Revista de Biomecanica[1]

47 Ene

ro 2

007

b omecánica¡Revista de

IMÁGENES DE PORTADA

www.ibv.org/informacion/index.html

revista de biomecánica

..

EN

IN

TE

RN

ET.....

sumario3 editorial

5 proyectosNace la Asociación para el cuidado de lacalidad de vida � Asociación CVIDA

13 NedCerv/IBV. Nuevo sistema para la valoracióncervical

17 Predicción del desgaste del componente tibialde polietileno en prótesis de rodilla

21 Desarrollo de un simulador virtual para elentrenamiento de cirujanos en cirugíalaparoscópica

25 Mejora de la accesibilidad integral en entidadesbancarias

29 Elaboración de informes técnicos para ladefensa de la Propiedad Industrial

33 ULHSPORT desarrolla una nueva líneade calzado para fútbol sala

37 Estudio de la incidencia del caucho recicladode neumáticos sobre el medio ambiente y lasalud humana

39 MEBLARO. Innovación en la industria delmueble del espacio suroeste europeo

43 Desarrollo de una guía práctica para la elecciónde equipos de descanso con criterios deorientación al usuario

47 Ergonomía en el sector de la construcción

54 asociación IBV

63 la OTRI / IBV informa

68 libros

71 noticias breves

©Revista trimestral creada en 1993 por

el Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV).

Esta publicación pone a disposición deempresas, entidades y personas con fines

análogos a los del IBV, los resultados de laslíneas de trabajo que en él se desarrollan así

como aquellas noticias consideradas de interéspara los sectores hacia los que el

IBV orienta su actividad y su oferta de servicios.

Coordina:Irene Hoyos

Edita:Instituto de Biomecánica

de ValenciaUniversidad Politécnica

de ValenciaEdificio 9C

Camino de Vera s/nE-46022 Valencia (ESPAÑA)

Teléfono: 96 387 91 60Fax: 96 387 91 69Internet: www.ibv.org

Información y suscripciones:Su distribución es restringida y está acotada a

las instituciones y empresas, quedando laspeticiones particulares excluidas. Si desea

información puede dirigirse a:e-mail: [email protected]

No puede reproducirse, almacenarse en unsistema de recuperación o transmitirse en forma

alguna por medio de cualquier procedimientosea éste mecánico, electrónico,

de fotocopia, grabación o cualquier otro, sin elprevio permiso

escrito del editor.

Diseño: Instituto de Biomecánica de Valencia

Imprime: Martín Impresores, S.L.Distribuye:

Instituto de Biomecánica de Valencia

Nº de ejemplares:7.000

Depósito legal: V-874-1999

ISSN: 1575-5622

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) esun centro tecnológico que tiene como misión el

fomento y la práctica de la investigacióncientífica, el desarrollo tecnológico, el

asesoramiento técnico y la formación enBiomecánica.

C u i d a m o s t u c a l i d a d d e v i d a .


47

33editorial

A PARTIR DE LOS CONOCIMIENTOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS QUE GENERA Y MANEJA, EL INSTITUTO

de Biomecánica de Valencia (IBV) tiene como principal misión y visión resolver problemas yexplotar oportunidades relacionadas con la salud y el bienestar de las personas, tales como (1)la prevención de riesgos para la salud, (2) el fomento y la mejora de la salud, (3) la atenciónsanitaria a los ciudadanos que la han perdido, (4) la promoción de la autonomía personal dequienes sufren alguna limitación funcional, (5) la atención a las personas en situación dedependencia, (6) la mejora del rendimiento en la realización de las actividades de los sereshumanos o (7) la mejora del confort y satisfacción de las personas en relación con los productos,entornos y servicios que utilizan.

Este enfoque, desde la perspectiva de las necesidades, capacidades y preferencias de laspersonas, converge con los intereses de las empresas y profesionales vinculados a ámbitos tandiversos como el de (i) la salud laboral, (ii) la actividad física y el deporte, (iii) el sanitario, (iv) laspersonas con discapacidad y las personas mayores, (v) la construcción y la edificación, (vi) elhábitat, (vii) los medios de transporte, (viii) la indumentaria, (ix) el turismo y el ocio, entre otros.

A todos ellos y de manera especial a las empresas, el IBV ofrece, en calidad de centro deinnovación y tecnología, una extensa gama de servicios que incluyen desde proyectossingulares a la medida de cada cliente, típicamente de I+D bajo contrato o de asesoramientotecnológico, hasta servicios procedimentados de desarrollo orientado al usuario, ensayo ycertificación, valoración funcional y biomecánica o formación, y también una serie deaplicaciones tecnológicas que, como productos, hacen posible transferir soluciones prácticaspara facilitar la utilización autónoma de estos conocimientos durante el desempeño de lasactividades empresariales o profesionales de dichos clientes.

Como consecuencia de este enfoque, que utiliza como factor estratégico interno decompetitividad la amortización de los conocimientos centrados en la salud y el bienestar de laspersonas de una manera muy amplia, el IBV ha experimentado en los últimos ejercicios uncrecimiento espectacular que hará posible su sostenimiento futuro y el incremento en suimpacto social y económico como consecuencia de la mayor importancia otorgada al cuidadode la salud y el bienestar en las sociedades desarrolladas y, por lo tanto, como factor estratégicode diferenciación capaz de aportar valor en los mercados más atractivos comercialmente a lasempresas que recurren a sus servicios.

Una muestra de sus actividades es recogida en este número de Revista de Biomecánica, queincluye una selección de diez proyectos centrados en el ámbito de la valoración funcional y latecnología sanitaria, en la accesibilidad en la edificación, el calzado, los pavimentos deportivos, elmobiliario y la salud laboral.

Una especial mención merece un onceavo artículo, dedicado a la creación de la AsociaciónCVIDA, la primera asociación que une a empresas y profesionales dedicados al cuidado de lacalidad de vida, una asociación que impulsa un sector cada día más importante para el que el IBVes su Centro Tecnológico.


proyectos5

Nace la Asociaciónpara el cuidado de lacalidad de vida –Asociación CVIDA

Javier Sánchez Lacuesta, Yolanda Portalés BortInstituto de Biomecánica de Valencia

>


47

DESDE QUE EL 25 DE MAYO DE 2005 SE CONSTITUYERA EN EL INSTITUTO DE

Biomecánica de Valencia (IBV) la Plataforma Sectorial Sociosanitaria, han venidoproduciéndose diferentes logros que han culminado con la constitución formal, el 6de noviembre de 2006, de la Asociación al cuidado de la calidad de vida(Asociación CVIDA), que reúne a las empresas y entidades que configuran estesector de actividad con la finalidad de impulsar su desarrollo en la ComunidadValenciana.

The Organization for the improvementof quality of life � CVIDA Organizationhas been created

The Asociación para el cuidado de la calidad de vida(Organization for the improvement of quality of life �CVIDA Organization) has been created on Nov 6,2006. Private companies, institutions, professionalsand users are part of this new organization with theaim of promoting the development of this sector inthe Valencia Region.

>

INTRODUCCIÓN

En primer lugar fue necesario identificar, con el respaldo y elconsenso de todos los agentes que integran este sectoremergente, los retos y las soluciones que habrían de permitirsu desarrollo en nuestra Comunidad. Con esta finalidad seelaboró el Plan de Impulso del Sector Sociosanitario,promovido por la Conselleria de Empresa, Universidad yCiencia, en el que el Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) desempeñó las tareas de Secretaría Técnica, y quecontó con la participación activa de alrededor de 100entidades diferentes en representación de todos los agentesdel sector. Este documento de consenso fue presentadopúblicamente el 21 de julio de 2005 y ha sido tomado comoreferencia, a partir de esa fecha, en el marco del Plan deCompetitividad de la Empresa Valenciana.

En este sector, la persona ocupa el centro de la actividad deinnovación, como usuario de las tecnologías para la salud y elbienestar y de los servicios asociados a ellas, lo queconstituye un importante vector de competitividad hacia el

futuro. El cuidado de la calidad de vida es, a su vez, unobjetivo transversal que une y contribuye a vertebrar laactividad de otros sectores industriales, en los que aportavalor y diferenciación, como mueble, calzado, turismo oconstrucción.

En torno a este objetivo transversal se conjugan tanto losintereses sociales como los intereses económicos de nuestraComunidad, lo que constituye una característica singular queno se da en otros sectores de actividad: a mayor desarrollo delas empresas, a mayor innovación, con el apoyo de lasAdministraciones Públicas y del resto de agentes del sector,dispondremos de un tejido industrial más competitivo, concapacidad de generar mejores soluciones de las que sebeneficiarán, de forma privilegiada, nuestros ciudadanos.

Las empresas y entidades que configuran la Asociación CVIDApersiguen cinco objetivos, perfectamente alineados con lasnecesidades de los usuarios:

1.La prevención de riesgos para la salud

2.El fomento y mejora de la salud

3.La asistencia sanitaria

4.La mejora de la autonomía personal

5.La atención a las personas en situación de dependencia

La Comunidad Valenciana reúne condiciones diferenciales enEspaña y en Europa para ser líder y referente en este sector.Cuenta con más de 1.200 empresas relacionadas con el sectorcon un volumen de mercado cercano a 2.000 millones deeuros. Por esta razón, la Asociación CVIDA se configura comoun instrumento estratégico para el desarrollo económico y elbienestar de todos los valencianos.

VENTAJAS DE PERTENECER A LAASOCIACIÓN CVIDA

Los socios de la Asociación CVIDA se beneficiarán de lassiguientes ventajas:

-· Acceso exclusivo a información de valor estratégico demercado y de oportunidades de innovación proporcionadapor la Asociación.

-· Derecho de uso de la Marca CVIDA, según el reglamento deuso de la marca. La Asociación CVIDA realizará actividadesde comunicación de la Marca CVIDA, lo que reforzará laimagen de la empresa asociada.

-· Inclusión en el catálogo de empresas, productos y serviciosdel sector.

-· Acceso a la zona restringida del portal CVIDA y a todos losservicios disponibles en el portal para las empresas.

-· Participación en los grupos de trabajo de la Asociación.

-· Participación y aprovechamiento de las ventajas de todainiciativa que promueva la asociación para el desarrollo delsector: cooperación empresarial, acciones de información,comunicación y sensibilización, etc.

-· Información puntual de la gestión y logros de la Asociación.

ACTIVIDADES PROMOVIDAS POR LA

ASOCIACIÓN CVIDA

Se han puesto en marcha numerosas iniciativas previstas enel Plan de Impulso del Sector Sociosanitario, con el apoyo dela Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia. A través deestas actuaciones se pretende identificar oportunidades yamenazas para el sector, contribuir a estructurar y regular elmercado, mejorar la formación de los agentes del sector,promover la cooperación empresarial y dar a conocer ante lasociedad la importante actividad empresarial y profesional alcuidado de la calidad de vida, al tiempo que se promueven deforma colectiva las empresas, productos y servicios generadosen la Comunidad Valenciana.

Sistema de Inteligencia Competitiva del sector: SIC-CVIDA

La misión del Sistema de Inteligencia Competitiva esidentificar oportunidades de innovación y trasladarlas a losagentes del sector, en particular, a las empresas. Para ellorealiza estudios de la demanda, de la oferta y de lastendencias del mercado, así como de evaluación, vigilancia yprospectiva tecnológica.

NÚMERO DEEMPRESAS

NÚMERO DETRABAJADORES

VOLUMEN DEMERCADO (Millonesde euros)

Subsectoressociosanitarios* CV España CV España CV España

Productos sanitarios 130 1.700 5.000 25.400 1.100,0 5.500,0

Ayudas técnicas 8 25 400 1.100 40,0 400,0

Ortopedia técnica 300 1 .700 550 5.000 33,0 350,0

Mobiliario adaptado 20 250 400 6.000 18,0 180,0

Turismo, ocio ydeporte para lasalud

200 1.500 1.200 8.000 12,5 120,0

Calzado especial 205 290 3.700 5.100 340,0 500,0

Prevención deriesgos laborales 67 255 1.300 13.500 40,0 400,0

Valoración funcional 100 1.000 300 3.000 3,6 36,0

Hogar, teleasistenciay accesibilidad a lasTIC

80 800 600 5.500 30,0 200,0

Centros de atencióna la dependencia 100 1.600 10.000 126.000 330,0 4.100,0

Accesibilidadurbanística, en laedificación y altransporte

25 250 100 1.000 4,0 40,0

TOTALES 1.235 9.370 23.550 199.600 1.951,1 11.826,0

6 proyectos>


47

*Para abordar con rigor el análisis estratégico del sector fue necesario subdividirloen once subsectores. Datos estimados a partir de diferentes fuentes del sector.

SISTEMA INTELIGENCIA

SISTEMA DE INTELIGENCIA COMPETITIVA

COMPETITIVA

Interacciónoperativa con todos

los agentes delSector

Da respuesta a lasnecesidades delsector, otorgando

prioridad alconocimiento del

usuario

Mejora de lacompetitividad de

las empresasbasada en la

información delusuario

7

El diseño del Sistema de Inteligencia Competitiva concibe elUSUARIO como elemento central de diferenciación ycompetitividad para el sector, refiriéndose tanto aconsumidores finales como a profesionales prescriptores, loque conduce a articular cinco áreas temáticas ligadas a loscinco objetivos que persigue el usuario cuando buscasoluciones al cuidado de su calidad de vida, ya se trate deproductos o de servicios:

1.Prevención de riesgos para la salud

2.Fomento y mantenimiento de la salud

3.Asistencia sanitaria / recuperación de la salud

4.Promoción de la autonomía personal

5.Atención a las personas en situación de dependencia

El Sistema de Inteligencia Competitiva hará públicos susestudios a través del portal www.cvida.com, emite un boletínelectrónico quincenal y reserva exclusivamente a los socios deCVIDA los contenidos e informaciones de mayor valorestratégico:

i-CREO del Sector

Desde el mes de octubre de 2006 nuestro sector cuenta conun Centro de Reflexión Estratégica de Oportunidades de laInnovación (i-CREO), cuyo objetivo es proponer a lasempresas del sector acciones de estrategia empresarial quelas sitúen en una posición de superioridad competitiva en losmercados nacionales e internacionales. Esta estructurarealizará los siguientes tipos de actividades:

-· Investigación empresarial, con especial énfasis en elcontexto internacional.

-· Reflexión estratégica para identificar, de forma sistemática,oportunidades de desarrollo e innovación.

-· Debate y maduración de oportunidades, mediante suparticipación en los órganos y foros de la Asociación CVIDA.

-· Identificación de oportunidades de innovación y sinergiasentre varios sectores empresariales de la CV, a través deotros i-CREO.

-· Plantear nuevos programas de apoyo a la I+D+i, a laformación, a la promoción, etc.

-· Diseminación de resultados a las empresas de la asociación.

Se ha realizado una etapa inicial de formación intensiva de laspersonas que integran el i-CREO a fin de que conozcan lavariedad empresarial que configura este sector emergente,comprendan el conglomerado de agentes que interactúan enél y la naturaleza de estas relaciones, en nuestro país y enotros mercados, y adquieran los conocimientos de basenecesarios sobre el valor diferenciador de la I+D+i en esteámbito.

Feria virtual del sector / catálogo de empresas, productosy serviciosSe encuentra en desarrollo un primer inventario de lasempresas, productos y servicios que integran la AsociaciónCVIDA como manera de vertebrar el sector y poner en valorsus contenidos, así como para conformar un potente vehículode información, promoción e incluso regulación. Este catálogoestará disponible a través del portal www.cvida.com comoFeria Virtual de las Empresas del Sector de la CV y se prevésu posterior difusión impresa.

Mecanismos de articulación del sectorUna de las razones que han conducido ala constitución de la Asociación CVIDAes cohesionar y articular el sector alcuidado de la salud y el bienestar. Paraello, la Asociación CVIDA integra,además de a las empresas creadoras devalor en la Comunidad Valenciana, alresto de agentes del sector, desde lasadministraciones públicas hasta losprofesionales y usuarios, promoviendosu participación y las relaciones entreellos, como elemento de impulso ydesarrollo económico y social.

Los órganos y foros de la asociación hansido diseñados para promover estaparticipación, y darán continuidad a lalabor de reflexión sobre las estrategias y

planes de actuación que en su momento configuraron el Plande Impulso del Sector Sociosanitario:

-· Asamblea General de la Asociación

-· Junta Directiva

-· Estructuras de reflexión y coordinación: ComisionesSubsectoriales, Foros Transversales, Grupos de interés

La Asociación CVIDA está representada por un Presidente ydos Vicepresidentes. El IBV ostenta el papel de SecretaríaTécnica de la Asociación CVIDA, al tiempo que cede losespacios y recursos necesarios para su funcionamiento inicial.

Las primeras prioridades señaladas por el sector incluyen:

-· COMPRAS PÚBLICAS Y MARCO REGULATORIO: · Crear un modelo de compras público que potencie la

innovación.· Participación del sector en la definición de los criterios de

calidad del Sistema Nacional de Dependencia.

-· COOPERACIÓN EMPRESARIAL: · Promover proyectos de asociación empresarial para

aprovechar sinergias y desarrollar el sector. · Impulsar la acción comercial y la internacionalización.


47

proyectos

IMAGEN Y PERCEPCIÓNNECESIDADES Y PREFERENCIAS

VIGILANCIA YPROSPECTIVA

ENTORNOSOCIO-ECONÓMICO

Estudiosprogramados

4 informes anuales Noticias webe-Boletines

1 informe anual

Fuentesadicionales

Avances I+D+iAvances tecnológicos

Noticias relevantesFuentes especializadas

>

8 proyectos-· ARTICULACIÓN:

· Cohesionar el sector, de forma que todos sus agentes seconsideren representados y con voz activa dentro delsector.

· Abrir canales de comunicación entre agentes para ladetecc ión de neces idades y oportunidades decolaboración.

· Incrementar el número de participantes, especialmenteempresas.

Formación de los agentes del sector

Una de las prioridades de la Asociación CVIDA será promoverla formación de los profesionales que integran el sector. En elaño 2006 se ha definido un modelo de formación mixta(presencial + teleformación), incluyendo las herramientastelemáticas necesarias, para atender estas necesidades deformación. Está previsto realizar un primer despliegue decursos en el año 2007.

Buenas prácticas de prevención de riesgos laborales encentros de atención a la dependencia

Se trata de un proyecto de cooperación empresarial cuyoobjetivo principal es la generación de contenidos técnicos deinformación, formación y buenas prácticas para la prevenciónde riesgos laborales en los centros de atención a personas ensituación de dependencia, y su implantación y transferencia aPYME de este sector en la Comunidad Valenciana.

En el proyecto participan las siguientes entidades:

-· El Instituto de Biomecánica de Valencia, coordinador delproyecto.

-· AERTE, Asociación Empresarial de Residencias y Servicios aPersonas Dependientes de la Comunidad Valenciana.

-· PYME del sector de la Comunidad Valenciana.

-· Unión de Mutuas.

Actividades de Feria Valencia para la promoción del sector

La participación de Feria Valencia, en concreto de suscertámenes ORPROTEC y SERPROMA 2005, permitió ejecutariniciativas de promoción de numerosas empresas del sectorde la Comunidad Valenciana:

-· Avenida de la Innovación, con la convocatoria del I Premiode Innovación ORPROTEC 2005.

-·Catálogo �Productos y servicios de las empresasparticipantes en ORPROTEC y SERPROMA 2005. El SectorSociosanitario en la Comunidad Valenciana�. El documentoha dado a conocer en los mercados nacionales einternacionales la oferta de calidad que las empresas de laComunidad Valenciana expusieron en Feria Valencia conocasión de estos certámenes. El diseño ha merecido untratamiento especialmente cuidadoso, a fin de mostrar unformato atractivo para los clientes y entidades del sector.

Portal sectorial

El portal www.cvida.com es un instrumento esencial para darsoporte y difusión a todas las iniciativas de la AsociaciónCVIDA, que cuentan con el apoyo del Plan de Impulso delSector Sociosanitario, contribuyendo activamente a

incrementar la cultura de los agentes del sector y apromocionar sus productos y servicios.

El portal consta de 4 grandes áreas:

1.Asociación CVIDA: información básica sobre la asociación,su visión estratégica, su organización, foros virtuales yagenda.

2.Área comercial: feria virtual / catálogo de empresas,productos y servicios, ofertas y demandas, iniciativas decooperación empresarial, exposición del sector.

3.SIC-CVIDA: Sistema de Inteligencia Competitiva del sector,encargado de recabar y analizar información estratégica demercado a disposición de los socios, así como fuente deinformación de interés para el público en general.

4.Formación: toda la información actualizada referente al AulaAbierta y otras iniciativas formativas del sector (programas,convocatoria y agenda de cursos, etc.).

Marca corporativa del sector sociosanitario

Se ha diseñado y protegido la imagen corporativa de laAsociación CVIDA. La marca CVIDA es la piedra angular de lasactividades colectivas de comunicación y promoción del sector.Pretende transmitir las siguientes ideas:

-· El CUIDADO como trabajo común de las empresas,entidades y profesionales de la asociación.

-· La CALIDAD DE VIDA como objetivo individual y social de laasociación.

-· La COMUNIDAD VALENCIANA como lugar de origen de lainiciativa.

>


47

9

La marca CVIDA nace con el objetivo de diferenciar ypromocionar en los mercados a las empresas valencianas quededican su actividad al cuidado de la calidad de vida. Pretendetransmitir este valor ligado a la calidad de los productos yservicios y a la innovación tecnológica de las empresas yentidades asociadas.

Toda entidad perteneciente a la Asociación para el cuidado dela calidad de vida adquiere el derecho de uso de la MarcaCVIDA, con el compromiso de ajustarse a las condiciones delreglamento de uso de la marca.

Campañas de comunicación y promoción de la AsociaciónCVIDA

La Asociación CVIDA ha diseñado una estrategia decomunicación y promoción estructurada para transmitir yconsolidar una imagen de calidad e innovación de lasempresas y entidades de este sector en la ComunidadValenciana que beneficie a los socios de CVIDA en losmercados nacionales e internacionales.

Las campañas van dirigidas a tres públicos diferenciados:

1.La sociedad

2.Las empresas y entidades del sector

3.Los profesionales e instituciones

La primera de estas campañas se ha desarrollado en los

meses de noviembre y diciembre de 2006, con un tono y un

lenguaje directo, sencillo y de fácil comprensión para todos los

targets, y un estilo de la comunicación positivo, mostrando

soluciones en lugar de problemas. La imagen publicitaria que

se ha trasladado es notoria, moderna y estéticamente

atractiva, alejada de los iconos actuales que arrastra gran

parte del sector.

Con esta primera campaña se ha dado a conocer a la sociedad

valenciana la importancia del sector, la Asociación CVIDA y la

Marca CVIDA, indisolublemente ligadas al valor de calidad de

vida que representan. La campaña se ha basado en prensa

escrita de máxima difusión en la Comunidad Valenciana: Las

Provincias, Levante, Información y Mediterráneo. Los cuatro

anuncios diseñados se han insertado en página completa a

todo color y se identifican perfectamente con los objetivos del

sector: la prevención de riesgos para la salud, el fomento y

mejora de la salud, la asistencia sanitaria, la mejora de la

autonomía personal y la atención a las personas en situación

de dependencia. La campaña se ha completado con el

lanzamiento y publicación en paralelo de notas de prensa

sobre el sector.


47

>

proyectos

10 proyectos

Exposición �Tecnologías para la vida� en el Museo PríncipeFelipe

El objetivo de esta exposición es dar a conocer las solucionesque ofrece el sector a los ciudadanos, permitiendo suinteracción directa con algunos de los elementos másrepresentativos que ofrece.

El Instituto de Biomecánica de Valencia y el Museo de lasCiencias Príncipe Felipe están desarrollando conjuntamenteeste proyecto. La exposición ocupará un espacio aproximadode 400 m2 y se inaugurará previsiblemente en el mes de mayode 2007.

El contenido de la exposición se organizará en 9 entornosrelacionados con las actividades habituales de las personas.En estos entornos se representarán 19 ambientes quecontendrán numerosas atracciones, además de informaciónútil y accesible para el visitante.

ENTORNOS AMBIENTES

OCIO

Gimnasio

Balneario

Parque

COMPRAS

Tienda de calzado

Tienda de ropa

Óptica

TRABAJOOficina

Industria

EDUCACIÓNEscuela

Universidad

HOSPITALConsulta

Quirófano

ORTOPEDIAPrótesis y ortesis

Ayudas técnicas

TRANSPORTE Y CIUDAD Accesibilidad


47

ENTORNOS AMBIENTES

CASA

Salón comedor

Dormitorio

Cuarto del bienestar

RESIDENCIA Club social

>

11

JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN CVIDA

-·Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . .Joaquín Forriol (LAFITT)

-·Vicepresidenta 1ª . . . . . . . . . . . .Ana Mª García (La Saleta Residencias y Centros de Día)

-·Vicepresidente 2º . . . . . . . . . . . .Javier Portolés (TAU Cerámica)

-·Vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antonio Sáez (LARTEC)

Bernardo Vila (Artesanos Silleros)

Ignacio Mansergas (ORLIMAN)

Joaquín Belda (UMIVALE)

José Bernardo Noblejas (ORTOPRONO)

Juan Carlos Romero (ROMUS)

Pere Boix (Unión de Mutuas)

Xavier Marí (Balneario de Chulilla)

Información:

Asociación para el cuidado de la calidad de vida (Asociación CVIDA)

Universidad Politécnica de Valencia · Edificio 9C

Camino de Vera s/n · E-46022 Valencia

Tel. 96 3879160 · www.cvida.com


47

proyectos

>

12 proyectosPARTICIPANTES

Las siguientes empresas y entidades han participado durante2005 y 2006 en la Plataforma Sectorial Sociosanitaria,que ahora evoluciona a Asociación CVIDA:

EMPRESAS Y ASOCIACIONES EMPRESARIALES-· ACTION PARK MULTIFORMA GRUPO, S.L.

-· ARTESANOS SILLEROS, S.L.

-· ASCENSORES ALAPONT, S.L.

-· ASOCIACIÓN DE RESIDENCIAS Y SERVICIOS DE ATENCIÓN A LOSMAYORES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA - SECTOR SOLIDARIO -LARES

-· ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE RESIDENCIAS YSERVICIOS SOCIALES DE LA C.V. - AERTE

-· ASOCIACIÓN VALENCIANA DE BALNEARIOS

-· BALNEARIO DE CHULILLA, S.A.

-· BALNEARIO HERVIDEROS DE COFRENTES, S.L.

-· BARDISA MOBILIARIO CLINICO, S.L.

-· BIOMEDICAL SHOES, S.L.

-· BIOMET SPAIN, S.L.

-· BRITISH PETROLEUM, PLC

-· CECAPROIN, S.L.

-· CEPERSA, S.L

-· CLEMENT SALUS, S.L.

-· CONVIURE SERVEIS FAMILIARS, S.L.

-· CUQUITO, S.A

-· CYES, S.A.

-· DEAO LA PLANA, S. L.

-· DEMINI, S.L.

-· DINÁMICA MUEBLES, S.L.

-· DISAPTE, S.L.

-· EL CORTE INGLÉS, DIVISIÓN COMERCIAL VALENCIA, S.A.

-· ELECTROMEDICAL, S.L.

-· EMO, S.L.

-· ENKEN SERVICIOS DE PREVENCIÓN, S.L.

-· FUNDOSA SOCIAL CONSULTING, S.A.

-· GESMED, S.L.

-· GRUPO EL CASTILLO

-· GRUPO G. Y C., S.A.

-· GRUPO HOSPITALARIO QUIRÓN, S.A.

-· GRUPO LA SALETA

-· GRUPO NISA - CLÍNICA VIRGEN DEL CONSUELO - Unidad de PieDiabético S.L.

-· GRUPO NISA - HOSPITAL VALENCIA AL MAR - UNIDAD DE DAÑOCEREBRAL, S.A.

-· HODEMA, S.A.

-· J'HAYBER, S.A.

-· LACOMBA ORTESISTAS PROTESISTAS, S.L.

-· LAFITT, S.A.

-· LARTEC DESARROLLOS INTELIGENTES, S.L.

-· MERCÉ ELECTROMEDICINA, S.L.

-· MOBIPARK, S.L.

-· MUVALE

-· OBRADIS PROMOCIONES INMOBILIARIAS, S.L.

-· OCTOGONO, S.L.

-· ONO

-· ORLIMAN, S.L.

-· ORTOMOVIL, S.L

-· ORTOPEDIA SOTOS, S.L.

-· ORTOPRONO, S.L.

-· ORTUS FITNESS, S.L.

-· R&J CAMBRASS, S.A.

-· ROMUS, S.L.

-· SAENAN, S.A.

-· SERVICIOS Y CONTRATOS PRIETO, S.A. - SECOPSA

-· SPORT CREBER, S.A.

-· SUCESORES DE MANUEL GARCÍA, S.L.

-· SURGIVAL CO, S.A.U.

-· TAU CERÁMICA, S.A.

-· TRONIC IBÉRICA, S.A.

-· UNIÓN DE MUTUAS

-· VIRMEDIC, S.L.

COLECTIVOS PROFESIONALES-· Asociación Valenciana de Gestores Deportivos - GEP - ACV

-· Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana - COACV

-· Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana - COPOCV

-· Colegio Oficial de Protésicos Dentales de Castellón y Valencia -CPROTCV

-· Fundación de la Comunidad Valenciana para la Prevención deRiesgos Laborales

-· Sociedad de Traumatología y Cirugía Ortopédica de la ComunidadAutónoma Valenciana - SOTOCAV

-· Sociedad Valenciana de Geriatría y Gerontología - SVGG

-· Sociedad Valenciana de Daño Corporal - SVDC

-· Sociedad Valenciana de Medicina Física y Rehabilitación - SVRMEF

ASOCIACIONES DE USUARIOS-· Asociación Valenciana de Diabetes - AVD

-· Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad CV- CERMI, C.V.

-· Confederación Coordinadora Estatal de Minusválidos de Valencia -COCEMFE Valencia

-· Federación de Asociaciones de Jubilados y Pensionistas de laProvincia de Valencia - UDP

-· Federación de Organizaciones de Mayores de la ComunidadValenciana - FOMCOVA

OTRAS ENTIDADES-· Centro en Red en Ingeniería Biomédica de la UPV - CRIB

-· Feria Valencia - DOMOGAR

-· Feria Valencia - LABORALIA

-· Feria Valencia - ORPROTEC

-· Feria Valencia - SERPROMA

-· Instituto de Formación Profesional Superior Ausiàs March - IFPSAUSIÀS MARCH

-· Instituto Tecnológico del Calzado y Conexas - INESCOP

-· Instituto de Aplicaciones de las Tecnologías de la Información y delas Comunicaciones Avanzadas - ITACA

-· Unidad de Investigación Polibienestar de la Universidad de Valencia

ORGANISMOS PÚBLICOS-· Conselleria de Bienestar Social

-· Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo

-· Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia

-· Conselleria de Infraestructuras y Transporte

-· Conselleria de Sanidad

-· Conselleria de Turismo

-· Instituto Nacional de la Seguridad Social. - INSS

COORDINACIÓN Y SECRETARÍA TÉCNICA-· Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ·


47

>

proyectos13

NedCerv/IBV. Nuevosistema para lavaloración cervical

José María Baydal Bertomeu, David Garrido Jaén


>


47

EL SÍNDROME DEL LATIGAZO CERVICAL (SLC) ES UN PROBLEMA MÉDICO ACUCIANTE EN

la sociedad actual. Los altísimos costes personales y económicos derivados delSLC y su gran incidencia convierten a esta lesión en uno de los campos clave de lamedicina legal.

En este contexto el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha desarrollado unsistema de valoración funcional de la columna cervical basado en el estudiocinemático de su movilidad. El objetivo del sistema es proporcionar informacióncontrastada y objetiva y servir de apoyo al diagnóstico de cervicalgias asociadas aldolor crónico derivado de esguince cervical.

En este artículo se describe brevemente la metodología de análisis y valoración dela movilidad de la columna cervical desarrollada por el IBV, basada en técnicas devideo-fotogrametría, y su aplicación en un grupo de personas patológicas afectadasde traumatismo de �latigazo cervical�.

NedCerv/IBV. A New system forcervical assessment

The whiplash injury (WI) is one of the most importantsanitary problems of current society. The highpersonal and economic costs associated to WI andits significant incidence turn this pathology into a keytopic of legal medicine.

In this context Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) has developed a new tool for functionalevaluation of cervical spine based on cinematicanalysis. The objective of the system is to providevaluable and contrasted information in order tosupport practitioners in the diagnosis of chroniccervical pain arisen from whiplash associateddisorder.

The present paper describes briefly the analysismethodology of the cervical spine assessmentdeveloped by IBV, based on video-fotogrametrictechniques, and its application in a group of personsaffected from neck pain.

>

INTRODUCCIÓN

El término �latigazo cervical� fue introducido por primera vezpor Crowe en 1923 para referirse al mecanismo de producción

de lesiones cervicales como consecuencia de movimientosbruscos de aceleración (Garamendi PM, 2003). Este problemase asocia generalmente a la colisión trasera de automóvilesque provoca flexo-extensiones forzadas de la columna cervical

Figura 1. AplicaciónNedCerv/IBV para lavaloración funcionalde las cervicalgias.

y oscilaciones forzadas de la cabeza en sentido lateral, aunquetambién puede producirse por traumatismo deportivo(deportes de contacto), traszambullidas o maniobrasanormales del cuello.

Así, las lesiones puedenencontrarse no sólo en losmúsculos o ligamentos dela columna cervical sinotambién en la propia ultraestructura del disco inter-vertebral, que puede variardesde un simple desgarrode algunas de las fibras delanillo fibroso hasta lesionesdel tipo de extrusionesdiscales, pasando por des-pegamientos de todo eldisco y sangrados internosen el disco por lesión debidaa la tracción a este nivel(Figura 2).

En España, el 98% de estas lesiones cervicales se originan enaccidentes de tráfico. Su alta prevalencia se debe a que lacolumna cervical puede lesionarse incluso en choques a pocavelocidad: del 75 al 90% de las lesiones cervicales ocurren avelocidades inferiores a 25 km/hora (Eichberger, 2000) o algomás altas.

Esto supone que más de 60.000 personas sufren cada año elsíndrome del latigazo cervical en nuestro país (CentroZaragoza, 2006). La incidencia promedio aceptada de estetrastorno como consecuencia de accidentes de tráfico en laspublicaciones internacionales en países occidentales apuntavalores de entorno a 100 nuevos casos de TALC (TrastornosAsociados al Latigazo Cervical) por cada 100.000 habitantes yaño (Losada Viñas, 2001).

Esto representa un gran problema socio-económico porque nosólo supone la implicación de la sanidad pública española, sinoque son múltiples los sectores y estamentos que se venafectados: entidades aseguradoras, juzgados, clínicasmédico-forenses, etc., a lo que se le añade la sanidad privadaque pueda verse involucrada.

Existen muchas dificultades desde el punto de vista médicopara llevar a cabo una correcta valoración del estado funcionalde pacientes afectados de dolor cervical. Por lo general, lasintomatología cede en pocos días o semanas, pero lacontroversia aparece cuando por traumatismos pequeños olesiones no claramente demostrables se originan síntomaspersistentes en cuya etiología se barajan factorespsicológicos, neurológicos y económicos compensatorios(Cassidy et al. 2000, Losada et al. 2001). Ello afecta de unaforma considerable a la toma de una decisión sobre la elecciónde un tratamiento de rehabilitación, la resolución de una altamédica tras un proceso evolutivo controlado o la decisión deasignar al paciente una prestación económica, social o laboral.

Ante esta situación y con la finalidad de objetivar el estadofuncional de los pacientes, han aparecido nuevas técnicasbiomecánicas de medida basadas en video-fotogrametría quepermiten obtener información de la movilidad de la columna

cervical de un modo más sencillo y preciso, con muchas másposibilidades técnicas, tales como el cálculo de velocidades,aceleraciones, ejes instantáneos de rotación, etc. Ello permiterealizar análisis y valoraciones funcionales del estado de lacolumna cervical mediante estudios comparativos entrepatrones de movilidad de un modo muy rápido, sencillo y fiable.

En este artículo se describe brevemente la metodología deanálisis y valoración de la movilidad de la columna cervicaldesarrollada por el IBV y su aplicación, en forma de estudiopiloto, a un grupo de personas patológicas afectadas detraumatismo por �latigazo cervical�.

MATERIAL Y MÉTODOS

Al inicio del proyecto se seleccionó un grupo de control de 50individuos (edad: 20-79 años), rasgos antropométricosrepresentativos de la población estándar sin patología deorigen cervical, ausencia de trastornos agudos o crónicos quepuedan alterar de cualquier forma el movimiento cervical yausencia de antecedentes neurológicos u osteo-articulares derelevancia.

La muestra inicial de personas afectadas de latigazo cervicalla formaban 40 individuos (edad: 20-60 años), seleccionadospor un médico rehabilitador a partir de los pacientes delservicio de rehabilitación de la mutua ASEPEYO de �SantCugat del Vallés�.

Para la realización de las medidas y la obtención de lainformación cinemática objeto del presente estudio, se utilizóun sistema de video-fotogrametría diseñado en el IBV. Elequipamiento consta de una silla especialmente diseñada parafijar la posición del sujeto y limitar la movilidad de su troncomediante correas fijadas a un respaldo regulable en altura. Lasilla asegura que el sujeto pueda realizar movimientos de lacabeza moviendo la columna cervical exclusivamente (Figura 3).

El protocolo de medida lo componen dos tipos de pruebas: laprueba de los límites funcionales y la prueba funcional.En estas pruebas se evalúan las rotaciones del cuello: flexo-extensión, inclinación lateral y rotación que se realizan trasestablecer una postura de referencia (Figura 2).

14 proyectos>


47

Figura 2. Región cervical dela columna vertebral.

Figura 3. Sistema de análisis de movimientos en 3D basadoen tecnología de vídeo digital Kinescan/IBV.

15

Los rangos de movilidad de la columna cervical se calcularoncomo la diferencia entre los percentiles 5 y 95 de los ángulosmedidos en cada una de las pruebas (flexo-extensión, flexiónlateral y rotación). Un ejemplo de los ángulos de flexo-extensión obtenidos se muestra en la figura 4. Las líneas másclaras representan los acoplamientos involuntarios de laflexión lateral y rotación que se producen en el movimiento deflexo-extensión.

RESULTADOS

La siguiente tabla muestra los resultados obtenidos utilizandola metodología descrita en la muestra de personas patológicasafectadas de latigazo cervical (Tabla 1).

En la tabla 1 se puede apreciar cómo los valores de los rangosde movilidad son mucho menores en los pacientes afectadosde latigazo cervical que en el grupo de control.

En la siguiente figura se pueden apreciar las diferencias de loslímites de movilidad entre sujetos sin dolor cervical ypacientes con alteración funcional cervical (Figura 5).

Las diferencias que aparecen en los movimientos de lacolumna cervical entre el grupo de patológicos y elgrupo de control, son significativas (p<0,05), tal ycomo se muestra en la tabla 2. Si la comparación serealiza teniendo en cuenta la edad y el sexo, es decircomparando a cada persona con el patrón denormalidad de su grupo correspondiente en cada unode los movimientos, las diferencias encontradas entremedias se hacen más patentes.

CONCLUSIONES

Las diferencias encontradas entre el grupo de control y elgrupo de patológicos son mayores que las encontradas entrabajos similares (Antonaci et al. 2002, Osterbauer et al.1996). Ello puede ser debido a que, a diferencia de en loscitados estudios, se ha utilizado una segmentación de losgrupos en función de la edad y del género lo que permitedisminuir la dispersión en los patrones de movilidad yaumentar significativamente la precisión en la valoración ydetección de movimientos patológicos. Si comparamos conestudios realizados con otras técnicas de medida, como laelectromiografía de superficie (Falla et al. 2004), se observaque las diferencias encontradas por dichos estudios, entresanos y patológicos, son aún menores con valoresp_value<0.05, mientras que en este estudio los valores designificación llegan a p_value<0.000001.

Con los resultados obtenidos se puede concluir que es posibleconocer con precisión la movilidad cervical de los pacientescon los que se encuentra el facultativo en la práctica diaria.Esto ayudará a marcar unos objet ivos rea l is tas eindividualizados en la rehabilitación de cada paciente.Además, con estas técnicas será posible controlar de manera


47

proyectos

SIGNIFICACIÓN p_value(No teniendo en cuenta

la edad y el sexo)

SIGNIFICACIÓN p_value(Teniendo en cuenta

la edad y el sexo)

Flexo-Extensión 4.93E-03 2.24*10-6

Flexión Lateral 2.15E-03 8.65*10-4

Rotación 1.94E-03 6.77*10-4

Tabla 2: Influencia del sexo y de la edad en las diferencias de movilidadentre sujetos sanos y patológicos en la prueba de flexo-extensión.

FLEXO-EXTENSIÓN (º) FLEXIÓN-LATERAL (º) ROTACIÓN (º)

Media Desv. típ. Media Desv. típ. Media Desv. típ.

Grupo decontrol 112.81 18.38 74.35 16.90 123.38 26.99

Grupo depatológicos 79.54 20.97 63.11 13.28 109.10 19.14

Tabla 1. Comparación entre el grupo de patología y el grupo de control.

��

�

��

��

��

� � ��

� ��

��

��

��

��

��

!��"� ��#�

!��"� ��

$� ��

Figura 4. Ángulos obtenidos en el movimiento de flexo-extensión.

Figura 5: Comparación de los límites de movilidad entre un paciente sano y otro patológico.

Límites de movilidad de un paciente sin dolor cervical. Límites de movilidad de un paciente con alteración funcional cervical.

>

16 proyectosperiódica la evolución de los rangos de movilidad del pacienteen cada uno de los tratamientos rehabilitadores que se leofrezcan; es por ello que permite validar e identificar eltratamiento más idóneo para el paciente en función de suedad y sexo. Es también una herramienta de fácil uso, puesno proporciona valores absolutos sino que compara los valoresobtenidos del paciente con una base de datos de normalidad(resultados de las pruebas con población sana), dando comoresultado unos índices de capacidad funcional del paciente,expresados en porcentajes, que facilitan el trabajo delpersonal sanitario responsable de realizar la valoración yposterior emisión de un diagnóstico. ·

AGRADECIMIENTOSAgradecemos al Ministerio de Educación y Ciencia la financiación de las actividades de I+D bajo elprograma �Torres Quevedo�.

A la Dra. Roser Bausà, del servicio de rehabilitación de la Mutua ASEPEYO en Sant Cugat del Vallés,por su colaboración en este estudio.

>

proyectos17

Predicción del desgastedel componente tibialde polietileno enprótesis de rodilla

Carolina Ávila Carrasco*, Carlos M. Atienza Vicente*, José Luis Peris Serra*, Alfonso Oltra Pastor*, Javier Bayod López**,

Jose Antonio Bea Cascarosa***Instituto de Biomecánica de Valencia**GEMM � Universidad de Zaragoza

>


47

EL DESGASTE DEL COMPONENTE TIBIAL DE POLIETILENO ES UNO DE LOS PRINCIPALES

motivos del fracaso de las prótesis de rodilla. Además de afectar a la integridad deeste componente, el desgaste produce la liberación de partículas de polietileno quepueden provocar el posterior aflojamiento del implante. El Grupo de Estructuras yModelado de Materiales de la Universidad de Zaragoza (GEMM) en colaboracióncon el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), han desarrollado una herramientanumérica que permite predecir el desgaste del componente tibial de las prótesis derodilla. Gracias a este simulador virtual, será posible hacer una predicción de la vidade un nuevo diseño protésico frente al desgaste antes de pasar a la etapa defabricación, reduciendo así los costes de desarrollo de nuevos implantes.

Wear prediction of polyethylene tibialpart of knee endoprostheses

Wear of polyethylene tibial component is one of themain causes of failure in knee endoprostheses. Notonly wear affects this component�s integrity, but alsogenerates polyethylene debris that can cause thesubsequent implant loosening. The Group ofStructures and Materials Modelling (GEMM) of theUniversity of Zaragoza, with the collaboration of theInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV), havedeveloped a numerical tool allowing the wearprediction of the tibial part of a knee endoprosthesis.Thanks to this virtual simulator, it will be possible toknow the lifetime of a new prosthetic design withoutthe need of manufacturing and consequently,reducing the costs for development of new implants.

>

INTRODUCCIÓN

El desgaste del componente tibial de polietileno (UHMWPE:polietileno de ultra-alto peso molecular) de una prótesis derodilla es uno de los principales motivos del fracaso de estetipo de prótesis. Además de reducir la resistencia mecánica yla funcionalidad de los componentes de la prótesis, el

desgaste produce la liberación de pequeñas partículas al

organismo que pueden provocar reacciones osteolíticas en los

tejidos y el posterior aflojamiento del implante, haciendo

inevitable su revisión.

Aunque con los últimos diseños de prótesis se han conseguido

supervivencias de más de 15 años, los problemas del

aflojamiento y del fallo por desgaste de los componentesprotésicos aún son importantes. La situación se agrava si setiene en cuenta el número de prótesis que se implantan alaño; sólo en España se implantan alrededor de 35.000prótesis de rodilla. Por tanto, es evidente la importancia de unbuen conocimiento del comportamiento al desgaste puestoque una alta tasa conduce irremediablemente a una reducciónde la vida útil de las prótesis, requiriendo la reintervención yrevisión con el consiguiente gasto sanitario y pérdida decalidad de vida en el paciente.

El Grupo de Estructuras y Modelado de Materiales de laUniversidad de Zaragoza (GEMM) y el Instituto deBiomecánica de Valencia (IBV) han desarrollado y validadomediante ensayos biomecánicos una herramienta numérica,basada en el empleo del método de los elementos finitos, quepermite predecir el desgaste del componente de polietilenoque se emplea en la superficie articular tibial de las prótesisde rodilla.

Gracias a este simulador virtual de desgaste, las empresaspodrán predecir el desgaste en nuevos diseños protésicosantes de pasar a la etapa de fabricación, disminuyendo elnúmero de ensayos de desgaste necesarios antes de lanzar unnuevo producto al mercado (ensayos muy largos y costosos)y, por tanto, los costes de desarrollo.

MATERIAL Y MÉTODOS

Desarrollo de los modelos de desgasteEn primer lugar, el GEMM realizó la formulación teórica de unmodelo representativo de los procesos de acumulación dedaño en el UHMWPE: desgaste debido a la fricción conlubricación, fatiga de nucleación y de crecimiento. A diferenciade la mayor parte de los modelos existentes que incluyen sóloalgunos de los procesos de desgaste involucrados, el nuevomodelo tiene en cuenta los parámetros que controlan cadauno de los mecanismos de daño que aparecen en la complejatribología de las prótesis de rodilla, como son rugosidad de lassuperficies en fricción, espectros de cargas actuantes,parámetros característicos del material, tanto los relativos asu comportamiento viscoelastoplástico como aquellos quecaracterizan su vida a fatiga (nucleación y crecimiento), etc.

El modelo es capaz depredecir el daño en elcomponente tibial deplástico de la pró-tesis, localizando lazona desgastada y elvolumen de daño odesgaste.

Una de las novedadesrespecto a otros mo-delos existentes esque se ha realizadopor primera vez unanálisis probabilistadel fenómeno deldesgaste del polieti-leno en prótesis derodilla, que tiene en

cuenta, además de la aleatoriedad en las propiedades del ma-terial, las debidas a la aleatoriedad en las cargas actuantes.

Una vez formulados los modelos teóricos, estos fueronimplementados en un modelo numérico de elementos finitos.El modelo numérico de desgaste ha sido validado con ensayosen el laboratorio del IBV, donde se han realizado ensayosespecíficos para cada proceso de acumulación de daño porseparado, como se describe posteriormente.

Para desarrollar el modelo completo, además de conocer losfenómenos de desgaste, ha sido necesario estudiar el efectode la congruencia entre las superficies articulares de laprótesis en la distribución de las tensiones y áreas decontacto, que tienen una relación directa con el desgaste.

El modelo numérico de desgaste ha sido implementado en unmodelo completo de elementos finitos de la rodilla conprótesis, desarrollado a partir de los modelos de la rodillasana y de prótesis. Se trata de un modelo que permite laimplantación virtual de cualquier tipo de prótesis y laobtención del desgaste asociado a su geometría y susmateriales para un determinado nivel de cargas y undeterminado número de ciclos.

Validación de los modelos

Se ha realizado una validación del modelo en tres fases: unaprimera fase basada en ensayos de tipo �screening�, consimuladores que emplean probetas de geometrías sencillas ycinemática simplificada, la segunda mediante un simuladorsimplificado de rodilla y la tercera mediante un simuladorcomercial de rodilla.

Fase 1. Ensayos Pin-on-Cylinder (POC)

La máquina POC desarrollada por el IBV permite comparar deforma rápida el comportamiento de distintos pares demateriales frente al desgaste. Esta máquina hace deslizar unaprobeta de polietileno contra un cilindro metálico (Figura 1). Lacarga a la que se encuentra sometida la probeta es constanteen el tiempo, por tanto el polietileno sólo estará sometido adesgaste abrasivo. Este simulador cuenta con cuatroestaciones que permiten ensayar cuatro probetas depolietileno al mismo tiempo. La superficie de contactosometida a desgaste está inmersa en un fluido compuesto por

18 proyectos>


47

Figura1. Simulador POC.

19

suero bovino y una serie de aditivos que simulan unascondiciones de lubricación similares a las fisiológicas.

Los ensayos POC reproducen un proceso de desgaste sinfatiga, ya que no cambia en ningún punto del polietileno suestado tensional.

Se ensayaron diferentes combinaciones de materiales ycondiciones de carga (Tabla 1). De cada ensayo se evaluó eldesgaste mediante técnicas gravimétricas y se caracterizaronlas superficies desgastadas mediante la medida de larugosidad y la huella mediante técnicas profilométricas.

Los resultados de estos ensayos permitieron validar la partedel modelo computacional asociado al desgaste conlubricación, tanto abrasivo como adhesivo, sin tener en cuentael daño por fatiga.

Fase 2. Ensayos con el simulador simplificado de rodilla

Este simulador permite analizar el comportamiento abrasivo ya fatiga de distintos pares de materiales a largo plazo,trabajando con probetas de geometría sencilla para reducir elcoste de fabricación.

Es un simulador de desgaste bidireccional que realiza uncontacto tipo esfera-superficie plana e incorpora tresmovimientos (flexo-extensión, traslación antero-posterior yrotación interna-externa) que simulan de forma simplificadala cinemática de la rodilla. Las cargas aplicadas son estáticaspero el estado tensional del polietileno se ve modificada yaque el punto de aplicación de la carga sobre el polietileno sedesplaza, generando tensiones en el contacto del mismoorden de las que se producen en las prótesis de rodilla una vezimplantadas (Figura 2). Las superficies en contacto también seencuentran inmersas en la misma solución lubricante que enlos ensayos POC.

Se realizaron cuatro ensayos de 5 millones de ciclos deduración con distintas combinaciones metal-polietileno (losmismos materiales empleados en los ensayos POC). Como elsimulador cuenta con 4 estaciones, se ensayaron 4 probetassimultáneamente en cada prueba.

Además de la evaluación del desgaste mediante métodosgravimétricos, se realizó una caracterización de la geometríade huella en las superficies desgastadas mediante técnicasprofilométricas y un estudio de caracterización de laspartículas procedentes del desgaste, obtenidas mediante unminucioso proceso de aislamiento.

A partir de los resultados de estos ensayos, se determinaronlas propiedades a fatiga de los distintos materiales y se validóla parte del modelo computacional asociado al desgaste porfatiga, verificando los resultados predichos por el modelo conlas vidas obtenidas en los ensayos experimentales en elsimulador simplificado.

Fase 3. Ensayos con el simulador comercial de rodilla

La etapa final de validación se ha realizado mediante ensayoscon un simulador comercial de prótesis de rodilla INSTRONBiopuls (Figura 3). Los resultados de estos ensayos hanpermitido validar el modelo virtual completo de rodillaprotésica.

Este tipo de simuladores permite predecir de forma real eldesgaste de una prótesis de rodilla con una geometría y unosmateriales determinados. El simulador de rodilla del IBV escapaz de reproducir la cinemática y las cargas que seproducen en la rodilla durante la realización de diferentesactividades diarias. Los ensayos se han realizado de acuerdocon la normativa internacional de desgaste para este tipo desimuladores (ISO 14243), aplicando las curvas de movimientoy carga características de la marcha. Se han ensayado 3diseños diferentes de prótesis (conservación del ligamentocruzado posterior (LCP), sustitución del LCP y constreñidaultracongruente) y, al igual que con el simulador simplificado,se realizó la evaluación del desgaste mediante técnicasgravimétricas, así como la caracterización de las superficiesdesgastadas y de las partículas resultantes.

PE1: GUR 1020 PE2: GUR 1050

7.5 kg 15 kg 22.5 kg 7.5 kg 15 kg 22.5 kg

DISCO 1: Acero 316LVM 4 4 4 4 4 4

DISCO 2: CrCoMo 4 4 4 4 4 4


47

proyectos

Tabla 1: Combinaciones ensayadas en la máquina POC. De cada combinación, seensayaron 4 probetas.

Figura 2. Simulador simplificado de rodilla.

>

20 proyectosPara la validación del modelo numérico, se han correlacionadolos parámetros del modelo con los experimentales: volumende partículas de polietileno desprendidas, distribución deltamaño y características de la zona dañada en función delnúmero de ciclos de carga.

Ensayos de caracterización de las tensiones y áreas decontacto

Finalmente, para validar el modelo numérico de desgastecompleto con prótesis de rodilla es necesario, además de losensayos experimentales de desgaste, estudiar la distribuciónde las tensiones y áreas de contacto en la prótesis. Con esteobjetivo, se realizaron ensayos mecánicos para determinar elárea y las tensiones de contacto fémoro-tibial de las prótesis

utilizadas en los ensayos experimentales ante distintascondiciones de carga y flexión.

Los valores obtenidos de áreas y tensiones de contacto seemplearon para verificar los resultados del modelo numéricode contacto (Figura 4), mientras que los resultados de desgasteobtenidos con el simulador de rodilla servirán para validar elmodelo numérico completo de predicción del daño en prótesisde rodilla.

CONCLUSIONES

Gracias a la colaboración entre elGEMM y el IBV, se ha desarrolladouna herramienta numérica capaz depredecir el daño acumulado debidoal desgaste en el componente tibialde polietileno de una prótesis derodilla.

Este simulador virtual de desgastepermitirá discriminar con suficienterobustez si los nuevos diseños deprótesis de rodilla y los nuevostipos de polietileno empleadosfuncionarán correctamente frente aldesgaste una vez implantados,limitando el número de ensayosnecesarios mediante simuladoresreales a la etapa final de validacióndel diseño. Como consecuencia, lasempresas fabricantes de implantesque utilicen esta herramienta,podrán reducir los costes dedesarrollo de sus nuevos diseños deprótesis de rodilla. ·

AGRADECIMIENTOSEl desarrollo de este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología dentro de laConvocatoria de ayudas de Proyectos de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico - 2003 (ref.DPI2003-09110-C02-02).

Agradecemos a la empresa Lafitt S.A. su inestimable colaboración en el desarrollo del proyecto, almostrar su apoyo desde la concepción del mismo y durante el desarrollo del proyecto al suministrarlas prótesis necesarias para realizar los ensayos.

>


47

Figura 3. A) Simulador Comercial de RodillaINSTRON Biopuls. B) Detalle del ensayo.

Figura 4. Áreas de contacto experimentales (izquierda) y simulación numérica (derecha) para una prótesis ensayada.

A

B

proyectos21

Desarrollo de unsimulador virtual parael entrenamiento decirujanos en cirugíalaparoscópica

Alfonso Oltra Pastor*, Carlos Atienza Vicente*,Carolina Ávila Carrasco*, Ignacio Bermejo Bosch*,

William Alfredo Millán García*, Jaime M. Prat Pastor*, J. Blas Pagador Carrasco**

*Instituto de Biomecánica de Valencia**Centro de Cirugía Mínimamente Invasiva de Cáceres

>b omecánica¡Revista de

47

EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE VALENCIA (IBV) HA PARTICIPADO EN EL PROYECTO DE

desarrollo de un simulador virtual para el entrenamiento de cirujanos en lasmaniobras básicas de cirugía laparoscópica. El proyecto se enmarca dentro de lasactividades de la red temática SINERGIA formada por un consorcio de centros deinvestigación, hospitales del Sistema Nacional de Salud y grupos universitarios.

Development of a Virtual RealitySimulator for surgeons� training inlaparoscopic surgery

The Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) hasparticipated in the development of a virtual simulatorfor training surgeons to learn the basic manoeuvresrelated to laparoscopic surgery. This project isframed within the activities the thematic networkSINERGIA formed by a consortium of RTD centers,hospitals from the National Health System an someuniversity groups.

>

INTRODUCCIÓN

La cirugía laparoscópica, como cirugía mínimamente invasiva

ha revolucionado la práctica quirúrgica gracias a sus múltiples

ventajas. Sin embargo, para los cirujanos es muy costoso

adquirir la suficiente destreza para dominar esta técnica, y es

necesario que inviertan gran cantidad de tiempo y dedicación

en adaptarse a la falta de percepción táctil, la compleja

coordinación de movimientos y la ausencia de sensación de

profundidad.

Para reducir el tiempo y el coste asociado a este aprendizajedesde el consorcio SINERGIA (Figura 1) se plantea la posibilidadde utilizar Simuladores deRealidad Virtual quepermitan a los cirujanospracticar las maniobrasbásicas de la cirugíalaparoscópica y, a lavez, evaluar de un modoobjetivo los avances deaquellos que quieranmejorar su técnica. Figura 1. Logotipo del proyecto SINERGIA.

En este contexto el consorcio SINERGIA ha diseñado,desarrollado y validado un Simulador Quirúrgico de RealidadVirtual que permite el entrenamiento de las siguientes tareasasociadas a la cirugía laparoscópica:

-· Coordinación ojo-mano.

-· Navegación.

-· Prensión.

-· Tracción.

-· Corte.

-· Disección.

-· Sutura.

Para cada una de estas actividades se han diseñado distintosejercicios y distintos escenarios quirúrgicos en los que elaprendiz deberá realizar las tareas indicadas por el simulador.Tras la realización de las pruebas recibirá una puntuación yunas indicaciones que le permitirán comprobar la evolución desu destreza a lo largo del aprendizaje.

METODOLOGÍA EMPLEADA

Dada la complejidad del objetivo y la diversidad de las tareasa realizar, se hizo necesario estructurar el proyecto en cuatropaquetes de trabajo que abarcasen las cuatro grandes áreasde conocimiento involucradas en el simulador virtual:

El desarrollo del programa de simulación. La arquitecturade este simulador consiste en un programa principal quecontrola cuatro módulos que se ocupan del modelobiomecánico, la gestión de colisiones, la gestión de lasinterfaces hápticas y el motor de imagen gráfica.

El desarrollo de la interfaz gráfica y de los escenariosquirúrgicos. Los miembros del proyecto programarondiferentes escenarios quirúrgicos que dotaran de realismo alos distintos ejercicios que los cirujanos tenían que realizar.Para ello programaron tanto los órganos de la cavidadabdominal como sus texturas o los distintos juegos de luces ysombras.

La obtención de parámetros biomecánicos. Para dotar derealismo al simulador fue necesario realizar una evaluación delos parámetros biomecánicos básicos de distintos órganos dela cavidad abdominal y traducir estos parámetros encoeficientes de las ecuaciones de comportamiento mecánicodel simulador.

La evaluación del simulador con usuarios. Por último,para evaluar la efectividad del simulador como herramienta deformación se realizó una validación en tres etapas.

-· Evaluación de la calidad de los contenidos. A partir de laopinión subjetiva de usuarios expertos en técnicas decirugía laparoscópica.

-· Validación de las métricas de evaluación de la pericia.Correlacionando los resultados y puntuaciones de cirujanoscon experiencia contrastada, con aquellos que están en fasede aprendizaje.

-· Estudio de cómo las habilidades aprendidas se transfieren alquirófano. Este estudio se realizó a partir de una evaluacióncruzada de la pericia en quirófano de cirujanos queincluyeron el simulador virtual en su periodo de aprendizajey los que no.

El IBV ha basado su dedicación al proyecto a la línea deobtención de parámetros biomecánicos, para lo que dividió sutrabajo en tres fases.

La primera etapa consistió en los ensayos �in vitro� de tejido(Figura 2) para obtener sus características de rigidez,deformación máxima y carga de rotura en cuatro órganos deespecimenes porcinos (fundus, epiplón, esófago y pilaresdiafragmáticos). A partir de estos resultados se procedió a suimplementación en el modelo biomecánico del simulador, paralo cual se tradujeron los valores de rigidez de los órganosensayados en los parámetros (α, γ, ω) que gobiernan elmodelo biomecánico de masa-muelles (T2-MESH) delsimulador (Figura 3).

Como resultado de estas dos primeras etapas se evaluó laforma de obtener un mayor realismo visual al utilizar elsimulador, pero fue necesario realizar una tercera etapa en laque se estudió la mejora del realismo táctil de los hápticos.Para ello, se realizaron ensayos �in vivo� con especimenesporcinos en los que se obtuvieron las curvas fuerza-desplazamiento al realizar tracciones sobre los mismos tejidosque previamente se habían ensayado en laboratorio (Figura 4).

CONCLUSIONES

Como resultado del proyecto se ha diseñado un simuladorvirtual para la práctica y el aprendizaje de maniobras básicas

22 proyectos>


47

Figura 2. Ensayos �in vitro�.

Figura 3. Proceso de obtención los parámetros (α, γ, ω) a partir de las curvas deensayo fuerza-deformación.

23

de cirugía laparoscópica (Figura 5) que aporta un alto grado derealismo sensorial, tanto a nivel visual como táctil, y que hasido evaluado y validado por cirujanos expertos en estatécnica quirúrgica.

Las unidades y ejercicios didácticos presentados por elsimulador se muestran en la tabla 1, y permiten a losusuarios realizar las diferentes tareas tantas veces comoquiera a la vez que un gestor de resultados las evalúa y

puntúa de forma que el usuario pueda tener un criterio deevolución objetivo. ·

AGRADECIMIENTOSA la Red de trabajo Cooperativo SINERGIA (G03/135) por la financiación de este proyecto deinvestigación.

Al consorcio de centros, hospitales y grupos universitarios que forma la Red SINERGIA: el Centro deCirugía Mínimamente Invasiva de Cáceres (CCMI), el Grupo de Bioingeniería y Telemedicina (GBT) de laUniversidad Politécnica de Madrid, Medical Image Computing Laboratory (MCLab) de la UniversidadPolitécnica de Valencia, el Hospital General Santa María el Puerto (HGSMP), el Instituto de Biomecánicade Valencia (IBV), el Laboratorio de Procesamiento de Imagen (LPI) de la Universidad de Valladolid, elCentro de Tecnología Médica (CTM) de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, la Cátedra deAnatomía y Embriología de la Universidad de Extremadura (CAE), el Hospital S. Pedro de Alcántara deCáceres (HSPAC) y el Hospital Dr. Negrín de las Palmas de Gran Canarias.


47

proyectos

Figura 4. Ensayos �in vivo�.

Figura 5. Etapa de validación del simulador.

UNIDADDIDÁCTICA

EJERCICIO DIDÁCTICO OBJETIVO TAREA

Coordinaciónojo-mano

Coordinación (4 niveles) Orientarse en elespacio y desplazarcon precisión lasherramientas

Tocar esferas estáticaso dinámicas queaparecen en escena

Navegación Navegación Manejar la cámara yorientarse con ella

Localizar y centrar lacámara en una serie deesferas

Navegación coordinada Coordinar el manejo dela cámara y lasherramientas

Tocar una esfera a lavez que se centra lacámara en ella

Prensión Prensión fina (2 niveles)

Prensar con precisión Prensar en un puntopreciso de un hilo

Intercambio de objetos Coordinar la prensiónpara intercambiar unobjeto

Prensar un cilindro ycambiarlo deherramienta,depositándolofinalmente dentro deuna esfera

Tracción Sensibilidad Táctil Familiarizarse con laexistencia de distintasresistencias de lostejidos al ser sometidosa tracción

Someter a tracción seismuestras de tejido ydiferenciar laresistencia ofrecida

Tracción coordinada Adquirir la habilidadmotora de la tracciónsimétrica

Someter a tracción unhilo de maneracoordinada ysincronizada en tresdirecciones del espacio

Corte Corte (9 niveles) Corte desde cualquierángulo, exponiendocorrectamente el tejidoy sin dañar lasestructuras colindantes

Cortar un lienzo sobrela línea de puntosdibujada sobre elmismo

Disección Disección roma Realizarla con unacorrecta tracción sindañar estructuras

Con maniobras dedisección roma separarlas dos caras unidaspor capas de tejidoconjuntivo

Disección con ganchito Realizarla con unacorrecta tracción y sindañar estructuras

Disecar con el ganchitouna estructura unidapor pequeños hilos alfondo

Sutura Anudado Aprender a ejercitarseen la técnica deanudado

Realizar un nudointracorpóreo

Tabla 1. Ejercicios didácticos del simulador SINERGIA.

proyectos25

Mejora de laaccesibilidad integral enentidades bancarias

José Francisco Serrano Ortiz, Rakel Poveda Puente, Ricard Barberà i Guillem,


>


47

BANCAJA HA FIRMADO UN CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL INSTITUTO DE

Biomecánica de Valencia (IBV) para mejorar las condiciones globales deaccesibilidad, ergonomía y usabilidad de sus instalaciones y servicios. Este conveniocomprende el desarrollo de distintos proyectos a lo largo de 2006 y 2007, ydemuestra el compromiso de BANCAJA en este campo. El objetivo final de estacolaboración es la evaluación y mejora progresiva de sus oficinas e instalaciones,sentando las bases de su diseño futuro y facilitando el uso de los servicios yproductos que ofrece tanto a sus clientes como a sus empleados.

Improving accessibility in bankingbranch offices

BANCAJA have signed a collaboration agreementwith the Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) toimprove accessibility, ergonomics and usabilityconditions to the installations and services. Thisagreement includes several projects to be developedduring 2006 and 2007, and points out BANCAJA�scommitment in this field. The final object of thiscollaboration is to evaluate and to improveprogressively BANCAJA bran offices and buildings.The results of these projects will establish the basesof future actions developed to make easier the use ofproducts and services of the bank to employees andclients.

>

INTRODUCCIÓN

En el año 2006 BANCAJA y el Instituto de Biomecánica de

Valencia (IBV) firmaron un convenio de colaboración para

mejorar las instalaciones de la entidad bancaria en lo que

respecta a accesibilidad integral, ergonomía y usabilidad.

La relación entre BANCAJA y el IBV es anterior a la firma de

este convenio de colaboración, destacando el trabajo

desarrollado para la homologación del mobiliario de oficina de

esta entidad a fin de cumplir requisitos y estándares de

ergonomía, confort y calidad.

Además de conocer la situación actual de BANCAJA en lo quea la accesibilidad de sus instalaciones se refiere, con estosproyectos se pretende sentar las bases para adecuarlas ygenerar especificaciones y criterios de diseño para que lasfuturas instalaciones cumplan los requisitos de accesibilidadintegral.

Los entornos, productos y serv ic ios con los queinteraccionamos han de garantizar que su uso y disfrute seadecua a nuestras características y capacidades funcionales.La existencia de barreras arquitectónicas, urbanísticas, en eltransporte, en la comunicación, etc., generan entornosdiscapacitantes que impiden que muchas personas no los

puedan utilizar, ya que generalmente están diseñados para unusuario medio con amplias capacidades y habilidades, muyalejado de la realidad de la mayoría de la población.

Las entidades bancarias como locales de prestación deservicios de acceso público deben garantizar la prestación deesos servicios a todos sus clientes y empleados. Ello implicaque debe asegurarse la accesibilidad integral al entorno yal servicio, reuniendo con ello las características que permitanel acceso, uso y salida de un modo seguro, cómodo y enigualdad de condiciones para todos los clientes y empleados.

OBJETIVO DE LOS PROYECTOS

Para alcanzar el objetivo final de accesibil idad a lasinstalaciones y servicios, los objetivos parciales de losdistintos proyectos han sido planteados en varios niveles.

El primer nivel o nivel base ha sido la evaluación de laaccesibilidad integral de todas las oficinas de la entidad(Proyecto Evalúa 1039). Es necesario establecer este punto departida para conocer la situación global de la entidad encuanto a la accesibilidad de sus instalaciones y disponer deinformación a partir de la que priorizar las intervenciones deadecuación.

El segundo nivel de actuación ha sido la intervención enedificios existentes, evaluando sus condiciones particulares ylas pos ib les acc iones a desarro l lar mediante laimplementación de criterios de accesibilidad integral (ProyectoAnaliza 12) (Figura 1).

En edificios en construcción, se actuó revisando losrespectivos proyectos y, sobre la base de las necesidades delos usuarios, se realizaron sugerencias de mejora, además dehacer un seguimiento de las obras para comprobar laimplementación efectiva de los criterios de accesibilidad(proyecto Asesoramiento en Accesibilidad integral del edificioCEMECO).

En una intervención en un edificio de la magnitud del edificioCEMECO, surge la necesidad de generar un documento claroque explique el funcionamiento del nuevo edificio, quecontenga instrucciones de uso, recomendaciones para casos

de emergencia, recomendaciones básicas para la adaptaciónde los puestos de trabajo, etc., de manera que los empleadosdispongan de esta información durante su incorporación alnuevo edificio y el desarrollo de su trabajo cotidiano (proyectoDesarrollo de manual de bienvenida al edificio CEMECO).(Figura 2)

El nivel último de intervención ha consistido en el desarrollode especificaciones o criterios de diseño accesible a consideraren proyectos u obras futuras (proyecto Revisión y ampliacióndel manual de obras de Bancaja). Con este proyecto se haperseguido desarrollar un documento que sirva de referenciapara que las instalaciones y oficinas futuras consideren en sudiseño los criterios de accesibilidad integral, sin barreras deningún tipo, que puedan ser usadas por todos en igualdad decondiciones.

Con este conjunto de proyectos se ha completado un ciclo derenovación consistente en conocer el estado de las oficinas,conocer las posibilidades de adecuación de las edificacionesexistentes y edificar con criterios de accesibilidad integral.

DESARROLLO Y METODOLOGÍAEMPLEADALa metodología de los distintos proyectos presenta unaestructura común ordenada en tres fases:

-· Una primera de estudio de necesidades reales de clientes yempleados, mediante un estudio sociodemográfico de lapoblación diana en relación al elemento estudiado,acompañado de una valoración de todas las necesidades ycapacidades funcionales de los usuarios.

-· Una segunda parte de revisión documental tanto deproyectos como legislativa.

-· Y, por último, una tercera parte consistente en un estudiode campo desarrollada de manera práctica por técnicos ygrupos de clientes con discapacidad, donde se valoraron losentornos, servicios y productos con los que se interaccionaen la entidad.

Con estos niveles y en función del proyecto del que se trate,se ha analizado:

-· La accesibilidad arquitectónica.

26 proyectos>


47

Figura 1. Oficina evaluada en el proyecto Analiza 12.

Figura 2. Tríptico del manual de bienvenida al edificio CEMECO.

27

-· La accesibilidad de los materiales y elementos constructivos(Figura 3).

-· La accesibilidad en las comunicaciones.

-· La accesibilidad en los sistemas de protección contraincendio y planes de evacuación.

-· La ergonomía de tareas y espacios.

Esta metodología ha permitido obtener, como suma de todoslos proyectos, especificaciones a aplicar en entornos oproductos tanto existentes como proyectados.

RESULTADOS

Los resultados de esta colaboración han hecho posible queBANCAJA disponga de información relevante en accesibilidadintegral sobre los siguientes aspectos:

-· Puntuación del nivel de accesibilidad intregal de cada uno desus oficinas. Valoración que permite clasificar las distintasoficinas en tres niveles de intervención: (1) Intervencióninmediata, accesibilidad nula; (2) Intervención a cortoplazo, accesibilidad insuficiente; (3) Intervención a medioplazo, accesibilidad ajustada a mínimos.

-· Informes de mejora que incluyen la siguiente información:

A) Necesidades de la población diana y de los clientesreales: territorio, delimitación de la zona de estudio,demografía, personas mayores y personas con disca-pacidad, asociaciones, organizaciones e instituciones delmunicipio (o distrito de la ciudad) donde se encuentraubicada la oficina, necesidades de los clientes condiscapacidad de entidades bancarias.

B) Propuesta de mejora de la accesibilidad arquitectónica:criterios normativos de accesibilidad de obligadocumplimiento y las especificaciones de mejora queaseguran la accesibilidad integral en los edificios paratodas las personas.

C) Propuesta de mejora de los elementos constructivos y delequipamiento: de criterios ergonómicos, de usabilidad yaccesibilidad de los elementos constructivos y elequipamiento.

D) Propuesta de mejora de los medios de comunicación einformación al cliente: criterios ergonómicos, deusabilidad y accesibilidad de los medios de comunicacióne información al cliente.

E) Propuesta ergonómica de los espacios de trabajo:Recomendaciones detalladas para diseñar el espacio detrabajo conforme a criterios ergonómicos. La interre-lación entre las tareas que se han de realizar, laspersonas que han de realizar esas tareas y el espaciodisponible son los puntos fundamentales que permitenofrecer criterios específicos sobre: Espacio necesariopara cada tarea; Distribución de las distintas zonas yestancias para optimizar la eficiencia y minimizar la cargafísica y mental; Distribución de los distintos elementos detrabajo (maquinaria, mobiliario, etc.) dentro del espaciode trabajo.

F) Análisis ergonómico de las condiciones de trabajo:Recomendaciones para mejorar las condicionesergonómicas en los puestos de trabajo analizados.

CONCLUSIONES

Este conjunto de proyectos es la base inicial de la apuesta deBANCAJA por la accesibilidad integral. Dentro del marco de losmismos y en base a sus resultados se podrá generar planesde intervención más específicos, profundos y de mayoralcance, cuyo logro final será la accesibilidad integral de todaslas instalaciones y servicios de la entidad. ·

AGRADECIMIENTOSA BANCAJA, que ha permitido el desarrollo de esta iniciativa.

A las personas que, desde su posición de profesionales, personas mayores o con discapacidad, hanparticipado de forma entusiasta en los distintos proyectos.


47

proyectos

Figura 3. Ensayo de resbaladicidad en pavimentos con péndulo TRRL.

proyectos29

Elaboración deinformes técnicos parala defensa de laPropiedad Industrial

Sara Gil Mora, José Olaso Melis, Sandra Alemany MutInstituto de Biomecánica de Valencia

>


47

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LAS EMPRESAS FABRICANTES DE CALZADO QUE HAN VENIDO

apostando por la marca, la innovación y el diseño han sufrido copias de sus diseñosy marcas viendo dañada su imagen y su negocio por estas prácticas decompetencia desleal.

La defensa de la Propiedad Industrial es tarea de todos, y en este sentido, elInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV) pone sus servicios a disposición de lasempresas del sector para la elaboración de informes técnicos que puedan ayudaren procedimientos judiciales.

Elaboration of technical reports for thedefense of Industrial Property

In the past years the shoe manufacturers that haveadopted strategies enforcing brand values, innovationand design have had their products and brandscopied and imitated. These unfair practices haveconsiderably affected their brand image andbusiness.

The defense of Industrial Property is up to all of us.Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) offers itsservices in this field to the sector�s companies,focused specifically on the preparation of technicalreports to be included in lawsuits.

>

INTRODUCCIÓN

En los últimos años las empresas fabricantes de calzado y deotros muchos sectores han sufrido copias de sus marcas,diseños, patentes y modelos de utilidad. Por este motivo,empresas que apostaron por la marca, la innovación y eldiseño han visto dañada su imagen y su negocio debido aestas prácticas de competencia desleal.

En general, existe falta de conocimiento sobre qué hacercuando las copias son detectadas y también sobre cómoprotegerse realmente. Esta situación ha llevado, por ejemplo,a la Agrupación de Exportadores de Calzado de la ComunidadValenciana (CAVEX) a realizar una gran labor de búsqueda deinformación que se ha plasmado en la publicación de la �Guíaanti-copias para la industria del calzado�. Este manual aportainformación sobre las distintas herramientas para proteger lossignos distintivos o las creaciones fruto de la I+D+i de la

empresa y también sobre cómo se puede actuar una vez quelas copias han sido identificadas. Cuando la empresa detectalas copias valora la posibilidad de iniciar un procedimientojudicial con el objetivo de sensibilizar a los consumidores,alertar a posibles falsificadores, incautar la mercancíafalsificada e incluso obtener compensaciones económicas porlos daños causados.

Sin embargo, a menudo no existe especialización suficiente enlos juzgados y por este motivo algunas empresas hansolicitado informes técnicos al IBV para aportarlos en losprocesos iniciados.

DESARROLLO

La tipología de la copia es muy variada, la hay de marcas y deproductos. En este sentido, el IBV dispone de varios serviciosa través de los cuáles se pueden analizar las similitudes o

diferencias existentes entre dos modelos tanto desde unpunto de vista de las prestaciones técnicas que proporcionancomo de la percepción del consumidor.

En re lac ión a la comparación de dos productosatendiendo a sus prestaciones técnicas hay que tener enconsideración que existen en el mercado distintas solucionesde diseño que persiguen el mismo objetivo. Por ejemplo,muchas empresas desarrollan distintas soluciones de diseñocon objetivota finalidad de mejorar la amortiguación deimpactos de calzado, o distintos sistemas con el objetivo demejorar el confort térmico proporcionado por el mismo.

En este sentido CALLAGHAN desarrolló un sistema, el�Adaptaction�, dirigido a reducir la rigidez transversal de lazona delantera del calzado con el propósito de que el zapatose adapte de forma confortable a pies con distintos anchos.Este sistema fue desarrollado en colaboración con el IBV y harepresentado para esta firma un gran éxito empresarial.

Pero, como en innumerables ocasiones, el éxito ha venidoseguido de las copias y procedimientos judiciales paradeterminar si dos sistemas son o no similares.

En este caso, el IBV realizó un estudio dirigido a comparar lasdiferencias existentes tanto en la solución de diseño adoptadapor cada sistema (patentado en ambos casos) cuyo objetivoes la adaptación al pie en la parte delantera, como en el nivelde deformación que cada solución de diseño adoptadaconsigue.

Para ello se compararon las características (geometría ymateriales) de diseño de cada sistema mediante el análisis decomponentes homólogos: el piso y la palmilla.

Como resultado se obtuvo que, aunque el objetivo de los dossistemas es reducir la rigidez transversal de la zona delantera,la solución presentada por cada sistema es distinta. De hecho,tanto la geometría como los materiales usados en laconstrucción de los componentes piso y palmilla sondiferentes.

También se estudió el nivel de deformación conseguido porcada sistema. Los resultados del ensayo de traccióntransversal (Figura 1) mostraron que el sistema de CALLAGHAN

tiene una rigidez un 79% menor que el otro sistemaestudiado.

Pero no sólo los sistemas con éxito sufren la competenciadesleal de las copias. También elementos distintivos como loslogotipos de Marcas son imitados a veces por empresascompetidoras realizando pequeñas modificaciones que puedencausar confusión en el consumidor.

En este sentido, el IBV dispone de un servicio de valoración dela información del usuario y de herramientas y metodologíasque permiten analizar la percepción del consumidor.

Este servicio fue solicitado por la empresa MUNICH paraanalizar si el símbolo utilizado como marca por otra empresa,también fabricante de calzado deportivo, en una línea deproductos era confundida por el consumidor con el símboloutilizado por MUNICH.

Para llevar a cabo este análisis el IBV utilizó una metodologíabasada en la evaluación de imágenes, donde un grupo deusuarios realizaron varias pruebas con el objetivo deaveriguar si existía confusión en la percepción de lasimbología en tres supuestos: analizada de manera aislada(Figura 2), en su aplicación en el lateral de la zapatilla (Figura 3)y en su aplicación en el producto completo (Figura 4).

Los resultados indican que los símbolos usados por ambascompañías eran confundidos tanto al ser analizados de maneraaislada, ya que un alto porcentaje asignaba el símbolo utiliza-do por otra marca a la marca MUNICH, como en su aplicaciónen el lateral de la zapatilla y en el producto completo, ya queun gran porcentaje de los sujetos analizados asignaronproductos de la otra firma analizada a la marca MUNICH.

CONCLUSIONES

En los últimos años, numerosas empresas fabricantes decalzado que han apostado por la marca, el diseño y lainnovación como elementos diferenciadores, han sido víctimasde la copia de sus productos, viendo dañada su imagen y sunegocio por estas prácticas de competencia desleal.

30 proyectos>


47

Figura 1. Ensayo a tracción del sistema �adaptaction�.

Figura 2. Símbolos utilizados de manera aislada.

31

La tipología de la copia es muy variada, las hay de marcas yde diseños. En este contexto, el IBV dispone de variosservicios a través de los cuales es posible analizar lassimilitudes o diferencias existentes entre dos modelos, tantodesde el punto de vista de las prestaciones técnicas queproporcionan, como de la percepción del consumidor.

La defensa de la Propiedad Industrial es tarea de todos. A talfin, el IBV ofrece los servicios descritos a las empresas delsector para la elaboración de informes técnicos que puedanayudar en procedimientos judiciales para la defensa de laPropiedad Industrial.

En este artículo se presenta, como ejemplo, la labordesarrollada junto a dos empresas españolas que haninvertido en I+D+i y han cosechado un gran éxito en elmercado internacional. Los resultados obtenidos han sido degran utilidad para las empresas permitiéndoles una defensarigurosa de su marca y de sus diseños. ·

AGRADECIMIENTOSA la Agrupación de Exportadores de Calzado de la Comunidad Valenciana (CAVEX), por su publicación�Guía anti-copias para la industria del calzado� que sin duda será muy útil en la defensa de laPropiedad Industrial.

A CALLAGHAN por su apuesta por la I+D+i, así como por la defensa de su Patente.

A MUNICH por el gran esfuerzo realizado a la defensa de su Marca.


47

proyectos

Figura 3. Simbología aplicada al lateral de la zapatilla.

Figura 4. Simbología aplicada al producto completo.

proyectos33

ULHSPORT desarrollauna nueva líneade calzado para fútbol sala

Sandra Alemany Mut, Carles Montaner Sesmero, Javier Gámez PayáInstituto de Biomecánica de Valencia


47

LA EMPRESA ALEMANA DE MATERIAL DEPORTIVO, UHLSPORT, HA DESARROLLADO, EN

cooperación con el IBV, una nueva línea de calzado para fútbol sala con altasprestaciones de funcionalidad y confort. El conocimiento por parte del Instituto deBiomecánica de Valencia (IBV) de las necesidades de los usuarios, el análisisbiomecánico y deportivo y los aspectos funcionales del calzado, unidos a laexperiencia industrial y de mercado de UHLSPORT, han permitido el desarrollo, congarantías de éxito, de un nuevo producto orientado al mercado internacional.

ULHSPORT develops a new line offootwear for futsal

The German company manufacturer of sportequipment, UHLSPORT, has developed in cooperationwith Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) a newfutsal line of products with high functional andcomfort features. The IBV knowledge about userneeds, the biomechanical and sportive analysis andthe functional aspects of the footwear together withthe industrial and market experience of ULSHPORThas permitted the development of a new productoriented to the international market with successguarantees.

>

INTRODUCCIÓN

El fútbol sala se ha convertido en uno de los deportes máspracticados en España, contando con alrededor de 600.000licencias federativas y 15.800 clubes. Aunque en el resto deEuropa el fútbol sala no tiene tanta aceptación como enEspaña, su relevancia mundial va en aumento. El tipo deacciones realizadas en este deporte (gestos técnicos,desplazamientos laterales, giros, etc.) y su intensidad(velocidad, aceleraciones, frenadas, etc.) provocan que lainteracción entre el pie, el calzado y el pavimento sea unaspecto fundamental en el rendimiento y la actividad de losjugadores, pero también en la producción de lesiones. Así, enel fútbol sala algunos estudios revelan elevados índices delesión en zonas como el tobillo (45,2%, Cintia et al., 2003) ola rodilla (19%, Cintia et al., 2003) (Figura 1), comoconsecuencia principalmente de esguinces o torceduras.

Asimismo, otra causa de lesión secundaria son las lesionesmusculares. Uno de los aspectos que pueden ayudar aminimizar la epidemiología asociada a este deporte es el usode un calzado específico adecuado.

Figura 1. Ejemplos de mecanismos de lesiónen la articulación de la rodilla y del tobillo.

En este sentido, los aspectos a considerar en el desarrollo deun nuevo calzado para la práctica de fútbol sala son, por unaparte, aspectos relacionados con el rendimiento, como eltoque de balón y las habilidades en la gestión del mismo, ypor otra, la prevención de lesiones y el confort del jugador.

Para cumplir con estos objetivos se han aplicado, de la manodel Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), criteriosbiomecánicos y de confort que han permitido obtener, entreotros, un buen ajuste del calzado, una adecuada percepcióndel balón y de la superficie de golpeo, un apropiadocoeficiente de fricción, una óptima distribución de presionesen la planta del pie o unas buenas propiedades de absorciónde impactos.

METODOLOGÍAEl proyecto se ha desarrollado en tres fases que correspondena la generación de criterios de diseño, al desarrollo delproducto y a la difusión y comunicación del mismo (Figura 2).

Fase 1. definición de los criterios de diseñoLa primera fase del proyecto tiene como objetivo obtener losrequerimientos funcionales y las especificaciones de diseñodel calzado. Para ello, se han llevado a cabo actividadesorientadas a definir las necesidades de los usuarios y lassoluciones ofrecidas por el mercado. Al respecto, cabedestacar la información extraída en los paneles de usuarios,donde se ha conocido de primera mano las impresiones,gustos y preferencias que debería reunir un calzado de fútbolsala de alto nivel. En los grupos de discusión participaronjugadores profesionales de fútbol sala que proporcionaroninformación acerca de los principales problemas del calzadoactual y de las necesidades y requerimientos funcionales queno están cubiertos en el mercado.

En la misma línea, es necesario que el calzado deportivo seadapte a los gestos y acciones realizadas por los jugadoresdurante el juego, promoviendo un adecuado rendimiento delas mismas. De este modo, se llevó a cabo un análisiscualitativo, mediante la observación de partidos en vídeo, de

los desplazamientos y las acciones técnicas máshabituales. En el caso del fútbol sala, la elevada velocidaddel juego, la intensidad de los movimientos y la especificidadde golpeos, hacen muy necesario evaluar los aspectos dediseño relacionados con el juego como son el tipo deprotección de la puntera, el dibujo del piso, el ajuste (horma)o el material de corte, entre otros.

Por otra parte, existen desarrollos realizados por parte denumerosas empresas con un amplio bagaje en el mundo delcalzado. Así, en la motivación de crear un nuevo producto, esimportante realizar un análisis inicial de las soluciones dediseño que aportan otras marcas e intentar mejorar suspropuestas. Con esta intención se realizó un estudio deBenchmarking (revisión de producto del mercado) en el quese analizaron las soluciones de diseño de siete modelos de lasprincipales marcas internacionales de calzado para fútbol sala.

Por su parte, la revisión bibliográfica acerca de aspectosbiomecánicos en el deporte del fútbol sala ha constatado lanecesidad de ampliar este campo de conocimiento, dado surelevancia para el diseño de calzado deportivo.

Con toda esta información, se han podido establecer losrequerimientos de diseño del calzado (Tabla 1) que se hantraducido a nivel práctico en especificaciones funcionales deproducto.

34 proyectos>


47

Figura 2. Metodología empleada en el desarrollo del proyecto.

Fase 1: CRITERIOSDE DISEÑO

Fase 3: DIFUSIÓN Y COMUNICACIÓN DEL PRODUCTO

Revisión bibliográfica

Paneles de usuarios

Observación biomecánicade la actividad en campo

ESPECIFICACIONESDE DISEÑO

Fase 2: DESARROLLODEL PRODUCTO

Benchmarking

Soluciones de diseño

Diseño de la horma

Diseño del piso yentresuela

Diseño de la plantilla

PROTOTIPOSFUNCIONALES

Diseño del corte

ASPECTO FUNCIONAL REQUERIMIENTOS DE DISEÑO

FRICCIÓNTiene un papel fundamental en la prevención delesiones. Deberá permitir una buena ejecución de losmovimientos habituales.

FLEXIBILIDAD Facilita el movimiento natural del pie durante la carreray la aplicación de fuerzas de impulso.

ESTABILIDAD Mejora la precisión en el golpeo y la seguridad en lasacciones técnicas y desplazamientos.

AJUSTE Un ajuste correcto para mejorar la percepción del pie encontacto con el balón.

SEGURIDAD La protección en la zona de los dedos es especialmenteimportante para los golpeos de balón.

PESO Mejora la efectividad en el movimiento y el rendimiento.

SENSIBILIDAD PARA ELCONTROL DE BALÓN

La sensibilidad en el contacto con el balón es un factorimportante para el rendimiento.

ABSORCIÓN DEIMPACTOS

Protección frente a los impactos elevados producidos enel talón durante la carrera.

DISTRIBUCIÓN DEPRESIONES

Un diseño anatómico del calzado produce una adecuadadistribución de presiones y un mayor confort.

CONFORT TÉRMICO Se requieren altas propiedades de transpiración yresistencia térmica del corte.

Tabla 1. Características funcionales del nuevo calzado para fútbol sala.

35

Fase 2. Desarrollo del producto

En la segunda fase del proyecto, se han establecido lassoluciones de diseño de los componentes del calzado quepermitan cumplir con las especificaciones fijadasanteriormente. Transformar las especificaciones funcionalesen soluciones de diseño es una tarea compleja puesto hay queconjugar conocimientos sobre las propiedades funcionales delos componentes del calzado, las interacciones entre ellas yaspectos de fabricación y montaje que influirán en lascaracterísticas finales del calzado. El trabajo realizado por elIBV en está línea se centró en el diseño de una horma yplantilla ergonómicas y en una guía de diseño para el piso yla entresuela.

Posteriormente, se llevó a cabo, de forma conjunta entre elIBV y ULHSPORT, el proceso de desarrollo e implementaciónde las soluciones de diseño. Esta tarea se inició con el diseñode la horma (Figura 3). Se consideró el ajuste en las zonasmás relevantes del calzado y se definieron un conjunto dedimensiones sobre la horma que proporcionan un tipo deajuste que en cada zona se adaptó a las necesidadesrequeridas por el calzado de fútbol sala.

Sobre el volumen de la horma, se llevó a cabo el diseño de laplantilla (Figura 3) que presenta un diseño anatómico quemejorará el ajuste, la distribución de presiones y laamortiguación de impactos, aspectos estrechamente relacio-nados con el confort final de este tipo de producto. La utilizaciónde bases de datos antropométricas de los pies de la poblaciónpara el diseño, tanto de la horma como de la plantilla,asegurará un correcto ajuste de los dos componentes.

Finalmente, se expuso, el desarrollo del piso, entresuela,palmilla y plantilla en forma de guía de diseño y selecciónde materiales para la planta. De esta forma se flexibilizó eldiseño de estos componentes, lo que permitió a la empresaUlshport introducir aspectos de carácter estético en el diseñofinal del calzado.

En base a este desarrollo, ULHSPORT ha diseñado una nuevalínea de calzado para la práctica profesional de fútbol sala yha construido los prototipos funcionales que actualmenteestán en fase de validación.

Fase 3. Comunicación y difusión de resultados

El IBV ha cooperado con ULHSPORT en actividades orientadasa transmitir al equipo comercial los conceptos provenientes de

la biomecánica que han sido considerados y aplicados en elproceso de desarrollo del producto. Para ello, personal del IBVparticipó en una sesión de comunicación a la que asistieron losagentes comerciales de la empresa. En ella se presentaron losresultados del proyecto, definiéndose las principalescaracterísticas funcionales de la nueva línea de calzado yaquellos aspectos que lo dotan de un valor añadido frente aotros productos del mercado.

CONCLUSIONES

El proyecto llevado a cabo con UHLSPORT constituye unejemplo más en el que el diseño centrado en el usuario hapermitido desarrollar un calzado especializado con altasgarantías de éxito. Para ello se ha conjugado el conocimientodel IBV en los aspectos funcionales del calzado, el análisisbiomecánico deportivo y la aplicación de técnicas de análisisde las necesidades, exigencias y limitaciones de los usuarioscon la experiencia industrial de la empresa ULSHPORT y suconocimiento del sector deportivo. De esta forma se haestablecido una metodología de trabajo conjunta para llevar acabo el proceso de desarrollo de producto, obteniendofinalmente una línea de calzado de fútbol sala profesional conaltas prestaciones funcionales.

El apoyo a este desarrollo mediante una adecuada estrategiade difusión y comunicación es también un factor fundamentalpara el éxito del producto en el mercado. En esta línea, se haplanteado una labor de apoyo por parte del IBV al equipocomercial de UHLSPORT. Esta colaboración ha permitidoestablecer un argumento común para describir y resaltar lascaracterísticas funcionales del producto así como losconceptos biomecánicos implicados en el desarrollo. ·

AGRADECIMIENTOSExpresamos nuestro agradecimiento a la empresa UHLSPORT GmbH y, en particular, a Juan Redín porsu valiosa cooperación en el proyecto.


47

proyectos

Figura 3. Diseño ergonómicode la horma y la plantilla.

uhlsport gmbHi

Uhlsport GMBH es una empresa alemana dedicada a la fabricación de artículos para el deporte fundamentadossobre todo en desarrollos técnicos patentados (suelas, guantes, espinilleras, protecciones, balones etc.).La central de la empresa está en Balingen (Alemania) y cuenta con filiales en Francia, Escandinavia, Inglaterra yEspaña. Sus exportaciones van dirigidas a más de 70 países.

Historia

1948 Fundación de la empresa cuya actividad inicial fue la fabricación de suelas contacos.

1953 Uhlsport GMBH continúa con la producción de suelas técnicas y amplía suproducción a otros componentes para deporte.

1968 Desde 1968 un importante número de porteros empieza a usar guantes Uhlsport.

1970 En 1970 se desarrolla el área de componentes: espinilleras, protectores yespeciales desarrollos de guantes de portero.

1982 Dino �Nazionale� Zoff campeón del mundo con guantes Uhlsport.

1989-1991 Acuerdo con el INTER de Milán para ser vestido en exclusiva por Uhlsport, conjugadores como Lothar Matthäus, Andreas Brehme o Jürgen Klinsmann y WalterZenga, nombrado mejor portero del mundo. El INTER de Milán gana la ligaitaliana.

1990 Bodo Illgner campeón del mundo con guantes Uhlsport.

1991 � 1994 1.FC Kaiserslautern (campeón de la liga alemana en 1991) está completamenteequipado por UHLSPORT.

1995-1998 Del 1995 al 1998 el HSV (Hamburgo) está completamente equipado por Uhlsport,al igual que la AC Fiorentina (con Stefan Effenberg).

Desde 2002 Distribución en la mayoría de países europeos de productos de la marcaSPALDING, líder de la NBA.

2002 Registro en propiedad de la marca de balonmano KEMPA y equipamiento de laselección nacional alemana.

2003 Posicionamiento de Uhlsport GMBH como especialista de equipamientoscolectivos con las marcas: UHLSPORT � para fútbol; KEMPA � para balonmano;SPALDING � para baloncesto.

Actualmente, Uhlsport patrocina las selecciones nacionales de Uruguay y Jamaica, así como al Espanyol deBarcelona , el AJ Auxerre, el SC Bastia, el MSV Duisburgo, CSKA Sofia, LEVSKI Sofia y a jugadores como PavelNedved (Juventus Turín), Robert Enke (Hannover), Joerg Butt (Leverkusen), Grégory Coupet (Lyon), Leo Franco(Atlético de Madrid), Viera (Villarreal), entre muchos otros equipos y jugadores.

Más información:

i Autor: Juan Redin, Uhlsport.

fútbol balonmano baloncesto

www.uhlsport.de www.kempa-handball.de www.spalding-basketball.de

www.precisionfootball.de

www.precisiongoalkeeping.de


47

proyectos37

Estudio de la incidenciadel caucho reciclado deneumáticos sobre elmedio ambiente y lasalud humana

David Rosa MáñezInstituto de Biomecánica de Valencia

>


47

EN LOS ÚLTIMOS MESES LOS PAVIMENTOS DE HIERBA ARTIFICIAL SE HAN VISTO SALPICADOS

de la polémica sobre la posible toxicidad del caucho reciclado utilizado comomaterial de relleno. En este sentido el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV),junto con un grupo de empresas de reciclaje de neumáticos fuera de uso y unaempresa de instalación de pavimentos deportivos, han desarrollado un proyectoque permite, por un lado, conocer la situación de la legislación aplicable a este tipode producto y, por otro, el comportamiento real del reciclado de neumáticos deforma objetiva.

Study of the effect of the rubberrecycled of tires on the environmentand the human health

In the last months, toxicity of recycled tyres hasaffected to artificial turf pavements because they areused like infill in this kind of pitches. In this sense, theInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV) togetherwith recycling companies and a company ofinstallation of sports surfaces, have developed aproject which allows knowing on the one hand thelegislation about this product and on the other what isthe real behaviour of this material.

>

INTRODUCCIÓN

Con fecha 17 de julio de 2006 entró en vigor la normativa que

impone el reciclado o el uso como combustible industrial de

los neumáticos fuera de uso. En la actualidad, un 51% de los

neumáticos fuera de uso se trituran, obteniéndose un material

de caucho granulado, con utilidad en numerosos sectores,

tales como construcción, automoción, etc. Pero sin lugar a

dudas, el mayor uso de este material triturado es como

relleno de los pavimentos deportivos de hierba artificial

(70%).

Este material está constituido, según la ficha de datos de

seguridad del mismo, de acuerdo con la directiva 91/155/CEE,

por gránulos y polvo de caucho vulcanizado procedente de la

trituración de neumáticos fuera de uso y contiene

aproximadamente un 55% de polímeros siendo el resto negro

de carbono, plastificantes y relleno. Entre el conjunto de

hidrocarburos que lo componen se encuentran hidrocarburos

aromáticos policíclicos, que son otra de las preocupaciones a

estudiar por su posible afección al aire.

DESARROLLO

El estudio ha sido desarrollado para evaluar la incidenciasobre el medio ambiente y la salud humana del productodenominado �Caucho reciclado de neumáticos� para sureutilización como relleno de campos de hierba artificial. Paraello, se ha seleccionado una muestra de caucho reciclado porprocedimiento mecánico en una mezcla de 70% de camión y30% de automóvil. Esta mezcla ha sido analizada en tresfases diferentes:

1.Comportamiento del producto sobre la salud humana y elmedio ambiente.

2.Afección al suelo de los lixiviados que se puedan generar.

3.Afección al aire del material de reciclado.

Las dos primeras fases del estudio se realizaron medianteensayos de laboratorio que permiten, en primer lugar,clasificar al producto en función de los componentes que loconstituyen, así como el análisis del posible impacto sobre elsuelo de los lixiviados que se puedan generar. La tercera fasese ha llevado a cabo mediante el análisis de la calidad el aireen una instalación real, ubicada en la provincia de Alicante,durante el mes de agosto cuando las temperaturas son máselevadas y en principio la posible eliminación de poliaromá-ticos es mayor, y con una antigüedad de la instalación demenos de 6 meses.

Se debe tener en cuenta que en el presente estudio sólo seha analizado una muestra de material, que se haconsiderado representativo del que está siendo utilizado comorelleno en la construcción de campos de hierba artificial. Porello, tanto los resultados como las conclusiones son aplicablesa este producto concreto, quedando los otros productos a laespera de ser también analizados.

Fase 1. Comportamiento del producto sobre la saludhumana y el medio ambiente

Con respecto a las características de peligrosidad de lamuestra y acorde al estudio del comportamiento delproducto sobre la salud humana y el medio ambiente yacorde al marco legal utilizado como referencia que en funciónde los resultados obtenidos que la muestra ensayada seconsidera: NO EXPLOSIVA, NO COMBURENTE, NOINFLAMABLE, NO IRRITANTE, NO TÓXICA ORALMENTE,NO TÓXICA POR CONTACTO DÉRMICO, NO CARCINO-GÉNICA, NO MUTAGÉNICA, NO SUSCEPTIBLE DEEMITIR GASES TÓXICOS, NO TÓXICA PARA EL MEDIOAMBIENTE.

Por lo tanto, en virtud de los criterios expuestos en el R.D.952/97, el R.D. 363/95 y Orden MAM/304/2002, la muestraobjeto de estudio y denominada �CAUCHO RECICLADO DENEUMÁTICOS� no debe ser considerada como uncompuesto peligroso para la salud humana y el medioambiente.

Fase 2. Afección al suelo de los lixiviados que se puedangenerar

Respecto al estudio de la posible afección al suelo de loslixiviados que se puedan generar y en función de losresultados obtenidos, tomando como directriz los criterios

expuestos en Decisión 2003/33/CE, del Consejo, de 19 dediciembre de 2002 puede decirse que:

El material supera las concentraciones máximas permitidas enlos parámetros de fenoles e hidrocarburos alifáticos (C10-C40) para ser considerado como Sólido Inerte. Pasando a serconsiderado como sólido NO PELIGROSO.

Los parámetros analizados cumplen con los límitesestipulados por el R.D. 849/86, considerando dicholixiviado como vertido a Dominio Público Hidráulicoincluso en las condiciones más restrictivas recogidas endicha legislación de ámbito estatal, si bien larecomendación propuesta es la recogida perimetral de lasaguas y su canalización para un posible control.

La composición del caucho reciclado presenta un altocontenido en zinc y carbono, entre otros compuestos. En elprimer lixiviado se observa que ninguno de los parámetroslistados en las recomendaciones de la UEFA excede los valoresmáximos, a excepción del carbono. La UEFA en susrecomendaciones establece un valor límite para esteparámetro, siguiendo la metodología recogida en la normaDIN 18035-7:2002-06. Así el material no supera losvalores límite de las recomendaciones de la UEFA.

Fase 3. Afección al aire del material de recicladoRespecto al estudio de la posible afección al aire delmaterial de reciclado, los resultados obtenidos en losparámetros analizados en el estudio de afección al aire delcampo de fútbol de césped artificial no exceden ningúnvalor máximo establecido tanto en la legislacióneuropea de aire ambiente (vigente o en propuesta)como en la normativa de salud laboral recogida para laelaboración del presente informe.

Los resultados positivos obtenidos en el análisis de HAPs yVOCs captados en los muestreos realizados son asimilablesa las emisiones generadas por el tráfico rodado en lazona de influencia.

No se detecta hidrógeno sulfurado en el airemuestreado en la instalación.

Nota: Los estudios han sido realizados por Applus medioambiente, laboratorio que se encuentra acreditado porENAC con el número 109/LE285.

CONCLUSIONES

Como conclusión general, en base a los ensayos realizados, nose considera a la muestra denominada �CAUCHO RECICLADODE NEUMÁTICOS� peligrosa para la salud humana y el medioambiente en su empleo como relleno de las superficies decésped artificial. ·

AGRADECIMIENTOSExpresamos nuestro agradecimiento a las empresas, RENECAL, ALFREDO MESALLES, GMN, BIOSAFE yPOLIGRAS, por el apoyo prestado y sin el cual el proyecto no hubiese podido realizarse.

38 proyectos>


47

proyectos39

MEBLARO. Innovaciónen la industria delmueble del espaciosuroeste europeo

Helios de Rosario MartínezInstituto de Biomecánica de Valencia

>


47

LA INDUSTRIA DEL MUEBLE EN EL ESPACIO SUDOESTE DE EUROPA POSEE UN MARCADO

carácter tradicional, que le confiere una importante capacidad de producir mueblesde calidad, satisfactorios para el usuario, pero a la vez le coloca en una posición dedebilidad frente productores más grandes o de coste más bajo que ganan posiciónen el mercado.

Durante 2005 y 2006 el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha coordinadoun proyecto con la colaboración de otros cuatro centros tecnológicos yasociaciones de fabricantes, financiado por el Programa de Iniciativa ComunitariaINTERREG III B Suroeste europeo (SUDOE), para potenciar la industria tradicional delmueble en esta región, a través de acciones divulgativas y formativas. Estasacciones han tenido como objetivo promover, entre todos los agentes implicados,la innovación y el conocimiento que permitirá aprovechar las potenciales fortalezasde la industria del mueble del espacio del suroeste europeo.

MEBLARO: Innovation in the furnitureindustry of the European South-West

The furniture industry in the South-west Europe has amarked traditional character, which confers to it animportant capability of producing quality furniture,satisfactory for the user, but at the same timeestablishes the industry in a weak position againstgreater or cheaper producers which are coming upinto the market.

During 2005 and 2006 the Instituto de Biomecánicade Valencia (IBV) has coordinated a project with thecollaboration of four other technologic centres andproducer associations, funded by the INTERREG III BSOUTH-WEST European Union Initiative Programme,in order to strengthen the traditional furniture industryin this region, through divulgation and trainingactivities. These activities had the objective ofpromoting, among all the concerned agents, theinnovation and knowledge which shall allow them totake advantage of the potential strengths of theSouth-European furniture industry.

>

INTRODUCCIÓN

La industria del mueble es una de las actividades económicasmás antiguas, que ha evolucionado desde su origen artesanal,

a medida que se producía una mayor industrialización yliberalización comercial de los países, hasta alcanzar en laactualidad un volumen comercial próximo a los 163.000millones de euros. La industria del mueble en la Unión

Europea mantiene una posición de liderazgo a nivel mundial(aproximadamente el 61% de la producción mundial),claramente por delante de la estadounidense (25%) y lajaponesa (14%). La estructura de esta industria varía segúncada país, pudiéndose definir dos sistemas bien diferenciados:

-· En los países del centro-norte se tiende a laconcentración a nivel productivo, el número de centrosde distribución es proporcionalmente menor, y laimportancia de la distribución organizada en sus distintasformas es grande.

-· En los del sur el proceso artesanal es preponderante,especialmente en España, Italia y Portugal; el número depequeñas empresas es elevado y la distribución organizadaen grandes dimensiones tiene escasa relevancia.

En los últimos años las empresas del sector del mueble en elsuroeste europeo han experimentado un salto cualitativo queha incrementado su nivel de competitividad, ofreciendo unproducto cuya máxima garantía es la calidad tanto en losmateriales como en el proceso de fabricación, y entre cuyosvalores añadidos, además del diseño, se encuentra la variedadde estilos que ofrece y su capacidad de adaptación a losgustos y necesidades de la demanda.

No obstante, la alta atomización del sector en esta región,donde abundan las PYME con un tamaño medio de 10trabajadores, sigue siendo una debilidad frente acompetidores más potentes. Según un análisis pormenorizadode ANIEME sobre la situación del sector en 2003, la pérdidade competitividad exterior de las empresas del muebleespañol y el preocupante aumento de las importacionesreclaman un cambio estratégico por parte de éstas, situaciónque se extiende a los países geográficamente más cercanos.

En este contexto, durante los dos últimos años el IBV hacoordinado, con la financiación de los fondos FEDER delprograma INTERREG III B SUDOE, el llamado proyectoMEBLARO (�mobiliario� en esperanto): �La Ergonomía, lasNuevas Tecnologías, la Calidad y la Gestión del Conocimientocomo motores de la Innovación en la industria tradicional delmueble�, con el propósito de unir esfuerzos entre los paísesdel suroeste europeo afectados por esta situación, y ayudarde forma conjunta a la industria del mueble regional. Hanparticipado como socios en este proyecto los franceses ESTIA-INNOVATION (Centro de Recursos Tecnológicos de la regiónde Aquitania), los portugueses AIMMP (Asociación deIndustrias de Madera y Mobiliario), así como el centrotecnológico español CIDEMCO y la Asociación de fabricantesdel País Vasco ENBOR. El centro tecnológico francés CTBAtambién ha participado como asociado en las tareas dedifusión. A continuación se describen las acciones másimportantes que se han realizado en el marco de esteproyecto.

PROSPECCIÓN ENTRE PROFESIONALES DELA INDUSTRIA

Como acción de base se diseñó una encuesta dirigida a losprofesionales del mueble, para obtener información deprimera mano sobre en qué medida la ergonomía, las nuevastecnologías, la calidad y la gestión del conocimiento estánpresentes en las empresas regionales, y cómo estoselementos afectan a la competitividad del negocio y a la

satisfacción del cliente. Asimismo, se indagaron casos de éxitoen empresas de mobiliario de las regiones participantes, paradetectar las �buenas prácticas� más relevantes a la hora demantener una competitividad duradera y creciente.

La información recogida en esta primera acción sirvió paraconocer en primera persona las amenazas y oportunidadesdel sector, lo cual permitiría más adelante definir estrategiasy técnicas de diseño con las cuales hacer frente a las primerasy aprovechar las segundas.

GUÍA DIVULGATIVA Y MANUAL DE BUENAS

PRÁCTICAS

Una de las principales acciones divulgativas ha sido la ediciónde dos documentos en los distintos idiomas nacionales de lasregiones participantes, dirigidos a usuarios y profesionales(Véase apartado publicaciones, pág. 70).

Para los vendedores y compradores de muebles se elaboraronunas guías divulgativas de recomendaciones para laselección de muebles. Las guías expresan, en lenguajesencillo, los requerimientos que, tanto usuarios comovendedores, deben exigir del mobiliario para garantizar unasadecuadas condiciones de calidad y ergonomía. En cada partede la guía se dan recomendaciones a la hora de elegir (porparte del usuario) o asesorar (por parte del vendedor) en lacompra de los muebles de un espacio determinado. Losespacios abarcados por las guías son:

-· salón / comedor,

-· dormitorio,

-· despacho, y

-· cuarto infantil.

Para los diseñadores y fabricantes se han recogido, en un�manual de buenas prácticas�:

-· Las causas de los casos de éxito en la Industria del Muebledel suroeste de Europa, incidiendo especialmente enaquéllas en las que la ergonomía, las nuevas tecnologías, lacalidad y la gestión del conocimiento han tenido un pesocrítico. Estos casos se presentan como ejemplo deestrategias que se pueden seguir, por parte de cualquierdiseñador o fabricante, porque dichos factores no estándirectamente sujetos a modas o a la situación económica.

-· Una serie de pautas, en forma de �buenas prácticas� orecomendaciones sencillas a tener en cuenta para laconcepción y diseño del mobiliario. En estas guías no se handado reglas fijas a los diseñadores o fabricantes (aunque enlos casos en los que hay normas oficiales de aplicación éstasson referidas), sino que se proporcionan principios ytécnicas para evitar diseños deficientes en los aspectosmencionados, ejemplos y contraejemplos, y sugerenciassobre la estrategia en el diseño de muebles; todo ello sincoartar la libertad de los diseñadores en el proceso creativoo de los fabricantes en lo relativo al proceso de fabricación.

Ambos documentos se han distribuido en distintas actividadesde difusión y están disponibles en formato electrónico (PDF) através de la web del IBV (http://www.ibv.org).

40 proyectos>


47

41

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN

Los distintos socios del proyecto han participado, de forma

directa, en ferias y jornadas de difusión para divulgar los

conocimientos generados entre profesionales del sector. La

participación en ferias con presencia en stand propio, la

exhibición de carteles informativos del proyecto, la

distribución de folletos explicativos, la edición de

publicaciones como la guía divulgativa y el manual de buenas

prácticas comentados, y la exposición de ponencias dirigidas

a los asistentes a este tipo de citas han sido algunas de las

actividades llevadas a cabo para dar a conocer los resultados

del estudio. Las ferias donde el proyecto estuvo presente

fueron:

-· OFITEC, Feria de Mueble de Oficina (Madrid, España)

-· Expomóvel Habitat, Feria de Mueble (Oporto, Portugal)

-· Feria del Mueble de Milán (Milán, Italia)

-· Habitat Valencia Forward (Valencia, España)

ESPACIO WEB Y CURSO TELEMÁTICO

Como aprovechamiento de las nuevas tecnologías e iniciativa

para promover la colaboración entre profesionales, en la web

del IBV se ha abierto un Espacio Virtual de Colaboración

multilingüe (h t t p : / /www. i bv. o rg /p ro j e c t /meb l a r o ,

http://www.ibv.org/meblaro), en el cual se han dispuesto los

siguientes contenidos:

-· Información del proyecto

-· El manual de �buenas prácticas� para fabricantes y

diseñadores

-· La guía divulgativa para compradores y vendedores

-· Un foro de debate para profesionales del sector

Además, se ha desarrollado un curso telemático sobre

principios de ergonomía, calidad y sostenibilidad en el diseño

y fabricación de muebles, para mejorar la capacidad de

innovación y competitividad de la industria tradicional del

mueble. Este curso está alojado en el Campus Virtual del IBV

(http://campus.ibv.org) y consta de distintos módulos, con

lecciones, actividades y ejercicios de evaluación interactivos,

sobre:

-· Conceptos básicos de ergonomía e interacción producto-

usuario

-· Características y aspectos a considerar en el diseño y la

compra de distintos tipos de muebles:

· Muebles multiuso

· Muebles de descanso

· Muebles de estudio y trabajo

· Consideraciones ecológicas sobre el ciclo de vida del

producto. ·


47

proyectos

proyectos43

Desarrollo de una guíapráctica para laelección de equipos dedescanso con criteriosde orientación alusuario

Pedro Huertas Leyva, Miguel López TorresInstituto de Biomecánica de Valencia

>


47

EN LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS MÁS EFICIENTES, SALUDABLES, SEGUROS Y, EN

definitiva, más satisfactorios para el usuario, el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH)ha publicado la �Guía de descanso saludable en hoteles� en colaboración con elInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV). Con esta guía se proporciona a losresponsables de establecimientos hoteleros una herramienta que permite conocerlas características técnicas de los equipos de descanso existentes en el mercado ylas necesidades de los usuarios que afectan a la calidad del descanso y a la salud,facilitando de este modo la elección del mejor sistema de descanso para cada tipode usuario.

Development of a How-To Guide forthe election of resting equipments withuser oriented criteria

In the search for more efficient, healthful, safer and,in short, more satisfactory products for the user, theInstituto Tecnologico Hotelero (ITH) has published the�Guide of healthful rest in hotels� in collaboration withthe Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV). Thisguide is a tool for the staff of hotels that makespossible to know the features of the existing restequipments in the market and the users� needs thataffect the quality of the rest and the health; makingeasier in this way the election of the best system ofrest for each type of user.

>

INTRODUCCIÓN

El ser humano emplea una tercera parte de su tiempo

durmiendo y mientras esto sucede, factores psicológicos,

físicos y fisiológicos afectan a la calidad del sueño. El espacio

de tiempo en el que se duerme es el momento en el que

nuestro cuerpo y nuestra mente descansan y se renuevan, por

lo que la falta de sueño o la deficiencia de su calidad puedencontribuir a la génesis de problemas de salud y a la apariciónde dolores que se pueden agravar.

Un sistema de descanso mal adaptado, una postura incorrectao un ambiente mal acondicionado hacen que el cuerpohumano, especialmente la columna vertebral, descanse demanera insatisfactoria, provocando dolores de espalda (uno

de los problemas de salud más comunes en la sociedadindustrializada) o desórdenes del sueño en general (Figura 1).

Un sistema de descanso óptimo debe ser elegido teniendo encuenta todos los factores que pueden afectar a la calidad delsueño, estableciendo el orden de importancia en función delas características físicas y fisiológicas del usuario y, también,de su ambiente y características culturales.

Aun cuando no se puede recomendar el mismo equipo dedescanso para todos los tipos de usuario, sí se pueden darunas recomendaciones generales que siempre se debencumplir. En función del tipo de usuario predominarán unosfactores sobre otros (elasticidad, confort térmico,dimensiones, firmeza, etc.).

Desde la posición de los responsables de los establecimientoshoteleros, resulta una labor complicada la elección del equipode descanso más conveniente para su clientela entre la granvariedad de productos disponibles en el mercado y lasdiferentes propiedades que aportan. Ante la responsabilidadde ofrecer un descanso de calidad, se hace necesario conocerqué propiedades debeexigirle a su equipo dedescanso, qué tipos deelementos de descansoexisten en el mercado ycómo interactúan éstoscon la persona.

Con estos antecedentesy con la intención deasistir al profesional ho-telero en sus necesida-des reales y cotidianas,el Instituto TecnológicoHotelero (ITH), en cola-boración con el IBV, haeditado una guía dirigi-da al profesional hoteleroque le permite entenderlos principales factoresque debe tener encuenta para garantizar

la calidad del descanso, uno de los conceptos que dan sentidoa su negocio (Figura 2).

METODOLOGÍA

No se conoce la existencia de un equipo de descansoideal para todos los usuarios, ya que entre las personasexisten diferencias físicas, psicológicas e incluso culturales,por lo que para determinar la idoneidad de un producto comoel equipo de descanso hay que tener en cuenta, en primerlugar, a qué determinado tipo de usuario va destinado.

Para esto, se han analizado las características de los usuarios,qué necesidades se van a cubrir y qué prestaciones debereunir el producto. En una primera fase se ha realizado unaevaluación de los tipos de elementos de descanso existentesen el mercado y con mayor presencia en el sector, se ha hechouna revisión bibliográfica de trabajos publicados y se harealizado un panel de expertos para detectar cuáles son losprincipales factores que afectan a la calidad del descanso y enqué medida los productos accesibles en el mercado cumplencon los requisitos del usuario. Además, el IBV, gracias a laexperiencia adquirida en estudios previos relacionados conelementos del equipo de descanso donde se han tenido encuenta las opiniones de los propios usuarios, conoce lasnecesidades y los requisitos que el usuario tiene paraconseguir un descanso saludable.

El objetivo último es que la guía desarrollada aporte alprofesional hotelero el conocimiento necesario parapoder elegir un equipo de descanso que reúna una seriede atributos (eficacia, eficiencia, seguridad, estética,durabilidad y precio realista) y que dichos atributossean percibidos por el usuario.

La guía está escrita en un lenguaje accesible y comprensible.El contenido se ha estructurado en diferentes apartados. Cabedestacar los siguientes aspectos:

-· Factores físicos y fisiológicos. Los factores físicos serefieren a la interaccióncuerpo/colchón y tratanaspectos como la impor-tancia del soporte de lacolumna vertebral, la dis-tribución del peso sobre elcolchón, la movilidad yestabilidad sobre la cama oel confort térmico. Losfactores fisiológicos abor-dan las reacciones delcuerpo humano más comu-nes que se pueden pro-ducir mientras se duerme,tales como alergias, pro-blemas respiratorios, as-pectos cardiovasculares odolores de cabeza.

-· La postura adoptada aldormir afecta de mododeterminante a los factoresfísicos del descanso co-mentados previamente. Sehace hincapié en la impor-

44 proyectos>


47

Figura 1. La columna vertebral es una de las partes del cuerpoa la que más afecta la elección de un equipo de descanso.

Figura 3. Ilustración depostura decúbito lateral.

Figura 2. Portada de la Guía dedescanso saludable en hoteles.

45

tancia de una correcta postura, que favorecerá la protecciónde la columna vertebral. En función de la postura con la quese duerma, se aconseja el tipo de colchón y almohada quemejor se adapte. Las diferentes posturas (lateral, bocaarriba, boca abajo, etc.) y cómo influyen en el soporte de laespalda y la distribución de presiones son comentadas(Figura 3).

-· Propiedades de los materiales de los elementos delsistema de descanso. Se familiariza al responsable decompras del hotel con la terminología de las propiedades delos materiales relacionadas con la ergonomía. Estaspropiedades serán los principales rasgos a tener en cuentaa la hora de elegir el mejor equipo de descanso.Propiedades físicas como firmeza, elasticidad, permeabi-lidad, aislamiento térmico o resistencia a la fatiga sondefinidas para conocer qué características debe cumplir unelemento fundamental en el equipo de descanso como elcolchón. Además se definen los núcleos de colchón con máspresencia en el mercado como muelles, látex, espumas depoliuretano o viscoelástico (Figura 4).

-· Comparativas entre las diferentes opciones en elmercado, mostrando las ventajas y desventajas, paradisponer del conocimiento necesario para hacer unaelección correcta en función de las prioridades que cadahotel establezca para su elección. Unido a esto serecomiendan características generales que deberían cumplirtodos los equipos de descanso como alturas mínimas ymáximas, espesores, densidades, etc.

-· Elección del equipo de descanso orientado al usuariofinal. El tipo de usuario que se va a hospedar en el hotel yel entorno del hotel son un factor de peso a tener en cuentapara tener éxito en la elección final de un sistema dedescanso. Se remarca la importancia por parte del hotelerode plantearse el cliente objetivo (parejas, personasmayores, personas en viaje de negocios, vacacional) a lahora de elegir el tipo de descanso que necesita y se hace uncomentario orientativo para cada variedad de posiblesusuarios.

-· Mantenimiento y Normativa. Se aportan consejos aseguir con el propósito de conseguir la mejor higiene y lasmejores prestaciones para el descanso alargando, al mismotiempo, la vida útil del equipo de descanso. También sepresenta una recopilación de la normativa asociada y lascondiciones establecidas por la legislación en el ámbitohotelero.

CONCLUSIONES

La Guía de descanso saludable en hoteles aporta lainformación necesaria que han de tener en cuenta losresponsables de establecimientos hoteleros en su elecciónpara aportar un descanso de calidad y saludable.

Esta información trata fundamentalmente sobre los criteriosergonómicos, las propiedades de los elementos del equipodescanso y las características de los usuarios.

La guía publicada es un manual de referencia para todos loshoteleros que deseen conocer la calidad de productos yservicios que su hotel ofrece a sus usuarios. ·

AGRADECIMIENTOSEste proyecto ha sido realizado en colaboración con el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) y con elpatrocinio de la empresa Flex Equipos de Descanso S.A.


47

proyectos

Figura 4. Ejemplos de modelosrepresentativos del mercado

analizados en la guía.

proyectos47

Ergonomía en el sectorde la construcción

Alberto Ferreras Remesal, Alicia Piedrabuena CuestaInstituto de Biomecánica de Valencia

>


47

EL INSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE VALENCIA (IBV) Y LA FUNDACIÓN LABORAL DE LA

Construcción (FLC) han realizado dos estudios sobre las condiciones ergonómicasde puestos de trabajo, máquinas, vehículos y herramientas tipo en el sector de laconstrucción en el marco de las ayudas de la Fundación para la Prevención deRiesgos Laborales. En este artículo se presentan los resultados obtenidos enambos proyectos, de aplicación a un amplio número de empresas y puestos delsector. El resultado de estos estudios se ha recogido en dos documentos editadospor la FLC.

Ergonomics at the construction sector

The Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) andFundación Laboral de la Construcción (FLC) havecarried out two studies about ergonomic conditions inrepresentative workplaces, machines, vehicles andhand tools of the Construction sector, funded by theFundación para la Prevención de Riesgos Laborales.The results from both projects, applicable to a widenumber of companies and workplaces of theConstruction sector, are presented in this paper. Theresults of these studies have been gathered in twodocuments edited by FLC.

>

INTRODUCCIÓN

En el sector de la construcción el problema de la seguridad ysalud laboral es uno de los más preocupantes, considerandoque es el sector que presenta cada año las cifras más altas desiniestralidad laboral de entre todos los sectores de laeconomía nacional. Según datos oficiales, en el año 2005 seprodujeron un total de 250.376 accidentes de trabajo con bajaen el sector.

La importancia de los riesgos ergonómicos en el sector de laConstrucción es cada vez mayor. En España, lossobreesfuerzos físicos constituyen la primera causa deaccidentes con baja en el sector (más del 25% del total de

accidentes), seguidos a bastante distancia por los golpes porobjetos o herramientas y las caídas. Los principales problemasergonómicos en el sector de la construcción se asocianfundamentalmente a los siguientes factores:

-· La realización de tareas de manipulación manual de cargas.

-· La realización de tareas repetitivas.

-· La adopción de posturas de trabajo forzadas.

-· El uso inadecuado de máquinas y herramientas.

La importancia creciente de estos riesgos ergonómicos, hahecho que el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) y laFundación Laboral de la Construcción (FLC) hayan

Figura 1. Ejemplos deproblemas ergonómicos en

el sector de la construcción.

desarrollado a lo largo del 2006 dos proyectos que teníancomo objetivo fundamental la mejora ergonómica de losequipos y de las condiciones de trabajo en el sector de laconstrucción mediante acciones de información, formación ysensibilización:

-· ERGO1- SSL: Guía para la verificación ergonómica demáquinas herramientas en el sector de la construcción.

-· ERGO2- SSL: Manual de ergonomía en el sector de laconstrucción.

ERGO1- SSL: GUÍA PARA LAVERIFICACIÓN ERGONÓMICA DEMÁQUINAS-HERRAMIENTAS EN ELSECTOR DE LA CONSTRUCCIÓNLa guía es de aplicación a todos los vehículos, máquinas yherramientas utilizadas en el subsector edificación del sectorde la construcción. El estudio que ha dado lugar a la guía seha basado en un análisis de los equipos de trabajo másrepresentativos de dicho subsector.

La información contenida en la guía se estructura en dosapartados principales:

1.Listas de verificación ergonómica para vehículos,máquinas y herramientas. Para cada lista de verificaciónse adjunta una mini-guía de criterios y recomendacionesergonómicas que aporta información de apoyo para sucorrecta aplicación.

2.Ejemplos de aplicación de dichas listas a vehículos,máquinas y herramientas representativos del subsectoredificación.

Las máquinas-herramientas sobre las que se ha centrado delestudio son:

LISTAS DE VERIFICACIÓNLas listas de verificación ergonómica se han planteado comouna herramienta de diagnóstico para que los diferentesagentes implicados en el sector de la construcción puedandeterminar el estado en el que se encuentran los vehículos,máquinas y herramientas desde el punto de vista ergonómico.Además, pretenden servir de apoyo para la mejora de lascondiciones de trabajo en el sector, adecuando las máquinasy herramientas existentes a los estándares ergonómicosdesde la etapa de concepción y diseño de las mismas.

Cada una de las listas está compuesta por:

-· Lista de comprobación de requisitos ergonómicos. Sehan desarrollado tres listas, una para vehículos, otra paramáquinas y una última para herramientas manuales yeléctricas de uso manual.

Para la elaboración de las listas se han tenido en cuentatanto requisitos ergonómicos generales adaptándolos alsector de la construcción, como requisitos específicos parae l d iseño de vehícu los, máquinas y herramientasprocedentes de normativa, fuentes bibliográficasconsultadas así como de la experiencia de los técnicos yprofesionales que han participado en el proyecto.

A su vez los ítems se encuentran organizados en apartadoso bloques temáticos sobre aspectos importantes acomprobar:

-· Mini-guía de criterios y recomendaciones de diseño,donde se recogen valores concretos para realizar laevaluación de cada uno de los ítems que componen laslistas, recomendaciones, aclaraciones, etc. Pretenden serun documento de apoyo a la evaluación, facilitando altécnico la comprobación en campo de los diferentes ítems.Se ha desarrollado una por cada lista de comprobación.

BLOQUES TEMÁTICOS DE LAS LISTAS DE COMPROBACIÓN

VEHÍCULOS MÁQUINAS HERRAMIENTAS

Acceso a la cabina Dimensiones Mango (superficie ymaterial)

Dimensiones interioresde la cabina Postura de trabajo Mango (características

dimensionales)

Dimensiones del asiento Controles, indicadores ymandos

Consideraciones a teneren cuenta en el diseño,selección y uso

Controles Condiciones ambientales Herramientasmotorizadas

Condiciones ambientales Otras�.

GRUPO EQUIPOS

Vehículos

Dumper-motovolquete

Manipuladora telescópica

Minicargadora/Miniexcavadora

Máquinas eléctricasTronzadora de material cerámico

Sierra circular

Herramientas eléctricas de usomanual

Martillo neumático

Sierra radial /amoladora

Taladro

Herramientas manuales

Llana

Maza de goma

Paleta

Pala

Martillo

Piqueta

Maceta de hierro

48 proyectos>


47

Tabla 1. Máquinas-herramientas objeto del estudio.

Tabla 2. Bloques temáticos de las Listas de Comprobación.

49


47

proyectos

Figura 2. Listas de Comprobación. Figura 3. Criterios y recomendaciones.

>

50 proyectosEJEMPLOS DE APLICACIÓN

Con la finalidad de conocer y evaluar el estado de lasmáquinas y herramientas en el sector, así como paradeterminar la adecuación de las listas de verificacióndesarrolladas, se realizó un estudio de campo, en el queexpertos en ergonomía analizaron cada una de las máquinasy herramientas seleccionadas y su adecuación a los criteriosergonómicos establecidos en las listas de verificación.

El estudio de campo permitió la definición final tanto de laslistas de verificación elaboradas como de los criterios yrecomendaciones ergonómicas de diseño que facilitaránal técnico una aplicación detallada y fiable.

A partir de los datos obtenidos en el estudio de campo seelaboró una ficha resumen de cada una de las máquinas yherramientas analizadas.

En cada una de las fichas resumen se recoge informaciónbásica de los principales problemas ergonómicos detectadosasí como de las posibles propuestas de mejora.

Las fichas pueden ser utilizadas por los responsables decompras, para determinar qué aspectos concretos debenrevisar en una máquina antes de su adquisición, por lostécnicos como material de formación específica, e inclusopueden distribuirse entre los trabajadores para que dispongande buenas prácticas aplicables durante el uso de las mismas.

Con estas fichas se pretende que tanto trabajadores, comotécnicos, empresarios e incluso fabricantes, tengan una visiónde los principales problemas asociados al uso de máquinas yherramientas de diseño inadecuado, y dispongan derecomendaciones para la mejora de las mismas.

ERGO2- SSL: MANUAL DEERGONOMÍA EN EL SECTOR DE LACONSTRUCCIÓNEste proyecto tiene como objetivo fundamental la mejora delas condiciones ergonómicas del trabajo en el sector de laconstrucción mediante acciones de información, formación ysensibilización. Como resultado principal del proyecto se haelaborado un manual de ergonomía dirigido a técnicos ytrabajadores del sector.

El desarrollo del proyecto se estructuró en las siguientesfases:

-· Fase 1. Identificación y selección de puestos repre-sentativos. En esta fase se realizó un grupo de discusióncon expertos del sector con el fin de identificar losproblemas ergonómicos más relevantes y los gruposprofesionales con mayor riesgo. Se seleccionaron lossiguientes puestos de trabajo:

· Encofrador.

· Ferrallista.

· Caravistero / tabiquero de interior.

· Solador.

· Yesista.

· Escayolista.

>


47

Figura 4. Fichas de ejemplo.

51

-· Fase 2. Revisión documental. Paralelamente a la fase 1,se realizó una extensa búsqueda documental sobre estudioscientíficos, productos, buenas prácticas, metodologíasespecíficas, etc.

-· Fase 3. Estudio ergonómico de puestos. Se visitaronvarias empresas realizando una identificación de losprincipales riesgos ergonómicos de los puestosseleccionados.

-· Fase 4. Elaboración de materiales. A partir del análisisde la información recopilada, se elaboraron los siguientesmateriales:

· Manual de ergonomía en la construcción (cuyo contenidose detallará a continuación).

· Póster divulgativo de los resultados del proyecto, dirigidoa trabajadores.

-· Fase 5. Valoración de productos finales. Los integrantesdel grupo de discusión valoraron en esta fase la estructuray contenidos de los materiales elaborados.

-· Fase 6. Difusión. Mediante la distribución de losmateriales elaborados y la realización de unas jornadas depresentación a profesionales y entidades del sector.

CONTENIDO DEL MANUAL

El manual pretende poner al alcance de trabajadores,capataces, jefes de obra y técnicos de prevención, entreotros, una herramienta que ayude a identificar y resolver losprincipales riesgos ergonómicos existentes en el sector de laconstrucción (subsector de edificación).

El contenido del manual está estructurado en diferentestemas los cuales tratan desde aspectos generales de laergonomía hasta puntos específicos de cada uno de lospuestos de trabajo considerados. Cada uno de los temas quecomponen el manual sigue una estructura similar:

-· Mapa conceptual: introducción con los contenidos básicosdel tema.

-· Contenido: a lo largo del tema se van desarrollando losdistintos aspectos, agrupados en capítulos y profusamenteilustrados con figuras e imágenes del estudio de campo.

-· A destacar: se trata de recuadros resaltando algún puntoimportante que se está tratando en el contenido o bienampliando la información sobre algún aspecto concreto.

-· Resumen: cada tema finaliza con una recopilación sobrelos aspectos tratados más relevantes.

El contenido de los temas que componen el manual es elsiguiente:

1.Introducción.

2.Propósito y contenidos del manual.

3.¿Qué es la ergonomía y para qué sirve? Introducción alconcepto y aplicaciones de la ergonomía.

4.Entender el funcionamiento del cuerpo. Se ofrece unbreve repaso por el funcionamiento de las principalesestructuras y lesiones del sistema musculoesquelético.

5.Problemas y recomendaciones generales. Se ofreceinformación sobre los principales riesgos ergonómicos en el


47

>

proyectos

Figura 5. Temas 3 y 4 del manual.

52 proyectos>


47

Figura 6. Tema 5 del manual.Figura 7. Tema 6 del manual.

53

sector de la construcción dando recomendaciones sobrecómo resolverlos.

6.Problemas y recomendaciones en función del puestode trabajo. Se evalúan los puestos de encofrador,ferrallista, caravistero/tabiquero, solador, yesista yescayolista, ofreciéndose recomendaciones para reducir losprincipales riesgos ergonómicos existentes en dichospuestos.

7.Ejercicios de calentamiento y estiramiento. Sedescribe un plan de ejercicios para mantener una adecuadaforma física y reducir el riesgo de lesiones en el trabajo.

8.Elementos y equipos ergonómicos. Se ofrece un listadode distintos productos-tipo que pueden ser útiles parareducir los riesgos ergonómicos en el sector de laconstrucción.

9.Referencias. Contiene el listado completo de referenciasbibliográficas.

CONCLUSIONES

Los documentos desarrollados en estos proyectos (�Guía parala Verificación de Máquinas-Herramientas en el sector de laConstrucción� y �Manual de Ergonomía en la Construcción�),constituyen herramientas de gran ayuda para detectar yresolver problemas ergonómicos en el sector de laconstrucción, ofreciendo información orientada a la mejora delas condiciones ergonómicas de situaciones de trabajoconcretas.

Estos documentos, están dirigidos a fabricantes, empresarios,técnicos y trabajadores del sector de la construcción, y hansido concebidos como herramientas de ayuda y orientaciónpara todos los agentes del sector con la finalidad de:

-· Reducir los problemas ergonómicos asociados tanto a lastareas que se realizan como al empleo de máquinas yherramientas en el sector de la construcción.

-· Facilitar la asistencia técnica en el ámbito de la prevenciónde riesgos ergonómicos a todos los agentes implicados delsector.

-· Proporcionar criterios objetivos para el diseño, selección ycompra de máquinas y herramientas.

-· Integración por parte de los fabricantes de maquinaria yherramientas de los principios ergonómicos en los proyectosde diseño.

-· Promover la cultura de prevención entre empresarios ytrabajadores. ·

AGRADECIMIENTOSA la Fundación para la Prevención de Riesgos Laborales y a todas las empresas y personas que hanparticipado en los Grupos de Discusión y en el Estudio de Campo.


47

proyectos

Figura 8. Temas 7 y 8 del manual.

54

b omecánicab omecánica¡Revista de

47

ANEPOL

El Instituto deBiomecánica deValencia, como Asociaciónsin Ánimo de Lucro, estáintegrado por empresas,por colectivosempresariales,profesionales y de usuarios,y por organismos de laadministración públicainteresados en aprovecharlos conocimientoscientíficos y técnicos proce-dentes del campo de laBiomecánica para impulsarla innovación tecnológica alservicio de los interesessociales, económicos,empresariales yprofesionales.

Como reconocimiento a sudecisiva contribución en laorientación yaprovechamiento de lasactividades que desarrollael IBV, en esta sección deRevista de Biomecánciarecogemos una muestrasignificativa de dichasempresas (sociosnumerarios) y entidades(socios colectivos).

SO

CIO

SN

UM

ERARIO

S

asociación IBV

55asociación IBV

>


47

EUSTAQUIOCANTÓCANO

DONASIENTO

56>

asociación IBV

NOUSINNOVATION


47

57asociación IBV

PSF GreenCompany

ORTOMABEL

>


47

58>

asociación IBV

VIAINSTAL·LACIONS

TRANSFORMADOSDE CAUCHOY CORCHO


47

SO

CIO

SC

OLEC

TIV

OS

1

59asociación IBV

>


47

2

60>

asociación IBV


47

Cómo asociarse:hhttttpp::////wwwwww..iibbvv..oorrgg//eess//ssoocciioo//ssoocciioo..aasspp

Para solicitar su adhesióna la Asociación IBV:

[email protected]

Listado de socios:www.ibv.org

i

Asociación Española de Esclerosis

Múltiple de Ciudad Real.

Federació Territorial Valenciana de

Muntanyisme (FTVM)

Real Federación Española

de Atletismo.

3

2

1

3

NO

TIC

IAS

DE L

OS

SO

CIO

S IBV

Revista deBiomecánica ponesus páginas adisposición de lasentidadesasociadas paracomunicar alcolectivo desuscriptoresacontecimientosrelacionados consu actividad ytrayectoriaprofesional yempresarial.

Si estáis interesados,

sólo algunas

consideraciones: La

noticia deberá tener

una extensión nunca

superior a las 100

palabras y su

inserción en la revista

se hará de acuerdo al

orden de llegada. La

inclusión de imágenes

será posible sólo

cuando haya espacio

disponible. Esperamos

vuestras noticias

([email protected]).

EL GRUPO HOSPITALARIO NISA YEL IBV COLABORAN PARAMEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DELAS PERSONAS DEPENDIENTES ENDISTINTOS PROYECTOS

El objetivo del proyectoMESIDE es mejorar lasituación de las per-sonas en situación dedependencia en el de-sarrollo de las activida-des de la vida diaria, independientemente de supatología. Además, se pretende llevar a cabo uncontrol evolutivo de la mejora experimentada.

El IBV aportará su experiencia en investigacionesdestinadas a la mejora de la calidad de vida depersonas mayores y personas con discapacidad,usabilidad, valoración funcional y diseño deaplicaciones tecnológicas.

El Servicio de Daño Cerebral del GrupoHospitalario Nisa participó en el Robotics inRehabilitation Symposium (octubre 2006) con lapresentación del póster titulado Therapeuticeffects of robotic assisted gait training withLokomat® in hemiparetic brain injured patients.

El objeto fundamental de este trabajo ha sido laaplicación del Sistema NedAMH/IBV para análisisde la marcha humana, desarrollado por el IBV, alcontrol evolutivo de los pacientes tratados con elsistema para la rehabilitación de la marchaLokomat®.

LAFITT PREMIADA POR LACÁMARA DE VALENCIA

LAFITT ha sido una delas 15 empresas pre-miadas por la Cámarade Valencia en la Noche

61asociación IBV

de la Economía Valenciana celebrada el 16 de noviembre. Elfabricante de implantes e instrumental quirúrgico haobtenido el máximo galardón en la categoría de Industria delos Premios Cámara 2006, en reconocimiento por sudestacada labor en el sector.

SMITH & NEPHEW COLABORA CON ELIBV EN LA CARACTERIZACIÓN FUNCIONALDE LA GAMA DE APÓSITOS ALLEVYN

Durante los últimos añosSMITH & NEPHEW se haesforzado en aportarevidencia clínica acerca de la capacidad de manejo de lapresión de la gama de apósitos que la firma comercializa bajola marca Allevyn. Los resultados obtenidos como fruto deestas investigaciones han sido presentados en congresos ypublicados en revistas de prestigio. Dentro de este marcogenérico de investigación y desarrollo de evidencia clínica ycientífica se incluye la colaboración con el IBV, donde se hanllevado a cabo estudios comparativos de la gama Allevyn conotros productos existentes en el mercado con resultados muyalentadores.

EMO.LINER: UNA NUEVA GENERACIÓN

Continuando con el camino iniciado en el año2002, el departamento de I+D+i de EMO, haapostado por una nueva generación de encajesde silicona para amputados tibiales y femorales.La evolución en los encajes se ha centrado,principalmente, en la zona distal, buscandoaumentar la resistencia a la fatiga y, consi-guiendo así un aumento en la duración de los encajes.

La nueva generación de EMO.liners ha sido evaluada por elInstituto de Biomecánica de Valencia, comprobando enlaboratorio que las modificaciones realizadas sobre losencajes cumplen con el objetivo establecido de aumentar laresistencia a la fatiga y así ofrecer a los usuarios la absolutagarantía de calidad.

LÍNEA GORE-TEX DE FAL SEGURIDAD,LA UNIÓN DEL CONFORT CLIMÁTICO, LAERGONOMÍA Y LA PROTECCIÓN

FAL Calzados de Seguridad renueva sulínea Gore-Tex, una de las de más altagama dentro de su colección. Estácompuesta por 16 modelosadaptados a las diferentesnecesidades de los diver-sos sectores laborales.

E s t a t e m p o r a d a FA LSEGURIDAD ha queridodiferenciar su línea Gore-Tex dependiendo del gradode protección que serequiera en el puesto de

trabajo, separando así los modelos que incorporan punteraultraligera Vincap (puntera de seguridad para evitar daños enlos dedos por impacto o compresión) y plantillaantiperforación no metálica -Línea Top Gore Tex- de aquellosque sin requeriir esa protección extra, necesitan protegersecontra el agua y el frío �Línea Gore Tex Confort-.

PANTER ESTRENA PÁGINA WEB YPRESENTA LA NUEVA LÍNEA DE PRODUCTOSSEPANG La web co rpo ra t i va dePANTER se presenta con unnuevo y atractivo diseñodonde se recoge su amplia variedad de productos y destacaun directorio de búsqueda del calzado de seguridad másapropiado según la profesión. Asimismo, la empresa hapuesto en marcha su nuevo servicio de asistencia técnica queestá teniendo muy buena acogida, al igual que Infoáreas, unnuevo concepto de punto de venta para sus productos.

La nueva Línea Suprema SEPANG de PANTER presenta undiseño revolucionario e innovador, dando como producto finaluna bota sin la clásicaapariencia del calzado deseguridad. Es el resultadode un proyecto de investi-gación en e l que e l IBVha participado en el diseñoergonómico de esta botaque se adapta perfecta-mente a la anatomía del pieproporcionando un gran confort.

UNIÓN DE MUTUAS PROMUEVE UNAINICIATIVA PIONERA EN EUROPA SOBRESEGURIDAD EN EL TRABAJO PARA PYMES

Unión de Mutuas hadesarrollado por primerav e z e n E u r o p a e lPrograma WISE, paramejorar la productividady seguridad en el trabajode las pymes, según lametodología propuestapor la OIT. Es una pro-puesta formativa dirigidaa empresarios y gerentesde pymes. Introduce unasesoramiento prácticopara la adopción demejoras desde la con-cienciación y no desde laimposición (�cómo hacer�y no �usted debe�). Permite identificar y aplicar solucionesefectivas y de bajo coste para mejorar la productividad y lascondiciones de trabajo. Asimismo, se aprovecha de laexperiencia de los propios empresarios para sugerir avancesy se adapta a las características locales.

>


47

62>

asociación IBV

IBV Y NESTLÉ UK TRABAJAN EN ELDISEÑO EMOCIONAL DEL PACKAGING DELCHOCOLATE

El IBV y NESTLÉ UK han llevado acabo, recientemente, un estudio sobrela influencia de varios parámetros dediseño sobre la respuesta emocional ypreferencia de los consumidores.

Como la calidad, el medio ambiente,la fabricación y distribución son pará-metros satisfechos actualmente, lasempresas están expandiendo su know-how corporativo aotras áreas, tales como la interacción entre personas yproductos.

El IBV tiene una gran experiencia en analizar la relaciónentre una persona y los objetos y entorno que la rodean. Eneste caso, el método de análisis escogido para el estudio hasido el Conjoint Analysis, una sencilla y poderosaherramienta para analizar las preferencias del usuario. Losresultados han sido utilizados por NESTLÉ para desarrollaruna nueva caja para una de sus marcas más populares enInglaterra.

INDO RECIBE UN PRESTIGIOSOGALARDÓN EN LA FERIA INTERNACIONALDEL SECTOR ÓPTICO SILMOINDO ha recibido el galardón Silmod�Or por su producto OPERA Scan, unescáner que facilita al óptico la tareade montar las lentes en las monturasal aire. Se trata de un equipo únicoen su género ya que utiliza latecnología escáner para la determinación de las coor-denadas.

La apuesta de INDO por la innovación tecnológica al serviciodel óptico se ha visto reconocida por tercer año consecutivopor la organización de estos premios, después de lasnominaciones por el OPERA drill, el taladro de controlnumérico computerizado, y EyeMADE, las únicas lentesprogresivas 100% personalizadas.

NUEVAS INSTALACIONES DE ADAPTINGEN EL PARQUE TECNOLÓGICO DEVALENCIA

Con el objetivo de poderprestar un mejor servicio a susclientes en unas instalacionesmás modernas, cómodas ymejor equipadas, ADAPTING se trasladó en noviembre a susnuevas oficinas dentro del Parque Tecnológico de Paterna(Valencia). La nueva sede se encuentra en el EdificioinnovaCENTRE, situado en la c/ Charles Robert Darwin, 20.La empresa asociada informa que los números de teléfono yfax no varían.


47

ASOCIACIÓN IBV � � � � � � � � � � � � � �NUEVOS SOCIOS

En el último semestre han solicitado su adhesión a laAsociación IBV, en calidad de socio numerario, las siguientesempresas: BOSS MEDICAL DEVICE, en el Área de Implantes;PLÁSTICOS REFORZADOS TORRES, S. L.; TERMAS DEFUENCALIENTE, S.A. y LA SALETA GESTIÓN en el Área deTecnologías para la Autonomía Personal; GIL ESTÉVEZ, S.A.,en el Área de Mueble; VIA INSTAL.LACIONS, S.B.L.F.BATIFLOOR y PEMARSA, S.A., en el Área de Pavimentos; yNESTLÉ PTC YORK, en el Área General IBV.

Asimismo se ha incorporado como socio colectivo laFederación de Asociaciones de Personas con DiscapacidadFísica y Orgánica de la Comunidad de Madrid (FAMMA �COCEMFE MADRID), en el Área de Tecnologías para laAutonomía Personal.

ACUERDOS MARCO

El Instituto de Biomecánica de Valencia ha suscrito, desde lapublicación del número anterior de Revista de Biomecánica,acuerdos marco de colaboración con las siguientes entidadesde carácter público: Ejecutivo Federal de México, a través dela Secretaría del Trabajo y Previsión Social, y la Facultad deIngeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Asimismo, ha establecido acuerdo con la entidad privadaSociedad New Technologies Global Systems, S.L. (NT GLOBAL).

FIRMA DEL PROTOCOLO DE COLABORACIÓN ENTRELA GENERALITAT Y LOS INSTITUTOS TECNOLÓGICOS

El director del IBV, Pedro Vera, participó el pasado 20 de juliode 2006 en la firma de un acuerdo de colaboración entre laGeneralitat y los Institutos Tecnológicos promovidos por elIMPIVA para regular su participación y presencia en el SistemaValenciano de Ciencia, Tecnología e Innovación.

El acto, presidido por el President de la Generalitat, FrancescCamps, conduce al establecimiento de un modelo definanciación estable para los Institutos que asocia unadotación presupuestaria de más de 125 millones de eurospara los ejercicios 2007, 2008 y 2009.

Además, el acuerdo prevé la creación de un Registro deCentros de Innovación y Tecnología de la ComunitatValenciana que recogerá la información sobre los recursos einfraestructura de servicios tecnológicos y de innovación delos centros. ·

63la OTRI / IBV informa


47¡

Proyectos IBVPROYECTOS APROBADOS

PROFIT. AYUDAS PARA APOYO A CENTROS TECNO-LÓGICOS

El IBV ha visto apoyada su participación en la convocatoria de2006 del Programa PROFIT para apoyo a Centros Tecnológicoscon la aprobación, por parte de la Dirección General de Políticade la PYME, de los siguientes proyectos financiados por elMinisterio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC)(1):

-· �Desarrollo de un copolímero avanzado para el tratamientode defectos óseos de tamaño crítico�, liderado por el IBV yque cuenta con la participación de INASMET.

-· �Diseño innovador de productos mediante la incorporaciónde criterios orientados al usuario�.

-· �Desarrollo y puesta a punto de un servicio para laevaluación del comportamiento a desgaste de prótesis dedisco intervertebral�.

-· �Aplicación de la biomecánica a la generación de nuevosconceptos para la innovación radical en el sector delcalzado�.

Los proyectos aprobados, vienen a reforzar las líneas deinvestigación del centro y enlazan con las actividades que sederivan de los objetivos operativos del plan estratégico delIBV en el período 2005-2008.

AYUDAS IMSERSO

En el marco de la convocatoria para 2006 de ayudasdestinadas a la realización de proyectos de investigacióncientífica, desarrollo e innovación tecnológica, dentro de losProgramas Nacionales de Tecnologías para Salud y elBienestar y de Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas, delInstituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO)(2), el IBVha obtenido financiación para el desarrollo de seis proyectos,cinco de ellos en el Subprograma de Tecnologías de Apoyo alas personas con discapacidad y personas mayores y el sextoen el Programa de Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas(Envejecimiento y Dependencia).

En la ejecución de los mismos que tienen una duración de unaño participan, en calidad de asociados, empresas yasociaciones de usuarios.

PROYECTOS DE I+D+i

El Ministerio de Educación y Ciencia (MEC)(3,4) ha aprobado,en la convocatoria de proyectos de I+D para 2006, el proyectotitulado �Generación de criterios para el desarrollo de modelosbiomecánicos articulares a partir de datos antropométricosfuncionales (Antropometría funcional. Aplicaciones aldiseño)� (DPI2006-14722-C02-02).

El objetivo general del proyecto coordinado por elDepartamento de Física Aplicada de la UPV y que cuenta conla colaboración del Departamento de Ingeniería Mecánica,

Inscrita en el Registro Oficial de OTRI de la Comisión

Interministerial de Ciencia y Tecnología con el nº 88

Organismos financiadores mencionados

(1)

(2)

(3)

(4)

(8)

(10) (11)

(9)

(5)

(6)

(7)

la OTRI / IBV informa


47

> concretamente el equipo de trabajo dedicado a la Robótica, esplantear y contrastar un nuevo enfoque en el modelado dearticulaciones del cuerpo humano, con la finalidad decontribuir al desarrollo de sistemas de simulación biomecánicamás eficaces que los actuales, tanto en realismo y capacidadpredictiva, como en simplicidad y eficacia computacional.

El proyecto tendrá una duración de tres años y se enmarcadentro del Programa Nacional de Diseño y ProducciónIndustrial.

AYUDAS A LAS OFICINAS DE TRANSFERENCIA DERESULTADOS DE INVESTIGACIÓN (OTRIs)

En el marco de la convocatoria de concesión de ayudas parael desarrollo y fortalecimiento de las Oficinas de Transferenciade Resultados de Investigación, en el marco del ProgramaNacional de Apoyo a la Competitividad Empresarial del PlanNacional de Investigación Científica, Desarrollo e InnovaciónTecnológica 2004-2007, el Ministerio de Educación y Ciencia(MEC)(3,4) ha apoyado la ejecución del proyecto titulado�Acciones de marketing, promoción y difusión del sectorsociosanitario� presentado por la OTRI del IBV. El proyectoque tiene una duración de tres años, tiene como objetivoprincipal la realización de actividades tendentes al desarrollodel sector sociosanitario en la Comunidad Valencianaatendiendo a los intereses sociales y empresariales.

PLAN AVANZA

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITYC)(1,4) enel marco de la convocatoria 2006, para concesión de ayudaspara la realización de actuaciones dirigidas a la inclusión delas personas con discapacidad y personas mayores a lasociedad de la información en el marco del Plan Avanza 2006-2010 para el desarrollo de la Sociedad de la Información, haaprobado el proyecto �Aplicación de la ingeniería cognitivaa la mejora de las interfaces domóticas para personasmayores y personas con discapacidad� (PDM-2006-052)presentado por el IBV.

El objetivo del proyecto es la realización de un estudio pilotopara conocer las capacidades de los interfaces comercialesdomóticos en cuanto a su facilidad de aprendizaje y usointuitivo.

Los resultados esperados son:

-· El desarrollo de una metodología para la valoración de lausabilidad de productos e interfaces que permita lavaloración de la facilidad de aprendizaje y uso intuitivo delos interfaces TICs y en especial de los interfaces domóticos.

-· La obtención de criterios de usabilidad de productos, entérminos de diseño para todos de las interfaces para elcontrol de sistemas domóticos o del hogar digital.

Dentro de las líneas de actuación del Plan Avanza, la líneaHogar e Inclusión de Ciudadanos contempla la puesta enmarcha de un conjunto de medidas con el objetivo degarantizar la inclusión en la Sociedad de la Información de losciudadanos en general y de las personas con discapacidad ylas personas mayores en particular.

PLAN PYME

En el marco de la convocatoria para 2006 de proyectossuprarregionales del Plan de Consolidación y Competitividadde la PYME (plan PYME)(5), la Dirección General de Políticapara la PYME, ha aprobado la ejecución del proyecto titulado:�Auditoría de diseño de pavimentos deportivos frente a losrequerimientos de multifuncionalidad de las instalacionesdeportivas� (SUP-020200-2006-17).

El proyecto, liderado por el IBV y en el que participan 20empresas de 8 Comunidades Autónomas tiene como objetivoestablecer el estado actual de adecuación de los pavimentosdeportivos fabricados en España a los requisitos multiusodemandados por las Instalaciones deportivas. Para ello serealizará una auditoria de pavimentos deportivos dediferentes fabricantes, de forma que se facilite a las empresasfabricantes el abordar este nicho de mercado y la tarea deselección de productos a los encargados de compra de lospavimentos deportivos para instalaciones públicas o privadas.

REUNIONES DE PROYECTOS

MULTITURF

MULTITURF �Innovat ionin multifunctional artificialturf f ie lds for sports:Deve lopment o f newconcepts us ing a newpredictive design tool� cuyoobjetivo es desarrol larcampos multifuncionales de césped artificial que puedan serutilizados para más de una actividad deportiva por niños,jóvenes y adultos.

Reunión de seguimiento del primer año, celebrada en Holandalos días 14 y 15 de diciembre de 2006, en la que IBV presentóel estudio de análisis biomecánico de interacción de diferentesgrupos de edad con distintos pavimentos deportivos.

Proyecto Craft cofinanciado por la Comisión Europea a travésdel VI Programa Marco(6) en el que participan 9 empresas,centros de investigación y asociaciones de usuarios de 4países europeos.

ORTHOSIM

ORTHOSIM �Servicio desimulación para cirugíaortopédica� dedicado a laevaluación del mercado potencial de una aplicación telemáticapara la planificación preoperatoria de cirugía traumatológica,está ultimando las actividades de investigación, promoción ydifusión del proyecto.

Contactos con diferentes cirujanos, fabricantes de implantes einstrumental quirúrgico, así como con foros de inversores paraevaluar el interés que puede despertar una aplicación comoORTHOSIM entre los agentes implicados en su cadena deventa.

64

producir caucho reciclado con suficiente calidad para competircon el caucho virgen.

Primera reunión anual celebrada en Reino Unido el 17 deoctubre de 2006 donde se realizó una revisión técnica y deaspectos de gestión del proyecto.

Proyecto Craft cofinanciado por la Comisión Europea a travésdel VI Programa Marco(6) en el que participan 12 empresas,centros de investigación y asociaciones de usuarios de 7países europeos.

COST ACTION 533 �Biotribology�

COST ACTION 533 �Materials forimproved wear resistance of totalartificial joints� es una plataforma en laque participan destacados especialistaseuropeos en evaluación de desgasteprotésico, para sentar las bases de lainvestigación futura en el desarrollo denuevos materiales para prótesis.

Reunión celebrada en Varsovia los días 6y 7 de octubre de 2006, donde se presentaron lasúltimas novedades de los 4 grupos de trabajo creados en elmarco de esta Iniciativa Europea y se decidió la participacióndel IBV en un estudio inter-laboratorio para la puesta a puntode un método de análisis de partículas de desgasteprocedentes de muestras in vivo humanas.

Proyecto cofinanciado por el programa Cooperación Europeaen el campo de Investigación Científica y Tecnológica (COST).

INDICO

INDICO �Innovación, dinami-zación y competitividad delsector del calzado� nace conel propósito de apoyar a la industria del calzado en la regióndel sudoeste de Europa.

Acciones de difusión de resultados del proyecto en las feriasde calzado de Milán �Micam� del 21 al 24 de septiembre de2006 y de Madrid �Modacalzado� del 28 al 30 de septiembrede 2006.

Proyecto cofinanciado por el Fondo Europeo de DesarrolloRegional (FEDER)(4) a través del Programa INTERREG III B(8),que reúne a 8 instituciones procedentes de 3 países europeos.

FORCAL

FORCAL �Proyecto piloto deaprendizaje electrónico dirigido avendedores de calzado sobreergonomía, salud y calidad� persigue desarrollar unaoferta formativa en el campo de la funcionalidad, salud ycalidad del calzado dirigido a los vendedores.

Reunión de seguimiento celebrada en Portugal el 23 deoctubre de 2006, donde se presentaron los contenidos delcurso y se planificó la integración de los mismos en laplataforma informática que se empleará para su impartición.



47

Presentación de ponencia en el Congreso eChallenges 2006,celebrado en Barcelona en octubre.

Reunión técnica en París los días 20 y 21 de noviembre de2006 para ultimar el plan de negocio de la aplicaciónORTHOSIM.

Proyecto cofinanciado por la Comisión Europea en el marco dela iniciativa eTEN y por el Ministerio de Educación y Ciencia(MEC) mediante una Acción Especial del Plan Nacional de I+D(TSI2005-25950-E)(3,7).

INNOSPORT

INNOSPORT �Stepping upEconomical and TechnologyIntelligence in Sport� tienecomo meta la creación de unambiente propicio a la innovación tecnológica para la industriadel deporte en la Unión Europea.

Reuniones técnicas de seguimiento del proyecto en SanSebastián los días 26 y 27 de junio de 2006 y en el IBV el 23de noviembre de 2006.

Seminario internacional de innovación tecnológica para laindustria del deporte, celebrado en el IBV el 24 de noviembrede 2006, presentado como un foro para compartir experien-cias e información sobre las últimas tendencias en tecnologíaaplicada al deporte, con la participación de grandes empresasdel sector como Mondo, Decathlon, Technogym y Adidas.

Acción de Coordinación financiada por la Comisión Europea através de la iniciativa: Refuerzo de la Información Económicay Tecnológica (ETI), del VI Programa Marco(6).

MEBLARO

MEBLARO �La Ergonomía, lasNuevas Tecnologías, laCalidad y la Gestión delConocimiento como motoresde la Innovac ión en laindustria tradicional del Mueble� persigue la mejora de lacompetitividad de la industria del mueble del sudoesteeuropeo.

Presentación de ponencia en el certamen Habitat ValenciaForward el 21 de septiembre de 2006.

Proyecto cofinanciado por el Fondo Europeo de DesarrolloRegional (FEDER)(4) a través del Programa INTERREG III B(8),en el que participan 4 asociaciones industriales y centros deinvestigación procedentes de 3 países europeos.

CRIOSINTER

CRIOSINTER �Developmentof an innovative recyclingprocess based in cryogenicand water jet grinding andsintering techniques forextending the use of recycledrubber in the development of high quality products�, tienecomo objetivo desarrollar un proceso de reciclaje para

>

la OTRI / IBV informa


47

>

66

Proyecto piloto cofinanciado por la Comisión Europea en elmarco del Programa Leonardo da Vinci(9).

ENGAGE

ENGAGE �Designing foremotion� promueve la utili-zación de la ingeniería emo-cional en el entorno industrialeuropeo para orientar deforma fiable el diseño de unproducto de acuerdo a las percepciones, nivel de satisfaccióny necesidades del consumidor.

ENGAGE III Open Event celebrado en Suecia el 25 deseptiembre de 2006, donde se realizaron conferencias,presentaciones y debates en los que se prestó especialatención a los casos prácticos y al uso de métodos yherramientas empleados en el llamado diseño de emociones ysu aplicación al diseño industrial.

Presentación de las últimas novedades en el campo de laIngeniería Emocional en la 5th Design & Emotion Conferencecelebrada en Suecia del 27 al 29 de septiembre de 2006.

Proyecto cofinanciado por la Comisión Europea bajo laprioridad de IST del VI Programa Marco(6), que reúne a 21socios industriales, centros de investigación y diseñadoresprocedentes de 10 países europeos.

NANOBIOCOM

NANOBIOCOM �Intelligentnanocomposite for bone tissuerepair and regeneration� tienecomo objetivo principal esta-blecer las bases científicas y tecnológicas para el desarrollo dematrices soporte (scaffolds) inteligentes para la reparación deltejido óseo y su regeneración de forma bioactiva, de maneraque responda a estímulos externos y cambios fisiológicos.

Reunión de seguimiento celebrada en Italia los días 9 y 10 denoviembre 2006 para realizar una revisión global delproyecto, tanto en lo referido a avances técnicos alcanzadoshasta el momento como a tareas previstas a llevar a términoen los próximos meses.

Proyecto STREP cofinanciado por la Comisión Europea a travésdel VI Programa Marco(6) y por el Ministerio de Educación yCiencia (MEC) mediante una Acción Especial del Plan Nacionalde I+D (MAT2004-22701-E)(3,4).

CEC-MADE-SHOE

C E C- M A D E -S H O E � C u s t o m ,Environment and Comfort madeshoe� apues ta por c rear eimplementar una comunidad deconocimiento del sector del calzado(vendedores, industria, universi-dades, centros de I+D, etc.) quesuponga un cambio de visión del �calzado centrado en elproducto� a la aproximación al �calzado centrado en elusuario�.

Reunión de seguimiento celebrada en Mallorca el 24 deoctubre de 2006 donde se presentaron las novedades de estosdos años de proyecto en los que el IBV ha generado, por unlado conjuntamente con TNO (Holanda) y CTC (Francia), lasespecificaciones que describen cuál debe ser el compor-tamiento del calzado activo para que pueda satisfacer lasnecesidades del usuario, y otro, un nuevo set deherramientas biomecánicas y fisiológicas capaces deprofundizar en estas especificaciones y que posibilitan a lasempresas ensayar su calzado para la mejora de surendimiento.

Proyecto Integrado cofinanciado por la Comisión Europea através del VI Programa Marco(6) y por el Ministerio deEducación y Ciencia (MEC) mediante una Acción Especial delPlan Nacional de I+D(DPI2004-20359-E)(3,4).

LIQUIDSOLE

LIQUIDSOLE �Desarrollo denuevas suelas para el calzadoa part i r de mater ia lesm a g n e t o - r e o l ó g i c o scapaces de cambiar suspropiedades en función delcampo magnético al que seven sometidos�, cuyo objetivo es desarrollar una suelainnovadora, ergonómica, confortable, absorbente y altamentereciclable, capaz de readaptar su forma en tiempo real,basándose en fluidos magneto-reológicos.

Reunión de seguimiento celebrada en el IBV el 6 de octubrede 2006 donde se presentaron los primeros prototipos de lossistemas de amortiguación y distribución de presionesdesarrollados durante el proyecto y se gestionó la solicitud depatentes para los mismos.

Proyecto Craft cofinanciado por la Comisión Europea a travésdel VI Programa Marco(6) en el que participan 11 empresas ycentros de investigación de 4 países europeos.

ENHIP

E N H I P � E r g o n o m i cinstruments developmentf o r H IP su rge ry . Aninnovative approach onorthopaedic implants design� tiene como objetivo principal eldesarrollo de instrumental quirúrgico ergonómico, para su usotanto en operaciones tradicionales de cadera como en cirugíamínimamente invasiva, a fin de mejorar las condiciones detrabajo de los cirujanos.

Reunión anual celebrada en el IBV el 15 de septiembre de2006 para presentar los nuevos diseños y especificacionesgenerados para el instrumental de cadera lanzándose lasiguiente fase de trabajo relacionada con la fabricación delnuevo instrumental.

Proyecto Craft cofinanciado por la Comisión Europea a travésdel VI Programa Marco(6) en el que participan 10 empresas,hospitales y centros de investigación de 5 países europeos.


47


¡

CUSTOM-FIT

CUSTOM�FIT �A knowledge-based manufacturing system,established by integratingrapid manufacturing, ist andmaterial science to improvethe quality of life of european citizens through custom-fitproducts�, tiene como objetivo el desarrollo de un sistema de�fabricación rápida� totalmente integrado que permita realizar eldiseño, producción y distribución de artículos individualizadoscomo cascos, prótesis e implantes directamente de un fichero 3D.

Reuniones de seguimiento celebradas en Italia los días 18 y19 de octubre de 2006 para definir el proceso de diseño decada uno de los productos, atendiendo a la toma deinformación geométrica y no geométrica del usuario, así comodefinir el proceso de diseño del producto personalizado.

Reunión de seguimiento en Frankfurt el 29 de noviembre de2006 en la que se presentaron tanto los procesos de diseñoasociados a cada producto, como los desarrollos en materialescapaces de satisfacer las necesidades de los productosmediante la tecnología de fabricación rápida.

Proyecto Integrado cofinanciado por la Comisión Europea através del VI Programa Marco(6) y por el Ministerio deEducación y Ciencia (MEC) mediante una Acción Especial delPlan Nacional de I+D (DPI2004-20361-E)(3,4).

PROYECTOS FINALIZADOS

IMPLANTACIÓN DE CRITERIOS DE CONFORT EN ELPROCESO DE DISEÑO COMO VÍA PARA DIFERENCIAREL CALZADO �MADE IN SPAIN�

Fecha de Inicio: septiembre de 2005

Fecha de Finalización: diciembre de 2006

Coordinador. Instituto de Biomecánica de Valencia

Socios: ALBA ZAPATEROS; BARRABÉS Internet S.L.U;CALZADOS ANATÓMICOS CALANA, S.L.; CALZADOSBESTARD, S.A.; CALZADOS CIOMA, S.L.; CREASPORT, S.L.;FLEXOR, S.A.; GIOSSEPPO, S.L.; GROUP NEW PLANT, S.L.;INDOPLANT, S.L.; LEZNA 2000, S.L.; LORPEN;PIELCORT, S.L; SALUS SHOES, S.L. y TROQUELADOSROGELIO INÉS, S.L.

Fuente de apoyo: Instituto de la Mediana y PequeñaIndustria Valenciana (IMPIVA)(10). Plan PYME. Proyectosuprarregional (IMPYPC/2006/2)(4,5).

RESUMEN

El proyecto persigue mejorar la competitividad de lasempresas españolas de calzado y componentes a través de latransferencia de criterios y recomendaciones para la mejoradel confort y la adaptación al usuario de sus productos, comoestrategia de innovación y diferenciación.

A lo largo del desarrollo del proyecto, el Instituto deBiomecánica de Valencia ha realizando la valoración dediversas líneas de productos representativos de cada una delas empresas participantes desde los diversos puntos de vistaque definen el confort del calzado y considerando las

diferencias entre poblaciones de los distintos mercados. Elobjetivo es la caracterización biomecánica y funcional de losproductos mediante una adaptación de los procedimientos deevaluación dependiendo del tipo de producto y de lasnecesidades y problemática de cada una de las empresasparticipantes.

Los resultados obtenidos se han traducido en una serie derecomendaciones para mejorar la calidad ergonómica yfuncional de los productos. El IBV facilita a las empresasinformación completa acerca de los resultados obtenidos enlos ensayos realizados, los problemas encontrados así comolas recomendaciones propuestas para solucionarlos omejorarlos. Estos resultados permitirán definir criterios dediseño que relacionen directamente las características de lapoblación objetivo con sus requerimientos funcionales, apor-tando soluciones de diseño de acuerdo a las necesidades delusuario y garantizando su confort.

El proyecto contribuirá a sensibilizar la demanda y a laconsolidación a medio plazo de una imagen de marca deproducto ergonómico y funcional made in Spain.

El Instituto de Biomecánica de Valencia ha puesto en marchainiciativas complementarias que persiguen el mismo objetivoen distintos segmentos, como el infantil y el de seguridad.

KENSYS. Desarrollo, implementación y diseminaciónde una nueva metodología para el diseño deproductos centrados en el usuario, utilizandoSemántica de Productos e Ingeniería Kansei

Fecha de inicio: 01/09/2003

Fecha de finalización: 01/09/2006

Coordinador: Instituto de Biomecánica de Valencia

Socios: Industrial Statistics Research Unit (ISRU); Universityof Newcastle UPON TYNE (UNEW); Laboratoire de Conceptionde Produits et Innovation (LCPNI). Societé dÉtudes et deReserche de lÉcole Nationale Supérierure dÁrts et Metiers(SERAM); Equipe DIEDRE (DIEDRE); P i k o l i n o ´ sINTERCONTINENTAL, S.A. (PIKOLINOS); Bjarni´s Boots;County Footwear (COFOOT).

Tras tres años de desarrollo, el pasado día 1 de septiembrefinalizó el proyecto europeo KENSYS, un proyecto combinadode investigación, demostración y diseminación cuyo principalresultado consiste en la creación de un servicio deasesoramiento europeo basado en la implementación en lasempresas de metodologías de desarrollo de productosorientadas al usuario a través de las Semántica deProductos y la Ingeniería Kansei.

Este servicio de Ingeniería Emocional hará uso del softwareKn6 IBV creado por el IBV. Esta herramienta informáticaanaliza la respuesta emocional de los consumidores frente alos estímulos que suponen los diferentes productos delmercado.

KENSYS es un proyecto cofinanciado por la Comisión Europeabajo la iniciativa �Innovación & PYME (IPS-2000)� del VPrograma Marco(11) y el Ministerio de Educación y Ciencia através de una Acción Especial del Plan Nacional de I+D(DPI2002-11963-E)(3,4). ·

Estos precios no incluyen IVA ni gastos de envío.Pedidos a: [email protected]

TIENDA VIRTUAL EN www.ibv.org/libreria

BIOMECÁNICA ARTICULAR YSUSTITUCIONES PROTÉSICAS Año Publicación: 1998Precio: 71,00�

BIOMECÁNICA DE LA FRACTURA ÓSEA YTÉCNICAS DE REPARACIÓNAño Publicación: 1999 (2ª ed.)Precio: 71,00�

BIOMECÁNICA DE LA MARCHA HUMANANORMAL Y PATOLÓGICA Año Publicación: 2005 (3ª ed.)Precio: 71,00�

BIOMECÁNICA DEL RAQUIS Y SISTEMASDE REPARACIÓN Año Publicación: 1999 (2ª ed.)Precio: 71,00�

ERGONOMÍA Y MUEBLE.GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA ELDISEÑO DE MOBILIARIO ERGONÓMICOAño Publicación: 1992 Precio: 49,00�

GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA ELDISEÑO DE CALZADO Año Publicación: 1995 Precio: 60,00�

GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA ELDISEÑO Y SELECCIÓN DE MOBILIARIODOCENTE UNIVERSITARIO Año Publicación: 1995 Precio: 30,00�

GUÍA DE RECOMENDACIONES PARA ELDISEÑO Y SELECCIÓN DE MOBILIARIO DEOFICINA ERGONÓMICO Año Publicación: 1999 Precio: 36,00�

NUEVAS TÉCNICAS PARA EL DESARROLLO DEPRODUCTOS INNOVADORES ORIENTADOS ALUSUARIO Año Publicación: 2001 Precio: 49,00�

PROBLEMÁTICA DE LOS USUARIOS DE SILLASDE RUEDAS EN ESPAÑA Año Publicación: 1998 Precio: 24,00�

GUÍA DE USO Y PRESCRIPCIÓN DEPRODUCTOS ORTOPROTÉSICOS A MEDIDA Año Publicación: 2004Precio: 80�

Serie BIOMECÁNICA DEL APARATO LOCOMOTOR

ERGONOMÍA Y DISCAPACIDAD (Ediciónrevisada y ampliada)Año Publicación: 1999 Precio: 49,00�

Precio: 305,00�(5 libros)

68


47

librosPUBLICACIONES EDITADASY DISTRIBUIDAS POR EL IBV(Enero 2007)

69

Publicación del Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV),financiada por el FEDER a través del Programa INTERREG III BSUDOE en el marco del proyecto INDICO, presentada en lapasada edición de la Feria del calzado de Milán.

El documento recoge resumidamente la tecnología, elconocimiento y los servicios que el IBV ha sabido desarrollarhasta hoy para contribuir a la diferenciación y mejoracompetitiva de este sector.

El monográfico está estructurado en tres apartados:Introducción, Oferta tecnológica del IBV (I+D bajo contrato,Desarrollo de productos, Asesoramiento tecnológico, Valoracióndel confort funcionalidad del calzado, Valoración emocional yFormación y difusión de resultados) y Proyectos europeos.

INDICO pretende potenciar la innovación en la industria delcalzado del sudoeste de Europa con el objetivo de incrementarla competitividad del sector. En este proyecto participan,además del IBV, la Diputación de Huelva �entidad coordinadora-,la Asociación de Innovación y Desarrollo del Calzado y Afines deAlbacete (AIDECA), la Agencia de Desarrollo Económico de LaRioja (ADER), el Centro Tecnológico de Calzado (CTC) dePortugal, la Universidad de Burdeos, el INESCOP, la Federaciónde Industrias de Calzado Español (FICE) y la Asociación deIndustriales del Distrito de Aveiro (ADA).

Primera guía dirigida al profesional hotelero con objeto de queconozca uno de los conceptos que dan sentido a su negocio: eldescanso. Es resultado de un proyecto desarrollado por elInstituto Tecnológico Hotelero (ITH), en colaboración con elInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV) y con el patrociniode la empresa Flex Equipos de Descanso.

El descanso es abordado aquí desde una perspectivamultiangular para facilitar el conocimiento de las expectativasdel usuario y las características técnicas de todos aquelloselementos que intervienen de una manera u otra en las mismas.

Guía profesional, de lenguaje accesible, comprensible ymanejable que permite al director de un hotel y a losdepartamentos afines (lencería y compras), seguir un protocoloracional y efectivo a la hora de elegir los sistemas de descansoóptimos.

Este trabajo, estructurado en cinco capítulos (Características deldescanso. El usuario; Descripción de los sistemas de descanso;¿Cuál es el sistema de descano adecuado para cadacircunstancia?; Cuidado y mantenimiento del colchón;Normativa) analiza desde las propiedades físicas yclasificaciones de los sistemas de descanso (colchones, muelles,somieres, almohadas, etc.) hasta la idoneidad de losequipamientos dependiendo de cada circunstancia y contexto, elmantenimiento de todos estos equipos o las normativas deseguridad correspondientes.

En definitiva, se trata de un manual de obligado uso para todoslos hoteleros que deseen conocer exactamente la calidad deproductos y servicios de descanso que están ofreciendo en suhotel. (Véase artículo �Desarrollo de una guía práctica para laelección de equipos de descanso con criterios de orientación alusuario� en pág. 44).

R+D for innovation in footwear and its componentsJuan Carlos González García et al.Editado por: Instituto de Biomecánica de ValenciaValencia, 2006. 18 pp.

Guía del descanso saludable en hotelesEditado por: Instituto Tecnológico HoteleroMadrid, 2006

Nuevas publicaciones del IBV

libros


47

>

70 libros


47

Estas dos guías son resultado del proyecto de apoyo a laindustria del mueble en el sudoeste de Europa, titulado �LaErgonomía, las Nuevas Tecnologías, la Calidad y la Gestión delConocimiento como motores de la innovación en la industriatradicional del Mueble� (MEBLARO), proyecto que forma partedel Programa INTERREG III B SUDOE del Fondo Europeo deDesarrollo Regional (FEDER).

La �Guía para el asesoramiento en la selección de muebles� estádirigida a promover el conocimiento de los usuarios,compradores y vendedores de mobiliario doméstico, sobre lascaracterísticas de los muebles recomendables, en función delusuario y el uso, con el fin de mejorar la calidad ycompetitividad del mercado, y la satisfacción del usuario. Lapublicación dedica un capítulo a muebles de salón y comedor,otro a los de dormitorio, otro a los muebles de despacho en casay otro al mobiliario infantil, haciendo mención expresa en losprimeros a los requisitos específicos si los muebles vandestinados a las personas mayores.

El �Manual de Buenas Prácticas para fabricantes y diseñadores�tiene como objetivo promover entre estos profesionales elconocimiento sobre distintos aspectos de calidad, ergonomía ynuevas tecnologías que pueden ser introducidos en las prácticasde la empresa, para impulsar la competitividad de las mismas.

El IBV, como coordinador, ha contado para la elaboración deestas publicaciones con la participación de CIDEMCO (Centro deInvestigación Tecnológica, España); ESTIA-INNOVATION(Centre de Resources Technologiques, Francia); AIMMP(Associaçao das Industrias de Madeira e Mobiliário, Portugal);ENBOR (Asociación de fabricantes de muebles, complementos yauxiliares del País Vasco, España); CTBA (Centre Technique duBois et de l�Ameublement, Francia).

(Véase artículo �MEBLARO. Innovación en la industria delmueble del espacio sudoeste europeo� en pág. 39).

La Fundación Laboral de la Construcción (FLC) ha publicado la�Guía para la verificación ergonómica de máquinas-herramientas empleadas en el sector de la construcción�, y el�Manual de ergonomía en la construcción�, que recogen losresultados de dos proyectos desarrollados por el Instituto deBiomecánica de Valencia (IBV) con apoyo de la Fundación parala Prevención de Riesgos Laborales.

Ambas publicaciones se presentan como herramientas de ayuday orientación para todos los agentes del sector (fabricantes,empresarios, técnicos y trabajadores), recogiendo losprincipales problemas ergonómicos y recomendaciones enfunción del puesto de trabajo o del uso de máquinas yherramientas de diseño inadecuado, según el caso.

Asimismo, con estas publicaciones se pretende facilitar laasistencia técnica en el ámbito de la prevención de riesgosergonómicos a todos los agentes implicados; proporcionarcriterios objetivos para el diseño, selección y compra demáquinas y herramientas, así como la integración por parte delos fabricantes de maquinaria y herramientas de los principiosergonómicos en los proyectos de diseño, y promover la culturade prevención entre empresarios y trabajadores.

(Véase artículo �Ergonomía en el sector de la construcción� enpág. 47).

Guía para el asesoramiento en la selección de mueblesManual de Buenas Prácticas para fabricantes y diseña-doresEditados por: Instituto de Biomecánica de Valencia (coordinador)2006

Guía para la verificación ergonómica de máquinas-herramientas empleadas en el sector de la construcciónManual de ergonomía en la construcciónEditados por: Fundación Laboral de la Construcción (FLC)Valencia, 2006

Nuevas publicaciones del IBV>

71

>


47

IBV interviene ante la comisión especial de estudio desituaciones de dependencia de la Comunidad Valenciana

El Instituto de Biomecánica de Valencia, como centrotecnológico con dilatada trayectoria relacionada con elfomento de la autonomía personal y el apoyo a personas condependencia, compareció en les Corts Valencianes, el 24 deoctubre, ante la comisión especial de estudio de lassituaciones de dependencia en la Comunitat Valenciana.

Durante el desarrollo de la sesión, el director del IBV, PedroVera, tuvo la oportunidad de exponer, ante los representantesde los distintos grupos parlamentarios, el punto de vista que,como centro dedicado a la I+D, el Instituto puede aportar enel tratamiento de este tema de especial relevancia y alcancetanto económico como social.

Ingeniería Emocional aplicada a hoteles

El Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) ha presentado el 26 deoctubre de 2006 en Sevilla los primeros resultados del pro-yecto �Aplicación de la Ingeniería Emocional al marketing dela oferta hotelera�, desarrollado por el Instituto deBiomecánica de Valencia.

Éste es el primer estudio realizado sobre la aplicación de laingeniería emocional al marketing de la oferta hotelera, con elobjetivo de mejorar la comercialización de los establecimien-tos españoles de forma que éstos sean capaces de transmitira sus clientes exactamente �lo que ellos quieren vender�.

Dieciséis hoteles urbanos han participado en esta iniciativapionera en el sector donde se han analizado cómo influyen lasemociones en los potenciales clientes a la hora de elegir hotel.Para ello, se ha analizado la publicidad en la que se divulga laoferta hotelera (folletos, catálogos, páginas web) siguiendolos nuevos parámetros emocionales del usuario.

Los resultados del proyecto se han convertido en unaaplicación informática para uso de los directores de hotel quetendrán en su mano una potente herramienta para controlarese canal de comunicación directo con su público potencial.

Visita de CANACINTRA México al IBV

El presidente del Sector Médico de la Cámara Nacional de laIndustria de Transformación (CANACINTRA), Óscar Rossbach,y el director ejecutivo del Centro de Articulación ProductivaMédica (CAPMED), Miguel Ángel Pirez, han visitado los días 14y 15 de noviembre de 2006 el IBV.

Durante su visita, la delegación mexicana ha tenido laoportunidad de conocer la actividad que desarrolla el IBVrelacionada con Valoración Funcional y ver cómo funciona unlaboratorio de estas características en las instalaciones deUMIVALE.

Acompañados por el director del IBV, Pedro Vera, se reunieroncon el presidente de la recién nacida Asociación CVIDA,Joaquín Forriol, para valorar la posibilidad de establecer lazosde cooperación entre las dos asociaciones que contribuyantanto a fomentar las relaciones entre las empresas queconforman el sector de la salud de ambos países, como alintercambio de información de carácter estratégico.

PREMIOS Y DISTINCIONES � � � � � � � � � �

IBV, galardonado con el Premio Edad & Vida 2006

El Instituto de Biomecánica de Valencia ha sido galardonadocon el Premio Edad & Vida 2006. Esta distinción tiene comoobjetivo promover iniciativas de investigación relacionadascon las personas mayores y con la mejora de su calidad devida.

El jurado ha elegido, entre 22 candidaturas, la propuestapresentada por el Instituto de Biomecánica de Valencia parala realización de un estudio que tiene por título �Análisis de loshábitos de compra, consumo y nivel de satisfacción con losproductos de la vida diaria en función de su tecnología�.

El estudio premiado permitirá conocer los hábitos de compray las necesidades, no sólo funcionales, sino tambiénemocionales de las personas mayores. Los resultados sematerializarán en una guía dirigida tanto a diseñadores deproducto como a profesionales de servicios para personasmayores, así como al propio colectivo de mayores.

En las dos anteriores ediciones, el Premio Edad & Vida recayóen sendos estudios de la Universidad Autónoma de Madrid yla Universidad Autónoma de Barcelona, respectivamente.

noticias breves

72 noticias breves>


47

VI Edición de los Premios del Consejo Social de la UPV

El ingeniero industrial del IBV, Javier Ferrís, ha sidogalardonado con el �Premio del Consejo Social de laUniversidad Politécnica de Valencia (UPV) al estudianteuniversitario 2006 de la Escuela Técnica Superior deIngenieros Industriales (ETSII)�.

Los Premios del Estudiante se conceden uno por Escuela yreconocen la trayectoria del estudiante de primer y segundociclo, no sólo en su aspecto académico sino resaltandotambién el aspecto humano o social del mismo.

A Javier Ferrís también le han concedido recientemente elPremio Extraordinario de la Carrera por quedar el primero dela promoción 2005-2006 de Ingenieros Industriales.

IX edición de los Premios BANCAJA�UPV a proyectos finde carrera

Dos proyectos realizados en el Instituto de Biomecánica deValencia se encuentran entre los galardonados en la IX ediciónde los Premios BANCAJA-UPV a proyectos fin de carrera enprogramas de cooperación educativa.

El �Desarrollo de una herramienta de Evaluación y gestión de laaccesibilidad integral en el sector hotelero�, realizado por JoséFrancisco Serrano, ha sido uno de los proyectos premiados.

Asimismo, Mª José Vivas ha sido premiada por su proyectosobre el �Desarrollo y puesta en funcionamiento de un espaciovirtual de colaboración. Caso práctico: EVC para usuarios detécnicas biomecánicas de valoración funcional del Instituto deBiomecánica de Valencia�.

LARTEC, Pikolino�s, Hospitales NISA y FundaciónINNOVA, galardonadas en los Premios NOVA

Lartec Desarrollos Inteligentes, S.L.(Microsectores),Pikolino´s Intercontinental, S.A. (Calzado), Nisa NuevasInversiones en Servicios, S.A. (Sociosanitario) y la FundaciónINNOVA (Formación, Investigación e Innovación), seencuentran entre las empresas e instituciones galardonadasen la décima edición de los Premios NOVA 2006, que concede

la Generalitat Valenciana a través de la conselleria deEmpresa, Universidad y Ciencia.

El Instituto de Biomecánica de Valencia mantiene unaestrecha relación con varias de las empresas y entidadesgalardonadas, entre las que figuran las anteriormente citadas,que han participado en el desarrollo de proyectos deinvestigación y otras iniciativas. Al acto de entrega de lospremios, celebrado en Castellón el 13 de diciembre, asistió eldirector del IBV, Pedro Vera.

JORNADAS, SEMINARIOS Y CONGRESOS � � �

II Congreso de Prevención de Riesgos Laborales deCastilla y León

Celebrado los días 8, 9 y 10 de noviembre en Ávila, contó conla participación de la investigadora del IBV, PurificaciónCastelló, con el seminario Acciones frente a los Sobrees-fuerzos. El Congreso estaba dirigido a profesionalesrelacionados con diferentes aspectos de la Prevención deRiesgos Laborales, la Seguridad y la Salud Laboral con elobjetivo de avanzar en la mejora de las condiciones de trabajoy la integración de la prevención en las empresas de Castillay León, aumentando la calidad de vida de los trabajadores einculcando la idea de que el gasto en prevención es unainversión de futuro.

73noticias breves


47

Conferencia Internacional POLIS/BAS: Diseño Universalde Edificios. Herramientas y Políticas

El Instituto de Biomecánica de Valencia ha participado en laConferencia Internacional POLIS/BAS �Diseño Universal deEdificios: Herramientas y Políticas�, celebrada en Brujas(Bélgica), los días 16 y 17 de noviembre.

Durante esta conferencia se han presentado los resultados delos dos proyectos europeos POLIS y BAS, que pretendenfomentar el Diseño Universal a través de iniciativas a niveleuropeo y local. Asimismo se han dado a conocer otrostrabajos relacionados con la temática de la conferencia.

El IBV ha presentado una ponencia sobre �Contribuciones dela biomecánica a la Accesibilidad�, en la que se ha dado unavisión general sobre la actividad que desarrolla relacionadacon la aplicación de los conceptos de la biomecánica a laaccesibilidad integral y otra sobre la Guía �Pregúntame sobreaccesibilidad y Ayudas Técnicas�, realizada en 2005 con elCentro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas(CEAPAT), Alianzas para el Desarrollo (ALIDES), con el apoyode Obra Social Caja Madrid, IMSERSO y Telefónica, y con lacolaboración del Comité Español de Representantes deMinusválidos (CERMI).

Conferencia EUROPE INNOVA 2006

Iniciativa organizada por la Comisión Europea y apoyada por laGeneralitat Valenciana, la Conferencia Europe INNOVA 2006 seha celebrado en Valencia entre los días 26 y 28 de noviembre.Dirigido a profesionales de la innovación en el marco del VIPrograma Marco, el evento ha posibilitado reuniones bilateralesentre los agentes de la Comunidad Valenciana implicados eninnovación y sus homólogos europeos.

El Instituto de Biomecánica de Valencia ha dado a conocer suactividad investigadora con la participación en un stand en elmarco de la conferencia y una charla impartida ante expertoseuropeos de I+D.

Reunión del Subcomité de Normalización de Instala-ciones para espectadores

El IBV ha acogido el 29 de noviembre la reunión delSubcomité de AENOR AEN/CTN- 41/ SC-6 �Instalaciones paraespectadores�, encargado de normalizar en España lasespecificaciones del diseño arquitectónico y los requisitos deutilización de instalaciones para espectadores, permanentes otemporales, para instalaciones deportivas, tanto en interiorcomo en exterior.

El objetivo de este subcomité es garantizar la seguridad, elconfort y la visibilidad de los espectadores. El Subcomitéespañol realiza, asimismo, un seguimiento del Comité CEN/TC315 �Sports facilities� encargado de la normalización europea.

FERIAS � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Foro: Equidad e inclusión, vida digna para todos

El Instituto de Biomecánica de Valencia ha participado con unstand en el Foro �Equidad e inclusión, vida digna para todos�,

un evento organizado por la Secretaría del Trabajo y PrevisiónSocial de México, celebrado el 24 de octubre de 2006.

El stand del IBV ha ofrecido al visitante información sobre lasaplicaciones tecnológicas desarrolladas por el centrorelacionadas con Ergonomía del Trabajo, como son el métodoErgo/IBV para la evaluación de riesgos ergonómicos y elmétodo ErgoDis/IBV para la adaptación ergonómica depuestos de trabajo para personas con discapacidad.

El foro aspira a congregar a todos los agentes e interesadosen favorecer la inclusiónplena y digna de las per-sonas en condiciones devulnerabilidad al mundolaboral. El objetivo es dara conocer los pasos segui-dos y los logros alcanza-dos en ese sentido, asícomo analizar problemá-ticas e integrar solucionesestratégicas para el futuro.

CURSOS � � � � � � � � � � � � � � � � �

Aula Abierta sobre Tecnologías y Autonomía Personal.IMSERSO-IBV

74 noticias breves>

El Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) y elInstituto de Biomecánica de Valencia (IBV), adscrito a laUniversidad Politécnica de Valencia, han realizado durante elúltimo cuatrimestre de 2006 6 cursos demostrativos deformación online, en el marco del �Aula Abierta sobreTecnologías y Autonomía Personal�.

Esta iniciativa surgió de un estudio realizado durante 2005para determinar el interés de crear, ofrecer e impartirformación sobre las Tecnologías aplicadas a la promoción dela Autonomía Personal.

El Aula Abierta sobre Tecnologías y Autonomía Personalpretende ser un instrumento que reúna la más completa yextensa oferta docente sobre esta materia en el espacioespañol e iberoamericano. Está cofinanciada por la UniónEuropea a través del Fondo Social Europeo.

Finalizados: �Diseño de ortesis plantares mediante eluso de plantillas instrumentadas�, �Análisis Ergonó-mico del Trabajo� y �Diseño lentes progresivaspersonalizadas mediante el uso de un sistema deregistro de estrategia visual�.

El Instituto de Biomecánica de Valencia de la UniversidadPolitécnica de Valencia (IBV), en colaboración con el Institutode la Mediana y Pequeña Industria Valenciana (IMPIVA) y elFondo Social Europeo, ha impartido tres cursos durante elúltimo trimestre de 2006: Diseño de ortesis plantaresmediante el uso de plantillas instrumentadas, AnálisisErgonómico del Trabajo y Diseño lentes progresivaspersonalizadas mediante el uso de un sistema de registro deestrategia visual. Cada uno de los cursos se inició y concluyócon sesiones presenciales de presentación y evaluación final,

respectivamente, donde se ha podido profundizar en algunosaspectos y se han aclarado dudas planteadas por los alumnos.

Aplicabilidad del concepto de accesibilidad integral enedificios públicos y espacios urbanos

La Diputación de Valencia ha organizado el curso�Aplicabilidad del concepto de accesibilidad integral enedificios públicos y espacios urbanos�, impartido los días 23,24 y 30 de octubre en el Instituto de Biomecánica de Valencia.

El curso se enmarca en el Plan de Formación Continua de laDiputación de Valencia. Los objetivos que se persiguen coneste encuentro son: Conocer e identificar las característicasfuncionales básicas de las personas mayores y personas condiscapacidad en su interacción con el entorno, conocer yutilizar criterios la legislación y normativa vigente, entender yaplicar la metodología y criterios de diseño adecuados a lahora de diseñar entornos para todas las personas en todos losámbitos de la vida diaria, así como disponer de criterios dediseño que aseguran la accesibilidad integral en espacios yelementos arquitectónicos y urbanísticos.

Curso básico de accesibilidad al medio físico

El Centro de Formación de Postgrado y la Escuela TécnicaSuperior de Arquitectura de la UPV han organizado, con elapoyo de la conselleria de Benestar Social, el Curso básico deacccesibilidad al medio físico, celebrado del 13 al 17 denoviembre de 2006 en la Universidad Politécnica de Valencia.

El objetivo del curso es la formación en el diseño libre debarreras para personas con movilidad reducida en edificación,urbanismo, transporte, informática y ayudas técnicas. El Insti-tuto de Biomecánica de Valencia ha participado en este cursocon una ponencia sobre �Accesibilidad en instalacionesdeportivas�.

Máster Oficial en Prevención de Riesgos Laborales

El IBV es uno de los organizadores del Título Oficial de Másteren Prevención de Riesgos Laborales de la UniversidadPolitécnica de Valencia que se está impartiendo por primera vezdurante el curso 2006-2007. Este Máster viene a cubrir lasnecesidades de formación superior universitaria en el ámbito dela prevención de riesgos laborales. Con ello se quiere darrespuesta a las exigencias establecidas por la Ley de Prevenciónde Riesgos Laborales, que definió un área profesional hasta esemomento prácticamente inexistente en España. La participa-ción del IBV en el Máster se plasmará en la impartición de todoslos contenidos sobre ergonomía del trabajo.

SERVICIOS Y PRODUCTOS � � � � � � � � � �

AthletJump/IBV: Nueva aplicación de análisis del salto

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) ha desarrolladoAthletJump/IBV, una innovadora aplicación para el análisis delsalto deportivo.


47

75noticias brevesAthletJump/IBV es un sistema rápido y sencillo para el estudiode las diferentes manifestaciones de la fuerza en el deporte(fuerza isométrica, fuerza explosiva, fuerza dinámica máxima).

La nueva aplicación permite la valoración de las variablesrelevantes para el rendimiento, el diagnóstico del estado deforma del deportista, la prescripción de estrategias demantenimiento o mejora de sus cualidades, así como elcontrol de la evolución de dichas cualidades.

Este innovador sistema se presentó recientemente en la sededel IBV ante una amplia representación de médicosrehabilitadores, médicos deportivos, entrenadores personales,licenciados en ciencias de la actividad física y deporte, ypreparadores físicos, muchos de ellos procedentes deuniversidades e interesados en la investigación en el ámbitodel rendimiento deportivo.

Presentación de nuevas versiones de las aplicacionesIBV para la Valoración Funcional

El IBV dio a conocer, el 9 de noviembre de 2006, entre unaampl ia representac ión de los centros usuar ios deestas aplicaciones las principales novedades que presentanlas nuevas versiones de: Biofoot/IBV 6.0, NedSVE/IBV 3.0,Ned/IBV 3.0, NedLUMB/IBV 2.0 y la presentación delNedCERV/IBV 1.0.

Las aplicaciones desarrolladas por el IBV sirven para analizaraspectos muy distintos como la forma en que andamos, cómo

mantenemos el equilibrio, la fuerza que realiza la mano alsujetar un objeto o las presiones que se producen en la plantadel pie al caminar. Estas técnicas aportan al especialista unainformación objetiva que permite una valoración máscompleta de la secuela y, al mismo tiempo, ayudan a detectarmejor la exageración o simulación del paciente antepatologías como lumbalgias o cervicalgias. ·


47

Centro de Innovación yTecnología (CIT)registrado (nº 8) por laCICYT.

Oficina de Transferenciade Resultados deInvestigación registrada(nº 88) por la CICYT.

Miembro de laFederación Española deEntidades de Innovacióny Tecnología (FEDIT).

Miembro de la Red deInstitutos Tecnológicosde la ComunidadValenciana (REDIT).

Miembro de la RedEspañola de Seguridad ySalud en el Trabajo delMinisterio de Trabajo yAsuntos Sociales.

Miembro de laInternational Associationfor Sport SurfaceSciences (ISSS).Laboratorio acreditadopara la realización deensayos de pavimentosdeportivos.

Red de CentrosTecnológicos deinvestigación einstituciones relacionadascon la I+D y la enseñanzaen el ámbito forestal, dela madera y el mueble.

Red de Centros deexcelencia en el ámbitode la accesibilidad ydiseño para todos.

Laboratorio acreditadopor la FederaciónInternacional de Fútbol(FIFA) para ensayarcampos de hierbaartificial.

Laboratorio acreditadopor la InternationalAssociation of AthleticsFederations (IAAF) parala realización de ensayosde superficies sintéticaspara pista de atletismo.

Laboratorio acreditadopor la International TennisFederation (ITF) para larealización de ensayosde pavimentosdeportivos para pistas de tenis.

Laboratorio de ensayospara pavimentosdeportivos y áreas dejuego acreditado porENAC.

www.ibv.org

Ejemplar gratuitoValor 7 �

Revista de Biomecanica[1]

Documents

Transcript of Revista de Biomecanica[1]