DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Carlos Lara

Revista

M23 Revista forros 2007 3/16/07 2:27 PM Page 1

Protegernos, tarea de todos, RevistaD.R. 2003 © Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, INEA.Francisco Márquez No. 160, col. Condesa, México D.F. 06140.

Esta obra es propiedad intelectual de los autores y los derechos de publicaciónhan sido legalmente transferidos al INEA.Prohibida su reproducción parcial o total, por cualquier medio, sin la autorizaciónpor escrito de su legítimo titular de derechos.

ISBN Obra completa, Modelo Educación para la Vida y el Trabajo: 970-23-0274-9ISBN Protegernos, tarea de todos, Revista: 970-23-0306-0

Hecho en México.

Di

re

ct

or

io

Otros módulos desu interés

Primera edición

Coordinación generalTeresa Lanata MolettoNancy Martínez Serrano

Coordinación técnicaNancy Martínez SerranoMiguel Luque González

AutoresNancy Martínez SerranoMizra P. Garduño de la CruzAngélica Pineda MoctezumaOlga Pliego RamírezMartha Carolina Hernández RodríguezMónica Pineda Ortíz

Captura y apoyo técnicoNina E. Méndez HerreraMa. Azucena Obregón GasqueBeatriz Caballero VeraClaudia Reyes Círigo

Apoyo logísticoVerónica H. Rodríguez Sánchez

Coordinación gráfica y cuidado de la obraGreta Sánchez Muñoz

Coordinación editorialMarcela Zubieta

Diseño editorialFaustino Sánchez CuevasEimos Heyerdahl

Investigación iconográficaGabriela Sánchez Cuevas

FotografíasEliher HidalgoIgnacio GuevaraMiguel Ángel AguilarJosé Antonio ÍñiguezCorbis Digital Stock: Undersea Life, 1988Amazing Creatures, Digital Vision Ltd.Archivo Sierra GordaArchivo CENAPRED

IlustracionesEduardo BernalCarlos LaraEimos HeyerdahlCésar Ríos

Segunda edición

Revisión de contenidosMa. de los Ángeles Alba OlveraJosé Carlos Cano ZárateMartha Patricia Velázquez Ramírez

Revisión de textosEsther SchumacherÁgueda Saavedra RodríguezLuz Pérez Moreno ColmeneroRocío González DíazSocorro Martínez de la Vega

Revisión editorial y seguimiento Laura Sainz OlivaresMarcela ZubietaLuis Díaz

Coordinación gráfica ycuidado de la ediciónGreta Sánchez MuñozAdriana Barraza Hernández

Diseño gráficoAbel Alonso Villagrán

M23 Revista forros 2007 3/16/07 2:27 PM Page 2

Accidentes más frecuentes en casa 3

Recomendaciones para evitar accidentes en casa con los niños 6

Medidas para evitar o saber qué hacer en caso de robo a casas 8

Medidas preventivas para evitar riesgos en el hogar 10

Recomendaciones para evitar accidentes en la vía pública 14

¿Cómo evitar ser víctima de un delito? 17

¿Qué hacer en caso de asalto? 19

Las bolsas, como los hombres: ni todo el dinero, ni todo el amor. 20

No conviene presumir en todas partes. 21

Medidas para evitar ser víctimas de asalto en un trámite bancario 22

¿Cómo evitar el cohecho y abuso de autoridad? 23

¿Cómo evitar ser defraudado? 25

Reglas de protección al consumidor 26

Medidas generales de prevención en el trabajo 27

Medidas de seguridad en espacios de cultura y recreación 29

¿Cómo prevenir el extravío de su niño? 32

La protección del medio ambiente 34

Semáforo de alerta volcánica 38

¿Qué hacer en caso de inundación? 42

Huracán 46

Señalización 50

¿Qué hacer en un simulacro de evacuación? 52

Sismo 55

Incendio 59

Qué hacer para evitar incendios forestales 62

Formas de combatir un incendio 63

3

C uando pensamos en nuestra casa, general-mente la imaginamos como un lugar seguro dondesólo hay paz y bienestar y donde difícilmente nossucederá algún accidente. Pero... ¿qué es un acci-dente? "Son situaciones imprevistas que producendaños físicos o materiales e incluso la muerte"1.Todos, en algún momento de nuestra vida, estamosexpuestos a sufrir accidentes, independientementede la edad o del sexo que tengamos.

Algunos factores que contribuyen a quesucedan accidentes en el hogar son: la falta deinterés de las personas en modificar sus maloshábitos de vida, el desorden en casa, así como lacantidad de muebles que tienen, lo que dificulta elacceso al no haber espacio para moverse.

¿Sabías que los accidentes en el hogar ocupan el segundolugar en causas de defunción?

Ilustr

ación

es:C

arlos

Lara

4

La falta de mantenimiento a la casa y dejar las composturas para"después", provoca accidentes que en un momento dado no se pueden con-trolar o que resultan más costosos. Por ejemplo, si se rompe la clavija ymetemos directamente los cables en el enchufe, podemos producir que-maduras o recibir descargas, así como ocasionar cortos circuitos e incen-dios. Si cuando se rompe un vidrio, en lugar de cambiarlo le ponemos unpapel o un plástico, esto puede provocarnos a la larga heridas o caídas.

Otro factor es la falta de comunicación entre los miembros de la famil-ia, en relación con los riesgos a que están expuestos dentro de su domicilioy la manera de evitarlos. Es importante que cuando se compre algún apara-to se lean las instrucciones a fin de evitar que el producto se convierta en unobjeto peligroso.

1 Conceptos generales de la definición de accidente propuesta por la Secretaría de Salud y Secretaríadel Trabajo y Previsión Social.

Ahora bien,¿cuáles son los accidentes más frecuentes en casa?

Quemaduras:Éstas pueden ser provocadas alencender la estufa, el calentadorde agua o algún aparato quetenga que ver con la utilizaciónde fuego.

Caídas:Las que pueden ocurrir, entre otras causas,

cuando las escaleras no tienen barandales,los pisos se encuentran en mal estado o son

muy resbalosos, cuando cae alguna sus-tancia y no se limpia adecuadamente, ocuando las personas dejan el jabón de

baño en el piso.

5

Ingestión de sustancias tóxicas:Pueden suceder al guardar sobrantes de sustanciaspeligrosas en envases de comida o bebida, especial-mente si no se les pone etiqueta y se les deja al alcancede los niños; también al almacenar medicamentos ydejarlos cerca de alimentos o en lugares donde fácil-

mente se les encuentra. Es importante seguir lasinstrucciones en el manejo de medicinas y sustan-cias para evitar cualquier intoxicación y guardarlosen lugares seguros.

Descargas eléctricas:Se pueden producir al conectar muchos aparatosen una extensión o contacto, o bien si los enchufesy cables están en mal estado y no se reparan enel momento. También ocurren cuando las per-sonas introducen en los enchufes clavos,tijeras, alambres o conectan algún aparatoeléctrico con el piso mojado estando descalzos;asimismo, cuando se componen las antenasde radios o televisores en la azotea y llueve.

Heridas y cortaduras:El uso inadecuado de objetos punzocortantes

provoca serios accidentes; en ocasiones se dejancuchillos, tijeras, navajas y picahielos al alcance de

los niños quienes los toman sin precaución, sinmedir las consecuencias de sus actos.

Incendios:Las fugas de gas originadas por instalaciones o tanquesen mal estado, al igual que las fallas en el sistema eléctrico,causadas por reparaciones provisionales sin recurrir a per-sonal especializado, pueden provocar incendios e intoxica-ciones. Para evitarlos es importante mantener las instala-ciones en buen estado y ventiladas las habitaciones.

6

Estas recomendaciones buscan la

seguridad de los niños permitiéndoles,

al mismo tiempo, libertad de movimien-

to. Es conveniente explicarles cómo man-

tener un comportamiento adecuado en la

medida en que vayan creciendo; así apren-

derán a reconocer las cosas que los

pueden lastimar y la forma en que

deben comportarse para evitar riesgos

sin dejar de jugar y ser niños.

Recomendacionesparaevitaraccidentesen casa

con losniños

• Reconocer los espacios de la casa donde están las fuentes de peligro, para ello se requiere ubicarse a la altura del niño y rastrear la casa desde esa perspectiva(por ejemplo recorriendo la casa a gatas).

7

• Procurar que los botes de basura estén siemprecerrados y fuera de su alcance.

• Guardar en cajones o armarios con cerraduras,objetos peligrosos (tijeras, cuchillos, abrelatas, etcétera).

• Las bebidas alcohólicas, medicinas y botellas devidrio se deben colocar en lugares fuera del alcance de los niños.

• De preferencia cocinar en los quemadores que están pegados a la pared y con el mango de los utensilios hacia adentro.

• Para mayor seguridad, al terminar de cocinar, cerrar las llaves de paso del gas.

• Retirar encendedores o ceniceros con colillas.

• Los enchufes, sin excepción, deben estar protegidos, los cables recogidos y conservarse en buen estado.

• Procurar que las ventanas no sean fáciles de abrir por los niños y en lo posible, no colocar muebles junto a ellas.

Ubicarse a la altura del niño y rastrear lacasa desde esa perspectiva parareconocer las fuentes de peligro.

8

Antes• Mantener siempre cerrada la

puerta, revisar periódicamentelas cerraduras e instalar unamirilla para verificar quién llama.

• Llegar a la casa con las llaves enla mano y entrar sin tardanza.

• No dejar la llave escondida fuerade la casa; si se llegara a perder,cambiar la combinación de lacerradura.

• Si al llegar a su domicilio adviertela presencia de alguna personasospechosa, tomar precaucionesy solicitar apoyo de vecinos o dela policía.

• No dejar a la vista dinero uobjetos de valor cuandoreciban visitas.

• No dar información a ningúndesconocido acerca de los hora-rios y rutinas de la familia.

• Al contratar personal para rea-lizar trabajos de reparación ymantenimiento (plomero, elec-tricista, etcétera), tomar encuenta los antecedentes o refe-rencias proporcionados porvecinos, amigos y familiares.

• Organizarse con sus vecinospara ofrecer o recibir ayuda encaso de peligro y participar en las campañas sobre preven-ción del delito.

• Ser precavido con los vende-dores a domicilio pidiendo quese identifiquen antes de abrirla puerta.

Fotografías: Eliher Hidalgo

MMMMeeeedddd iiii ddddaaaassss ppppaaaa rrrr aaaa eeeevvvv iiii tttt aaaa rrrr oooo ssssaaaabbbbeeee rrrr qqqquuuuéééé hhhhaaaa cccc eeee rrrr eeeennnn cccc aaaassssoooo ddddeeee rrrroooobbbboooo aaaa cccc aaaassssaaaassss

• Enseñar a los niños a no dar información a extraños, no aceptar dul-ces ni regalos; en dicho caso que confíen en sus padres y, si es nece-sario, que pidan ayuda.

Durante• Si es posible, pedir ayuda

a algún vecino o autori-dad.

• No oponer resistencia alas exigencias del delin-cuente y cooperar a susdemandas.

• Tratar de memorizar to-daslas características posiblessobre el delincuente, a finde que al presentar ladenuncia lo pueda des-cribir.

Después• Llamar a los teléfonos de emer-

gencia de la localidad para reportarel robo.

• Acudir a la oficina del Ministerio Público más cercana para levantarla denuncia.

• En caso de sufrir algún daño físico o emocional, acudir a la institucióno Centro de Salud más cercano.

• Comentar con vecinos lo sucedido para que se prevengan.

9

10

Aunque el mayor número deaccidentes ocurre en casa, esposible prevenir este y otrosproblemas si tenemos cuida-do de revisar el hogar y toma-mos en cuenta las siguientespropuestas:

EEnn eessttee aarrttííccuulloo ssee pprreesseennttaann llaass mmeeddiiddaass

qquuee ttee ppeerrmmiittiirráánn pprreevveenniirr ssiittuuaacciioonneess

ddee rriieessggoo eenn eell hhooggaarr..

RReeccuueerrddaa qquuee ttuu sseegguurriiddaadd yy llaa ddee

ttuu ffaammiilliiaa ssoonn lloo mmáássvvaalliioossoo ¡¡ÚÚssaallaass!!

Medidas preventivas Medidas preve

ntivaspara evitar riesgos pa

ra evitar riesgosen elen el

PPaarraa llaa vveennttiillaacciióónn::• Ventila el lugar donde cocinas y evita que el aire sople directamente

en la estufa.• No cocines junto al lugar donde duermes.• Coloca las hornillas a un metro de altura, cuando menos, para que

el humo se disperse.• No fumes en lugares cerrados.• Coloca los calentadores de gas, carbón o leña en el exterior de la

casa.• Si es posible, haz un conducto por donde salga el humo.

PPaarraa eell mmaanntteenniimmiieennttoo yy sseegguurriiddaadd ddeellaa ccoonnssttrruucccciióónn::

• Procura que en lo posible, la construcción no se ubique cerca de ríos,fábricas, laderas, tendido eléctrico, zonas minadas, o en cualquier otrolugar que pueda ser riesgoso.

• Es conveniente que al construir una vivienda utilices el material ade-cuado, según la región en que se ubique. Las construcciones puedenser de tabique, ladrillo, tabicón, adobe, madera, carrizo, piedra yotros. En cualquier caso se deben cuidar y reforzar las estructuras.

• Da mantenimiento a la vivienda al revisar y reparar instalacioneseléctricas, así como resanar las grietas de los muros, cuida los techosde las casas y evita el usarlos como bodega, ya que propician lahumedad. Es importante no sobrecargar los techos, revisar grietasen épocas de secas, revisar y destapar desagües, revisar vigas demadera y sustituir las que se encuentren en mal estado, revisar eltejado y barrerlo.

PPaarraa eevviittaarr ccaaííddaass::• Protege las escaleras con barandales.• Ten cuidado con los pisos resbalosos.• No corras ni empujes a nadie en lugares peligrosos como azoteas, esca-

leras, zanjas, etcétera. • Limpia inmediatamente la grasa o cualquier sustancia que haya caído

al piso.• No lleves en la mano objetos peligrosos cuando utilices las escaleras.• Utiliza escaleras en vez de cajones y sillas para realizar trabajos en

lugares altos.• No dejes jabón en el piso del baño.• Apóyate en algo o en alguien al subir escaleras.

11

12

PPaarraa eevviittaarr aacccciiddeenntteess ccoonn ssuussttaanncciiaass ccaalliieenntteess::• No cargues sobre tus rodillas a un niño pequeño mientras bebes líquidos

calientes.• Nunca dejes líquidos calientes cerca del borde de la mesa o es-

tufa.• Coloca las cacerolas en la estufa con los mangos hacia adentro.•Al preparar el baño del niño, pon primero el agua fría y después

la caliente, comprobando la temperatura con el codo.•Evita que los niños jueguen cerca del fuego de las hornillas o del

anafre.

PPaarraa eell mmaanneejjoo ddee llaass iinnssttaallaacciioonneess ddee ggaass::• Instala los cilindros de gas a tres metros de cualquier flama o chispa y en

lugares ventilados o al aire libre.• Colócalos sobre un piso parejo y que brinde protección.

• Mantén el lugar de los tanques siempre limpio, procurando alejar los objetos o materiales que sean combustibles.

• Si la instalación de gas es muy antigua, solicita al personal auto-rizado que lo revise, ya que puede estar corroído y tener fugas.

• Coloca los cilindros y las instalaciones de tal manera que nopuedan dañarse por el paso de personas o vehículos.

• En caso de fuga de gas, no enciendas cerillos; cierra la llave delos cilindros, abre puertas y ventanas para ventilar el lugar, llamaa los bomberos o al personal autorizado.

PPaarraa eell uussoo ddee iinnssttaallaacciioonneess eellééccttrriiccaass::• Todos los enchufes y cables deben estar protegidos y en buen estado.• Evita poner muchos aparatos eléctricos en una misma extensión o con-

tacto.• Evita conectar aparatos eléctricos al bañarte.• Desconecta los aparatos eléctricos cuando no los uses o salgas de casa.• Protege los contactos con tapas de plástico y si es posible con cintas adhe-

sivas de alta resistencia.• No sustituyas fusibles por alambres ni dejes cables descubiertos o instala-

ciones deficientes, que puedan producir un corto y ocasionar un incendio.• Utiliza el equipo y herramientas adecuadas para hacer cualquier reparación.• Si no tienes los conocimientos suficientes o dudas sobre la forma de hacer

una reparación eléctrica, pide ayuda profesional.

13

PPaarraa pprreevveenniirr aacccciiddeenntteess ccoonn ssuussttaanncciiaass ttóóxxiiccaass::• Nunca uses envases de comida o bebida para guardar productos químicos.• Mantén bajo llave el mueble donde se almacenan los productos quími-

cos, así como las medicinas.• Evita guardar las medicinas y los productos tóxicos junto a los alimentos.• Lee con cuidado las etiquetas de los envases.• Mantén los productos químicos alejados de los niños.• Guarda las sustancias tóxicas lejos del fuego y de las instalaciones eléc-

tricas.• No tires los sobrantes de los productos químicos al drenaje, a la basura o

la calle.• Nunca mezcles productos con otros diferentes si la etiqueta no lo

indica.• Lávate las manos después de usar productos químicos.• En caso de tomar medicamentos sigue las indicaciones del médico.• No vuelvas a usar los envases vacíos, es mejor tirarlos a la basura.

PPaarraa eell uussoo ddee oobbjjeettooss ppuunnzzooccoorrttaanntteess::•Guarda los cuchillos, tijeras, navajas y picahielos, etcétera, en lugares

específicos, seguros y lejos del alcance de los niños.• Utilízalos sólo para lo que han sido fabricados.• Al abrir latas, no dejes bordes filosos.

• Al cortar, dirige los cuchillos, navajas y tijeras haciael corte y no hacia el cuerpo.

PPaarraa eevviittaarr eell ffuueeggoo::• No recargues instalaciones eléctricas.• Revisa periódicamente las instalaciones eléctricas y de gas. • No refuerces fusibles con elementos extraños.• No almacenes pólvora en las viviendas y, en caso de tenerla,

manéjala con cuidado.• Transporta con cuidado los líquidos inflamables, usa galones

plásticos y almacénalos lejos de la cocina.• No dejes veladoras encendidas ni aparatos eléctricos conectados.• No acumules basura.• Ubica los tanques de gas en áreas ventiladas.• Evita fumar al acostarte, ya que puedes quedarte dormido.

Debido a la alta frecuencia de accidentes en la vía pública y en la que seven involucrados tanto peatones y pasajeros como conductores, es conve-niente seguir las siguientes recomendaciones para evitar percances graves:

11.. Cruza sólo en las esquinas sobre las líneas de protec-ción al peatón.22.. Observa hacia ambos lados de la calle antes de cruzar.

33.. Al cruzar una avenida, evita demorarte más de lo nece-sario.

44.. Conoce los colores, posición y significado de los semá-foros.

55.. Nunca salgas repentinamente entre los vehículos, porquelos conductores no podrán percatarse de tu presencia.

66.. Camina sobre la acera en sentido contrario a la circu-lación de los vehículos.

77.. Evita distraerte al caminar en la vía pública, al cruzar unacalle o avenida, ya que corres el riesgo de ser atropellado.

88.. Usa los puentes peatonales para mayor seguridad en elcruce de una vía.

99.. Al hacer la parada a cualquier vehículo de servicio públi-co, no te interpongas a su paso.

1100.. No intentes ganar el paso a los vehículos alatravesar una calle ocarretera, porque esposible ser arro-lladopor un vehículo.

ConductorConductor

PPasajer

asajeroo

14

15

11.. Conoce el reglamento de tránsito y observa sus disposiciones.

22.. Porta contigo la docu-mentación requerida para conducir.

33.. Abstente de manejar bajolos efectos del alcohol o lasdrogas.

44.. Utiliza el cinturón de segu-ridad en todo momento.

55.. Evita estacionar el vehículosobre la acera, en doble fila,en curvas o pendientes.

66.. Respeta los límites de velocidad establecidos,tanto en zonas urbanas como rurales.

77.. Guarda tu distancia con respecto al automóvilde enfrente.

88.. Revisa periódicamente el sistema electro-mecá-nico del automóvil que utilizas.

99.. Evita el ascenso y descenso de pasajeros amitad de la vía de circulación, éste deberárealizarse en el sitio indicado para este fin.

1100.. Anuncia, con las luces direccionales, a losdemás conductores tu parada.

1111.. Cede el paso a los vehículos de emergencia.1122.. Evita tocar el claxon, especialmente cerca de

hospitales y sanatorios.1133.. Cuando el vehículo sufra alguna descompos-

tura o accidente, oríllalo y señaliza.

ConductorConductor

PPasajer

asajeroo

16

11.. Evita obstruir la visibilidad del conductor o interferir los controles de manejo.

22.. Evita viajar en el estribo o colgado enel transporte público.

33.. Evita que los niños saquen la cabeza y lasmanos por la ventanilla del vehículo.

44.. Evita obstruir el lugar de ascenso ydescenso de los demás pasajeros.

55.. Desciende del vehículo siempre por ellado derecho.

66.. Sube y baja con precaución de los vehícu-los de transporte público. Antes de hacer-lo, es necesario asegurarte de que seencuentra completamente detenido.

77.. Al hacer la parada a cualquier vehículo deservicio público evita interponerte a supaso.

ConductorConductor

PPasajer

asajeroo

Fuente: Secretaría de Comunicacionesy Transportes/ Instituto Nacional para

la Educación de los Adultos.

Fotografías: Eliher Hidalgo

17

En la actualidad cualquierpersona puede ser víctimade un delito; sin embargo,el riesgo puede disminuirsesi se toman algunas medi-das preventivas básicas:

1. Lleva siempre una identificación.

2. En una pequeña agenda, dentro dela cartera o en algunos de los útilesescolares, lleva una tarjeta quetenga anotado datos generales quepuedan servir en caso de requerirayuda médica de urgencia, comopor ejemplo: tipo sanguíneo y me-dicamentos a los que eres alérgico.

18

3. Evita que tus hijos transitenpor obras en construcción oclausuradas, terrenos baldíos,calles solitarias u oscuras en elcamino diario de ida y regresode su casa a la escuela.

4. Lleva el dinero exactoen la mano al abordarcualquier medio detransporte y no teduermas duranteel trayecto, procu-ra sentarte cercadel chofer.

5. Camina en contrasenti-do de la calle.

6. Nunca abras la cartera o bolsadelante de la gente que terodea, en especial en fines desemana y quincena.

7. Evita las paradas de autobu-ses solitarias.

8. Nunca hables con desconoci-dos y no proporciones ningúntipo de información de tusfamiliares.

9. Pide a tus hijos que te avisensiempre a dónde irán, con quiény a qué hora regresarán.

10. Evita las riñas. Ser valiente nosignifica responder a las pro-vocaciones.

11. No exhibas objetos valiosos,tales como relojes, cadenas opulseras.

12. Cambia de ruta de ida y vuel-ta a casa, en especial los díasde pago.

13. Amenaza a quien temoleste, diciéndole quelo acusarás con tus pa-dres, con el profesor,con tu esposo, con eljefe o ante la autoridad

competente. Esto gene-ralmente ahuyenta a los

abusadores.

14. Evita entrar solo a los bañosen lugares públicos.

15. Busca la compañía de amigoso compañeros que vivan porel mismo rumbo, si se tienenque ir y regresar solos de laescuela, trabajo, etcétera.

16. Nunca pidas ni aceptes aven-tones.

Fuente: Seguridad Escolar/ Secretaría de Educación Pública, 1995.

19

• Mantén la calma.

• No discutas con los delincuentes.

• No te resistas y menos si portan armas defuego o punzocortantes.

• Entrega lo que te piden; es mejor perdercosas materiales que salir lastimado.

• Observa fisonomías y características delos asaltantes.

• Trata de recordar a los asaltantes y susvehículos. Anota el número de placas,marca y color del vehículo.

• Tírate al suelo, muévete, arrástrate ycúbrete con algún objeto sólido si losasaltantes disparan.

• Por ninguna razón persigas a los asal-tantes.

• Llama a la policía.

• Si requieres ayuda médica llama al servi-cio de Emergencias 080, o a la Cruz Roja.

20

Las bolsas, como los hombres:ni todo el dinero, ni todo el amor.

1.Evita exhibir en público la cartera, bol-sa u objetos personales de valor. Llevasólo lo necesario.

2. Lleva siempre el dinero del pasaje a lamano.

3.Evita los paraderos de autobús solita-rios o en los que se encuentren per-sonas con aspecto extraño.

4.Si al subir al autobús, éste va vacío ocon poca gente, lo conveniente es sen-tarse cerca del lugar del conductor.

5.Si viajas en el metro de noche, haz loposible por utilizar los vagones cen-trales que paran cerca de las salidasde las estaciones.

La prevención del delito es tarea de todos.¡Hagamos un frente común!

Cuenta con nosotros.

El riesgo de ser víctima de un delito enlos diferentes medios de transporte

público, puede disminuirse si se toman en cuenta las siguientes

recomendaciones:

6.Al abordar un taxi, verifica que estécolocada la identificación del conduc-tor. No subas a un taxi si éste va acom-pañado.

7.Al bajar del camión o salir del metro,principalmente por la noche, observadiscretamente a tu alrededor, paracomprobar que nadie te siga.

8.Evita quedarte dormido.

9.Organízate con tus vecinos para viajarjuntos, cuando trabajen en áreas cer-canas.

10. Si eres víctima de un asalto, no opon-gas resistencia. Entrega lo que te pideel delincuente y obsérvalo bien parapoder denunciarlo más tarde.

Fuente: Procuraduría General de Justicia.

No convienepresumir en todas partes.

El robo a transeúnte es el delito másfrecuente que se comete en el Distrito

Federal. Para disminuir el riesgo deser víctima, conviene dificultar el

objetivo del delincuente y hacerlepoco atractivas las recompensas.

1.Al caminar por la calle, procura no lle-var joyas, adornos valiosos o bolsasllamativas.

2.Evita transitar por zonas peligrosas opoco concurridas. Por las noches, tratade ir acompañado y escoge las rutasmás transitadas e iluminadas.

3.Camina con seguridad, siempre aler-ta, y de preferencia hazlo en sentidoopuesto a la circulación de los automó-viles.

4.Si vas de compras, procura hacerlo demanera programada y lleva única-mente el dinero necesario.

5.Si vas a utilizar los servicios de uncajero automático, procura hacerloacompañado y de día. Cuida que entus alrededores no haya individuossospechosos.

6.Si no vas a emplear la tarjeta de crédi-to, mejor déjala en casa.

7. No practiques deportes sin compañía,en áreas solitarias, ni cuando esté os-curo.

8.Nunca pidas ni des "aventón" a des-conocidos.

9.Elude los grupos de personas queparezcan sospechosos. Si se te aproxi-man o siguen, dirígete de ser posible,a un lugar con público.

10. Si eres víctima de un asalto, no opon-gas resistencia. Observa bien a tuagresor para denunciarlo más tarde.

21

Fuente: Procuraduría General de Justicia.

La prevención del delito es tarea de todos.¡Hagamos un frente común!

Cuenta con nosotros.

Fuente: Folleto de la Secretaría deEducación Pública.

• Cambia tu rutina para depositar o retiraren efectivo, intenta hacerlo temprano y los

días que hay menos gente.

• Guarda el dinero en bolsas o carteras que no llamen la atención.

• Cerciórate de que nadie te siga al salir del banco y, si así fuera, repór-talo al personal de seguridad.

• Prefiere los cheques dirigidos a tu nombre y no "al portador".

• Si necesitas cobrar un cheque, espera a estar en el banco para anotartu nombre y dirección al reverso del cheque.

• Siempre lleva identificación oficial (cartilla, credencial de elector o pa-saporte). No dejes la identificación junto a los cheques ni a la tarjeta.

• Procura ir acompañado de personas de confianza cuando vayas a reti-rar o a depositar dinero en efectivo, ya sea en la sucursal o en cajerosautomáticos.

• Memoriza el número confidencial y no lo anotes junto a la tarjeta.

• No acudas a cajeros automáticos por las noches.

DDaaddoo eell aallttoo íínnddiiccee ddee rroobbooss qquuee sseelllleevvaann aa ccaabboo,, ssoobbrree ttooddoo aall ssaalliirr ddeellooss bbaannccooss yy eenn ddííaass ddee qquuiinncceennaa,,ttee rreeccoommeennddaammooss sseegguuiirr aallgguunnaassiinnddiiccaacciioonneess aa ffiinn ddee eevviittaarr sseerrvvííccttiimmaa ddee uunn aassaallttoo..

22

23

A fin de evitar el cohecho,alrealizar trámites, te recomen-damos lo siguiente:

• Obtén, anticipadamente, información com-pleta de la documentación necesaria y pa-sos que debes dar para obtener el servi-cio antes de iniciar el trámite.

• Lleva toda la documentación necesaria.

• Solicita el nombre y cargo de la personaque te atiende.

• Pide el recibo oficial correspondiente alpago que acabas de efectuar. Cuando laatención o la calidad de un servicio no esla adecuada, repórtalo a la oficina encar-gada, por ejemplo: Atención al cliente,Quejas, Contraloría u otra.

• Al realizar cualquier gestión o trámiteante servidores públicos, asegúrate queéstos estén efectivamente autorizadospara llevarlo a cabo.

24

Fuente: Procuraduría General de Justicia del D.F./Instituto Nacional para la Educación de los Adultos.

• No ofrezcas dinero ni dádivaspara modificar o agilizar los trá-mites ni para lograr una determi-nación favorable.

• Es importante recordar que eldelito de cohecho no sólo locomete quien pide sino tambiénquien da.

• No te intimides ante el malservidor público que pretendahacer uso indebido de su autori-dad o se niegue indebidamente aejercer la que le compete. Todoservidor público tiene autori-dades superiores a las que pue-des acudir.

• Si el servidor público está ha-ciendo mal uso de la autoridad,acude a la contraloría de la de-pendencia, ante la cual puedespresentar quejas formales. No esposible exigir honestidad departe del gobierno si no somoshonestos o si no denunciamos alos malos servidores públicos.

A continuación encontrarás algunas medidas para evitar ser defraudado:

• Al comprar muebles, aparatos eléctricos o electrónicos, así como casas, terrenos,departamentos en condominio, etcétera, debes exigir al vendedor el contrato de com-praventa, el cual debe contener las características, calidad de materiales y garantíasdel bien objeto del contrato, así como los datos del vendedor (nombre o razón social,domicilio, Registro Federal de Causantes, entre otros), así como la factura o recibo dedinero en donde debe asentarse con claridad la cantidad total a pagar.

• Exige recibo o factura.• Revisa las condiciones de pago y garantía.• En los contratos de compra-venta deben precisarse si las cláusulas o condiciones

pactadas están previamente revisadas y autorizadas por la Procuraduría Federal delConsumidor.

• En caso de duda o inconformidad, puedes acudir a la citada Procuraduría, cuyas ofi-cinas de atención al público en el Distrito Federal están ubicadas en las delegacionespolíticas, o llamar al teléfono 5568-8722 osin costo al 01 800-90313.

• Es mejor conocer o investigar antes laseriedad o fama comercial de la empresa opersona con la cual vas a realizar un tratocomercial o algún contrato.

• No firmes ni expidas recibos en blanco, asícomo tampoco firmes cheques o pagarésbancarios (los vouchers de tarjetas bancarias)en blanco o duplicados (exige y destruye losdocumentos inutilizados).

• No participes en tandas, sorteos, rifas o loterías que no tengan el número de auto-rización dado por la Secretaría de Gobernación.

• Desconfía de las "pirámides" y promesas de grandes ganancias.

25

Todos los días, al realizar actividades comerciales, como comprar algún artículo, firmar un contrato o recibos de pago o cheques, debes estar alerta

ya que puedes ser víctima de fraude.

¿Cómo evitar ser defraudado?

Fuente: tomado del folleto “Fraude”, Colección vive seguro, de la Procuraduría General de Justicia del D.F.

26 Estas son algunas reglas básicas quetodo consumidor debe seguir antes,durante y después de una compra, afin de evitar problemas con las obli-gaciones o los bienes adquiridos.

• No adquieras un bien o servicio cuandoel proveedor te condicione la venta.

• Asegúrate de que la oferta o promociónrealmente te beneficie.

• Lee cuidadosamente las cláusulas delcontrato antes de efectuar la compra.

• Revisa los compromisos que adquieras alcomprar en abonos. No aceptes cobrosni retrasos injustificados.

• Evita que te sorprendan con cobros adi-cionales, exige la información sobre losprecios y lo que éstos incluyen.

ReglasReglasde protecciónal consumidor

• Si compras productos por kilo o porlitro, paga lo justo por las cantidadesadquiridas. Asegúrate de que los pro-ductos envasados no estén medio va-cíos.

• Exige el comprobante de la compra querealices.

• Si compraste un producto que está enmal estado o es de mala calidad, solicitaque lo reparen o lo cambien.

• Si el bien adquirido ha sido reparado yno funciona adecuadamente, exige elcambio del producto o la devolución detu dinero.

• No aceptes refacciones de marcas du-dosas y de mala calidad que no corre-spondan a las piezas originales que sereemplazan.

• Exige y conserva las garantías de los pro-ductos que compres.

Si tienes dudas al comprar o has sidovíctima de algún abuso, asesórate en ladelegación de PROFECO más cercana atu domicilio o llama a los teléfonos:5568-87-22 ó 5211-64-14 en el D.F. o sincosto al 01-800-903-13.

Adaptación de la Ley Federal de Protección al Consumidor/ InstitutoNacional para la Educación de los Adultos.

• Evita las "improvisaciones", nuncasustituyas una escalera bien ba-lanceada por cajas o muebles.

• Ten cuidado con los cor-dones eléctricos, si uti-lizas una extensión yno se puede quitardel paso, asegúralapara que quede fija alpiso.

• Utiliza el equipo de protecciónnecesario como guantes, caretas,cascos, delantal de hule o piel muygruesa, cinturones y anteojos deprotección, overoles o la ropa desti-nada exclusivamente para trabajar.

• Coloca carteles con informaciónpreventiva en los lugares más visi-bles y donde haya peligro.

• Capacítate sobre el uso y manejodel extintor. Si no cuentancon un extintor debestener cerca una cube-ta con arena.

• Ordena las herra-mientas y materiales,procurando que cadauna de éstas tenga unlugar específico para evitarconfusiones.

27

DEPREVENCIÓN

EN EL TRABAJO

Medidasgenerales

Accidentes

• Si el trabajo que realizas requierede utilizar aceite, agua o grasa,evita resbalarte o caerte, limpiandotu área de trabajo, cuando estosmateriales se derramen.

• Procura barrer el piso y no dejar enél objetos pequeños como piezas dealguna máquina, tornillos, clavos,entre otros, porque pueden sercausa de una caída.

• Transporta únicamente lo que pue-das manejar, evitando tapar la visi-bilidad.

ReglasReglasde protecciónal consumidor

28

Enfermedades

• Participa en las actividades de ca-pacitación y adiestramiento que laempresa proporciona para el ma-nejo y uso de sustancias químicas.

• Utiliza las herramientas y equipoespecífico para el uso y manejomanual de las sustancias quími-cas.

• Respeta los avisos de seguridadde los locales de almacenamientoy las zonas de exposición a lassustancias químicas.

• Conoce las características decada uno de los contaminantes ylas medidas para prevenir suacción.

• Vigila el tiempo máximo al quepuedes estar expuesto a cierto tipode contaminante.

• Acude a exámenes médicos ini-ciales y periódicos.

• Limpia el taller antes de terminar lajornada y recoge la basura colo-cándola en un recipiente cerrado.

• Organiza un botiquín en donde seguarden materiales de curación(algodón, gasas esterilizadas, aspi-rinas, curitas, vendoletes, alcohol,merthiolate y vendas de diferentelargo y ancho) y colócalo en unlugar visible y de fácil acceso.

29

ExcursionesExcursiones

• Todas las excursiones deben planearse y prepararse con anticipación.

• El recorrido y dificultad de la excursióndebe planearse de acuerdo con tu edady habilidad.

• Revisa que lleves todo lo necesario de-pendiendo del lugar y sus características:ropa, calzado, alimentos, linterna, silba-to, etcétera.

• Procura llevar calzado adecuado al tra-yecto y al terreno que vas a recorrer.

• Lleva un botiquín de primeros auxiliospara curar cortadas, raspones y ampo-llas, al igual que lesiones más serias.

• También debes llevar una brújula y unmapa del área. Es importante saber có-mo usarlos.

• En caso de perderte, permanece dóndeestés hasta que alguien llegue en tu auxilio. Puedes utilizar el silbato parapedir ayuda.

en espaciosde cultura y

recreación

Medidas de Seguridad

30

EscuelaEscuela

• Obedece las recomendaciones detus maestros, sobre todo a la horadel recreo, o del descanso.

• No corras con objetos en la mano.

• No juegues cerca de barandales o enlas escaleras.

• Ten cuidado con útiles picudos ofilosos (compás, tijeras, lápices afi-lados).

• No pelees, ni practiques juegosbruscos.

• Ordena tus cosas, dejando libres lospasillos.

CampamentosCampamentos

• Consigue un mapa detallado delárea para familiarizarte con lasprincipales características de laregión: montañas, valles, pantanos,ríos y arroyos.

• Procura llevar agua, alimentos queno se descompongan fácilmente,ropa, equipo para cocinar y dormir,de uso fácil y cómodo.

• Incluye en tu botiquín de primerosauxilios, repelente contra insectos,jabón, cepillo de dientes y otroequipo sanitario, así como unanavaja de bolsillo.

• No enciendas fogatas muy cerca dellugar donde se instale el campa-mento.

• No juegues con los animales que teencuentres ni trates de alimentarlos.

31

Adaptación del libro: ¡Por fin, un suspiro de alivio! Primeros auxilios para niños.Martin I. Green. Fernández Editores, 1988.

BalneariosBalnearios

• No nades sólo, siempre hazlo conalgún acompañante.

• Cuando nades en grupo escoge aalguien como vigía para que super-vise la seguridad de todos.

• Nada solamente en áreas protegidas.

• No corras sobre los trampolines nite eches clavados por los lados.

• Jamás nades si estás cansado, acalo-rado o con frío.

• Verifica el nivel de agua antes deecharte un clavado.

• Espera cuando menos una horadespués de comer para meterte alagua.

ParParquesques

• Observa que al usar un juego, nadiepueda salir lastimado si se encuen-tra cerca.

• Sujétate bien con ambas manos alutilizar algún juego como colum-pios, sube y baja, resbaladillas,etcétera.

• Espera hasta que el juego esté com-pletamente frenado para bajar deél. No saltes.

• No trepes por los soportes.

• Espera tu turno de uso del juego yevita así tropiezos y empujones.

• Utiliza los juegos adecuados a tuedad y tamaño para evitar acci-dentes.

• Sigue las reglas de uso que seespecifican para cada juego y espa-cio de recreación.

32

¿Cómo prevenir

el extravíode su niño?¿Cómo buscarlo?

Cuenta con nosotros.

• Servicios

En caso de extravío de un menor, per-sona discapacitada o de edad avanzada,así como de personas que abandonan elhogar, acuda de inmediato al Centrode apoyo a personas extraviadas oausentes (CAPEA) en donde recibirá:

• Orientación legal.• Búsqueda interinstitucional.• Apoyo psicológico y atención de la

crisis emocional provocada por el ex-travío o ausencia.

• Atención del Ministerio Público.• Investigación policial.

• Requisitos

Al acudir al CAPEA, se debe propor-cionar la siguiente información sobre lapersona extraviada o ausente:

• Nombre completo.• Edad.• Sexo.• Características físicas (media filiación)

y señas particulares.• Descripción del sitio, día y hora apro-

ximada, así como las circunstancias enque ocurrió el extravío.

• De ser posible, una fotografía recien-te del niño o persona extraviada.

• Se recomienda presentarse con iden-tificación personal.

• Centro de apoyo a personas extraviadas o ausentes

En la Ciudad de México, por las aglo-meraciones en lugares públicos en ca-lles o centros comerciales, es muy fácilque un niño se extravíe o se pierda.

Con el propósito de orientar y prevenira los padres de familia sobre los cuida-dos que deben observar para evitar quesu hijo o hija menor, o un familiar dis-capacitado o de avanzada edad seextravíe, la PROCURADURÍA GENERALDE JUSTICIA DEL DISTRITO FEDERAL,presenta estos elementales consejosque siempre hay que tomar en cuenta.

VIVA MÁS SEGURO Y TRANQUILO: ¡CUIDE MÁS A SU HIJO!

33

MÁS VALE PREVENIRQUE LAMENTAR

El extravío de un niño muchas veces se inicia por un DESCUIDO FAMILIAR. Porlo cual, es conveniente tener presentes las siguientes recomendaciones:

JAMÁS deje solo a su hijo pequeño:• jugando en un parque o jardín pú-

blico,• en el interior de un automóvil,• encargado con personas desconoci-

das o • en casas ajenas.

CUANDO camine por la calle o acuda alugares concurridos, NO LO SUELTE DELA MANO.

Siempre observe esta precaución ensupermercados, estadios, tianguis oplazas, cines o teatros.

NUNCA los envíe a hacer alguna compra o mandado por sencillo queparezca. LA CALLE PRESENTA MUCHOSRIESGOS PARA UN NIÑO.

ENSÉÑELE desde que empieza a ha-blar, A DECIR SU NOMBRE COMPLETO,DIRECCIÓN Y TELÉFONO, así como elnombre de papá y mamá. Esto ayuda asu pronta localización, en caso deextravío.

EN CASO DE ACUDIR a un lugar muyconcurrido o espectáculo público, escri-ba una tarjeta con el nombre y datosdel niño, y póngasela con un seguro, odésela a guardar.

ENSÉÑELE a pedir ayuda a un policía oa un adulto.

Juan L.

DIRECCION GENERAL DE ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE DELITOCENTRO DE APOYO A PERSONAS EXTRAVIADAS O

AUSENTES (CAPEA)Dr. Carmona y Valle # 54, 2º. piso, Col. Doctores, Deleg. Cuauhtémoc

TELÉFONOS5242 62335242 6235

TODOS LOS SERVICIOS SON GRATUITOS

Fuente: Procuraduría General de Justicia/Subprocuraduría de Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad.

34

La Tierra, nuestro planeta, nos ha provistode vastos recursos, pero el ritmo aceleradode crecimiento de la población ha hechoque estos se vayan agotando, por ello esimportante saber cómo ahorrar los que aún nos quedan y evitar que aquéllos

que hemos usado de manera irracional no desaparezcan. A fin de que tomemos

conciencia del daño que podemos hacerle a nuestro ambiente, te sugerimos seguir

las siguientes recomendaciones y así colaborar con quienes están interesados

en restaurar el orden natural que nosotros mismos hemos alterado.

1) Para evitar la devastación de bosques y la erosión

• Obtén información y haz estudios delos suelos disponibles.

• Haz terrazas alrededor de los cerros pa-ra protegerlos contra la erosión.

• Emplea técnicas de rotación para cuidarlas tierras de cultivo; es decir, una tem-porada siembra maíz, otra frijol, otrahaba, etcétera, hasta volver con maíz.También pueden hacerse siembrascombinadas: cultivar maíz con frijol, ha-ba con calabaza y así sucesivamente.

• Utiliza fertilizantes naturales comoestiércol de vaca, borrego o gallina,para mejorar la calidad de la tierra.

Fotografía: Elhier Hidalgo

La proteccióndel medioambiente

35

• Deja descansar la tierra, si es posible, unao dos temporadas.

• Organízate con familiares y vecinos pararealizar reforestaciones.

• Evita las quemas inmoderadas de las tie-rras de cultivo.

2) Para evitar la contaminación de la tierra

• Participa en campañas educativas para cam-biar hábitos, costumbres y hacer concienciade los problemas que se causan a la tierra.

• Fortalece un sistema de centros de acopiopara reciclar la basura.

• Separa la basura orgánica (cáscaras de frutay desperdicios de alimentos) de la inorgáni-ca (cartón, papel, vidrio, metal y plástico).

• Evita tirar sustancias tóxicas a los drenajes.

3) Para que el agua no se acabe

• Lava los automóviles con una cubeta y no con lamanguera abierta.

• No enjuagues varios trastes a la vez con la llave abier-ta a medio chorro.

• Emplea sólo un vaso de agua para lavarte los dientes.• Pon un recipiente en el baño para recoger el agua

que corre hasta salir la caliente.• Utiliza dispositivos ahorradores en las regaderas y las

llaves, así como muebles más ahorrativos de agua.• Cambia los empaques gastados de las llaves.• No intoxiques el agua.• Procura tener limpias y en buen estado las instala-

ciones.• No tires sustancias químicas a los drenajes.• Usa detergentes biodegradables.• Almacena el agua de lluvia para aumentar el abasto

del vital líquido.• Conserva los bosques y áreas verdes, ya que a través del suelo sin asfalto puede filtrarse

agua en la tierra, almacenándose para ser utilizada.

• Siembra dos árboles por cada uno que setale.

• Riega, poda, fertiliza y corta las ramassecas, largas y delgadas a los árboles paramantenerlos saludables.

Fotografía: Elhier Hidalgo

Foto

graf

ía: E

lhie

r H

idal

go

La proteccióndel medioambiente

36

4) Para evitar la sobreexplotación del subsuelo

• Capta el agua de lluvia en pozos deabsorción para que se reintegre a losmanatiales subterráneos. Es importanteque lo discutas en la comunidad y pi-das la asesoría de la Comisión Nacionaldel Agua en tu localidad.

• Racionaliza el consumo de recursosque tengan un origen mineral, talescomo: petróleo y carbón. Busca alter-nativas como puede ser el gas natural.

5) Para disminuir lacontaminación atmosférica

• Revisa periódicamente el estado delautomóvil, camión de carga o urbano.

• En las mañanas, calienta el automóvildurante treinta segundos sin acelerar.

• Conduce a 90 km/h para evitar que elautomóvil saque mucho humo al que-mar aceite.

• Evita el uso continuo de los frenos,arrancones bruscos o acelerar dema-siado.

• Cuida que las llantas no estén desin-fladas o desgastadas.

• No llenes el tanque de la gasolina paraque no existan derrames.

• Comparte el automóvil con amigos ovecinos para transportarse.

• Procura usar transporte público o bici-cleta cuando sea posible.

• Evita fumar en lugares cerrados.• Disminuye el uso de aerosoles, pestici-

das, fluidos de refrigeración, espumasplásticas, etcétera.

• No quemes basura, carbón, leña, llan-tas y cohetes.

• Evita hacer ejercicio o actividades querequieren de esfuerzo físico en las ma-ñanas.

• Organiza con tu familia y los vecinoscampañas de reforestación, así comoel cuidado de los animales.

37

6) Para que no continúela extinción de animales

• No compres por ninguna razón marfil, concha detortuga, coral y ningún tipo de piel o productoselaborados con especies que estén por desapare-cer.

• Evita el consumo de huevo de tortuga o la carnede venado u otros animales que estén en vías deextinción.

• No compres animales silvestres o amuletos queestén hechos con este tipo de especies.

• No dejes basura ni en la tierra ni en el mar, paraevitar la muerte de los animales.

• Cuida a los animales domésticos dándoles ali-mento, atención médica y cariño toda la vida.

• Denuncia las tiendas o personas que vendan ani-males silvestres a la Procuraduría Federal deProtección del Medio Ambiente (PROFEPA) alteléfono 01 800 0084200 o a la Delegaciónestatal de PROFEPA correspondiente.

7) Para evitar cambios extremos del clima

• Aprende a observar la naturaleza y avivir en equilibrio con ella.

• Toma conciencia de las posibles reper-cusiones de nuestros actos.

• Analiza los problemas ambientales quenos rodean y sobre cómo nuestra acciónindividual o con otras personas puedecontribuir a superarlos.

• Busca y comparte información sobretecnologías alternativas y conocimientosprácticos que protegen el ambiente.

• Enseña a las generaciones futuras el va-lor de los servicios indispensables para la

humanidad que la naturaleza propor-ciona y cuyos recursos pueden agotarse.

• Pon en práctica todas las medidas a tualcance y, de ser posible, colaborandocon otras personas: emplear racional-mente el agua, emplear mejores com-bustibles, reducir el consumo de leña,usar menos los autos, reforestar y con-servar nuestros bosques, selvas y áreasarboladas, o cualquier otra de acuerdo atu situación.

Dig

ital V

isio

n Vo

l. 1

y 2.

Dig

ital V

isio

n Lt

d. R

oyal

ty f

ree

digi

tal s

tock

pho

togr

aphy

(Am

azin

g cr

eatu

res/

Und

erse

a lif

e). 1

998.

38

NORMALIDAD

ALERTA

ALARMA

Ante la constante actividad delvolcán Popocatépetl, la Secretaríade Gobernación, apoyada por di-versas instituciones científicas,desarrolló un sistema de alerta-miento para determinar en quémomento la población y las autori-dades de protección civil deberánactivar las acciones correspon-dientes de prevención y auxilio.

Este artículo traduce dicho sistemaen el semáforo de alerta volcánicay expone su funcionamiento paralograr limitar las pérdidas de todotipo, a través de una mayor efec-tividad en las acciones de protec-ción civil.

Fotografía: Eliher Hidalgo

39

No. 1

RUTA DEEVACUACIÓN

CENTRO DEREUNIÓN

1 ¿Qué es el semáforo de alerta volcánica?

Es el mecanismo del Sistema Nacional deProtección Civil que te informa sobre losdiferentes niveles de peligro que presentala actividad del volcán Popocatépetl.

¿Para qué sirve?

Para proteger tu integridad, la de tu fami-lia y la de tu comunidad, el color te indicael nivel de peligro existente en el momen-to y te ayuda a recordar lo que debeshacer.

¿Cómo funciona?

La comunidad científica y las autoridadesde protección civil determinan el color quedebe mostrar el semáforo en tu localidad.Un comité integrado por científicos delCentro Nacional de Prevención de Desas-tres (CENAPRED) y de la Universidad Na-cional Autónoma de México (UNAM), vigi-la permanentemente al volcán medianteun moderno sistema de instrumentos.

Cuando este comité detecta en el volcánuna situación, que amerita tomar accionespara proteger a la población, informa a lasautoridades de protección civil para queéstas, luego de una evaluación, den aviso alas presidencias municipales y comités lo-cales de protección civil, los cuales tienenla obligación de cambiar el color del semá-foro para mantenerte informado.

Todos debemos estar atentos a la informa-ción que nos proporcionen las autoridadesa través de los medios de comunicación yevitar rumores.

2 Señalización

Las señales son muy importantes porquete ayudan a reconocer lo que debes hacero el lugar al que deber ir.

Memoriza estas señales:

• Ruta de evacuación

Estos letreros se colocan en las calles ocaminos que te llevan a los centros dereunión o a los albergues temporales, laflecha señala hacia dónde debes ir.

• Centros de reunión

Este letrero te indica que desde este sitioserás trasladado a un lugar seguro.

ALBERGUE

• Albergue

Este letrero señala los sitios que han sidoseleccionados para establecer los alberguestemporales.

3 ¿Qué hacer cuando el semáforo está en verde?

El color verde indica que puedes desarrollarlas actividades con normalidad.

• Aprende las rutas de evacuación y dóndeestán los centros de reunión establecidospor las autoridades, a fin de facilitar tuposible traslado a lugares seguros, así co-mo la ubicación del refugio temporal oalbergue que te corresponde.

• Asiste a los cursos de capacitación que teofrezca la unidad de protección civil y,sobre todo, participa en los ejercicios ysimulacros que se realicen en tu comu-nidad.

• Recuerda que las construcciones en lascañadas y riberas de los ríos son máspropensas a sufrir daños ya que, general-mente, los flujos de materiales volcánicostoman esos cauces.

• Procura construir en las zonas más altas yque tu casa tenga techos fuertes y depreferencia inclinados.

40

• Consigue un radio de pilas o baterias, conpilas de repuesto; una linterna y un bo-tiquín de primeros auxilios que incluya lasmedicinas que estés tomando tú o algúnmiembro de tu familia.

4 ¿Qué hacer cuando el semáforo está en color amarillo?

En este punto es probable que encontremoslluvia de cenizas. El color amarillo significaque tú debes estar alerta y pendiente de loque te digan las autoridades y las noticias y,sobre todo, seguir las indicaciones que teden:

• Prepara para cada miembro de tu familiauna tarjeta con su nombre y dirección.

• Si tu vivienda tiene servicios de gas, luz yagua, asegúrate de saber cómo se cierran.

• Si puedes prepara un paquete de ur-gencias que contenga agua potable y alimentos; así como tus documentos másimportantes (títulos de propiedad, actasde nacimiento o matrimonio, cartillas, cer-tificados de estudios, etcétera). El paquetedeberá tener ropa de abrigo, paragüas ytapabocas.

• Ten a la mano el radio de pilas, la linternay las llaves de tu casa.

• Cubre los depósitos de agua, tinacos y cis-ternas para evitar que se contaminen conlas cenizas que puedan caer.

• Si tienes ganado o cualquier tipo de ani-males, consulta en la unidad de proteccióncivil qué debes hacer con ellos o busca unlugar donde guarecerlos.

• Evita salir; si lo haces cubre nariz y bocapara evitar inhalar las cenizas directamen-te. Protege los ojos con anteojos y no useslentes de contacto.

• No permanezcas en áreas descubiertas.Evita hacer ejercicio y consumir alimentosal aire libre.

41

queden debidamente cerradas y coloca unasábana o tela blanca hacia la calle paracomprobar que se trata de un domicilioevacuado.

• Ve inmediatamente a los centros de reu-nión; lleva sólo lo indispensable (que guar-daste en tu paquete de urgencias).

• Si puedes evacuar por tus propios medios,no dudes en hacerlo y dirígete al refugiotemporal que te corresponde.

• Al llegar al refugio temporal regístrate yubícate en el sitio que se te indique.

• Si requieres atención médica, acude a lainstalación más cercana del sistema de salud.

• En el refugio temporal, colabora en lo quese te pida, mantén contacto con las autori-dades, ellas te indicarán las reglas a seguirdurante tu estancia, asimismo te informa-rán sobre la evolución de la emergencia,hasta que ésta termine.

• Si no puedes localizar el centro de reunióno no se presenta el medio de transportepara evacuarte, aléjate del volcán caminan-do por las partes altas hasta un lugarseguro.

• No pierdas tiempo intentando llevar perte-nencias o animales.

• Regresa a tu casa sólo cuando las autori-dades lo indiquen.

Al regresar a tu casa:

• Verifica las condiciones en que se encuen-tra, en caso de que tengas dudas consultacon los cuerpos de emergencia, si el techotiene ceniza, quítala de inmediato cuidandoque no se vaya al drenaje.

• No uses la electricidad ni el gas hasta estarseguro de que las instalaciones estén lim-pias y en buen estado.

• No comas ni bebas nada que sospeches queestá contaminado.

• Mantente alerta sobre el color del semá-foro.

Adaptación de Semáforo de alerta volcánica. Cruz Roja Mexicana/Sistema Nacional de Protección Civil/ Instituto Nacional para laEducación de los Adultos.

• Mantén las puertas y ventanas cerradas.Protégelas con trapos húmedos o cintaspara evitar que penetren las cenizas.

• Cubre aparatos, equipos y automóviles pa-ra que no se rayen.

• Limpia frecuentemente techos y patios para evitar que se acumulen cenizas y sederrumben. Si la ceniza se moja, aumentasu peso como si fuera una loza de cemen-to, por eso debemos evitar mojarla. Deigual modo cubre las coladeras para quelas cenizas no penetren en el drenaje, yaque lo pueden tapar. La ceniza debe ba-rrerse y empaquetarse para que no se dis-perse. Después de un tiempo puede servirde fertilizante revolviéndola con tierra dehoja en proporción de 10 partes de tierrapor una de ceniza.

5 ¿Qué hacer cuando cambia el semáforo a rojo?

El rojo es la señal de alarma, por eso cuan-do se presente debemos estar dispuestos aevacuar la comunidad cuantas veces seanecesario para proteger nuestras vidas. Espreferible evacuar, aunque no pase nada,que arriesgarse a perder vidas.

Para evacuar debemos concentrarnos en loscentros de reunión establecidos por lasautoridades, de ahí se nos trasladará a alber-gues o sitios más seguros.

Si la instrucción es evacuar:

• Atiende las recomendaciones de las au-toridades.

• Conserva la calma, reúnete con tus fami-liares, pon una identificación a cada unode los miembros de tu familia y procuramantenerla unida durante la evacuación.

• Cierra las llaves de gas y los suministros deagua y luz; cuida que puertas y ventanas

¿Qué hacer en casode inundación?

42Antes:

¿Vive usted en una zona que frecuentemente se inunda?

Si es así:

1. Localice rutas hacia loslugares más altos de laregión y téngalas bienmemorizadas.

2. Si tiene niños pequeñosno los deje solos durantela época de lluvias; si lohace, informe a algún veci-no de esta situación.

3. Durante la temporada delluvias mantenga alma-cenada una reserva deagua potable, alimentosy ropa, en lugares bienresguardados.

4. Guarde sus documentospersonales (cartilla delServicio Militar Nacional,certificado de estudios,acta de nacimiento, etcé-tera) en bolsas de plásti-co para evitar su pérdidao destrucción.

¿Qué hacer en casode inundación?

43

7. Cuando sea avisado deque una inundación ame-naza y puede afectar lazona donde usted vive,desconecte los serviciosde luz y gas.

5. Tenga disponible una lám-para de mano, radio por-tátil y pilas suficientes.

6. Manténgase informado através del radio portátilde los avisos sobre unaposible inundación.

Durante:

1. Ante todo conserve la calma y estépendiente de los avisos oficiales.

2. Manténgase alerta escuchando losavisos sobre la inundación, en suradio portátil. Respete las indica-ciones de la autoridad.

3. Prepárese para trasladarse a unlugar seguro si llegara a ser nece-sario.

4. No se acerque a postes o cables deelectricidad averiados, recuerde queel agua es conductora de electrici-dad.

44

Después:

1. Revise su vivienda teniendo encuenta la posibilidad de un der-rumbe. Si tiene duda sobre el esta-do de su casa, solicite apoyo a lasautoridades.

2. No se acerque a casas y edificios enpeligro de derrumbarse.

10.Tome en cuenta que enuna inundación ustedpuede ser golpeado porel arrastre de árboles,piedras o animales muer-tos. Evite cruzar caucesde ríos.

9. Si su vehículo llegara aquedar atrapado, salgade él y busque un refu-gio seguro. Suba al lu-gar más alto posible yespere a ser rescatado.

7. Evite caminar por las zo-nas inundadas; aunqueel nivel del agua sea bajopuede subir rápidamen-te, aumentando el peli-gro.

8. No utilice su autómovil,sólo que sea indispensa-ble. Es muy difícil cono-cer las condiciones delcamino inundado y pue-de ocurrirle un acciden-te grave.

5. Si su casa es de palapa,carrizo, adobe o láminade cartón, busque refu-gio en lugares más segu-ros.

6. Como escuelas, iglesias o el palacio municipal,siempre y cuando estoslugares se encuentrenfuera de peligro. Lleveconsigo sólo lo indispen-sable.

45

8. No mueva heridos, reporte a lasautoridades las emergencias que loameriten.

3. Limpie inmediatamente las sustan-cias inflamables, tóxicas, medica-mentos u otros materiales que sehayan derramado.

4. No pise ni toque cables eléctricos.

5. No regrese a la zona afectada has-ta que las autoridades indiquenque no hay peligro, ni ocupe sucasa hasta estar completamenteseguro de que se encuentra enbuenas condiciones de ser habita-da.

6. No tome agua ni alimentos quehayan estado en contacto directocon las aguas de la inundación.Utilice sus reservas de agua potabley alimentos previamente almace-nados.

7. Manténgase alejados de la zona dedesastre. Su presencia podría en-torpecer al auxilio y asistencia a laspersonas afectadas.

Lada 800 para la atención de emergencias mayores. Este servicio se encuentraa disposición de la población en los tels. para el D.F.: 5705-1169, 5705-3148 y

5705-5547 y para el interior del país: 01-800-70226.

Fuente: Centro Nacional de Prevención de Desastres/ Secretaría de Gobernación/ Sistema Nacional de Protección Civil.

46

Si vive en zonas con riesgo de huracánaverigüe por qué medios de comunicaciónrecibirán los mensajes de emergencia ycuáles son los lugares destinados paraalbergues. Informe a la Unidad de Pro-tección Civil cuántas personas viven ensu casa y si hay enfermos que no pue-dan ver, moverse o caminar.

Si desea colaborar acuda a la Unidad deProtección Civil y pregunte cómo podrá inte-grarse a las brigadas de auxilio.

Elabore un plan de protección civil tomando en cuenta las siguientesmedidas:

• Si su casa es frágil (carrizo, palapa, adobe, paja o materiales seme-jantes) tenga previsto un albergue (escuela, iglesia, palacio oagencia municipal).

• Realice las reparaciones necesarias en techos, ventanas y paredespara evitar daños mayores.

Tenga a la mano los siguientes artículos para caso de emergencia:

• botiquín de primeros auxilios con su manual (solicítelo en suCentro de Salud).

• radio y linterna de pilas con los repuestos necesarios; aguapurificada o hervida en envases con tapa; alimentos enlatados(atún, sardinas, frijoles, leche) y otros que no necesiten refrige-rarse; flotadores, como cámaras de llanta o salvavidas.

Si vive en una zona propensa a huracanes:debe prepararse para

enfrentarlos

11

22

33

44

ANTES

H U R A C Á N

1.

2.

1.

2.

3.

4.

Ante el aviso de huracán y de acuerdo a su peligrosidad ustedpuede:

Quedarse en su casa si es segura o tras-ladarse al albergue ya previsto.Pero si las autoridades recomiendan eva-cuar el área y/o la casa donde vive, no lopiense, ¡hágalo!

Si decide quedarse en su casa:

Conserve la calma, tenga a la mano losartículos de emergencia mencionados y mantenga su radio de pilasencendido para recibir información e instrucciones de fuentes ofi-ciales.Cierre puertas y ventanas, protegiendo interiormente los cristalescon cinta adhesiva en forma de X; o corra las cortinas, lo prote-gerán de cualquier astillamiento de cristales. Cubra con bolsas deplástico aparatos u objetos que puedan dañarse o romperse con elagua y selle con mezcla de cemento la tapa de su pozo o aljibe paratener agua de reserva no contaminada.Guarde los objetos sueltos (macetas, botes de basura, herramientas,etcétera), que pueda lanzar el viento. Retire antenas de televisión,rótulos y objetos colgantes.Tenga a la mano ropa abrigadora e impermeable.

47

77

55

66

• documentos personales (actas de nacimiento, matrimonio, car-tilla, papeles agrarios, etcétera) guardados en bolsas de plástico ydentro de una mochila o morral que le deje libres brazos y manos.

Guarde fertilizantes e insecticidas en lugares a prueba de agua, ya queen contacto con ella, la contaminan; procure un lugar para proteger asus animales y equipo de trabajo.

Prevea el transporte en caso de tener familiares enfermos o en edadavanzada y determine un lugar para que se reúna su familia si llegarana separarse a causa del huracán.

Póngase de acuerdo sobre la distribución de las actividades que cadaquien realizará antes, durante y después del huracán.

48

55

66

77

88

H U R A C Á N

DURANTE

Conserve la calma y tranquilice a sus familiares. Una persona alte-rada puede cometer muchos errores.

Desconecte todos sus aparatos y el interruptor de energía eléctrica.

Cierre las llaves de gas y agua.

Continúe escuchando su radio de pilas para obtener información oinstrucciones relativas al huracán.

Manténgase alejado de puertas y ventanas. Si el viento abre unapuerta o ventana, no avance hacia ellaen forma frontal.

No prenda velas ni veladoras, use lám-paras de pilas.

Atienda a los niños, ancianos y enfer-mos que estén con usted y vigile cons-tantemente el nivel de agua cercana asu casa.

No salga hasta que las autoridadesindiquen que terminó el peligro. El ojodel huracán crea una calma que puededurar hasta una hora, después vuelvela fuerza destructora con vientos ensentido contrario.

11

22

33

44

Si decide trasladarse alalbergue ya previsto,cierre perfectamente su casa y lleve conusted los artículos

indispensables

49

Conserve la calma.

Siga las instrucciones transmiti-das por las autoridades a travésde los medios de comunicación.

Si hay heridos, repórtelo inme-diatamente a los servicios deemergencia.

Cuide que el agua y sus ali-mentos estén limpios, no comanada crudo ni de procedenciadudosa.

Revise cuidadosamente su casa para cerciorarse de que no haypeligro, si es segura permanezca ahí.

No divulgue ni haga caso de rumores, use el teléfono única-mente para reportar emergencias.

En caso necesario, solicite ayuda a las brigadas de auxilio oa las autoridades más cercanas.

Si su vivienda está en la zona afectada podrá regresar a ellahasta que las autoridades lo indiquen. Colabore con sus vecinospara reparar los daños.

DESPUÉS

11

22

33

44

Si tiene que salir

1. Use los zapatos más cerrados que tenga y manténgase ale-jado de las áreas de desastre; retírese de casas, árboles ypostes en peligro de caer y evite tocar o pisar cables eléc-tricos.

2. Recuerde, más vale prevenir...

55

66

77

88

Fuente: Secretaría de Gobernación/ Subsecretaría de Protección Civil y Readaptación Social/ Centro Nacional de Prevención de Desastres.

H U R A C Á N

50

Consiste en la instalación de señales de tipoinformativo, prohibitivo, restrictivo, preventivo yde obligación en todas las oficinas del sectorpúblico, privado y social, igualando colores,tamaño, tipo de material y figuras conforme a lasnormas establecidas por Protección Civil.

Tiene como principal propósito que la pobla-ción pueda localizar y detectar áreas seguras, enlugares que, por su propia naturaleza, puedanrepresentar riesgos para su integridad física.Conocerlas y respetarlas puede ser la diferenciaentre la vida y la muerte.

Algunas de las más importantes son:

1 Alarma contra incendio2 Ubicación de equipo contra incendio3 Ubicación de hidrante4 Ruta de evacuación5 Zona de seguridad6 Salida de emergencia7 Escaleras en sentido requerido8 No utilice el elevador en caso de

incendio o sismo9 Extintor

Conocerlas y respetarlas puede ser la diferenciaentre la vida y la muerte.

51

2

3

4

5

6

7

8

9

1

¿Qué haceren unsimulacrodeevacuación?

Un simulacro es un ensayo o práctica sobrecómo se debe actuar en caso de una emergencia,provocada por un temblor, incendio, inundación,huracán, entre otros. Los simulacros deben efectu-arse, de ser posible, en todo lugar en el que pudierasorprendernos una emergencia: nuestra casa, eltrabajo, oficinas públicas, escuelas, supermerca-dos, etcétera.

Realizar un simulacro tiene muchas ventajas.La primera de ellas es que podemos comprobar,

con anticipación, si las acciones de prepa-ración son eficientes y nos permite corregir,en caso necesario, las acciones requeridas

para una mejor atención de la emergencia.

Por otra parte, nos permite estar bien entre-nados para actuar correctamente ante un desas-tre. Una ventaja adicional es que fomenta la cul-tura de protección civil entre los miembros de lafamilia y de la comunidad.

52

53

Al estar en casa, los pasos a realizar en un simulacro de evacuación son los siguientes:

• Imaginar algunas situaciones de emer-gencia probables en la localidad.

• Elegir los lugares de la casa que tienen mayor resisten-cia, en caso de que sea conveniente permanecer en ella,así como los refugios o lugares a los que preten-deríamos llegar por ofrecernos mayores posibilidadesde sobrevivir en caso de desastre.

• Identificar también las rutas de evacuación que ofrecenmayor seguridad y rapidez para salir de casa o alejarsede los lugares de alto riesgo.

• Fijar responsabilidades a cada uno de los miembros dela familia: quién desconecta la electricidad y cierra el gas,quién va por el botiquín, quién saca los documentosimportantes, quién ayuda a salir a los ancianos o niños,etcétera.

• Emitir la voz de alarma.

• Interrumpir inmediatamente las actividades y des-conectar los aparatos eléctricos que estén funcionando.

• Recorrer las rutas correspondientes.

• Conducirse con orden. No correr, no gritar, no empujar.

• Llegar al punto de reunión convenido.

• Revisar que nadie falte y que todos se encuentren bien.

• Evaluar los resultados y ajustar tiempos-movimientos.

54

Al estar en un espacio público, podemos efectuar simu-lacros de evacuación:

• Al escuchar la alarma abandonar lo que se estáhaciendo y guardar silencio. Recoger las pertenen-cias y esperar instrucciones.

• Escuchar con atención y obedecer las instruccionesdel personal de la brigada de protección civil.

• Dirigirse a las salidas señaladas, sin correr, empujaro gritar.

• Durante el desplazamiento no entrelazar los brazoscon los de otros compañeros, y no llevar cosas quepuedan entorpecer el desplazamiento.

• Caminar rápido y naturalmente, evitaracciones que pongan en peligro la vida oel correcto funcionamiento del simulacro.

• No improvisar salidas, ya que los brigadistas yarealizaron una inspección para evacuarlo por la rutaque le brinda mayor seguridad.

• No intentar regresar por objetos personales olvidados.

Tomado de Qué hacer en un simulacro. Centro Nacional de Prevención de Desastres/ Plan Familiar de Protección Civil/ Sistema Nacional-Desarrollo Integral de la familia.

Recordemos que el seguimiento de estasacciones es esencial para salvar la vida.

55

S I S M OVivimos en una zona sísmica; nos conviene saber qué hacer en caso de un terremoto

Platique en el hogar acerca de los sismos y otros posibles desastresy formule un plan de protección civil.Participe, o en su caso, organice programas de preparación parafuturos sismos que incluyan simulacros de evacuación.Cumpla las normas de construcción y uso del suelo establecidas.Recurra a técnicos y especialistas para la construcción o reparación desu vivienda, de este modo tendrá mayor seguridad ante un sismo.Ubique y revise periódicamente que se encuentren en buen estadolas instalaciones de gas, agua, sistema eléctrico. Use accesorios conconexiones flexibles y aprenda a desconectarlos.Fije a la pared: repisas, cuadros, armarios, estantes, espejos ylibreros, evite colocar objetos pesadosen la parte superior de éstos, ademásasegure al techo las lámparas y can-diles.Tenga a la mano los números telefónicosde emergencia, un botiquín, y de serposible un radio portátil y una linternacon pilas.Porte siempre una identificación.

ANTES

1.

2.

3.4.

5.

6.

7.

8.

56

En la calle

Aléjese de edificios, muros, pos-tes, cables y otros objetos quepuedan caerse, evite pararse so-bre coladeras y registros.De ser posible, vaya a una áreaabierta lejos de peligros y qué-dese ahí hasta que termine detemblar.

SI USTED SE ENCUENTRA

Bajo techo en el hogar,la escuela o el centro de trabajo

Conserve la calma y tranquilice alas personas de su alrededor.Si tiene la oportunidad de salir rápidamente del inmueble hágaloinmediatamente, pero en orden.Recuerde: no grite, no empuje,no corra y diríjase a una zonasegura.No utilice los elevadores.Aléjese de libreros, vitrinas, es-tantes u otros muebles que pue-dan deslizarse o caerse; así comode las ventanas, espejos y tra-galuces.En caso de encontrarse lejos deuna salida, ubíquese debajo deuna mesa o escritorio resistente,que no sea de vidrio, cúbrase conambas manos la cabeza y coló-quela junto a las rodillas. En sucaso, diríjase a alguna esquina,columna o bajo el marco de unapuerta.Una vez terminado el sismo, desa-loje el inmueble y recuerde: nogrite, no corra y no empuje.

1.

2.

3.4.

5.

6.

1.

2.

S I S M O

57

En lugares donde hay muchagente

Si se encuentra en un cine, tien-da o cualquier lugar muy conges-tionado y no tiene una salida muypróxima, quédese en su lugar ycúbrase la cabeza con ambas ma-nos colocándola junto a las rodi-llas.Si tiene oportunidad busque unlugar seguro para protegerse.Si está próximo a una salida de-saloje con calma el inmueble.

En un edificio alto

Protéjase debajo de una mesa,escritorio resistente, marco deuna puerta, junto a una columnao esquina.No se precipite hacia la salida niutilice elevadores.

En el automóvil

En cuanto pueda trate de pararseen un lugar abierto y permanezcaen el automóvil; no se estacionejunto a postes, edificios u otroselementos que presenten riesgos,ni obstruya señalamientos de se-guridad.Si va en la carretera maneje ha-cia algún lugar alejado de puen-tes o vías elevadas y permanezcaen su vehículo.

1.

2.

3.

1.

2.

1.

2.

S I S M O

Los incendios son un peligro permanente: debe saber cómo prevenirlos

58

Efectúe con mucho cuidado una completa verificación de posiblesdaños de la casa.No haga uso del inmueble si presenta daños visibles.No encienda cerillos, velas, aparatos de flama abierta o eléctricos,hasta asegurarse de que no haya fugas de gas.En caso de fugas de agua o gas, repórtelas inmediatamente.Compruebe si hay incendios o peligro de incendio y repórtelo a losbomberos.Verifique si hay lesionados y busque ayuda médica de ser nece-sario.Evite pisar o tocar cualquier cable suelto o caído.Limpie inmediatamente líquidos derramados como medicinas, ma-teriales inflamables o tóxicos.No coma ni beba nada contenido en recipientes abiertos que hayantenido contacto con vidrios rotos.No use el teléfono excepto para llamadas de emergencia. Enciendala radio para enterarse de los daños y recibir información. Co-labore con las autoridades.Esté preparado para futuros sismos (llamados réplicas). Las répli-cas generalmente son más leves que la sacudida principal, peropueden ocasionar daños adicionales.No propague rumores.Aléjese de los edificios dañados.Verifique los roperos, estantes y alacenas; ábralos cuidadosamenteya que le pueden caer los objetos encima.En caso de quedar atrapado, conserve la calma y trate de comuni-carse al exterior golpean-do con algún objeto.

DESPUÉS

1.

2.3.

4.5.

6.

7.8.

9.

10.

11.

12.13.14.

15.

Fuente: Secretaría de Gobernación/ Subsecretaría deProtección Civil y de Prevención y Readaptación Social/

Centro Nacional de Prevención de Desastres.

S I S M O

Los incendios son un peligro permanente: debe saber cómo prevenirlos

59

AANNTTEESS

I N C E N D I O

1. Esté siempre alerta. La mejor manera de evitar los incendios esla prevención.

2. Procure no almacenar productos inflamables.3. Cuide que los cables de lámparas, aparatos eléctricos y motores

de maquinaria se encuentren en perfectas condiciones. Moderey vigile el uso de parrillas eléctricas, ya queel sistema puede sobrecalentarse.

4. No haga demasiadas conexiones en contac-tos múltiples para evitar la sobre carga delos circuitos eléctricos. Redistribuya losaparatos o instale circuitos adicionales.

5. Por ningún motivo moje sus instalacioneseléctricas. Recuerde que el agua es buenconductor de la elec-tricidad.

6. Todo contacto o interruptor debe tenersiempre su tapa debidamente aislada.

7. Antes de salir de su casa o trabajo, reviseque los aparatos eléctricos estén apaga-dos o preferentemente, desconectados;que las llaves de la estufa estén cerradasy los pilotos se mantengan encendidos.

8. Después de usar cerillos o fumar un ciga-rrillo, asegúrese de que han quedadoapagados.

9. Mantenga fuera del alcance de los niños,velas, veladoras, cerillos, encendedores ytoda clase de material inflamable. No dejeque jueguen junto a la estufa ni les pidaque cuiden flamas y objetos calientes.

60

DDUURRAANNTTEE1. Conserve la calma: no grite, no corra, no empuje. Puede

provocar un pánico generalizado. A veces este tipo de situa-ciones causan más muertes queel mismo incendio.

2. Busque el extintor más cercanoy trate de combatir el fuego.

3. Si no sabe manejar el extintor,busque a alguien que pueda ha-cerlo por usted.

4. Si el fuego es de origen eléctricono intente apagarlo con agua.

5. Cierre puertas y ventanas paraevitar que el fuego se extienda,a menos que éstas sean sus úni-cas vías de escape.

6. Si se incendia su ropa, no corra:tírese al piso y ruede lentamente.De ser posible cúbrase con unamanta para apagar el fuego.

7. No pierda el tiempo buscandoobjetos personales.

10. Guarde los líquidos inflamables en recipientes cerrados y sitios ventilados.11. Revise periódicamente que los tanques, tuberías,

mangueras y accesorios del gas estén en buenascondiciones; coloque agua con jabón en las unio-nes para verificar que no existan fugas. En caso deencontrar alguna, repórtela a quien le surte el gas.

12. Si sale de viaje, cierre las llaves de gas y desco-necte la energía eléctrica.

13. No sustituya los fusibles por alambre o monedas, niuse cordones eléctricos dañados o parchados.

14. Tenga a la mano los teléfonos de los bomberos,Cruz Roja, y brigadas de rescate.

61

Recomendación especial

• Si le es posible asegure su casa contra incendios,le recomendamos que haga esa inversión.

Fuente: Secretaría de Gobernación/ Subsecretaría de Protección Civil y de Prevención y Readaptación Social/ Centro Nacional de Prevención de Desastres.

8. Nunca utilice los elevadores durante el incendio.9. En el momento de la evacuación siga las instruc-

ciones del personal especializado.10. Si la puerta es la única salida, verifique que la chapa

no esté caliente antes de abrirla; si lo está, lo másprobable es que haya fuego al otro lado de ella, nola abra.

11. En caso de que el fuego obstruya las salidas, no sedesespere y colóquese en el sitio más seguro. Esperea ser rescatado.

12. Si hay humo colóquese lo más cerca posible del pisoy desplácese “a gatas”. Tápese la nariz y la boca conun trapo, de ser posible húmedo.

13. Ayude a salir a los niños, ancianos y minusválidos.14. Tenga presente que el pánico es su peor enemigo.

1. Retírese del área incendiada por-que el fuego puede reavivarse.

2. No interfiera con las actividadesde los bomberos y rescatistas.

DDEESSPPUUÉÉSS

62

Qué hacer para evitarincendiosforestales

Al visitar las áreas arboladas

• Si el día es seco y con mucho viento, de pre-ferencia, no hagas fogatas.

• Al hacer fogatas:- Selecciona un sitio abierto, retirado de los

árboles, troncos, ramas, pasto y hojarasca.- Limpia tres metros de terreno alrededor de

la fogata.- Coloca piedras para evitar que la leña pue-

da rodar y alcanzar la vegetación circun-dante, y se inicie así un incendio.

- Nunca descuides la fogata.- Antes de retirarte del lugar, apaga comple-

tamente la fogata con agua y con tierra.• Al fumar, apaga completamente los cerillos

y colillas de cigarro.

• Al trasladarte por cualquier medio dentrode las áreas forestales, evita arrojar haciala vegetación cerillos o colillas de cigarroencendidos.

Qué hacer en caso de observar un incendio forestal

• Al darte cuenta de la existencia de unincendio:- Organízate con vecinos del lugar, para

iniciar su combate, tomando en cuenta la evolución del fuego.

- Notifica a la presidencia municipal, a la oficina de la SEMARNAP más cercana, o al Centro Nacional de Control de Incendios Forestales al teléfono lada gratuita 01 800 000 771, y en el Dis-trito Federal al teléfono 5554 0612.

• Si acudes en apoyo a las acciones de com-bate de incendios forestales, no obstruyaslos caminos de acceso con vehículos yestablece la coordinación necesaria con elpersonal técnico de la SEMARNAP, encar-gado de las actividades de control, com-bate y extensión del incendio.

Cómo actuar si se encuentra en peligro por un incendio forestal

• Si de pronto te percatas que te encuentrasen la dirección en la que avanza un incen-dio forestal, localiza una vía de escape, depreferencia hacia los lados del frente prin-cipal del fuego o hacia alguna área limpiasin vegetación, tales como las parcelas decultivo. Las áreas quemadas con anteriori-dad suelen ser las zonas más seguras pararesguardarse del fuego.

• Conserva la calma, analiza la situación y,antes de decidir qué hacer, reflexiona.

• Si al circular por carreteras que cruzanáreas forestales el humo de un incendiodificulta la visibilidad, disminuye la veloci-dad o detén la marcha y espera a que elhumo se disipe.

Adaptación del fascículo 10: Incendios forestales del CentroNacional de Prevención de Desastres.

63

Tanto el ataque inicial como el proceso de aislar el fuego mediante labrecha de control, e incluso en algunos momentos de la extinción, el com-bate al fuego se puede realizar de dos maneras:

Método directo:

La brecha se establece interviniendo en el borde del incendio, al actuarprincipalmente sobre las llamas y sobre el combustible inmediato a ellas.Este método implica:

• Humedecer los elementos combustibles (hojarascas, hojas secas, ramas,etcétera) con agua o cubrirlo con productos químicos o tierra.

• Cortar la continuidad del combustible próximo a las llamas, mediante una brecha o zanja corta fuego. En ocasiones al combustible encendidose le empuja al interior del área quemada.

Este método se puedeaplicar principalmente en

incendios incipientes, enlos superficiales, o en sec-tores pequeños de incen-

dios mayores, en loscuales no hay demasiado

desprendimiento dehumo y calor.

Método indirecto:

FFoorrmmaass ddee ccoommbbaattiirr uunn iinncceennddiioo

Ilustraciónes: Carlos Lara

64

Consiste en abrir la bre-cha de control a ciertadistancia del borde delincendio y se usa den-tro del área de fuegopara eliminar el com-bustible intermedio.

Se aprovechan todos los caminos, barrancas, áreas que-madas, arroyos, etcétera, que puedan servir como brechaso áreas para impedir el avance del fuego. Este método sepuede utilizar cuando:

• El fuego impide trabajar cerca de él, debido a que el calory el humo no permiten llegar al borde.

• Las características del terreno hacen difícil el acceso.• Existe una gran cantidad de árboles o arbustos.• El fuego es tan irregular que requiere trabajo excesivo, y

el valor de la vegetación es escaso, debido a que las llamas se reproducen rápidamente.

• Hay propagación rápida del fuego, frente amplio y gran emisión de pavesas (chispas).

• Los incendios son de copa.

Tomado del fascículo 10: Incendios forestales del Centro Nacional de Prevención de Desastres.

Es responsabilidadde todos evitar los

incendios forestales.

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Carlos Lara

Revista

M23 Revista forros 2007 3/16/07 2:27 PM Page 1