castrense de Es-paña, monseñor Juan del Río Martín.La ceremonia consistió en la celebra-ción de una misa a la que asistieron laministra de Defensa, Carme Chacón,la cúpula militar en pleno y diversas autoridades civiles, militares y eclesiás-ticas. Entre estas últimas, destacó lapresencia del presidente de la Confe-rencia Episcopal Española, cardenalAntonio María Rouco Varela, quien par-ticipó también en el oficio religioso.

En su homilía, el nuevo arzobispocastrense tuvo palabras de elogio paralos militares españoles destacados enmisiones en el extranjero, y recordó albrigada Luis Conde, fallecido el 22 deseptiembre en un atentado terroristapor parte de la banda ETA.

Monseñor del Río, hasta ahoraobispo de Jerez, nació en Ayamonte(Huelva) en 1947. Es Licenciado enCiencias Sociales por la Universidadde Granada, doctor en Teología Dog-

mática por la Pontifica UniversidadGregoriana de Roma con una tesis sobre San Juan de Ávila y, en la actua-lidad, presidente de la Comisión Epis-copal de Medios de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal.

INTERNACIONAL

Aniversariodel EurocuerpoLa unidad multinacional cumplequince años

PRESIDIDA POR el teniente generalPedro Pitarch, comandante generaldel Eurocuerpo, acompañado por elalcalde de Estrasburgo, senador Ro-land Ries, se celebró el 4 de octubrela ceremonia multinacional del 15º

Coordina Elena [email protected]

Salv

ador

Gar

cía/

MDE

UN TOTAL de 150 militares y 37vehículos del II Batallón de Inter-vención en Emergencias (UME)colaboraron durante dos días en lanormalización de las zonas afecta-das por las inundaciones en la Ciu-dad Autónoma de Ceuta tras lasfuertes lluvias de los últimos díasdel mes de septiembre.

El trabajo realizado por el perso-nal de la UME consistió en el achi-que de zonas inundadas, el desescombro y apuntala-miento de emplazamientos que amenazaban derrumbey la retirada de lodos y tierras de vías públicas afectadaspor las lluvias torrenciales. El 29 de septiembre actuaronen las zonas más afectadas como el entorno de LomaColmenar, Arcos Quebrados o el centro comercial Vir-

gen de África. Al día siguiente, habi-litaron las principales carreteras yapuntalaron zonas que se encontra-ban a punto de derrumbarse.

Por otro lado, el día 7 de octubre,coincidiendo con el tercer aniversariode su creación, la unidad celebró suDía Institucional con una serie de ac-tos conmemorativos en todas susunidades. El jefe de la UME, tenientegeneral José Emilio Roldán Pascual,

presidió una parada militar en la sede de su cuartel gene-ral, en la base aérea de Torrejón. En su alocución a las tro-pas resaltó las «excelentes relaciones, apoyo y extraordi-naria colaboración» que mantiene la UME con las distin-tas Administraciones del Estado relacionadas con lasemergencias y con todas las Comunidades Autónomas.

InundacionesLa UME acude en ayuda de la población de Ceuta

UME


aniversario del Eurocuerpo en la cén-trica plaza Kléber.

El teniente general Pitarch afirmó ensu discurso que «el destino de Estras-burgo y del Eurocuerpo están íntima-mente ligados, unidos en la promociónde una Europa fuerte, unida, pero tam-bién abierta al mundo y luchando por lapaz, los derechos humanos y la reconci-liación entre los pueblos». Creado el 1de octubre de 1993 como una fuerzamultinacional terrestre para operacio-nes de paz y humanitarias, el Eurocuer-po es una de las unidades de mayor nivel en Europa: su cuartel general tiene1.000 efectivos y puede llegar a mandaren operaciones un máximo de 65.000;

La ceremonia de aniversario contócon la participación de las principalesunidades del Eurocuerpo y la presen-cia de las Banderas y Estandartes desus cinco naciones marco: Francia,Alemania, Bélgica, España y Luxem-burgo, además de sendas representa-ciones de Polonia, Austria, Grecia yTurquía. Durante la tarde, un total deseis bandas militares deleitaron al nu-meroso publico asistente con diferen-tes piezas. Por parte española participóla Unidad de Música del Regimientode Infantería Inmemorial del Rey n°1.

Encuentro aliadoLos ministros de la OTANdeciden incrementar sucooperación con el Mediterráneo

REUNIDOS de manera informal duran-te los días 10 y 11 de octubre en la ca-pital húngara, los titulares de Defensade la Alianza acogieron con satisfac-ción la propuesta de Carmen Chacónde fomentar el diálogo y la colabora-ción con los países del norte de África.Consciente de la importancia estraté-gica de esta área, la ministra españolaexplicó a sus homólogos la convenien-cia de incentivar el proceso DiálogoMediterráneo con una serie de inicia-

tivas concretas como fomentar lasconsultas políticas y la regularidad delas reuniones de alto nivel; aumentarlos fondos económicos que se dedicana este programa; incrementar las invi-taciones a los países de la ribera sur para que participen en ejercicios y acti-vidades económicas de la Alianza; ymejorar la vigilancia de fronteras.

Respecto a la misión de Afganistán,los 26 socios coincidieron en la conve-niencia de intensificar el proceso de af-ganización. En este sentido, los aliadosinsistieron en la necesidad de cumplirlas fases y los plazos aprobados en laCumbre de Bucarest del pasado mesde junio y acelerar así la progresivatransferencia de competencias a las autoridades afganas. Respecto a la mi-sión de ISAF, los ministros estuvieronde acuerdo en apoyar a las autoridadeslocales en la lucha contra el narcotráficoen coherencia con la Resolución 1833del Consejo de Seguridad de la ONU.Este acuerdo, que está sujeto a su pos-terior revisión durante la reunión previs-ta para el próximo mes de febrero enCracovia (Polonia) contempla que serácada país quien determine en cada caso la intervención de sus soldados.

La reunión también dio luz verde alenvío de una flotilla aliada a las costasde Somalia (ver página 50).

FUERZAS ARMADAS

El Rey en FerrolExhibición de la Fuerza deProtección de la Armada

EL PASADO 17 de septiembre el Reyasistió en el Cuartel del Tercio Nortede Infantería de Marina de Ferrol (ACoruña) a una demostración de capa-cidades de la Fuerza de Protección dela Armada (FUPRO). Acompañado porel jefe del Estado Mayor de la Arma-da, almirante general Manuel Rebollo

García, Don Juan Carlos presenció elsimulacro de rescate de un piloto alia-do abatido en zona enemiga y rete-nido en una tienda de campaña en elPatio de Armas del acuartelamientoNuestra Señora de Dolores.

El ejercicio fue presenciado tam-bién por el comandante general de In-fantería de Marina, general de divisiónJuan Chicharro Ortega, entre otrasautoridades militares, y el presidentede la Xunta, Emilio Pérez Touriño, y eldelegado del Gobierno en Galicia, Ma-nuel Ameijeiras, entre las civiles.

En la acción participaron cerca de500 infantes de marina procedentesde todas las unidades que componenla FUPRO: además del Tercio Norte,los del Sur y de Levante, así como laAgrupación de Infantería de Madrid yla Unidad de Seguridad de Canariasque agrupa a casi 2.000 hombres ymujeres. El colofón a la demostraciónfue el descenso en tirolina desde el piso superior del cuartel de un infanteportando la Bandera de España.

Real ObservatorioEl Príncipe visitó el centro de laArmada y el BHELA I

SAN FERNANDO (Cádiz) y Almagro(Ciudad Real) han sido las ciudades in-cluidas en el programa de visitas a uni-dades militares del Príncipe de Astu-rias del pasado mes de septiembre.La primera de ellas tuvo lugar el día 12en la ciudad gaditana donde se en-cuentra el Real Instituto y Observa-torio de la Armada. Don Felipe visitó elcentro científico acompañado por eljefe del Estado Mayor de la Armada,almirante general Manuel Rebollo Gar-cía, y por el director de la unidad, capi-tán de navío Miguel Vallejo Carrión.

Cuatro días después, el Príncipede Asturias visitó el Batallón de Heli-cópteros de Ataque (BHELA) I de lasFuerzas Aeromóviles del Ejército deTierra (FAMET) en Almagro. A su lle-gada a la unidad manchega fue reci-bido por el jefe de la Fuerza Terrestre,teniente general Virgilio Sañudo. SuAlteza fue informado sobre los come-tidos de las FAMET por su jefe, gene-ral de brigada Miguel García García,así como de las misiones del BHELAI. Después de visitar la torre de con-

C U A T R O S E M A N A S

EURO

CUER

PO

José

Mau

riz/E

FE


trol y los hangares de la 1ª compañía,y tras asistir a una exposición de armamento y material, Don Felipeefectuó un vuelo copilotando un Tigre(en la foto), la nueva plataforma decombate de las FAMET.

EjercicioFamex 08La Armada se adiestra en laprotección de las costas

MEJORAR LA COORDINACIÓN entre losdiferentes organismos involucradosen la vigilancia y protección de los intereses marítimos nacionales ha sido el objetivo del ejercicio Famex08 desarrollado entre el 1 y el 10 deoctubre en aguas del golfo de Cádiz,mar de Alborán, Palma de Mallorca,Galicia y Canarias.

El terrorismo internacional, el tráfi-co de drogas, el rescate de personasy el control de caladeros de pesca hansido algunos de los supuestos abor-dados en el ejercicio, en el que toma-ron parte una veintena de buques y800 militares de la Fuerza de AcciónMarítima. El ejercicio también ha con-tado con la colaboración del Ejércitode Tierra, a través del Mando de Arti-llería de Costa, y el Ejército del Aire,con la integración de cinco aeronaves.

En cuanto a organismos civiles, enel Famex 08 han estado represen-tados la Cruz Roja española, la Direc-

ción General de la Marina Mercante,el Organismo de Puertos del Estadoy la Sociedad de Salvamento y Segu-ridad Marítima (Sasemar), del Minis-terio de Fomento; el Centro de Inteli-gencia Contra el Crimen Organizado,el Servicio Marítimo de la Guardia Civil (SMGC) y el Cuerpo Nacional de Policía, del Ministerio del Interior;la División Adjunta de VigilanciaAduanera (DAVA), del Ministerio deEconomía y Hacienda; la SecretaríaGeneral del Mar (Segemar), del Mi-nisterio de Medio Ambiente y MedioRural y Marino; y la Dirección Gene-ral de Salud Pública, del Ministerio deSanidad y Consumo.

Sábado legionarioLa Brigada celebra sus 88 añosde existencia

LOS 1.841 HOMBRES Y MUJERESque integran la Brigada de La Legiónparticiparon en la formación de Sába-do Legionario con la que se celebró elpasado 20 de septiembre el 88 aniver-sario de su fundación. Presidió el actola ministra de Defensa, Carme Cha-cón, acompañada por el jefe del Esta-do Mayor del Ejército, Fulgencio Coll yel jefe de la Brigada de la Legión ReyAlfonso XIII, general Juan BautistaGarcía, entre otras autoridades, en elpatio de armas de la base Álvarez deSotomayor de Viator (Almería).

La titular de Defensa destacó en sudiscurso la labor de los legionarios parareforzar la seguridad internacional —un80 por 100 han participado al menos enuna misión de paz— y calificó a losmiembros de la Brigada de «quijotes»para los que «el honor es más queridoque la vida». También subrayó el «exce-lente recuerdo y extraordinario legadode paz y seguridad» que han dejado alládonde han trabajado. «Las poblaciones

de los países que ayudáis a reconstruirconocen la dureza y trascendencia devuestra tarea», recalcó.

INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA

SubmarinomalayoPuesta a flote en NavantiaCartagena

LA FACTORÍA de Navantia en Carta-gena fue escenario el pasado día 8 deoctubre del acto de bautizo del sub-marino Tun Razak, segundo de la cla-se Scorpene construido para la RealMarina de Malasia. El buque fue ama-drinado por la Reina de dicho país,Tuanku Nur Zahirah.

El acto, presidido por el Rey de Ma-lasia, Mizan Zainal Abidin, contó con lapresencia, por parte de las autorida-des españolas, del secretario de Esta-do de Defensa, Constantino Méndez,así como de numerosos represen-tantes de la Armada.

Malasia contrató el 12 de junio de2002 la construcción de dos submari-nos Scorpene de propulsión diesel con-vencional al consorcio diseñador del bu-que, formado por la española Navantiay la francesa DCNS. La entrega del TunRazak está programada para octubre de2009. En este programa, al igual quesucedió en el previo de dos submarinosScorpene para Chile, el astillero españolha construido las partes de popa de losdos buques, y se ha responsabilizadodel ensamblaje final y las pruebas demar de la segunda unidad. Estas últi-mas se iniciarán en diciembre .

Tanto Navantia como la Armadacolaboran especialmente en el adies-tramiento de los 31 hombres de lanueva dotación malasia.

Man

uel R

uiz/

EFE

SASE

MAR

Salv

ador

Gar

cía/

MDE

A. F

lore

nsa

LOS efectos devastadores y más di-rectos de una guerra sobre la po-blación civil —muertes, mutilacio-

nes y heridos— no desaparecen con lafirma de la paz. Los conflictos moder-nos dejan un legado que amenaza du-rante décadas la seguridad de los habi-tantes de un país y limita su recupe-ración económica. La causa son másde cien millones de minas y artefactosexplosivos diseminados por más de 70países de todo el mundo, una amenazalatente y silenciosa que provoca cadaaño más de 6.000 víctimas.

Contribuir a erradicar esta plagafue el objetivo que impulsó en 2002 lacreación dentro de las Fuerzas Arma-das del Centro Internacional de Des-minado (CID). Situado en el interiordel recinto que ocupa la Academia deIngenieros, en la localidad madrileña deHoyo de Manzanares, depende orgáni-camente del director de la Academia deIngenieros, y, funcionalmente, de laDirección General de la Política deDefensa. 33 militares —diecisiete ofi-ciales y dieciséis suboficiales— bajo elmando de un coronel —en la actuali-dad un teniente coronel en interinidad,Francisco Javier Pavón— completanla plantilla de este centro estructuradoen dos grandes núcleos, el de Ense-ñanza y el del Apoyo.

Aunque son muchos los cometidosdel CID, su vocación docente es prio-ritaria y en él se imparten dos tipos decursos, los de desminado humanitarioy los denominados EOD (Desacti-vación de municiones y artefactos im-provisados). Como quedó claramentereflejado en la orden de creación(610/2002 de 8 de marzo) su prioridadha sido convertirse en un centro de re-ferencia mundial para paliar la falta


[ fuerzas armadas ]

El Centro Internacional de Desminado forma en Hoyo deManzanares a militares de todo el mundo

INSTRUCCIÓNAntiminas

La preparación en desminadohumanitario comprende tantoformación teórica en las aulas,como práctica en el campo de

entrenamiento.

generalizada de preparación en elcampo del desminado. «Entre los défi-cit de los pueblos azotados por el pro-blema de las minas destaca la falta depersonal cualificado, para poderafrontar los procesos de desminado —afirmaba el documento—. Esta caren-cia se manifiesta entre otros aspectosen las medidas preventivas que han demantener los habitantes de zonas mi-nadas en la instrucción de los opera-dores en desminado humanitario y enlos conocimientos técni-cos de los posibles cua-dros directivos».

REMOCIÓN DE MINASEl Centro Nacional deDesminado ha cumplidocon creces su objetivo. Enseis años se han impartido 26 cursosinternacionales de desminado en losque han participado más de 500 alum-nos pertenecientes a 13 países de cua-tro continentes afectados por la lacrade las minas.

El CID organiza anualmente cuatrode estos cursos, uno por trimestre, diri-gido a personal militar o civil de lospaíses designados por el Ministerio de

Defensa, en coordinación, en muchoscasos, con el Ministerio de Asuntos Ex-teriores. Dos modalidades son las máshabituales: el curso básico dura cuatrosemanas, y capacita al alumno comooperador para realizar con garantías lalimpieza de un campo de minas. El deinstructor ofrece todo lo necesario paraseñalizar y levantar un campo. Su obje-tivo principal es «enseñar a enseñar».«Serán los nuevos instructores forma-dos en España los encargados de trans-

mitir sus conocimientos a su regreso ensus países de origen», explica el tenien-te coronel Pavón.

No obstante, la tendencia ha cam-biado en los últimos años. «El trabajoha dado sus frutos y cada vez los cam-pos de minas están más controlados ylos países precisan especialistas endestruir las municiones remanente dela guerra por lo que se combina la for-

mación en desminado con la de opera-dores EOD de 2º nivel».

El CID también ofrece preparacióna militares españoles impartiendo cur-sos de actualización a las unidades dedesactivación que se desplazan a misio-nes en el exterior. Durante diez días,estos equipos reciben información ne-cesaria para trabajar con garantías enla zona de operaciones y conocer decerca las particularidades de cada esce-nario. También se imparten conferen-

cias de autoprotección ysensibilización a las minasa todo el personal que sedesplaza al exterior enmisiones de ayuda.

La formación EOD es-tá dirigida exclusivamentea personal de las Fuerzas

Armadas y se centra en los procesos dedesactivación de municiones y artefac-tos terrestres, ya que la desactivaciónde minas submarinas compete a otrasunidades dependientes de la Armada.

Son tres los cursos que imparte elcentro. El de oficiales se prolonga du-rante 20 semanas, lo forman una quin-cena de alumnos de los tres Ejércitos ypretende capacitar al militar para ase-


Hélè

ne G

icqu

elEl Centro ejerce la jefatura técnicade los Grupos de Desactivación

del Ejército de Tierra


soramiento, ejecución de operacionesEOD, así como para dirigir un Grupode Desactivación de Explosivos (GE-DE). La formación se reparte entre un60 por 100 de teoría y un 40 por 100 depráctica, que se lleva a cabo, en su ma-yoría, en el campo de maniobras deAlijares, de a la Academia de Infanteríade Toledo. Hasta este año se organiza-ba uno bienal, pero por primera vez en2008 y 2009 se impartirá uno al año.

El curso de operadorEOD prepara a subofi-ciales en las tareas de de-sactivación. Se realiza uncurso anual de 30 sema-nas de duración en el queparticipan diez militaresdel Ejército de Tierra, dos del Ejércitodel Aire y dos de la Armada. El másreciente de los cursos ofertados es elde Especialista en Reconocimiento deMuniciones y Artefactos Improvi-sados (EOR) destinado a la tropa ymarinería. Se organizan dos anual-mente dirigidos a veinte alumnos. Conuna duración de diez semanas su for-mación es eminentemente práctica.

ESTUDIO Y ANÁLISISAdemás de las tareas docentes, elCentro Internacional de Desminadolleva a cabo otros cometidos de pros-pectiva, análisis y estudio, así como degestión de material, que se agrupan enel Núcleo de Apoyo. En primer lugar, el CID es la cabeceradel servicio de desactivación del Ejér-cito de Tierra, que centraliza y gestio-na la información en el campo EOD y

del desminado. Desbroza y organiza lainformación que se recibe de las zonasoperaciones, de otros ejércitos, centrosexteriores, ONG, organismos interna-cionales, para luego ponerla a disposi-ción de quien la necesite ya clasificaday con el valor añadido del análisis y el estudio previo. «El desminado es información viva, en constante evolu-ción, que exige una actualización rápi-

da y permanente», aclara el jefe delCentro Internacional de Desminado.

En esta línea, el Centro ejerce la jefa-tura técnica de los 17 Grupos de Equi-pos de Desactivación de Explosivos(GEDE), dependientes casi todos delMando de la Fuerza Terrestre, los en-cargados de desplazarse a zonas deoperaciones donde están en permanen-te contacto con la práctica del desmina-do y la desactivación de las municiones

y artefactos improvisados.Muy vinculada al apar-

tado de análisis se en-cuentra el del material,que analiza permanente-mente los prototipos o losequipos tecnológicos to-

davía en experimentación para valorarsu posible adquisición: robots de de-sactivación, detectores de minas, …Además, el Centro Internacional deDesminado sigue de cerca la evoluciónde los artefactos para conocer de pri-mera mano cómo intervenir según latipología del explosivo. «Debemos co-nocer todo lo que saca adelante el mer-cado del terror —explica el coman-dante Diego Villanueva, responsabledel Área de Material— y todos losaños contamos con una o dos incorpo-raciones nuevas que debemos estudiarcon detalle, aunque cada vez más enlos conflictos se recurre a mecanismosrudimentarios, que suelen ser tambiénlos más efectivos».

En este sentido, entre los conflictosrecientes, Afganistán ha sido uno delos escenarios que más novedades hahecho llegar a las aulas del CID.

El objetivo es continuar con el tra-bajo ya iniciado y caminar en la mismalínea, manteniendo la relación con losorganismos involucrados en las áreasde desminado y EOD e incorporandolos nuevos procedimientos y materia-les, reconoce el teniente coronel Pavón.«Afianzar la puesta al día del materiales esencial, no tanto en número comoen la calidad de las adquisiciones. Nosbasta con tener un ejemplo de la últimatecnología para favorecer la forma-ción». Así, después de más de 6 años deintensa actividad, el Centro Interna-cional de Desminado se ha consolidadocomo uno de los centros de referenciade su especialidad.

Raúl Díez Fotos: Pepe Díaz

[ fuerzas armadas ]

Seis años de experienciaEL Centro Internacional de Desminado nació el 8 de marzo de 2002. Dos años antes,

coincidiendo con el acto simbólico en el que se destruyó la ultima mina anti personalde los polvorines de las FAS, el Gobierno había anunciado su intención de poner en marcha esta iniciativa. Con la experiencia que avalaba a España por su participación ennumerosas misiones internacionales como Bosnia, Kosovo, Centroamérica o Afganistán,las Fuerzas Armadas daban un paso más para contribuir a erradicar esta plaga que hasembrado de muertos y mutilados los escenarios bélicos de medio mundo.El respaldo a la política de eliminación de minas ha sido una constante en España. En1998 entró en vigor el Protocolo Enmendado II a la Convención de Armas Dañinas, querestringía el empleo de minas, armas trampa y otros artefactos. Un mes más tarde se ra-tificó el Tratado de Ottawa que prohibía el empleo, almacenamiento, producción y trans-ferencia de minas.El CID se ubicó en la Academia de Hoyo de Manzanares, asumiendo en parte los come-tidos, atribuciones y la estructura de la antigua sede del Grupo de Explosivos, Municio-nes y Artefactos no Reglamentarios (GREMANOR). La vocación formativa que había alentado el trabajo del GREMANOR desde su creaciónen 1981, y su proyección internacional funcionó como un inmejorable banco de pruebaspara la puesta en marcha del CID. La primera experiencia del GREMANOR tuvo como escenario Perú y Ecuador en julio yagosto de 1999. Ocho oficiales y suboficiales del Ejército se trasladaron a los países an-dinos para instruir en tareas de desminado las Fuerzas Armadas y colaborar en la retira-da de las minas semienterradas durante medio siglo de conflicto fronterizo entre ambospaíses.Dos años más tarde, el 20 de abril de 2001 se inauguró el Primer Curso Internacional deDesminado dirigido a una veintena de militares libaneses.

El CID ha impartido 26 cursosde desminado a más de 500

alumnos de 13 países

DURANTE seis semanas, desde el pa-sado 17 de septiembre, 25 militaresmauritanos se sientan en las aulas del

Centro Internacional de Desminado de Hoyode Manzanares (Madrid) para obtener el títulode Instructor de Desminado. Es la primera vezque este país africano participa en el progra-ma internacional de formación del CID, perono es la primera experiencia con personal afri-cano. Por el edificio, enclavado junto a al Aca-demia de Ingenieros, en las estribaciones dela sierra madrileña, han pasado militares deAngola, Mozambique o, este mismo año, Se-negal. Y antes lo hicieron de otros rincones detodo el mundo con un denominador común: ellastre de años en guerra que han dejado semienterradas miles de minas. Afganistán,Colombia, Ecuador, Chile, Rusia, Irak, Bosnia,el Líbano y Jordania completan hasta ahora lalista de naciones invitadas a estos cursos aun-que la nómina se ampliará en el futuro.Los oficiales mauritanos han llegado con ganas de aprender y con el entusiasmo deseguir a su vuelta la ardua tarea de eliminartodas las minas antipersonales que restanen el país antes de 2011. Ese es al menos elcompromiso que el Gobierno de Nuakchotexpresó el pasado mes de junio. Las regio-nes de Nuadibú y Tiris Zemmur son las másafectadas como consecuencia de su carác-ter fronterizo con la zona del Sáhara Occi-dental. A finales de los años 70 Mauritanialuchó al lado de Marruecos en este conflictoque dejó tras de sí un rastro de artefactos yexplosivos que todavía hoy causan 250 vícti-mas al año.Conscientes de la responsabilidad que elpaís deposita en ellos, los alumnos se apli-can en la formación. «La motivación de losalumnos extranjeros es muy alta —explica elteniente coronel Pavón, jefe del CID, de he-cho en la historia de los cursos apenas hahabido tres o cuatro casos de militares queno hayan obtenido la titulación al final delperíodo formativo». El país de origen selecciona a los alumnos.España recomienda que la elección se realiceentre militares que cuenten ya con una forma-ción básica en desminado, para que el proce-so de aprendizaje sea más rápido y se puedaprofundizar en los conocimientos que requeri-rán para convertirse en instructores y no enoperadores de desminado. El capitán mauri-tano que llegó al mando del grupo de militaresreconoce que necesitan profundizar en losprocedimientos normalizados y en el conoci-miento de la legislación internacional. Salvo en los cursos dirigidos a los países lati-noamericanos, el idioma es la principal barre-ra. Defensa o la AECI contrata intérpretes,tres por curso, para permitir una enseñanzafluida y facilitar la integración de los nuevos

alumnos en el recinto académico y en la sociedad española. Para las jornadas de ocio, el CID organizauna apretada agenda de visitas y activida-des. Después de las clases, concentradasen horario de mañana, muchas tardes viajana pueblos de la sierra o a la capital, y los fi-nes de semana se reservan para visitas tu-

rísticas a Ávila, Segovia y Toledo. La Acade-mia adapta las comida a las peculiaridadesde cada país. Oferta menús especialescuando los alumnos son musulmanes o aco-moda los horarios de estos alumnos tal y co-mo lo exige el Ramadán y que en el caso delos mauritanos ha coincidido con sus prime-ros días en Hoyo de Manzanares.

Colaboración con Mauritania


Militares mauritanos participantes en el Curso Internacional de Desminado realizan unasprácticas en el recinto de la Academia de Ingenieros en Hoyo de Manzanares.

UNO de los avances más significativos producidos en la lucha contra las armas de destrucción masiva y, en con-creto, contra las armas químicas, fue la Convención sobrela prohibición del desarrollo, la producción, el almace-

namiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción (CAQ),hecha en París el 13 de enero de 1993 y ratificada por España el 3 deagosto de 1994. Posteriormente, en 1997, y en virtud del artículo VIII dela propia Convención, se creó la Organización para la Prohibición de lasArmas Químicas (OPAQ), con sede en La Haya, como organización inter-nacional que debía asegurar la eficacia de la CAQ y el logro de sus fines.

Esta Convención, suscrita hasta ahora por 184 Estados, es uno delos tratados más completos sobre control de armamento, consideradoen sentido amplio, es decir, teniendo en cuenta la no-proliferación, eldesarme y las medidas de fomento de la confianza y la seguridad.

Así, se trata de un tratado de no-proliferación ya que prohíbe el desa-rrollo, la producción, el almacenamiento, la transferencia y el empleo dearmas químicas. Es, además, un tratado de desarme, ya que impone a los

Estados Partes que posean armas químicas e instalaciones para produ-cirlas, proceder a su destrucción, si bien en estos últimos casos se permite su conversión para fines no prohibidos. Finalmente, el Artículo Xde la CAQ recoge una serie de medidas de fomento de la confianza y laseguridad, como el derecho de cada Estado Parte a solicitar y recibirasistencia y protección contra el uso de armas químicas si se encuentraamenazado o es atacado, para lo cual los Estados Partes aportan mediosy recursos a un fondo para la prestación de dicha asistencia.

La propia Convención prevé la designación de una Autoridad Nacional (ANPAQ), a quien se atribuye la responsabilidad de asegurara nivel interno en cada Estado Parte, la aplicación efectiva de las obli-gaciones derivadas de la misma, además de servir de enlace con laOPAQ y con los demás Estados Parte. En desarrollo de este mandato,el Real Decreto 663/1997, de 12 de mayo de 1997 constituyó la Auto-ridad Nacional española y definió su composición y funciones, atribu-yendo la presidencia al Subsecretario de Asuntos Exteriores y la Vice-presidencia segunda al Subsecretario de Defensa.


I N F O R M E

Comandante Carlos Aguado ValladaresÁREA DE PROLIFERACIÓN Y CONTROL DE ARMAMENTOS DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE POLÍTICA DE DEFENSA

PROHIBICIÓN DEARMAS QUÍMICAS,el compromiso de EspañaExpertos militares españoles en toxicología ydesactivación han sido seleccionados para formarparte del equipo internacional de inspecciones, alque se une también el laboratorio de La Marañosacomo centro de referencia

DIGE

MPO

L


La Directiva de Defensa Nacional 1/2004 considera que la proli-feración de armas de destrucción masiva y el riesgo de que este tipode armas caiga en manos de grupos terroristas es hoy la amenaza másgrave para la seguridad global. Por todo ello, para el Ministerio de Defensa la lucha contra la proliferación de las armas de destrucciónmasiva supone un importante compromiso. En el caso de las armasquímicas, este compromiso se manifiesta en una serie de colabora-ciones que afectan a muy distintas unidades como la Escuela Militarde Defensa NBQ del Ejército de Tierra, la Unidad de Verificación Espa-ñola, el Instituto Tecnológico La Marañosa, la Inspección General deSanidad y la Dirección General de Política de Defensa.

EXPERTOS ESPAÑOLESLa CAQ recoge la posibilidad de que un Estado Parte solicite ins-pecciones por denuncia en caso de que considere que otro EstadoParte está violando la Convención; por ejemplo, en caso de sospe-chas de uso de armas químicas. Aunque hasta la fecha, nunca se

hayan solicitado este tipo de inspecciones, el Director General de la OPAQ cuenta para ellas con un grupo de expertos cualificados en distintas disciplinas que han sido aportados por los distintos Estados Partes.

Esta ha sido la más reciente contribución española a la Organi-zación para la Prohibición de las Armas Químicas y una de las másexigentes. De una propuesta inicial de candidatos, fueron seleccio-nados por la OPAQ como expertos dos oficiales españoles proce-dentes de distintos ámbitos como la toxicología o la desactivación deexplosivos. Tras un curso de formación en La Haya, los expertos esta-rán a disposición permanente de la OPAQ, por un período de dosaños, para el caso de que fuera necesario realizar una inspección pordenuncia de empleo de agresivos químicos.

La División de Asistencia y Protección puede también solicitar elapoyo de estos expertos para los distintos cursos y ejercicios queorganiza. De hecho, el experto en toxicología, Comandante René Pita, Doctor en Farmacia y profesor de la Escuela Militar de Defensa

El Ministerio de Defensa realiza permanentemente cursos de formaciónsobre defensa NBQ para los componentes del Grupo de países

Latinoamericanos y del Caribe.


NBQ del Ejército de Tierra, participó en el II Curso sobre Asistenciay Protección contra Armas Químicas organizado por la ANPAQ deArgentina y celebrado en Buenos Aires en marzo de 2008.

COMPROMISO PERMANENTEDesde el año 2003, y conforme al artículo X.7 sobre asistencia y pro-tección, el Ministerio de Defensa se ha comprometido a proporcionar,en respuesta a un llamamiento de la Organización para la Prohibiciónde las Armas Químicas en el caso de que algún Estado Parte sufrieselos efectos de este tipo de armas, la siguiente asistencia:

� Cursos de formación sobre defensa NBQ (para 20 participantes y10 días de duración).

� Un avión de transporte Hércules C-130 para transporte de personaly equipos.

� Un médico especialista NBQ en tratamiento de bajas producidaspor agresivos químicos.

� 23 camas en el Hospital Central de la Defensa para heridos conarmas químicas.

En virtud de este ofrecimiento, cada dos años el Ministerio deDefensa a través de la Dirección General de Política de Defensa,junto con la OPAQ y la ANPAQ, organiza un curso de asistencia yprotección para los Países del Grupo Latinoamericano y del Caribe,con objeto de reforzar la eficacia de la CAQ en esas naciones. A este curso asisten veinte alumnos extranjeros, que forman parte delas Fuerzas Armadas y de Seguridad de esos países para formarseen aspectos teóricos y prácticos de la defensa contra las armas quí-micas. La Escuela Militar de Defensa NBQ, centro formativo de refe-

rencia en España y con una gran experiencia, organiza el curso yasume una parte significativa de su carga lectiva.

Del 10 al 18 de noviembre de 2008 se celebrará en el Centro Su-perior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN) la tercera edi-ción de este curso, que contará, además con una visita y un ejerciciopráctico en la Estación de Descontaminación de Bajas de la Brigadade Sanidad del Ejército de Tierra.

LABORATORIOS DE REFERENCIAPor otra parte, el Laboratorio de Verificación de Armas Químicas de La Marañosa (LAVEMA), laboratorio de referencia nacional paraidentificación inequívoca y legal de agentes de guerra químicos, fue ofertado también por España como «laboratorio designado» de la OPAQ, para lo cual debe superar anualmente un conjunto depruebas muy exigentes.

Según los procedimientos de actuación establecidos, cuando losinspectores de la organización toman una muestra, ésta es divididaen siete partes, de las que una se envía al propio laboratorio de laOPAQ en La Haya, tres a otros tantos laboratorios designados poreste organismo, y otras dos a los países denunciante y denunciado.La séptima parte queda como contramuestra. Es crucial por tanto,que estos laboratorios dispongan de una gran capacidad técnica,tanto por su compromiso con la OPAQ como por ser el laboratoriode referencia nacional que debe identificar cualquier agresión quími-ca contra el propio país

Después de 10 años, el LAVEMA ha conseguido ser uno de losdieciséis laboratorios designados por la OPAQ, dentro de un muyselecto club donde se encuentran centros con varias décadas de experiencia y muchos recursos a su disposición, pertenecientes

Pepe

Día

z

En la actualidad la Convenciónsobre Armas Químicas, uno delos tratados más completossobre control de armamento, ha sido suscrita por 184 países.


I N F O R M E

generalmente al ámbito de los respectivos Ministerios de Defensa.Por otra parte, al tratarse del único laboratorio designado de un país hispanohablante, permite que España realice una importantelabor internacional de apoyo técnico y formativo a países de Amé-rica Latina, desplazando personal técnico del LAVEMA. Así, porejemplo, el centro español ha apoyado al laboratorio de Bolivia(2005) o al de Perú (2007).

El desplazamiento del personal técnico del LAVEMA para estaslabores es financiado por la OPAQ No obstante, debe tenerse encuanta que la financiación de Organización para estos proyectos

procede en gran parte de la aportación nacional realizada a travésdel Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. España,además de la aportación obligatoria, está consolidando una apor-tación voluntaria anual de 100.000 euros. Aunque la OPAQ es la que decide en última instancia sobre el empleo de las ayudas,permite que los países donantes orienten de alguna manera su gasto. En este sentido, la política española procura que una partesignificativa de la aportación nacional redunde en beneficio de países de América Latina.

ESCOLTA A INSPECCIONESPor último, cabe destacar también el apoyo que el Ministerio de Defen-sa proporciona a los inspectores extranjeros de la OPAQ, cuando, encumplimiento del contenido de la Convención, vienen a España a inspeccionar instalaciones químicas cuyos productos están incluidosen las listas de control. Para este tipo de actividades, personal de laUnidad de Verificación Española, con una gran experiencia en la inspección y verificación de tratados, se integran como escoltas en losEquipos de Inspección de la OPAQ. La UVE ha participado, hasta la fe-cha, en todas las inspecciones realizadas en España que suman ya 37.

Cuando en algunas de estas inspecciones se requiere ademásrealizar una toma y análisis de muestras, se recurre a técnicos espe-cializados del Laboratorio de Verificación de Armas Químicas de La Marañosa para que se integren también en los equipos de inspección.

Este tipo de apoyos, además de reforzar a la Autoridad Nacionaldurante las inspecciones, es fundamental para las empresas españolasinspeccionadas que sienten la presencia de personal experto españolque certifica que las inspecciones se realizan correctamente.

El tratado prohíbe el desarrollo, producción,almacenamiento, transferencia y empleo de este tipo

de armas y obliga a su destrucción

DIGE

MPO

L

LOS veintisiete titulares de Defen-sa de la Unión Europea dijeron sía la posibilidad de poner en mar-

cha una operación PESD (PolíticaExterior de seguridad y Defensa Co-mún) de vigilancia, protección y disua-sión contra la piratería en aguas de Somalia. Los planteamientos defen-didos por la ministra española, CarmeChacón, recibieron el apoyo del restode sus colegas durante la reunión quemantuvieron los días 1 y 2 de octubreen la localidad francesa de Deauville.La misión aeronaval, que probable-mente se desplegará el próximo mes denoviembre tras su aprobación definiti-va en el Consejo de Asuntos Generalesy Relaciones Exteriores de la UniónEuropea, contará con la participaciónde al menos nueve países europeos y

se desarrollará en coordinación con laAlianza Atlántica.

«Esta decisión es especialmente im-portante para aquellos que en estos mo-mentos están faenando en la zona, yaque además del trabajo que actualmen-te está desarrollando la Célula de Coor-dinación creada por la UE, pronto po-dremos contar con el dibujo global deseguridad para estas aguas gracias alvisto bueno de los ministros» explicóCarme Chacón. Por su parte, el anfi-trión y firme defensor de la iniciativaespañola, el titular francés Hervé Mo-rin, manifestó que «hay una gran vo-luntad europea y muchos quieren parti-cipar». Al tratarse de una reunión infor-mal, los titulares de Defensa puedendialogar de manera distendida, inter-cambiar opiniones y delimitar posicio-

nes para próximos Consejos. En Deau-ville, y tras detallar la delicada situaciónen la zona y la innegable necesidad deaportar seguridad en una área que incluye una de las zonas marítimas mástransitadas del planeta y jurídicamentedependientes de un país, Somalia, su-mido en el caos y con un estado inexis-tente, la ministra española aportó tam-bién detallada información sobre las actuaciones que ya se están realizando.

Tras la aprobación de la Resolución1816 de las Naciones Unidas que con-dena la piratería y se insta a la comuni-dad internacional a tomar medidas paracombatirla, la Unión Europea decidiócrear el pasado mes de septiembre unaCélula de Coordinación —al mando delcapitán de navío español Andrés Brei-jo— para supervisar y facilitar el traba-jo de los diversos medios militares des-plegados (entre ellos un avión P-3 Orióny 90 militares españoles, ver página 32de este número). Una vez conocidos losprimeros informes de esta Célula, losministros han apoyado la convenienciade desplegar una misión y han encarga-do al Comité Militar de la UE que ela-bore su planeamiento. Por el momento,y además de España y Francia, ya hanmanifestado su intención de participarAlemania, Bélgica, Chipre, Holanda, Lituania, Reino Unido y Suecia.

Durante la reunión de titulares deDefensa de la OTAN celebrada los días10 y 11 de octubre los aliados acor-daron el envío de una flotilla de sietebarcos a Somalia para garantizar la lle-


[ internacional ]

Carme Chacón junto al secretario general de Política de Defensa, Luis Cuesta Civís (dcha.) y el embajador representante de España ante la UE, Carlo

Los ministros de la UE apoyan lasiniciativas españolas para desplegaruna misión en Somalia y transformarla de Bosnia

RESPALDOeuropeo

Iñak

i Góm

ez/M

DE

gada de barcos del Programa Mundialde Alimentos evitando la piratería. Unamisión que complementará el desplie-gue de la Unión Europea.

MISIÓN CIVILLógicamente, los debates de la reunióntambién analizaron el resto de las mi-siones que actualmente tiene desple-gadas la Unión Europea en Chad/Re-pública Centroafricana (que concluiráel próximo 15 de marzo), Georgia(con un total de 200 observadores,ocho de ellos guardias civiles epaño-les) iniciada precisamente el mismodía del comienzo del encuentro en Deauville y Bosnia-Herzegovina.

Respecto a esta última, la ministra española expuso a sus homólogos laposibilidad de transformarla operación Althea en unamisión civil. La mayoría delos titulares estuvieron deacuerdo en que ha llegadoel momento de que sea elpropio Ejército bosnio elresponsable de garantizarsu seguridad. Las FAS es-pañolas han permanecidoen Bosnia durante más de15 años: primero en una mi-sión ONU, después con laOTAN y ahora con la UE,organismo que en diciem-bre de 2004 tomó el relevode la Alianza con el desplie-gue de la operación Althea.Actualmente, España, con

378 soldados desplegados, es el mayorcontribuyente de tropas de esta misión(con un total de 2.500 soldados) que,desde hace diez meses, está además almando de un general español, JuanIgnacio Martín Villalaín.

Carme Chacón expuso la intencióndel Gobierno español de permaneceren Bosnia-Herzegovina con una mi-sión esencialmente civil que permitaconsolidar todo lo alcanzado en el te-rreno militar y ofrezca a este país bal-cánico la ayuda necesaria para avanzaren su pleno desarrollo democrático ysu futura integración en las institucio-nes europeas (24 horas antes había ex-plicado esta iniciativa en el Senado, verpágina 18 de este número). Evidente-mente, todavía queda mucho por deci-

dir y hay que delimitar la fórmula y loscometidos de la nueva misión pero lamayoría de los socios europeos coinci-den en que la misión tal y como estáconcebida actualmente ya no tiene sen-tido y que una posible opción sería ins-taurar una misión eminentemente civily con una fuerza militar de reacción rá-pida capaz de intervenir en el caso deque la situación de seguridad se dete-riorase. En su cita del próximo mes denoviembre en Bruselas, los titulares deDefensa tomarán una decisión.

Respecto a las capacidades milita-res, los veintisiete debatieron sobre di-ferentes proyectos encaminados a es-trechar la colaboración y reforzar laEuropa de la Defensa. Entre ellos, cre-ar un fondo común para el empleo dehelicópteros, establecer programas deformación de pilotos para esas navesdiseñadas por distintos fabricantes,avanzar en la idea del avión de trans-porte estratégico A400-M, considerar laposibilidad de crear dragaminas denueva generación e instaurar un grupoaeronaval europeo. Evidentemente, losministros destacaron la posibilidad deque la actual crisis financiera afecta de una u otra manera al desarrollo de estos proyectos.

También en Deauville los ministrosacordaron la puesta en marcha de unprograma de intercambio de estudian-tes de las diversas academias militaresinspirado en el modelo Erasmus de lasuniversidades civiles. El programa, aún en fase embrionaria,permitirá a los alumnos de los centrossuperiores de formación militar reali-zar parte de sus estudios en un centro

de cualquier otro país de laUE. Tan sólo con la excep-ción de Reino Unido paísque de momento no partici-pará en el programa porquesu complejo sistema de en-señanza militar imposibilitael actual intercambio conotros estados. Según explicóel ministro de defensa fran-cés y promotor de la idea, elErasmus militar pretendedesarrollar «una concienciae identidad europeas, unacultura de defensa común yuna mejora de la interopera-bilidad de las Fuerzas Ar-madas de todos los países».

R. R


os Fernández-Arias a su llegada a la reunión. A la dcha., foto de familia de los ministros de defensa.

España considera que la operación de EUFOR/Bosnia-Herzegovinapodría convertirse en una misión mayoritariamente civil.

Iñak

i Góm

ez/M

DE

Alth

ea

LA Casa Blanca conocerá en noviembrea su próximo inquilino. Barack Obamay John McCain aspiran a mudarse aese histórico edifico situado en el plenocentro de Washington D.C. desde don-de contarán con una gran influenciapara decidir los destinos mundiales.Todos tenemos algo en juego aunqueno podamos meter nuestra papeleta enlas urnas. Las próximas elecciones pre-sidenciales estadounidenses represen-tarán, gane quién gane, un cambio sig-nificativo en la política exterior mante-nida por Estados Unidos durante losúltimos ocho años. Una oportunidadpara el cambio.

A pesar de una agotadora campañade casi más de un año, reflejo de los dile-mas y la división en que vive el país, lasúltimas encuestas señalan una disputamuy reñida entre ambos candidatosaunque en las últimas semanas, espe-cialmente desde el primer debate televi-sado, Obama parece haber tomado ladelantera a McCain en el voto popularque quizá no sea suficiente para ase-gurar una victoria holgada. Hay que recordar que el peculiar sistema electo-ral norteamericano lleva a la Presiden-cia no al candidato que más votos recibesino al que los obtenga repartidos deforma más adecuada en los Estados yconsiga así el mayor número entre losrepresentantes que se encargarán de llevar a cabo la proclamación.

El reciente descalabro del sistema fi-nanciero de Wall Street y la cruentarealidad militar de Irak parecen haberpuesto fin definitivamente al siglo XX einaugurado una nueva etapa en nues-tras vidas. Estados Unidos ha dejado deser la «única potencia indiscutible», como la definió en su momento BillClinton, no sólo en términos puramentepolíticos —donde ha quedado demos-trado su incapacidad de imponer susconsensos— sino también económicos eincluso culturales y sociológicos: la ima-gen del país en el exterior es la peor enlos últimos 40 años. El mundo de finalesde la primera década del siglo XXI ofre-ce muchos retos y pocas certidumbres:una Rusia reivindicativa, una Chinaemergente, una dubitativa Unión Euro-pea, una ausencia de respuesta al cre-ciente fenómeno del terrorismo interna-cional, una incapacidad crónica porproveer soluciones a Oriente Medio y,


[ interna

Barack Obama y Jonh McCain buscancon dos concepciones ideológicas, estr

ObjeLA CASA

ante todo, la ausencia de un sistema deseguridad verdaderamente global.

DOS CONCEPCIONESLa igualdad en las encuestas de opiniónno puede entenderse, ni mucho menos,como que los dos candidatos a presiden-te de EE. UU sean parecidos. Proba-blemente, representan las dos concep-ciones políticas e ideológicas más dispa-res que se han presentado en unas elec-ciones presidenciales norteamericanasen casi un siglo. Obama y McCain nosolamente son de diferente raza sino degeneraciones distintas y defienden vi-siones del mundo casi contradictorias.La calma electoral ha dejado constanciade ello. Joven e impulsivo, con cierto aire soñador, Obama procede del alamás liberal del Partido Demócrata yrompe todos los moldes aunque sólo seaporque representa la primera vez en lahistoria del país que un negro tiene posibilidades reales de llegar a la CasaBlanca. Ante la sorpresa de casi todos,Obama, con 47 años, logró ganar en lasprimarias de su partido a Hillary Clin-ton, la flamante senadora y esposa delpopular Bill Clinton, y demostrar caris-ma y conexión con un electorado deseo-so de «aires nuevos» e ideas diferentespara un país al que a veces parece se leagota la imaginación. Algunos, como elsociólogo Manuel Castells, incluso lobautizan como el «Gorbachov de Esta-dos Unidos», por el ímpetu de ruptura,reforma e innovación que piensantransmitiría su presidencia.

McCain es casi el polo opuesto. Con72 años, ha construido su carrera polí-tica dentro del ala más moderada delPartido Republicano y su pasado comohéroe de la guerra del Vietnam dondefue hecho prisionero y torturado, imá-genes que han sido recuperadas oportu-namente durante la campaña electoral.A McCain le sobra currículo político einternacional. No hay duda sobre lo quepiensa y cree. Ha sido protagonista decasi todas decisiones importantes deEE. UU en los últimos 30 años y su talante dialogante y no dogmático le habían arrinconado hasta ahora dentrode su propio partido, todavía guiado porlas corrientes neoconservadoras que impulso en su día Ronald Reagan.

¿Qué tipo de líder prefiere en estemomento de crisis el estadounidense


nacional ]

n ser el próximo presidente de EE. UUatégicas sobre defensa muy diferentes

etivo:BLANCA

Shaw

The

w/E

FE


medio? La duda, como en casi todas laselecciones decisivas, es decidir que grado de cambio es asumible. ¿El futu-ro necesita ideas radicales o el coman-dante en jefe más experimentado quepodamos tener para que no se equi-voque? Obama y McCain se han pre-sentado como candidatos del cambiopero es evidente que no producirán, deser elegidos, el mismo cambio ni elcambio tendrá el mismo ritmo ni lasmismas consecuencias para el resto delmundo. Como guía basta señalar queambos, curiosamente, han reclamado

como mentor en política exterior al veterano Henry Kissinger.

EUROPA Y LA OTANLa etapa que finaliza, si algo ha cambia-do, son las relaciones transatlánticas,tanto políticas como militares. La res-puesta unilateral decidida por Bush alos ataques del 11 de septiembre enWashington y Nueva York ha abiertouna gran brecha entre Estados Unidosy Europa hasta arruinar en gran medidala colaboración que se había forjado durante la Guerra Fría a ambos ladosdel Atlántico. El aislamiento en que vive

EE. UU no es sostenible y los dos can-didatos norteamericanos han prometidoreconstruir la situación y propugnan elregreso a un genuino multilateralismo aambos lados del Atlántico. La diferenciaentre ambos radica en saber sobre québases. La Unión Europea en su conjun-to recibirá con los brazos abiertos acualquiera de los dos, forzada por losdeseos de pasar página rápidamente,pero es evidente que se encuentra máscómoda con Obama que con McCain—así lo reflejan las encuestas, Ver Cua-dro Adjunto—. En el tradicional péndu-

lo entre el aislacionismo y la integraciónen la comunidad internacional en quenormalmente vive EE. UU, Obamapropone la actitud clásica de los demó-cratas mucho más abierta y equilibradaa dialogar con los europeos de igual aigual. Esto, bien visto por los europeos,puede generar cierta incertidumbre en-tre aquellos norteamericanos con muer-tos o hijos luchando en Irak que siguenpensando que la Vieja Europa los aban-donó cuando llegó la hora de la verdad.Públicamente, el candidato republicanotambién promete reconstruir las relacio-nes con los aliados pero parecer hacerlo

lo hace con la boca chica. En cualquiercaso, lo lógico es que el ganador hagarápidamente algún tipo de gesto pararecuperar el prestigio perdido y consen-suar con sus aliados una nueva estraté-gica para hacer frente a los problemasglobales. En el caso de McCain, para algunos europeos «otro Bush algo másdescafeinado», se esperan decisiones de alcance como al cierre de Guantá-namo o un giro sustancial en el tema delcambio climático. En el caso de Obama—más próximo a un predicador que aun político a la vieja usanza—, será clave conocerse su principal aliado alotro lado del Atlántico. Lo más proba-ble, como han hecho todos los presi-dentes anteriormente, es que sustente larefundación del nuevo consenso trasa-tlántico en Londres pero sin olvidar quetan importante son Berlín o París.

Curiosamente, España ha tenido unprotagonismo desconocido hasta ahoraen las elecciones presidenciales estado-unidenses. A pesar del bajo tono de lasrelaciones entre Washington y Madridde los últimos tiempos, en dos ocasionesha surgido en los debates televisados entre los aspirantes. En ambos casosfueron los representantes demócratas—Obama y el veterano candidato a lavicepresidencia Joseph Biden— al re-prochar a los republicanos que no estu-vieran dispuestos a reunirse con el pre-sidente del Gobierno español, José LuisRodríguez Zapatero. En el primer debate televisado, Osama cuestionó aMcCain por no haber dejado abierta esta opción en el caso de que fuera ele-gido cuando fue preguntado al respectoa pesar de que España es un aliado de la OTAN y tiene tropas en Afganistáncomo parte de la operación de ISAF.«No voy a desvelar mi agenda antes de llegar a la Casa Blanca», se limitó acontestar el aspirante republicano.

Obama y McCain ofrecen propues-tas muy diferentes en sus programaselectorales respecto a la estrategia deEstados Unidos para cerrar sus «heri-das sangrantes». Desde el principio, elcandidato demócrata se ha desmarcadode la política mantenida por Bush res-pecto a Irak y Afganistán y prometidoque si llega a la Casa Blanca retirará lastropas norteamericanas de Bagdad enun plazo de 16 meses, mientras reforza-rá el contingente militar en Afganistánpara convertirlo en un caso de éxito.

[ internacional ]

Un soldado de la Cuarta División de Infantería estadounidense vigila para que unas niñascrucen la calle en la ciudad de Samara, al norte de Irak.

Hum

ayou

n Sa

ab/E

FE


Obama ha sido preciso y su compro-miso de retirada no tiene ambigüedades.«Lo primero que tenemos que hacer esterminar la guerra. Y la persona ade-cuada para terminarla es alguien que tuvo el juicio de oponerse a ella desde elprincipio. No hay ninguna solución militar para Irak y nunca la hubo», ha asegurado. Por ello, haafirmado que, si gana laselecciones, retirará una odos brigadas por mes has-ta sacar a todas las tropasde combate. Los únicossoldados estadounidensesque se quedarán estarándedicados a proteger a los diplomáticosy «desempeñar ataques enfocados en Al Qaeda», mientras se redoblan los esfuerzos diplomáticos y humanitariospara lograr una solución política a la actual inestabilidad en el país.

McCain propone todo lo contrario.Por pasado, convicción o porque su

candidata a vicepresidente, la energéticagobernadora de Alaska, Sarah Palin,tiene un hijo en Irak. La candidatura republicana considera que esta actitudes poco más que una traición. «Sacar labandera blanca y abandonar a lo que están allí, no es la solución», ha decla-rado Palin. McCain ha presentado una

visión optimista de lo que ocurre enIrak. «Hoy en un país estable», ha dichoacusando a su contrincante político dedesconocer lo que realmente se necesitapara ganar una guerra, experiencia queél si puede esgrimir y que será funda-mental, asegura, si tiene que desempe-ñar el cargo de Comandante en Jefe.

En el caso de Afganistán, Obamapropugna un mayor esfuerzo militar delPentágono por entender que actual-mente existe un gran riesgo a que sevuelva a convertir en una base de ope-raciones de Al Qaeda. McCain, sin em-bargo, mantienen en este sentido unapostura parecida a la propugnada por

Bush que considera queeste problema es, en ciertamanera, responsabilidadcada vez más clara de laAlianza Atlántica y de todos los aliados, inclusoen relación con la opera-ción Libertad Duradera, una

misión de combate contra los gruposTalibán que operan en el sur del país ycerca de Pakistán.

En cualquier caso, ambos candida-tos siguen poniendo el énfasis en lasopciones militares para ambos conflic-tos sin compartir, al menos pública-mente, la necesidad de recurrir a las

El mundoprefiere a ObamaSI los ciudadanos del mundo pudieran votar —al menos por la

influencia que puede tener en sus vidas—, Barack Obama se-ría el presidente de Estados Unidos por una significativa mayoría.Así lo demuestran las encuestas. La diferencia entre el candidatodemócrata y el republicano John McCain es insalvable en muchoscasos —la mayoría en Europa—. Obama es preferido por un mar-gen medio de 4 a 1 de forma casi independiente de los ciudada-nos del país a los que se pregunte. Según la encuesta realizadapara el servicio mundial de la BBC por la firma GlobeScan, entrelas naciones con mayorías más favorables al candidato demócra-ta, estarían lugares tan distantes como Kenia (87 por 100), Italia(76 por 100), Francia (69 por 100), Australia (67 por 100), Canadá(66 por 100) y Alemania (65 por 100). España también se encuen-tra entre este grupo de naciones mayoritariamente favorables aObama, tal como lo demuestra el último Barómetro del Real Insti-tuto Elcano que afirma que el 70 por 100 de los españoles le pre-fieren frente a McCain (escasamente un 7 por 100). Respecto a ladistribución por ideología en el caso español, queda claro que amedida que se traslada hacia la derecha, disminuye el apoyo aObama aunque sigue siendo la opción preferida para un 57 por100, mientras que aumenta para McCain (16 por 100). Curiosa-mente, entre aquellos países donde el candidato demócrata susci-ta menos apoyos se encuentran Rusia (18 por 100), la India (24por 100) y Egipto (26 por 100). Las encuestas también confirmanque en la mayoría de los casos los ciudadanos del mundo estánconvencidos de que si Obama es elegido presidente norteameri-cano contribuirá a mejorar las relaciones de Estados Unidos conel resto del Planeta. Pero, si por el contrario, McCain es el gana-dor de los comicios, la opinión mayoritaria es que cómo mucho semantendrá el mismo nivel de deterioro en que las deja GeorgeBush. Entre los países más optimistas sobre la influencia positivaque en este sentido puede producir Obama, se encuentran la ma-yoría de los aliados de la OTAN como Canadá, Gran Bretaña,Francia e Italia. ¿Tendrá razón el resto del mundo?

Preferencia internacionalsobre los candidatos

CanadáUSA

MéxicoBrasil

Panamá

ItaliaFrancia

AlemaniaGran Bretaña

PoloniaRusia

EAULíbanoTurquíaEgipto

KeniaNigeria

AustraliaIndonesiaFilipinas

ChinaSingapur

India

66 1436

168

15

1267

913

13

13

511

1311

2215

157

2711

7

38

5451

43

7669

6559

3818

4639

2626

87

España 770

66

674646

3529

24

Barak ObamaJohn McCain

Fuente: BBC Poll by GlobeScan. 22/08/2008. Los datos de España son de Decimoctava oleada de Barómetros del Real Instituto Elcano 07/2008

Obama ha prometido queretirará a las tropas de Irak y que

reforzará Afganistán

Tere

sa F

erná

ndez

del

Vad

o


enseñanzas del pasado y buscar plan-teamientos más influyentes que pasanpor recuperar planteamientos nego-ciados, pacíficos y cooperativos con unmayor protagonismo de organizacio-nes como las Naciones Unidas con am-plia experiencia en conflictos de este tipo, sobre todo respecto a reconstruc-ción y estabilización.

POTENCIA MUNDIALIndependientemente de estos conflictosactuales, el mayor reto al que se enfren-tará el próximo presidente de EstadosUnidos a medios plazo es geoestraté-gico. Dos actores apare-cen imprescindibles: Ru-sia y China. Las ambicio-sas nacionalistas de Putiny el poder más asertivoChino predicen la relativaconfirmación de mundoen transición hacia un sis-tema multipolar en el sentido de distin-tos polos de atracción o influencia congrandes o medianos focos de proyec-ción de poder divididos por su mayor omenor acercamiento o distanciamientorespecto a Washington.

En este sentido, McCain propugnadefinir esas relaciones a través de lo quese conoce como «poder duro» —poten-cia militar y posiciones de fuerza clási-cas— mientras que Obama promueve laidea de la «liga de democracias», basadaen la fortaleza del «poder blando» y lacooperación estratégica. Los sucesos deGeorgia han forzado a ambos candi-datos a endurecer sus posiciones espe-cialmente después de que McCain criti-

cara a Obama por lo que consideró «dé-bil reacción» del demócrata a la sobredi-mensionada respuesta militar soviética.Sin embargo, no esta claro a medio pla-zo que Obama y McCain mantenganpolíticas sensiblemente diferentes sobreRusia que las sostenidas por las poten-cias occidentales desde 1991 de evitarun renacimiento de Moscú como poten-cia. En cualquier caso, el candidato republicano no ha dudado en señalar alos dirigentes rusos las líneas rojas: «elpresidente ruso Medvedev y el primerministro Purtin deben entender las severas negativas consecuencias a largo

plazo que tendrá en las relaciones entreEE. UU y Europa la acción en Geor-gia». Hay que tener en cuenta, sin em-bargo, que todo parece indicar que alcontrario de lo que ocurrió durante laGuerra Fría, las relaciones entre los ele-mentos importantes de ese nuevo siste-ma internacional que esta surgiendo —léase EE. UU con Rusia y China—serán ambivalentes, a veces de confron-tación, otras de cooperación depen-diendo de cada conflicto o situación.

En el caso de Pekín, los dos candi-datos han hablado con términos conci-liadores aunque, otra vez, McCain deforma más firme. Para él, los dirigenteschinos deben asumir sus responsabili-

dades globales si quieren convertirse ensuperpotencia y eso pasa, por ejemplo,por utilizar su influencia en el caso deCorea del Norte —para evitar la proli-feración nuclear— o África —para norespaldar regímenes autoritarios—. «Algunos de nosotros estamos decepcio-nados por su falta de madurez», ha declarado el candidato republicano.

Muchos piensan, por otra parte, queen la situación actual, Estados Unidos yChina —no hay que olvidar que losbancos chinos financian en la actua-lidad la deuda norteamericana— estánmás próximos que Pekín y Moscú. El

pragmatismo de sus plan-teamientos marcarán lospróximos años.

Durante la campañaelectoral, Obama ha pro-metido una refundaciónde la política exterior nor-teamericana de grandes

dimensiones. «Se requiere una nuevaera diplomática americana —ha di-cho—. Para marcar el inicio de esta era,necesitamos un Presidente dispuesto ahablar con todas las naciones, amigas yenemigas. No temo que América pierdauna batalla de propaganda con un tira-no nimio, tenemos que presentarnos almundo y ganar estas batallas. Si adopta-mos la actitud de que el Presidente sólollega para hacerse la foto después deque se haya llegado a un acuerdo, sólollegaremos a acuerdos con nuestrosamigos». Trasladado a la práctica, Oba-ma no ha tenido reparos en decir que esta dispuesto a dialogar de forma direc-ta y sin precondiciones con los dirigen-

Los dos candidatos mantienenposturas similares sobre el

modelo de Fuerzas Armadas

Aumentar la capacidad de proyección de las FAS de EE. UU es una necesidad para los dos candidatos. En la foto, un F-15 reposta en vuelo.

[ internacional ]


tes del eje del mal de Bush, desde RaúlCastro hasta el presidente iraní, Mah-mud Ahmadineyad, pasando por el pro-pio Hugo Chávez. Como era de esperar,McCain ha denunciado esta posicióncomo utópica y soñadora. En este senti-do, el candidato republicano no se haalejado de la política mantenida hastaahora por los neoconservadores. El re-chazo total a cualquier acto conciliadorhacia La Habana o Teherán para satis-facer a dos de las comunidades másatractivas para los republicanos, los cubanos de Miami, por un lado, y los israelíes, por otro. «Tener contactos conAhmadineyad sólo servirían —afirmó—

para dar legitimidad a la plataforma depropaganda de Irán, que sólo busca jus-tificar la exterminación del Estado deIsrael». Obama respondió con contun-dencia: «Si quieren debatir sobre cómoproteger Estados Unidos de América,estoy preparado porque ganaré. GeorgeBush y John McCain tiene mucho queresponder en ese sentido».

Respecto a América Latina, amboscandidatos coinciden en que EstadosUnidos debe renovar y vigorizar sus

relaciones con esta área, prácticamenteolvidada para Washington en los últi-mos 8 años. México, Brasil, Colombia yChile deben ser los pilares de esa nuevaestrategia. Sin embargo, aquí tambiénaparecen las diferencias de matices yprioridades, aunque sólo sea porque losasesores en asuntos latinoamericanos deObama son el profesor Riordan Roett,de la Hopkins University, o Bill Richard-son, el congresista hispano que inclusosuena como posible Secretario de Esta-do; y por parte de McCain Otto Reich,ex asistente de Estado para Latinoamé-rica, o Manuel Rocha, ex embajador deEE. UU en Bolivia.

DEFENSA Y SEGURIDADNingún político norteamericano con aspiraciones puede dudar lo más míni-mo cuando se toca el tema de la defen-sa de Estados Unidos, especialmentecuando está en guerra. Quizá por eso,los dos candidatos a la Casa Blanca en2009 mantienen en público posicionesrelativamente similares sobre las FAS,los presupuestos del Pentágono —en la actualidad en niveles astronómicos— yel tipo de ejércitos que el país requiere

para el futuro. Era previsible por partede McCain pero no tanto en relacióncon el candidato demócrata.

McCain respalda con firmeza la líneamarcada por el primer secretario deDefensa de Bush, Donald Rumsfeld,incluido el proyecto de defensa antimi-siles que propugna acelerar tanto en territorio de EE. UU como en Europa apesar de las quejas de Rusia y la reti-cencias de los aliados de la OTAN. «Laguerra global contra el terrorismo, lasguerras en Irak y Afganistán, las ame-nazas de los rouge status (estados rene-gados) como Irán, Corea del Norte y elincremento de potenciales competi-dores estratégicos como China y Rusia—ha afirmado— requieren que Esta-dos Unidos cuente con los Ejércitosmás grandes y militarmente más capa-ces que sea posible con el objetivo deproteger los intereses vitales y servir dedisuasión contra aquellos que quieranatentar contra nuestra seguridad».

A la defensiva por la escasez de expe-riencia en este asunto, Obama ha respal-dado la estrategia republicana de unasFuerzas Armadas más grandes y prepa-radas —está de acuerdo conque aumen-ten en al menos 80.000 efectivos más para reducir su carencia de soldados— ycontinuar su transformación. «Tenemosque ser capaces de responder a todo elespectro de necesidades militares delnuevo siglo, no simplemente recrear elEjército de la Guerra Fría», ha dicho.Sus asesores en esta materia, como el exsecretario de la Armada durante Clinton, Richard Danzig, se han negadoa predecir los niveles de gasto militar delfuturo. «Obama no tiene planes para recortes en Defensa», afirmó Danzigquien, por ejemplo, ya ha dejado entre-ver que, si ganan, propiciarán un ambi-cioso programa de construcción navalmilitar para asegurar el control de las ru-tas marinas. A pesar de estas declaracio-nes, no hay que olvidar que si gana Oba-ma, su vicepresidente, el también sena-dor Biden, podría jugar un papel mode-rador en este sentido, sobre todo por lasposturas que ha defendido en el pasadocontra la venta de armamento a nacio-nes conflictivas (cuestionó, por ejemplo,la de cazas F-16 al Chile de Pinochet) y afavor de los procesos de control de armas y no proliferación a través deacuerdos o convenios internacionales.

Rafa Moreno

Un convoy norteamericano integrado en la misión de la OTAN en Afganistán (ISAF)patrulla en la localidad afgana de Kandahar en mayo de 2008.

Pepe

Día

z

Shaw

Bal

dwin

/EFE

COMPRENDER la realidadde África es acercarse a uncontinente lleno de contras-tes, donde se concentran las

mayores riquezas geológicas del mundoy a su vez el mayor número de muertos,refugiados y desplazados por conflictosarmados. Éste ha sido el objetivo delXVI Curso Internacional de Defensa deJaca (Huesca), celebrado del 22 al 26de septiembre. El encuentro, organiza-do por la Academia General Militar(AGM) y la Universidad de Zaragoza,ha congregado a decenas de alumnos ci-viles y militares, así como a destacadosexpertos nacionales e internacionalesque han abordado la cuestión africanadesde la perspectiva histórica, económi-ca, política y social.

El general director de la AGM, JuanAntonio Álvarez; el alcalde de Jaca,Luis Villarrolla; el Consejero de Presi-dencia del Gobierno de Aragón, JavierVelasco; y la vicerrectora deRelaciones Institucionales dela Universidad de Zaragoza,Pilar Zaragoza, fueron losencargados de inaugurar esteforo, en el que la primeraconferencia la pronunció elprofesor Bernard Lugan, experto enhistoria de África.

Para Lugan la situación actual se de-be a las mutaciones experimentadas a lolargo de la historia. Factores como la is-lamización de la parte norte de África;el declive de Nigeria y Senegal, en prodel desarrollo de las regiones litoralesdel Atlántico; la colonización y poste-rior «carrera por África»; la influenciaen el continente de los dos grandes blo-ques, EE. UU y la URSS, durante laGuerra Fría; y la explosión demográficason los más importantes.

Este último factor es tal vez el másvigente, y el que constituye uno de los

problemas que más preocupan de caraal futuro. El hecho de que la poblaciónafricana haya aumentado un 105 por100 en los últimos 20 años, mientrasque la producción agrícola sólo se ha in-crementado en un 43 por 100, está ge-nerando «una catástrofe alimentaria».Además, este crecimiento demográficosigue aumentando, a un ritmo del 3 por100 anual, y «hace necesaria una revi-sión urgente de los programas de ayudainternacional» aseveró a modo de con-clusión el profesor Lugan.

RECURSOS NATURALES Y GUERRAEl teniente coronel Pedro Baños —profesor de Estrategia y RelacionesInternacionales del Centro Superior de Estudios de la Defensa (CESE-DEN)— explicó la conexión entre lariqueza en recursos naturales y la cre-ciente corrupción e inestabilidad inter-na en la mayoría de los países de Áfri-

ca. Baños intentó descifrar una para-dójica situación: ¿por qué el continenteque tiene más riquezas geológicas es elmás pobre del mundo?

África va a generar el 15 por 100del petróleo y del gas que se va a con-sumir en todo el mundo en los próxi-mos años. África Subsahariana es lamayor reserva mundial de minerales.Sin embargo, «la explotación de estosrecursos no genera riquezas en África—afirmó Baños—, ya que las princi-pales empresas que comercian conellos son de capital anglosajón».

Lo que sí generan son graves conflic-tos internos por su control, oleadas de

violencia y otros problemas ocasionadospor el tráfico ilegal de dichos recursos.

El periodista y abogado Javier Nart—miembro de la Corte Penal Inter-nacional y corresponsal de guerra—explicó que en África los gobiernos nodemocráticos, para afianzar el poder, sehan basado en la destrucción de las estructuras sociales y en la creación deórganos militares privados —ejércitosde mercenarios— que utilizan el terrorde manera indiscriminada y masivacontra la población.

Mercedes García —Secretaria Gene-ral del Consejo de la UE en Bruselas—

habló de la Estrategia de laUnión Europea en África.

Los objetivos que persi-gue la Unión Europea pasanpor consolidar la alianza polí-tica entre los dos continentes;reforzar la paz y la seguri-

dad, la gobernabilidad democrática y eldesarrollo, y la integración africana;promover el multilateralismo efectivo ytambién la participación de la poblacióncivil (que es la que tiene que trabajar enel desarrollo de su país).

Mercedes García detalló que «entrelas acciones emprendidas por la UniónEuropea para cumplir estos objetivosse encuentran, entre otras, las misionesinternacionales». Desde 2003, se hanimplementado un total de ocho opera-ciones en África. Actualmente, cuatrode ellas están activas.

La de EUSSR Guinea-Bissau. im-plementada en junio de 2008, pretende

Octubre 200856 Revista Española de Defensa

[ cultura ]

La Unión Europea mantieneactivas cuatro misionesinternacionales en África

ÁFRICA a debateLa compleja realidad del continenteha centrado el último CursoInternacional de Defensa de Jaca

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel

modificar el Sector de Seguridad de es-te país asesorando a las autoridades lo-cales. En la actualidad cuenta con unaveintena de asesores internacionales,bajo el mando de un general español,Juan Esteban Verástegui. Fue el pro-pio general Verástegui quien explicó enJaca los detalles de esta misión. Pusode relieve que lo fundamental para con-seguir mejoras reales es comprender alos países a los que se pretende ayudar,y conocer qué es lo que necesitan y loque quieren. De este modo, «ellos seimplicarán en su propio desarrollo, algoimprescindible para avanzar en la esta-bilización de los Estados».

ESTADOS UNIDOS Y CHINALa influencia internacional en las socie-dades africanas también viene marcadapor la presencia, cada vez más acucia-da, de potencias como China o EstadosUnidos. Ya sea por interés económico ogeopolítico, ambos gigantes están posi-cionándose con fuerza en África. Y loscambios en la economía son una de lasconsecuencias.

El hecho de que la crisis económicano deja indiferente a nadie en la socie-dad globalizada planteó la pregunta desi es África vulnerable a la recesión eco-nómica de Estados Unidos. Ante estacuestión, Andrew Mold —economistainvestigador del Servicio de Estudiosde la Organización para la Coope-ración y el Desarrollo Económico—,matizó que el 70 por 100 de las expor-taciones siguen dirigiéndose a Europa,

por lo que todo dependerá de cómoafecte la crisis recesiva allí.

Lo que también quedó claro es queen África están algunas de las fuentes es-tratégicas de abastecimiento energéticode EE. UU. David García Cantalapie-dra (investigador del Real Instituto Elca-no) explicó las acciones que Norteamé-rica ha emprendido desde el año 2000para estabilizar y garantizar este sumi-nistro energético procedente de lugarescomo el golfo de Guinea. También lapresencia de terrorismo yihadista-sala-fista en el norte de África y el Sajel, hanllevado al aumento de la importancia deÁfrica en la política exterior de EE. UU.

En cuanto a los otros actores inter-nacionales, Chin-Hao Huang —inves-tigador del Instituto Internacional de Investigación para la Paz de Esto-colmo— ofreció un discurso marcada-mente institucional acerca del papel deChina en África.

La inmigración ilegal es otra de lasrealidades que unen Europa al conti-nente africano. España es uno de los paí-ses que vive esta realidad de una formamás directa. En su intervención del ge-neral de división de la Guardia Civil,Francisco Gabella Maroto —director deCoordinación Regional de Canarias—.

Distinguió entre dos rutas migrato-rias: las que parten de países del ÁfricaSubsahariana en cayuco; y, las más tradicionales, las que cruzan el Estrechodesde Marruecos en patera. «Sólo el 8por 100 de la inmigración ilegal que lle-ga a España viene en cayuco», matizó.Aún así, este porcentaje se traduce encasi 9.000 personas en lo que va de año.

Hay muchos motivos que explicanestás corrientes migratorias. El desem-pleo y el mal nivel de vida son los que tienen más peso. «Sólo en la fron-tera entre Marruecos y Argel se con-centran bolsas de hasta 15.000 perso-nas sin trabajo, inmigrantes en poten-cia, que buscan una vía de salida haciaEuropa», apuntó Gabella. Personasque son un lucrativo negocio para lasmafias que se dedican a llevar inmi-grantes por vía marítima.

María Senovilla

Octubre 2008

López (segundo por la izda.), y el director de la AGM, general Álvarez (centro) en la presentación.

Cifras sobrecogedoras LAS guerras en el continente africano, marcadas por la falta de información y la crueldad, se

saldan con cifras sobrecogedoras de víctimas.

� El conflicto del Congo ha ocasionado hasta hoy ya más de cuatro millones de muertos, dosmillones y medio de desplazados y 400.000 refugiados.

� Somalia, Estado fallido controlado por señores de la guerra y sin fuerzas armadas que vigi-len la situación. No se sabe muy bien lo que ocurre dentro de sus fronteras al no haber perio-distas extranjeros. La cifra de refugiados supera los 350.000, más otros tantos desplazados.

� El conflicto territorial entre Etiopía y Eritrea ha ocasionado desde 1998, más de un millón ymedio de muertos y dos millones y medio de desplazados.

� Sierra Leona, donde la esperanza de vida es de 34 años, tiene a la mitad de su poblacióndesplazada. La cifra de muertos supera los 200.000; la de mutilados los 10.000.

� En Nigeria, donde conviven tres etnias tribales opuestas, el número de muertos por enfren-tamientos entre musulmanes y cristianos ha superado los dos millones de personas.

� El complejo conflicto de Sudán ya ha generado más de dos millones y medio de muertos, ycasi cinco millones de desplazados.


Fran

cisc

o N

úñez

EL Museo de Aeronáutica yAstronáutica del Ejército delAire, o Museo del Aire, aco-gió el 24 de septiembre la

entrega de sus XXX Premios, en unacto al que asistieron los jefes de losEstados Mayores de los tres Ejércitos:general de ejército Fulgencio Coll, elalmirante general Manuel Rebollo y elgeneral del aire José Jimé-nez, quien hizo las veces deanfitrión. También se suma-ron al ritual de la entrega lapresidenta de la ComunidadAutónoma de Madrid, Espe-ranza Aguirre, la delegadadel Gobierno en Madrid, María Sole-dad Mestre, y el director general dePolítica de Defensa, Luis Cuesta.

Los protagonistas de la velada, dedi-cada a la cultura aeronáutica, fueron losconcurrentes a los premios, señaló el jefe del Estado del Ejército del Aire(JEMA). «Cada uno de ellos —indi-

có— ha sabido captar en toda su esen-cia la importancia de nuestras misiones,han llegado a conocer con detalle la ca-pacidad de nuestros medios y han valo-rado el esfuerzo realizado por todos losque componemos el Ejército del Aire».

Y entre todos los participantes, aquienes el general Jiménez quiso feli-citar en su conjunto, los premiados

recibieron también el aplauso de losasistentes a su paso por el estrado y larecepción de su merecida distinción.

El primero en recoger su premio fueManuel Jiménez, ganador en la cate-goría más tradicional: la de Pintura,por Esa vieja estampa. El segundo lugarfue para el Aviocar de Marián López y

fueron distinguidos con sendas mencio-nes de honor: Manuel Serrano, ArturoCámara y Rafael Recuero.

Desde el Puerto de la Cruz en Tene-rife, subieron al estrado los galardo-nados más jóvenes. Abraham García,Jesús D. Pérez, Daniel Hernández,Josué González y Deiynaba Diao,alumnos del Instituto de Educación Se-cundaria María Pérez Trujillo y autoresdel trabajo Alas de Mujer, dedicado a lasfiguras femeninas de la Aviación, reci-bieron su Premio Aula Escolar Aérea,gracias al cual podrán disfrutar de 5 días de vacaciones en Madrid.

Llegó el turno de la modalidad deMaquetismo, en la que se alzó con eltriunfo José Á. García por su PhantomF-4C a escala 1/32 titulado El vuelo delfantasma. El galardón al mejor dioramafue para Jesús J. Martínez, por lacomposición Reabastecimiento en vuelo.

Aquí la gala abrió un paréntesis. Seprocedió entonces a la entrega de losPremios de la Revista Aeronáutica y

Astronáutica, para los que lapublicación del EA cuentacon la colaboración de Indra,EADS-CASA y Eurocopter.

La presente edición, co-rrespondiente al año 2007, elConcurso de fotografías, tu-

vo un nombre propio: Ismael Abeytua,merecedor de los premios a la mejor co-lección, fotografía y avión en vuelo, ademásde dos accésits. No obstante, tambiénse hicieron acreedores de galardonesFrancisco Lancha (al Interés humano),así como Eduardo Ayala e Ignacio J.Peñuela, que cosecharon los accésit 1 y

Octubre 200858 Revista Española de Defensa

El medallista de esgrima José Luis Abajo recibe su premio de manos del JEMA. Numeroso público siguió la ceremonia a la que asistieron los jefe

XXX PREMIOSEjército del AireEl histórico vuelo del Cuatro Vientos fueprotagonista destacado de la entrega,celebrada en el Museo del Aire

En 1933, Barberán y Collarcruzaron el Atlántico por su

parte más ancha

2 respectivamente. En la convocatoriadestinada a los artículos publicados, elganador fue Fernando Raimundo Mar-tínez, autor de Bautismo de fuego, mien-tras que César Alonso y Alfonso V. López obtuvieron el segundo premiopor Cuarta generación de aviones de comba-te. Implicaciones médico aeronáuticas.Finalmente, Jaime Frisuelos y su Volan-do con la séptima logró el galardón al mejor artículo sobre helicópteros.

La velada continuó con la distinción«más joven» de los Premios Ejército del

Aire, dedicada a los festivales aéreos,cada vez más importantes y con mayornúmero de seguidores. El festival aéreoCiudad de Valencia y la Fundación aero-náutica mallorquina lograron el primery segundo Premio 2008, que recogieronJosé A. Molins, del Real Aeroclub deValencia, y Miguel Buades respectiva-mente. Molins, encargado de hablar ennombre de los galardonados, apro-vechó la ocasión para destacar el apoyoy la participación del EA en estos en-cuentros, todo un reclamo para «des-pertar en la juventud las inquietudespor la Aviación», concluyó Molins.

LA MEDALLA 100El Premio Especial de Reconocimien-to, lo recogió el tirador de esgrima JoséLuis Abajo quien, con su bronce, inau-guró el medallero español en los pasa-dos Juegos Olímpicos de Pekín, logróla medalla número 100 del olimpismohispano y la primera para la esgrima.

Los últimos aplausos y la admiraciónde todos fueron para el capitán MarianoBarberán y el teniente Joaquín Collar,tripulantes del Cuatro Vientos. Con subreguet XIX superbidón volaron desde Tablada (Sevilla) o Camagüey (Cuba)en 39 horas y 55 minutos, cruzaban asípor primera vez el Atlántico por su

parte más ancha el 10 de junio de 1933.Una efeméride de la que este año se hacumplido el 75 aniversario. Conmemo-ración a la que ha puesto el broche deoro de esta entrega de Premios.

De la hazaña del Cuatro Vientos, lapresidenta de la Comunidad Autónomade Madrid aseguró que «ejemplifica elsentido del sacrificio de tantos ases denuestra aeronáutica militar, en unaépoca en que las limitaciones técnicasconvertían sus vuelos en auténticaspruebas de coraje y resistencia».

Aguirre calificó de «dignos herede-ros» de aquellos a los actuales pilotosdel Ejército del Aire, quienes «demues-tran la misma entrega, dedicación y va-lor en sus modernos aviones al serviciode nuestra Patria». Finalmente, apuntóel papel fundamental del EA en la defensa de España y recordó el papelde los Premios a la hora de «reforzarlos vínculos de nuestros ejércitos con lasociedad a la que sirven».

El habitual cóctel que sigue a la ce-remonia de entrega fue suspendida enhomenaje al brigada del Ejército deTierra Luis Conde, fallecido en atenta-do terrorista ese mismo lunes. En su re-cuerdo se guardó un minuto de silencio.

E. P. M.Fotos: S. Cabrejas/ORP EA

[ cultura ]

LA entrega de la XLVI edición delos Premios Ejército se desa-

rrolló este 29 de septiembre en elPalacio de Buenavista, sede delCuartel General del Ejército.

Fue una ceremonia de carácterrestringido a premiados —ver REDnúm. 242—, familiares y juradosdespués de que el pasado junio sesuspendiera su tradicional gala acausa del siniestro de un helicópteroen Bosnia-Herzegovina que costó lavida a dos militares españoles. Paraellos y para el brigada Luis Conde,última víctima de ETA, fueron lasprimeras palabras del jefe del Esta-do Mayor del Ejército (JEME), gene-ral de ejército Fulgencio Coll.

A los galardonados, el JEME les agradeció que a través de sus tra-bajos sus conciudadanos puedan conocer mejor al Ejército, un «Ejércitodiverso, polifacético, integrador, moderno y, sobretodo, eficaz», apuntó.

Por su parte, en nombre de los premiados, tomó la palabra Gonzalo dePorras, primer Premio de Investigación en Humanidades, quien confesó

la admiración de los aspirantes a losgalardones por «los valores que representa y defiende el Ejército».

Hizo asimismo uso de la palabra,el académico Arturo Pérez-Reverte,distinción especial de esta XLVIedición de los Premios Ejército, de-dicada a la Guerra de la Indepen-dencia con motivo de su bicentena-rio. «200 años después queremoscelebrar la unión del pueblo españolcon su Ejército, la valentía con laque supieron luchar juntos por sufuturo, que hoy es nuestro presen-te», destacó la presentadora de laceremonia, Alejandra Navas.

Pérez-Reverte destacó la distin-ción recibida y aseguró que es «tanto

honor que […] prefiero pensar que lo recibo en nombre del capitán Alatristey de todos los capitales alatristes que durante siglos han pateado el mundotras una vieja y rota bandera» y de los militares con los que ha compartidoexperiencias y días de trabajo durante sus años de labor periodística.

Foto: Luis Rico/ET

Premiados y presidencia posaron en las escaleras del Palaciode Buenavista una vez concluida la velada.


Dedicados a la Guerra de la Independencia

es de los Estados Mayores de los tres Ejércitos.

HISTORIArevivida

Más de un millar devoluntarios de una

decena de paíseseuropeos recrean lashistóricas batallas de

Bailén y Somosierra ante20.000 espectadores

[ cultura ]

Artillería, unidades a caballo ycargas del fusilería, estrategiaspara sacar el máximo partido enlas líneas ataque y defensa auno y otro lado del frente... yhasta la vida en el campamento.Todo, planificado al detalle pararevivir la primera victoria delEjército español en la Guerra dela Independencia. Un homenajea los combatientes completado,entre otras actividades, con laexposición 1808-1814. LaHistoria y su enseñanza.

LAS recreaciones históricas cuentan ca-da vez con más aficionados, tanto en-tre quienes se sumergen en la Historiay terminan por vestir uniformes de an-taño, como por el número de especta-dores que contemplan sus acciones.

Muestra de ello es el seguimiento re-gistrado en los diferentes encuentrosorganizados este 2008 —año del bicen-tenario de la Guerra de la Independen-cia— y entre los que destaca el celebra-do del 3 al 5 de octubre en la localidadjienense de Bailén, en el marco de laconmemoración del 200 aniversario de

la batalla librada en su término el 19 dejulio de 1808 (RED núm. 243). En ella,el Ejército español se alzó con la victo-ria frente a las afamadas tropas napole-ónicas, que cosecharon su primera de-rrota en campo abierto en toda Europa.

HASTA EL CAMPO DE BATALLACerca de veinte mil espectadores, según fuentes municipales, han segui-do las acciones de los más de setecien-tos voluntarios que han sumado a estehomenaje a la Historia y a los comba-tientes que lucharon frente a frente en

las cercanías de la localidad en aquellamadrugada de 1808.

En esta ocasión, el campo de batallaha sido el camino Cuesta del Molino, unasuperficie con más de 250.000 metroscuadrados para recrear con el mayordetalle posible la lucha, que se ha cen-trado en cuatro puntos concretos: laacción del Haza Wallona, los ataquesfrontales a la línea española, el contra-ataque hispano en los Zumacares y elfactor climático.

El sol y el calor jugó también su pa-pel en la batalla. Para paliar su rigor, losbailenenses que no estaban ocupados enla defensa o el avituallamiento —princi-palmente mujeres y niños—hacían lasveces de aguadores. Entre ellos destacóMaría Bellido que llegó hasta el puestode mando y dio de beber al generalRedding el agua que quedaba en sucántaro después de que fuera atrave-sado por un disparo enemigo.

Asimismo, en escaramuzas, enfren-tamientos abiertos y otras acciones sehan utilizado hasta 300 kilos de pólvo-ra y una docena de cañones. También,se ha contado con la participación deunos cuarenta caballos.

EL DÍA A DÍAEsta celebración ha servido además pa-ra acercarse a la vida cotidiana de aque-llos primeros compases del siglo XIX, asus mercados y a la taberna, a través de«puestos» situados en la plaza del gene-ral Castaños —dedicada al comandanteen jefe de las tropas españolas— y am-bientados con teatro de calle.

En este mismo contexto, el día a díade la milicia decimonónica ha tenido supropios espacio en la agenda de la Re-creación, cuyo programa ha incluidodesfiles y un «Homenaje a los héroesde la contienda».

Y a través de sus respectivos alcal-des, Bartolomé Serrano y Esteban Pa-rro, bailenenses y mostoleños (Madrid)han suscrito su hermanamiento. Si losprimeros prestaron su apoyo activo a loshombres del general Castaños, el primeredil de los segundos Andrés Torrejóndeclaró la guerra a Francia el mismo 2 de mayo al llegarle noticia de lo queestaba sucediendo en Madrid.

Precisamente, de tal municipio ma-drileño es una de la treintena de asocia-ciones y grupos de recreación que hanhecho posible este tercer encuentro con

la Historia, el más simbólico por coinci-dir con el bicentenario de la batalla.

Entre los «soldados» de hoy, comoantaño, hay vecinos de aquí y de allá.De los más de 700 hombres y mujeres,pertenecientes a las 21 asociaciones dediferentes puntos de España y 8 extran-jeras participantes, un centenar hanviajado desde Francia y unos cincuentade Portugal y Holanda.

COLABORACIÓN DE DEFENSAPara todos ellos, el Ayuntamiento deBailén, principal organizador del even-to, ha preparado alojamiento específico.Una labor para la que ha contado con elapoyo del Ejército y del Ministerio deDefensa, una de las instituciones y enti-dades colaboradoras de la ambiciosa re-

Con uniformes de la época más de500 voluntarios de Madrid, Jaén,Córdoba, Valencia, Aragón, León,Badajoz, La Coruña y SanSebastián, además de «soldados»procedentes de Polonia, Francia,Alemania, Malta, Reino Unido eItalia lucharon a pie y a caballo enlas laderas del madrileño puerto deSomosierra con igual empeño yarrojo que los hombres que lesprecedieron hace 200 años. Comoentonces estuvo incluso hasta elpropio Napoleón.


[ cultura ]

creación, la de mayor envergadura cele-brada este año en España.

Además y con la Junta de Anda-lucía, Defensa ha organizado la exposi-ción 1808-1814. La Historia y su ense-ñanza, dedicada a la Guerra de la Inde-pendencia y dirigida a los escolares.

La muestra, de carácter itinerante,permanecerá abierta al público hasta el7 de noviembre en la sala de exposicio-nes temporales del Centro para la inter-pretación de la Batalla de Bailén.

SOMOSIERRADos semanas antes, el 20 y 21 de sep-tiembre, cientos de madrileños y foras-teros se habían acercado hasta el puertoSomosierra para, en el mismo campode batalla de antaño, asistir a la esceni-

ficación del enfrentamiento que libra-ron tropas españolas y el Ejército napo-leónico el 30 de noviembre de 1808.Fue la única ocasión de la Guerra de la Independencia en la que el propioemperador Bonaparte ejerció el mandodirecto de sus hombres.

También hizo aquí historia la Caba-llería polaca de la Guardia Imperial, suacción y la superioridad los dos cuerposde ejército que lideró Napoleón que-braron la defensa española y dejaronfranco hacia Madrid.

Esta recreación, que ya ha contadocon otras ediciones anteriores, se havolcado también este año del bicentena-rio. Organizada por la Asociación His-tórico-Cultural Voluntarios de Madrid y elAyuntamiento de Somosierra, ha reuni-

do a más de 500 voluntarios de diferen-tes puntos de España: Madrid, Jaén,Córdoba, Valencia, Aragón, León, Ba-dajoz, La Coruña y San Sebastián; y deEuropa: Polonia, Francia, Alemania,Malta, Reino Unido e Italia.

Como entonces, ha habido unidadesa caballo —unos cuarenta equinos—,artillería y cargas de fusilería. Todo pa-ra hacer a la Historia protagonista porun día y acercarla al público a modo deobra de teatro. Siempre con el objetivode dar a conocer cómo se vivía enton-ces, homenajear a los combatientes deuno y otro bando y, sobretodo, subra-yar el hermanamiento actual de los entonces enemigos.

E. P. M./Fotos: Ayuntamiento de Bailén yComunidad de Madrid


Octubre 2008

libros


ADOLFO R. Bernalte, recono-cido investigador sobre ar-

mas blancas históricas, ofreceen este estudio una exhaustivavisión de la Colección de Armasde la Casa Ducal del Infantadoconservadas en el Museo Navalde Madrid desde una perspec-tiva científica basada en los dis-tintos estilos y tipologías.

Bernalte muestra descripcio-nes completas de diferentes ti-pos de espada con guarnición:de arriaz recto, pitones, lazo,doble concha y taza. Tambiénestudia con detenimiento variasclases de dagas, en especial demano izquierda con guarniciónde «vela calada».

Incluye asimismo una peque-ña muestra de objetos relaciona-dos con la Armería que, a pesarde parecer «piezas sueltas», mere-cen un lugar importante en la colección. Tal es el caso deun tahalí de origen español, la moharra de una partesanadel XVI o una rodela de parada, de estilo y factura italiana.

Lidia Abán

Estudio razonadode la Colección deArmas Blancas del

Duque delInfantado.

Adolfo R. Bernalte.Secretaría

General Técnica.Ministerio de

Defensa.

ESPADAS Y DAGASen el Museo Naval

DESPUÉS de El mito de Came-rone y Sueños de conquista, el

sevillano Joaquín Mañes, prosigueen esta su tercera obra con su afán de poner de manifiesto acontecimientos históricos olvidados.

Lo hace con una novela histórica de aventuras cuya ac-ción comienza en 1595, cuando tres naves españolas par-ten del puerto de Manila camino del reino de la Cambuja, laactual Camboya, con el fin de socorrer a su rey del hostiga-miento y acoso de aquellos que con el apoyo del Reino deSiam pretenden su trono. En ellas navega Pedro García deOñate, con el que viajaremos por toda Indochina en buscade un destino final insospechado y lleno de misterio.

L. A.

FIDEL Pagés Miravé es el protagonistaprincipal del nuevo trabajo que Ale-jandro Belaústegui dedica a rescatar

del olvido a nombres ilustres de la Sani-dad Militar.

El comandante médico Pagés repartiósu actividad profesional entre hospitalesde prestigio y el apoyo directo a opera-ciones militares en las campañas africanasde principios del siglo XX. Pero sobretodo,mérito suyo fue el descubrimiento y uso dela anestesia metamérica, la hoy tan popu-lar epidural (RED núms. 215 y 237).

OTROS NOMBRES PROPIOSEl libro también recupera las figuras deLeopoldo Méndez, Dimas Corral, ErnestoBach y Augusto Llacallo.

Méndez eligió como profesión la defarmacéutico militar. Tras diferentes des-tinos, llegó a la Farmacia del hospitalcastrense del Peñón de Vélez de la Go-mera, donde falleció a causa de la heridarecibida cuando asistía a un herido encombate. Los doctores Corral y Bachdestacaron por su labor asistencial y preventiva en las islas Marianas y Fili-pinas; y Llacallo recibió la Legión de Honor francesa por su labor en Cochin-china y la Laureada de San Fernando en Aranaz.

Pagés, protagonista del tercer volumende la serie La lucha contra el olvido

Memoria de laSanidad Militar

Fidel Pagés Miravé yotros sanitarios

militares ejemplares.Ale jandro

Belaústegui .Secretar ía Genera l

Técnica.Minister io de

Defensa.Madrid, 2008.

DEDICADO a la Historia Militar y autor de diversos artículos y libros, Mortera profundiza en esta ocasión en el conflicto que a

finales del siglo XIX enfrentó a España y Estados Unidos, y que supu-so la pérdida de los últimos territorios de ultramar hispanos.

El libro arranca con una introducción sobre los Aspectos de la gue-rra, entre los que cita el «falsomito» de que España lucharacon barcos de madera frente alos acorazados estadouniden-ses. A continuación desgranaLos factores del enfrentamien-to, Las defensas costeras yLos hechos, de Cavite —el ini-cio— a Santiago, el final.

1898. Corazas y cañones. Aspectos dela guerra naval con los Estados Unidos.

ArtemioMortera

FundaciónAlvargonzález.

Gijón (Asturias).2008.

La quimerade un reino.

Historia de la Guerrade Secesión.Jesús Hernández

De librum TremensMadrid.


citas culturales

El Instituto de Historia yCultural Militar (IHYCM),el Archivo General Mili-tar y la Biblioteca CentralMilitar de Madrid han ce-rrado de forma temporalsus puertas el pasado 8 deseptiembre debido al tras-lado de sus dependencias.La nueva sede va a ser elAcuartelamiento Infantedon Juan, en el Paseo de Moret, próximo al Cuartel General del Ejércitodel Aire y frente al Parque del Oeste, también en Madrid.

Uno de los edificios destinados —y ahora adaptado— a albergar elInstituto fue construido por el ingeniero militar León Sanchís entre 1920y 1925. El proyecto, realizado según el sistema Tollet, está basado en unaestructura de pabellones aislados y cuenta con cinco pabellones de tropa,otro para sargentos, dependencias generales y otras instalaciones, comocantina, depósito de municiones y cuadras.

Asimismo, el IHYCM cambia de web, la nueva es http://www.ejerci-to.mde.es/Unidades/es/unidades/Madrid/ihycm/index.html.

Por otra parte, la Sala de investigación del Museo Naval se encuentra cerrada temporalmente desde el pasado 1 de septiembre.

En el marco de su programacióncultural de octubre, el Museo Naval ha seleccionado para suactividad La pieza del mes esteConjunto de vasijas de cerámi-ca de la Cultura Chimú, que sedesarrolló en la costa norte de Perú entre los años 1000 y 1470.

Su cerámica es una de las másbellas y elegantes de Américadel Sur y se caracteriza por el em-pleo de pasta de color negro, el bri-llo metálico finamente pulido de suacabado y la utilización del asa enel estribo, típica de las culturas

norteñas. Presenta además granvariedad de formas en sus dise-ños, aunque los más representa-tivos son los escultóricos, vasijascon figuras de frutos, plantas, ani-males y personas.

Sobre todo esto y mucho másversa la charla de la investigadorade Historia de América, CynthiaGuillén, encargada de explicar esta pieza. La cita, los domingos5, 12, 19 y 26 a la una de la tardeen la sala 13 del Museo. Más in-formación en la web www.muse-onavalmadrid.com.

UniformologíaDel 22 de octubre al 28 de noviembre el Insti-tuto de Historia y Cultura Militar ofrece su XVIICurso de Uniformología, dirigido al examen yanálisis de la evolución de la uniformidad.

Octubre 2008

Luis Alfonso Arcazo y María Pilar Lorén sehan adjudicado el primer Premio Coman-dante médico Fidel Pagés Miravé por el tra-bajo La asistencia sanitaria militar en Zarago-za desde el siglo XVIII: los hospitales militares.

Su accésit ha sido para Mercedes Verón,Juan I. Cabrera, Alejandro Zamanillo, LuisMartín-Albo, M. Luisa Urquía, Antonio Jube-rías y Francisco J. Broncazo, por el estudioCaracterísticas de los parámetros de calidadde Peridostigmia sustancia activa, como indi-cadores para la toma de decisión en su adqui-sición logística: racionalización de costes.

I Premio Pagés

El Encuentro de reconstrucción histórica militar Expohistórica, queorganiza el Aula Militar Bermúdezde Castro, incrementa su ofertacultural con el Concurso de fotogra-fía Carlos Sanchís, para el fomento

de la creatividad plástica en el ámbito de la recreación histórica.

El certamen entregará las pla-cas Aula Militar Bermúdez de Cas-tro, La Nueve y Big Red One, comoprimer, segundo y tercer premio.

Expohistórica, nueva actividad

Pieza del mes

Cambio de sede

El Palacio de Buenavista, Cuartel Generaldel Ejército, abrió una edición más sus puer-tas a los madrileños que quisieron disfrutar desu noche cultural más larga del año: La nocheen blanco, celebrada el 13 de septiembre.

Los visitantes pudieron pasear por los jardines del Palacio, de gran interés botánico,o conocer las vicisitudes del actual inmueble,mandado construir en el siglo XVIII por el duo-décimo duque de Alba.

Y también, como si de una incipiente tradi-ción se tratara, asistir a una velada musical.En esta ocasión, el coro infantil de la Funda-ción Caja Duero ofreció el concierto Vocesblancas del mundo. Sus más de treinta com-ponentes interpretaron una veintena de can-ciones en diferentes idiomas.


citas culturales

Para «Observar la Tierra desde el espacio» se han utilizado satélitescomo el de la imagen, ahora y bajo ese lema, el Instituto Nacional deTécnica Aeroespacial (INTA) y la Fun-dación Aeroespacio convocan la edi-ción 2008/2009 del concurso El espa-cio en la vida cotidiana.

Con carácter general el plazo deentrega de trabajos es del 1 de eneroal 28 de febrero. Más información enwww.concursoespacial.com.

Hasta el próximo 12 de noviembre, el Centro de Histo-ria y Cultura Militar de la 3ª Subinspección del Ejér-cito (Pirenaica) ofrece el III Ciclo de Conferencias de lacátedra General Prim, dedicadas al VIII centenario delnacimiento de Jaime I el conquistador, rey de Aragón,Valencia y Mallorca, y conde de Barcelona. Las ponen-cias se desarrollarán en la sala El Bruch del edificio delGobierno militar de Barcelona.

El Ministerio de Defensa patrocina las XI Jornadasde Cultura de Defensa, dedicadas a la Presencia de lasFuerzas Armadas españolas en la seguridad y defensaeuropeas, que organiza el Aula Comandante Villamar-

tín (Cartagena) del 28 de octubre al 5 de noviembre. Las conferen-cias se celebran en el Museo Histórico Militar de Cartagena y en elAula de Cultura Ramos Carratala de Caja Mediterráneo.

Del 22 al 24 de octubre, la cátedra Servicios de Inteligenciay Sistemas democráticos, de la Universidad Rey Juan Carlos, yel Instituto Juan de Velázquez de Investigación en Inteligenciapara la Seguridad y la Defensa han preparado el I Congreso Nacional de Inteligencia en el Campus de Vicálvaro de la URJ.

El encuentro va a analizar el marco jurídico, las fuentes abiertasde información, y las tecnologías de la información y elaboraciónde inteligencia, entre otras cuestiones.

Guerra, Ejército y Sociedad en el nacimiento de la España Con-temporánea es el título del V Foro sobre laGuerra de la Independencia que, del 21 al24 de este mes, celebran la Universidad deGranada, el Mando de Adiestramiento yDoctrina (MADOC) del Ejército de Tierra y elForo para el Estudio de la Historia Militar deEspaña. El encuentro se desarrolla en laFacultad de Filosofía y Letras.

Con el patrocinio del Ministerio de Defen-sa y el MADOC, entre otras instituciones, la

Fundación Athena Inteligence, de la Universidad de Granada, haorganizado el seminario Conflictos armados futuros: diagnós-ticos y respuestas del 7 al 9 de octubre.

Entre los últimos cursos de verano, el campus de Toledo de laUniversidad de Castilla-La Mancha acogió el encuentro Universi-dad, empresa y Fuerzas Armadas del 23 al 25 de septiembre.

... y en clave de análisis

Octubre 2008

Coordina Esther P. Martí[email protected]

La Tierra desde el espacio

La historia dela BRIPAC

Con el fin de divulgar la historia delas unidades paracaidistas e incre-mentar los fondos del Museo de laBrigada Paracaidista (BRIPAC),llega una nueva convocatoria delcertamen de miniaturas Premio 23 de febrero.

En este tercer concurso el plazode presentación de obras concluyeel 31 de enero de 2009. Más infor-mación en la web del Ejército.

La noche en blanco

REVISTA DEFENSA Año 21 • Número 245 • Octubre de 2008 2,10 ... · REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA...

Documents

Transcript of REVISTA DEFENSA Año 21 • Número 245 • Octubre de 2008 2,10 ... · REVISTA DEFENSA ESPAÑOLA...