Chamuyo

La cuarta edición del Festival Internacional de Títeres al Sur 2011 se realiza entre el 16 y el 31 de julioa la vera del Riachuelo, e invita a disfrutar de compañías locales e internacionales, para niños yadultos, gratuitas y a precios populares. Ideal para dejarse volar el sombrero.

El Grupo de Teatro Catalinas Sur prepara estandartes, maquillaje, bambalinas, luces y títeres de todos los estilos ylatitudes para poblar las 100 obras que se exhibirán en las siete salas que, dispuestas en el sur de la Ciudad, daráncuerpo al 4º Festival de Títeres al Sur 2011. Anclado en pleno invierno porteño, entre el 16 y el 31 de julio, laagenda garantiza el calor de una verdadera fiesta popular.

A las compañías locales, se sumarán las obras provenientes de China, Rusia, Italia, Irán, Kenia, México, Colombia,Ecuador, Perú, Chile y Brasil, entre otras, para exhibir un amplio abanico de técnicas: marionetas, títeres de guante,de mesa, de varilla, animación con plastilina y muñecos gigantes que se reparten entre obras para los chicos y paralos adultos.

Festividad callejera. Esta fiesta popular, que en su edición anterior vio pasar a unos 20.000 espectadores, nació enel corazón de La Boca y de la mano del grupo de teatro comunitario Catalinas Sur. ¿La meta? Generar espacios:"Porque no es verdad que los pibes vayan al teatro en vacaciones de invierno, o lo es sólo para unos pocos" diceXimena Bianchi, una de las organizadoras del festival, y subraya que se hace en el sur porteño "para que vengan detodos lados y que el sur sea protagonista".

Las funciones se reparten entre salas teatrales y otras, como comedores, aulas de un profesorado y espacioscomunes de las villas 21 y de la 1-11-14. El objetivo es presentarlo en lugares accesibles y que la gente sienta propioporque "no sólo por razones económicas la gente no va al teatro, muchas veces no lo hace porque siente que no espara ella o porque no está acostumbrada" reflexiona Bianchi e invita. Con ese criterio de acercarse, además, hayfunciones en el Instituto Roca y en el Instituto San Martin de Menores.

La lógica de la entrada también difiere de la del mercado. No hay espectáculos gratis y pagos, sino que rotan porsedes gratuitas (cuya entrada se retira dos horas antes de la función) como en El Circuito Cultural Barracas, elComedor los Pibes, el Centro Comunitario Santa María de Luján, la Sociedad Luz; y por sedes pagas como el Galpónde Catalinas, el Teatro La Máscara (con obras de $25 y $35). "La idea es que el aspecto económico no sea unimpedimento, ni siquiera en las salas pagas" apuesta la organizadora.

Este festival se hace con el apoyo de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (Sennaf) del Ministeriode Desarrollo Social de la Nación, la Fundaciones Itau e YPF a través de Mecenazgo Cultural de la Ciudad de BuenosAires, Iberescena, Proteatro, y de distintas embajadas.

De acá y allá. El evento de apertura está previsto para el 16 de julio y arranca a las 13 en la Plaza de los Bomberos(Caminito y Lamadrid) con la murga del Circuito Cultural Barracas, para continuar con una peregrinación callejera deartistas y vecinos, música, títeres y sorpresas. Quien tenga títeres y ganas de jugar, puede llevarlos para compartir elespacio y tomar la calle con alegría.

Con y sin retablo, marionetas, títeres de guante, de mesa y de varilla las técnicas se multiplican con los artistas. Entreellos, Manuel Mansilla y su Teatro de Títeres Anticostumbrista, oriundo de Lomas de Zamora, presenta "Títeres acielo abierto", una obra para toda la familia con bocones con varilla, bocones de mesa y títeres de guante.

"Es un espectáculo abierto, callejero, sin retablo (pequeño escenario) y en el que títeres, titiriteros y espectadorconstruyen el relato" explica Mansilla y adelanta que "uno de los personajes es un títere que no se asume como tal yal que el público ayuda". "Una vez, en una función de esta obra se paró un nene, abrazó al títere y le dijo 'todo va aestar bien, no te preocupes'. Y, el espectáculo terminó ahí porque con ese gesto quedó clara la obra", se acuerda conorgullo.

Temática, técnica y procedencia dan diversidad al festival en el que el idioma no es un impedimento porque lacomunicación musical y gestual garantiza el contacto y hasta la identificación. ¿Cómo? "La cosa popular, enArgentina, Italia o Irán, tiene elementos comunes, más allá de lo idiomático y cultural", asegura Bianchi al tiempo quepregunta sonriente, dueña de la respuesta: "¿Adónde podes ir a ver una obra de títeres iraní?" Al festival.

Apple Tree Group es la compañía oriunda de Tehran, Irán, que integrada por las hermanas Mirzahoseini (Fahime,Sima, Samane y Saide), es la primera compañía de mujeres en interpretar la obra que cuenta las asombrosas historiasque viven Pahlevan Kachal, héroe calvo al que le gusta mucho el dinero, y Mubarak, su criado.

En diálogo con Chamuyo, Fahime Mirzahoseini, explica que la tradición titiritera en su país "data de miles de años" yque "los títeres tradicionales como Pahlevan Kachal y Mubarak son títeres divertidos". Se trata de una técnica nacidaal calor de "la gente con temor a dirigirse a gobiernos crueles" para los que el humor se transformó en unaherramienta porque "el gobierno no puede censurar las bromas". "Estos títeres tradicionales siguen vivos en loscorazones de los iraníes" asegura la titiritera y remarca su ansiedad de reciprocidad: "Este festival será un lugar parael intercambio cultural de Irán y Argentina".

Desafío al prejuicio. Las funciones para adultos también integran el convite, aún para los prejuciosos. "Los títeresson mal considerados géneros infantiles cuando en realidad se trata de metáforas vivas. Yo te puedo decir que no teahogues en un vaso de agua pero si te muestro a un personaje de papel que se cae en un vaso de agua y que sedesintegra, te impresionas" dice Mansilla y redobla la apuesta: "Parece una pavada pero es fuerte y es una posibilidadque te dan los objetos. Invito a quienes duden a que vengan a ver qué les pasa".

"Quien accede por primera vez queda impactado porque no espera que el títere genere un espectáculo de lamagnitud que habitualmente lo hace", observa Bianchi y explica que "muchos se quedan en la cosa simplona (delmuñequito simpático) pero eso no es culpa del género sino de algún intérprete".

Mansilla, por ejemplo, hace una obra llamada Papelín: "Es la historia de un paquete de pañuelos que en laadolescencia se convierte en un papel higiénico y su padre, que ya es un rollo de cocina, le dice que ahora se tieneque cuidar porque 'los humanos se limpiarán el culo con él'. Al terminar la obra, los espectadores se quedanimpactados y hasta llorando, porque para todos representa algo diferente".

El convite a dejarse volar el sombrero está hecho. Ahora, depende de cada quien contar con el permiso para salir ajugar.

A la grilla de obras y horarios del festival la iremos publicando en las actualizaciones semanales de Agenda Chamuyo.