Número 110

PVP 3,30 €

Convenciones, Congresos, Incentivos y Turismo

Páginas Nacionales e Internacionales en Español e Inglés

(Pág. 7-9)

FezEUROAL 2010(Pág. 4-6)

Lago AlquevaAmieira Marina(Pág. 2-3)

Visión celebra su su primer añodesde su fundación(Pág. 10)

Vintur no hace suyas ni comparte, lasopiniones expresadas en los artículosfirmados.

Reproducción autorizada citando la procedencia

Fotografía central de la página 8 bajolicencia Creative Commons:http://charlymorlock.fotolibre.net

· Lago Alqueva (2-3)

· EUROAL (4-6)

· Fez (7-9)

· VISION (10)

· Guayaquil (12-17)

· Cerdeña (20-21)

· Ciudad Real (22-23)

· Guatemala (25-28)

Publicidad

· Grimaldi, Hotel Playa

Campello, Hotel Jorge I,

Feria Valencia, Buenos

Aires, Tunez

Portada

· Fez

Fotografias

· Mirar cuadros de

Información para

consultar fuentes

Sumario

Contacto y Web

www.vintur.es

redaccion@vinturonline.com

publicidad@vinturonline.com

Distribución Internacional

Europa ComunitariaEuropa No ComunitariaOriente MedioÁfricaAmérica del NorteAmérica CentralAmérica del Sur

Aviso Legal

Edita:ENTENTE-AGAR S.C.P.

Directora:Ana Rodríguez

Jefa redacción:B. Gracia

Redacción:A. G. Serra

Domenec BioscaJ. Gómez

Pablo VillarubiaMontserrat Llor

J. CerveróJosé Martínez Ros

Corresponsales:Pablo Villarubia (Madrid)Montserrat Llor (Madrid)

Publicidad y fotomecánica:Dpto Propio

Fotografías:Archivo Propio- Oficinas de turismo

Diseño y maquetación:Daniel Garcia Ruiz

Datos Revista - DirecciónC/ Escultor Ordóñez 32-34.

Entresuelo 1ª - 08016 Barcelona

E-mail:publicidad@vinturonline.comredaccion@vinturonline.com

Webwww.vintur.es

Depósito legalB-21.428-99

Fundación1995

VINTUR

Editorial

2 VINTUR

Lago AlquevaAmieira Marina

Capitan de Barco, una ilusión cumplida.

Tras un viaje en coche divisamos la fronteracon Portugal , nuestro destino Amieira Ma-rina.

En nuestra mente ya imaginamos nuestrobarco, navegando al mando de nuestrasmanos de manera placentera y soñamos yacual será nuestro viaje por ese excelente lago,el mayor en Europa.

Poder disfrutar de un desayuno sentado en lapopa del barco, viendo deslizar el barco enesas inmensas aguas, poder lanzar las cañaspara pescar, acercarnos a las orillas. etc.

Por fin Amieira Marina, en el muelle distintosbarcos, parecen esperar a sus tripulantes, nosrecibe en su despacho Manuel Maia.

Nos atiende de forma amable y nos prepara

con su charla para poder patronear el barcoque nos va a facilitar. Tras la charla de no másde treinta minutos, y con la facilidad de ma-nejo de las naves y la posibilidad de elegircualquier recorrido por las amplias superficiede lago, trasladamos nuestros equipajes abordo y nos dispusimos a patronear “nuestrobarco”.

Una vez a bordo vimos la posibilidad de comopodíamos `patronear o desde la cabina demando o desde la parte superior y todo ellomoviendo un volante igual al de nuestrocoche, marcando la velocidad con una pa-lanca y decidiendo si ir hacia delante o atrás.Además están dotados de GPS, para que todosea fácil, el GPS nos indica la zona con susboyas próximas y lejanas.

En su interior pudimos disfrutar de sus dos ca-marotes con camas dobles, armarios, cuartode baño individual.

En la zona común dispone de hay una cocinacon un amplio frigorífico, cocina a gas, tv, conlector de DVD, radio con CD, ventilador, mesa,sofá convertible en cama y con todo un equi-pamiento de cocina.

Nuestro tiempo de navegación a bordo fuediscurriendo tranquilamente mientras toma-bamos el sol en cubierta, , nos paramos endistintas orillas y pudimos hacer varias descu-biertas a pie.

También se puede ejercer el deporte de lapesca, la natación o el esquí acuático.

A la hora de la comida o de la cena pudimosoptar o bien por comer o cenar el barco ocomo hicimos acercarnos a dos pueblos delas orillas del lago : MONSARAZ y Aldea da Es-trela.

Antes de salir a navegar la Dirección de

VINTUR 3

Amieira Marina nos invitó a la comida en sumagnifico Restaurante Panoramico, desdecuyo comedor se puerde disfrutar de unamagnifica vista sobre el lago.

Buena cocina, excelentes vinos y un servicioesmerado.

Nuestra primera parada fue al día siguientepara visitar la Aldeia da Estrela, donde pudi-mos estirar las piernas y vistar un pequeñopero agradable pueblo de la orilla del lago.

Se nos indicó la visita al Restaurante Saboresda Estrela, buen restaurante, pequeño, có-modo, bien atendido y con una carta especia-lizada en comidas alentejanas.

Otra visita que nos impactó fue la de MON-SARAZ, un pueblo medieval, en 1157 fue con-quistado a los moros por Geraldo Geraldes “ElSin Miedo”, en 1167 fue donado a los Templa-rios y en 1319 a la orden de Cristo.

Durante siglos fue el guardían de la frontera

con España, en sus alrededores pudimos ob-servar un paisaje maravilloso y desde su Cas-tillo se pueden ver unas vistas excepcionales.El pueblo de cal y pizarra, da la sensación deque te encuentras en plena edad media, connumerosas tiendas de artesanía local y anti-güedades, dispone además de un rico patri-monio en el que destacan la Iglesia Matriz deNossa Senhora da Lagoa y los Antiguos Pazosde la Audiencia.

Lastima el tiempo ha transcurrido y nosvemos de nuevo navegando hacia el puertode Amieira Marina para entregar nuestrobarco y regresar a la realidad.

Llegamos a Amieria Marina y de nuevo D. Ma-nuel Maia nos invita a comer en el Restau-rante del complejo y tras despedirnos nosdirigimos a la frontera con destino a España.Durante varias horas nuestra mente siguió re-cordando los días magníficos que hemos pa-sado navegando por el Gran Lago, una denuestras más antiguas ilusiones, por fin sehabía cumplido.

Hasta pronto Lago Alqueva, pensamos volver.

4 VINTUR

EUROAL arranca con 780 contactos comerciales entre Touroperadores Europeos y Latinoamericanos

La 5ª Feria de Turismo de América Latina y Eu-ropa ‘EUROAL 2010’ arrancó este mediodíade jueves su potente maquinaria como herra-mienta de comercialización de destinos turís-ticos. Los números de la primera de las dosjornadas del work-shop o ‘ronda de negocios’entre touroperadores de ambos continentes,que se saldan con 780 contactos comerciales,apuntan hacia el cumplimiento las previsio-nes de la organización, que señalan al incre-mento del 15% de los resultados globales dela feria.

EUROAL 2010 abrió hoy sus puertas en el Pa-lacio de Congresos y Exposiciones de Torre-molinos. La feria turística, que cuenta con laparticipación de 26 países y un total de 56stands, se prolonga hasta el sábado 3 de junioinclusive, con un horario de apertura al pú-blico de 10 a 19,30 horas.

El alcalde de Torremolinos, Pedro FernándezMontes, acompañado de una amplia repre-sentación de autoridades, entre ellos los em-bajadores en España de Venezuela, JuliánIsaías Rodríguez; y de Haití, Yollete Azor, efec-

tuó poco antes de las 12 del mediodía el actoprotocolario de corte de la cinta inaugural deEUROAL 2010 y el inicio de la actividad en los5.500 metros cuadrados de superficie de ex-

posición comercial que ocupa la feria. En sudiscurso de bienvenida a las delegaciones tu-rísticas internacionales, Fernández Monteshizo hincapié en “el sentido y el éxito” que

VINTUR 5

acompaña a esta feria desde su primera edi-ción en 2006 ya que “responde a una necesi-dad de mercado” y además existía ese huecode mercado.

El primer edil aludió al campo de las oportu-nidades turísticas, y a este respecto indicó

que “creímos que Torremolinos podía ser elpunto de encuentro donde los países latino-americanos pudieran concentrarse para pre-sentar cada cual su oferta turística; y que a suvez los touroperadores y agentes de viajes eu-ropeos pudieran cada año, en un solo y cortodesplazamiento, conocer de manera global y

de primera mano la renovada oferta turísticade América Latina”. “El tiempo y los hechosparecen estar dándonos la razón”, hizo énfa-sis.

Veintiséis países participan a través de standen EUROAL 2010. España, como país anfi-trión, participa en la feria a través de stand deTurismo Andaluz. La participación europea seamplía con las presencias de Chequia, Hun-gría y Polonia, que se reúnen en el stand ‘Co-razón de Europa’, de Malta (país que participapor vez primera); mientras que la oferta lati-noamericana la integran Argentina, Vene-zuela, Cuba, Araba, Perú, Bolivia, Ecuador,Chile, República Dominicana, Uruguay, Brasil;además de los centroamericanos Costa Rica,Guatemala, El Salvador, Belice, Honduras, Ni-caragua y Panamá, agrupados bajo la Agenciade Promoción Turística de Centroamérica(CATA). Marruecos, país que ha potenciado suesfuerzo promocional internacional, participatambién en la feria por primera vez.

Además de la parte expositiva donde se pro-mocionan los destinos, las degustaciones gas-tronómicas, la zona artesanía y las muestrasde folclore, EUROAL se convierte en foro deanálisis profesional de los cambios que se

6 VINTUR

están operando en el mercado turístico inter-nacional.

El director ejecutivo de la Organización Mun-dial del Turismo (OMT), institución internacio-nal que forma parte como del comitéorganizador de EUROAL 2010, auguró para elaño 2010 la recuperación del movimiento deturistas entre un 3 y 4 por ciento respecto a2009. El turismo, indicó, no es una industriacoyuntural, dijo en el acto de apertura, sinouna industria sólida y dinámica capaz de crearriqueza en el conjunto de las capas socialesde los destinos turísticos. Estamos ante un cri-sis no de caídas de un sector, sino de oportu-

nidades de transformación, dijo.

Para el comité organizador de EUROAL esteincremento del 15% en el número de partici-pantes unido al hecho de que en algún casohan sido los entes de promoción turística dealgunos países, caso de Malta, los que han in-teresado directamente su presencia en laferia, demuestra la eficacia de este conceptode feria y el reconocimiento que está adqui-riendo a nivel internacional.

De acceso gratuito, EUROAL 2010 y tambiéncomo herramienta de animación del mercadoincorpora el aliciente del sorteo entre el pú-

blico asistente del sorteo de más de 50 pre-mios, entre ellos cruceros, paquetes de vaca-ciones, pasajes aéreos, estancias en hoteleso tratamientos en centro de SPA.

www.euroal.net

+34 952 379 203

Información

Este artículo y muchísimos más entrando en

www.vintur.es

VINTUR 7

Fez, la ciudad escondida

Cuando hablamos de Marruecos, a todos nosvienen a la mente Rabat , Marrakech, etc…,pero tardamos en situar Fez, una ciudad queen estos momentos se está movilizando parapromocionar un turismo de calidad.

Basada en la cultura y con una herencia patri-monial excelente desde 1980 con el Real Dis-curso, dieron lugar al proceso de accionespara la rehabilitación de esta ciudad.

En 1981 la Unesco clasificó a la Medina de Fezcomo Patrimonio de la Humanidad.

Tras un viaje en autocar desde Torremolinos,invitados por la Oficina de Turismo de Ma-rruecos en Madrid y la colaboración técnicade Mundimaroc con el soporte ecónomico deEUROAL, se desplazó su Director General,Don Cristóbal Jairo, embarcamos en el ferryAlgeciras/Tanger.

8 VINTUR

De nuevo en el bus de Mundimaroc nos diri-gimos a través de la sierra de Rif hacia la ca-pital de Fez, nos fue placentero el viaje, hastanuestra llegada al Hotel Les Merinides, exqui-sito Hotel, con buen servicio y esplendidashabitaciones.

Empezamos nuestra visita en las Puertas delPalacio Real, el barrio judío o Mellah, lapuerta de Bab Jeloud, para llegar a la gran-diosa medina, paseando por entre sus calleslaberínticas.

Calles laberínticas que eran inexpugnablespara los antiguos invasores. Miles de olores ysabores se unen para dar la impresión de vol-ver al pasado.

Gracias a un lapsus de vida excepcional, la ciu-dad de Fez ha acumulado un patrimonio ar-quitectónico y urbano sumamente rico ydiversificado. La UNESCO ha reconocido estaherencia y decidió bajo la recomendación desu Majestad el Rey Hassan II, incluir desde1981 el espacio histórico de la Medina en lalista del patrimonio universal de la Humani-dad.

VINTUR 9

Una de las visitas tradicionales es la Puertadel Palacio Real, acondicionada en los añossesenta.Con registros decorativos ricos y va-riados que se inspiran en el arte y en la deco-

ración andalo-marroqui.

Esta puerta da a una vasta explanada y cons-tituye un punto de salida para poder ver el cir-

cuito de murallas y fortificaciones.

La Muralla del Palacio Real es la que rodea elPalacio Real compuesta por trozos que se re-montan a distintas épocas.

Otra de las visitas importantes fue la plazaMuley Hassan, considerada como uno de losespacios más pintorescos de Fez.

Esta ciudad real, fue fundada para ser la resi-dencia de la nueva dinastía, fue dotada de undoble recinto de murallas (siglo XIII-XIV)Descubrimos Mellah, el barrio judío estructu-rado más viejo de Marruecos.

Pudimos descubrir Bab´al Makina, la Puertade la fábrica de armas construida en el sigloXIX, que acoge, como este año el Festival deMúsica Sagrada del Mundo.

Y tras un viaje placentero por carretera volvi-mos tras nuestros pasos no sin pensar que enalgún momento intentaremos volver a Fezpara seguir descubriendo otros secretos an-clados en esa misteriosa y hermosa ciudad.

10 VINTUR

VISION celebra su primer aniversario

Durante la celebración en Torremolinos, Má-laga, de EUROAL 2010, VISION celebró su se-gundo aniversario.

Por segundo año consecutivo el emblematicoescenario fué el lugar idóneo en donde los vi-sionarios, periodistas y escritores de diversospaises de América Latina y de Europa, se reu-nieron junto a las autoridades de Visión parareconfirmar su voto de alianza con la institu-ción.

Representantes de Argentina, Costa Rica,

Ecuador, España, Italia, Perú, Portugal, Urugayy Venezuela se dieron cita el 5 de junio en laque fué la segunda Asamblea Anual Constitu-yente, celebrada en el contexto de Euroal enel Palacio de Congresos y Exposiciones de To-rremolinos. Durante la reunión se abordarondiferentes temas que ayudaron a perfilar aún

más, el carácter internacional e iclusivo de VI-SION. De Colombia, Brasil, Chile, y Panamá.,donde Visión tiene también sus representan-tes llegaron distintas comunicaciones dealiento a pesar de que no pudieron estar pre-sentes.Larga vida a VISION

http://visionprensaturistica.com

Información

HOTEL PLAYA CAMPELLO***HotelConstruido en 2002 y renovado en 2008, el Hotel Playa Campello***, de ambiente fa-miliar y acogedor, cuenta con un total de 21 habitaciones distribuidas en tres plantas.Cuenta con Restaurante de tradición Marinera y Cafetería con Barra de Aperitivos parael cliente, además de Salón de Conferencias. El Hotel Playa Campello*** ofrece a susclientes Servicio de Recepción 24 horas, Servicio de Habitaciones, Servicio de Lavandería,Salón de TV y Servicio de Fisioterapia y Masajes.

UbicaciónSituado en el corazón del Paseo Marítimo de la localidad, en primera línea de playa y apocos metros del Puerto Deportivo y Club Náutico El Campello hacen de este Hotel unaubicación preferente.

Su fácil conexión a través del TRAM con sus vecinas poblaciones costeras de la CostaBlanca y Parques Temáticos como Terra Mítica, Terra Natura y Aqualandia, entre otros,amplían su gran oferta de Ocio.

A 15 Km. del aeropuerto de El Altet (todo autovía) y a 8 Km del Campo de Golf de Bo-nalba y Alicante Golf.

HabitaciónCuenta con 21 habitaciones, todas ellas dobles y totalmente equipadas con las necesi-dades y confort para el cliente: baño completo, aire acondicionado y calefacción, tele-visión vía satélite, teléfono, minibar y secador de pelo.

15 de sus habitaciones frente al Mar gozan de sus fantásticas vistas sobre la bahía Cam-pellera.

ComidasEl desayuno se ofrece en forma de Buffet Libre. Y el Almuerzo y Cena se ofrece, bien ala carta a elegir entre su Cocina Campellera y Mediterránea, o bien de Aperitivos, con-tando con una amplia gama de exquisitas degustaciones de tradición costera y típicasde la zona.

12 VINTUR

GuayaquilEcuador

Ubicación: Esta ubicado en el Golfo de Gua-yaquil, al Sur de la Provincia del Guayas.

Temperatura: Tiene una temperatura prome-dio de 25°C.

Altitud: Tiene una altura aproximada de 6 msobre el nivel del mar.

Límites: Al Norte con Lomas de Sargentillo,Nobol, Daule, y Samborondón. Al Sur con elGolfo de Guayaquil y la Provincia de El Oro. AlEste con Durán, Naranjal y Balao, y Al OesteSanta Elena y Playas

Parroquias Rurales. Chongón, Juan GómezRendón (Progreso), El Morro, Pascuales, Po-sorja, Puná y Tenguel.

Superficie: Tiene una superficie de 5.237 Km2

Población: 2´039.000 habitantes aproximada-mente

Antecedentes Históricos

La historia de Guayaquil se asienta en los he-

chos de tres fundaciones, siendo la última ydefinitiva el 25 de Julio de 1.538 por el Capi-

tán Francisco de Orellana, al pie del CerroSanta Ana.

VINTUR 13

Durante la época de la colonia Guayaquilocupó un lugar preferente. El comercio y lanavegación fueron los sustentes de la econo-mía; en los astilleros se construían embarca-ciones con las famosas maderas de sus

montañas como guayacán, mangle, balsa, lau-rel, y otras.

Desde sus inicios los guayaquileños han sidoamantes de la libertad. Sentimiento que im-

pulsó a los guayaquileños a que el 9 de Octu-bre, proclamaran su independencia del go-bierno español. Luego de triunfar contra losespañoles se suscribió el Acta de Independen-cia. El insigne poeta y patriota guayaquileñoJosé Joaquín de Olmedo fue designado JefePolítico y Gregorio Escobedo, Jefe Militar. Lospatriotas que se distinguieron en esta fechahistórica fueron entre otros José Joaquín deOlmedo, José de Antepara, Antonio Elizalde,José Villamil, Lorenzo de Garaicoa, Franciscode P. Lavayen y Jacinto Bejarano. Con el paso del tiempo y el ímpetu de sus ha-bitantes, Guayaquil acelera sus paso al des-arrollo convirtiéndose en una ciudadcosmopolita, porque ella da cabida a habitan-tes de otras ciudades y provincias, así comode países que encuentran mejores oportuni-dades para superarse.

Descripción del Cantón

Es capital de la provincia del Guayas, y por sugran desarrollo es la ciudad más importantedel país, la más poblada y la que más riquezagenera.

El contraste de una infraestructura colonialcon la magnificencia del MALECÓN 2000donde convergen detalles arquitectónicosque sutilmente dan realce a los elementos de

14 VINTUR

la naturaleza, los involucrará en el ritmo deprogreso de nuestra gente.

Ubicada en la margen derecha del caudalosorío Guayas, su clima es agradable por la in-fluencia de los ríos y el mar. En las últimas dosdécadas, la ciudad ha experimentado el cre-cimiento acelerado. Uno de los polos de des-arrollo ha sido hacia la jurisdicción del cantónSamborondón. Pasando el puente RafaelMendoza Avilés, donde hoy es posible encon-trar grandes urbanizaciones como La Puntillay Entreríos.

En su crecimiento, la ciudad también ha cam-biado su fisonomía con el surgimiento de in-

vasiones que hoy la circundan. Guayaquil lla-mada la "Perla del Pacífico", tiene 16 parro-quias urbanas que forman su cabeceracantonal que es la ciudad de Santiago de Gua-yaquil y 5 parroquias rurales.

La ciudad de Guayaquil, es conocida con al-gunos seudónimos, entre ellos "El PuertoPrincipal", ya que es poseedora en sus alre-dedores de tener el Río Guayas, en dondellega Embarcaciones de todas partes delmundo, y esto genera trabajo para los habi-tantes que acoge esta maravillosa ciudad. Laciudad de Guayaquil es el puerto fluvial y ma-rítimo más importante del país. El 73% detodas las importaciones y el 47% del total de

las exportaciones se movilizan a través de lasinstalaciones portuarias que se encuentran alsur de la ciudad.

Su gente solidaria, hospitalaria, sincera y es-pontánea hacen de Guayaquil una ciudaddonde convergen personas y culturas que ma-tizan el día a día de quienes habitan en elPuerto Principal donde se desarrolla a pleni-tud la industria y el comercio que la han con-vertido en la Capital Económica del Ecuador.

Festividades

El 25 de Julio Aniversario Especial de la Perladel Pacifico

VINTUR 15

El 9 de Octubre Fecha de la Independencia dela Ciudad.

Atractivos Turísticos

Quien visita Guayaquil se encuentra con unaciudad viva en la cual la actividad económicay las distancias se imponen a un ritmo acele-

rado a sus habitantes. La ciudad, conocidacomo la "Perla del Pacífico", se ha visto trans-formada debido al trabajo emprendido por laadministración porteña en los últimos años,una obra en donde la ciudad muestra sunueva fisonomía es El Malecón 2000, el quegracias al aporte de muchos ecuatorianos, hasido posible que en Guayaquil se construya.

Es una ciudad de tradiciones que conserva sucultura. Se puede apreciar y visitar numero-sos sitios turísticos como los Museos NahumIsaías, del Banco Central, Banco del Pacífico,Municipal, de los Bomberos y la Marina queson el testimonio de grandes maestros y ar-queología.

Existe un amplio legado de iglesias de granvalor arquitectónico y religioso, edificios mo-numentales como el Palacio Municipal, LaTorre Morisca y del Reloj Público, el Palaciode la Gobernación, El Telégrafo, El Universo,la columna de los Próceres del 9 de Octubrese constituyen en joyas invaluables que repre-sentan a culturas del siglo XX.

En su recorrido de 3 Km. junto al majestuosoRío Guayas, se puede realizar una serie de ac-tividades recreativas como: paseo, deportes,compras, contemplación, gastronomía, visitaa exposiciones de arte, apreciación de monu-mentos históricos, etc.

En el extremo norte del malecón 2000, se en-cuentra el Cerro Santa Ana, sitio de naci-miento de la ciudad, un pintoresco lugar decasas multicolores en cuyo recorrido sepuede degustar los mas deliciosos platos dela comida autóctona, comprar artesanías y

16 VINTUR

disfrutar de la hermosa vista que ofrece el mi-rador que se encuentra en su cima, ademásde visitar el Faro y la capilla edificada en ho-menaje a la Virgen María.

Otro recorrido que recomendamos, es dar unrecorrido por las iglesias del centro de la ciu-dad, testimonio de la arquitectura religiosa dela primera mitad del siglo XX con una variedadestilística muy interesante que va desde elneo-Gótico hasta el neo-Barroco.

Entre los parques, le sugerimos que visite elparque Centenario, para mirar la alta calidadde su estatura; el parque Forestal y por sobretodo el parque Bolívar o más conocido comoel de las Iguanas, favorito de los turistas ex-tranjeros por la abundante presencia de estosexóticos animales. Y no deje de ir al monu-mento del mirador del Corazón de Jesús, ubi-cado en el Cerro del Carmen.

La avenida 9 de Octubre, principal arteria dela ciudad, a la que la recuperación urbana leha dado una nueva atractiva imagen, y el Ce-menterio General con la excelente calidad desus estaturas y la arquitectura civil de Guaya-quil, son recorridos de sumo interés para losvisitantes.

En la actualidad Guayaquil dispone de una ex-celente red urbana que facilita el accesodesde cualquier punto de los puntos cardina-les, entre ellas, tenemos los túneles que atra-viesan los cerros que vieron nacer la ciudad.

Ciento de miles de turistas visitan anualmentela ciudad que acuna a quien desea admirar sutransformación ejemplarizadora y el orgullode sus hijos guayaquileños, madera de gue-rrero.

VINTUR 17

Arquitectura

El espacio urbano de Guayaquil, formado porgrandes y enormes edificios, sus nuevas y am-plias avenidas, túneles y puentes, como el dela Unidad Nacional sobre los ríos Daule y Ba-bahoyo el del Velero, sobre el estero salado y

muchos más, conforman un escenario agra-dable y armónico.

Sus edificios patrimoniales del principio delsiglo son: Diario El Telégrafo, Diario el Uni-verso, El Palacio Municipal, La Gobernación,El Barrio Las Peñas, etc. Son interesantes tes-

timonio del pasado de Guayaquil que debeser visitado.

Gastronomía

Cuando de comer se trata, Guayaquil es elsitio indicado. En la ciudad existen platillos es-peciales para la mañana, tarde y noche. • Si usted es gastrónomo mañanero, le reco-mendamos los deliciosos ceviches de maris-cos, el encebollado, el caldo de manguera, oun sensacional sándwich de pernil o pavo. • Para la tarde, puede saborear un café puro,o un capuchino acompañado de una humita,un bolón o una empanada de verde, en cual-quiera de nuestras cafeterías de la ciudad. Durante las noches y madrugadas usted dis-pone de una amplia variedad de platos quepueden ser saboreados por los estómagostrasnochadores, entre los más apetecidos te-nemos el arroz con menestra y carne asadacon patacones.

www.visitaecuador.com

Información

Hotel Jorge IVen a El Campello

Ven a Campello, ven y verás Azul el cielo,Tranquilo el Mar.

Nunca pude imaginar en bienestar y Felici-dad encontrada con sus gentes sencillas,amables y buenas.

Recuerdo que al entrar a tomar el baño, elagua golpea en las piedras y al atrdecer deldía en el puerto pesquero podíamos ver lasbarcas cargadas de ese rico pescado.

Marinero que navega, da vida y alegría encada puerto, en cada ola.

Un mar de devoción y recuerdo en el HotelJorge I *** de El Campello, con su pueblopescador de encanto marinero en pleno co-razón de la Costa Blanca.

Sus fatásticas vistas desde la azotea delHotel constrantando con su hermosa Bahia,con su puerto pescador, su Torre Vigia delsiglo XVI, el Puig Campana y la Sierra de Ai-tana.

50 Habitaciones que le ofrecen diversidady luminosidad en gastronomía, servicios encalidad y en atención al público, tratamien-tos de salud.

Todo ello en un marco tan humano quesentirá un ambiente familiar como el de supropia casa.

HOTEL JORGE IC/ S. Francisco 25 - El Campello03560 Alicante

Tel. 965 63 58 30Web. www.hoteljorge1.net

20 VINTUR

Cerdeña

La isla de Cerdeña, Sardegna en italiano, seencuentra al sudoeste de Italia y está situadaal sur de la isla de Córcega, quedando sepa-rada de ésta por el estrecho de Bonifacio. Laparadisiaca isla consta de cinco regiones (Ga-llura, Sassarese, Nuoresse, Oristanese y Ca-gliaritano). Con un relieve montañoso, su picomás alto es el Gennargentu de 1834 metros,pero con importantes playas de agua crista-lina. Una típica estampa mediterránea de cul-tura tradicional del mare nostrum.

Durante toda su historia Cerdeña a estado enmanos de muchos pueblos diferente por loque contiene un importante patrimonio artís-tico, sus distintos pobladores fenicios, carta-gineses, sarracenos y españoles han dejadohuella en sus ciudades. En 1861 se anexionóal Reino de Italia.

El núcleo de población y capital de la islarecae en Cagliari, al sur de Cerdeña. La activi-dad económica de la región se centra princi-palmente en la ganadería y la agricultura,sobre todo cítricos y productos de la huerta.Aunque también aportan ingresos la pesca y

la industria, sobre todo la química porque laisla cuenta con importantes yacimientos dezinc y plomo.

La artesanía se deja ver por toda la isla, a susimportantes cerámicas les acompaña las ta-llas de madera, la cestería y los tejidos elabo-

VINTUR 21

rados al estilo tradicional en grandes telares.En la sección gastronómica destacan sus que-sos con una variedad muy amplia (vaccini, ri-cotte, pecorino sardo, pecorino romano, molli

de pecora, gioddu, fiore sardo y cannestrati)que abarca desde el fuerte hasta el suavepara comer con miel, otro de los productosautóctonos. Con el vino sucede un tanto de

lo mismo, tinto, rosado y blanco de buena ca-lidad. Por supuesto, no falta la pasta como lostallarines y las lasañas. En definitiva, un lugarpara unas vacaciones tranquilas.

22 VINTUR

Ciudad Real

En un lugar de la Mancha de cuyo nombre noquiero acordarme, ... así empezaba el granlibro de Miguel de Cervantes. Y uno se pre-gunta, por qué no querría este autor universalrecordar ese nombre, es sencillo, Ciudad Realofrece tanto al visitante, que es imposibledejar de pensar en ella cuando terminamosnuestro viaje.

Si existe una ciudad en España en la que per-

derse y olvidarse del tiempo, de la vida coti-diana, de las preocupaciones y donde encon-trarse a uno mismo, esa es Ciudad Real. Lacapital manchega ofrece uno de los mayorestesoros que hoy en día busca el ser humano:calidad de vida. Pasear por sus calles, y sen-tarse a contemplar sus edificios con la tran-quilidad de poseer el control del tiempo, esun placer al alcance de muy pocas ciudadesde Europa. Ciudad Real vive la calle, su gente

hospitalaria y su carácter más que abierto,hacen que la visita a esta ciudad sea una ex-periencia que nadie rechaza repetir.

Ciudad Real es una ciudad moderna, que miraal futuro, comprometida con los retos que su-pone ser una ciudad que ofrezca estas carac-terísticas, junto con la visión de desarrolloque se espera de una ciudad avanzada. Ciu-dad Real es uno de los mejores destinos de

VINTUR 23congresos de nuestro país, con comunicacio-nes excepcionales, a la altura de las grandesurbes de España, con instalaciones de pri-mera calidad, y sobre todo, con el lujo aña-dido de sentirse dueño del tiempo al terminode la jornada, con el lujo añadido de poder

saborear la historia, la cultura y la gastrono-mia, de ésta, una ciudad hecha para todoaquel que aprecía los pequeños placeres dela vida.

Ciudad Real fue fundada por el Rey Alfonso X

el Sabio en 1255, con el fin de frenar el cre-ciente poder de las órdenes militares. Fundaasí una ciudad amurallada con 7 puertas y130 torreones, de lo que solamente queda untrozo de muralla y dos de las puertas.

VINTUR 25

Guatemala

Turismo comunitario

Guatemala es un país multiétnico, pluricultu-ral y multilingüe, con espectaculares recursosnaturales y culturales que lo convierten entoda una experiencia por vivir, en un encuen-tro intercultural con artesanías, gastronomía,costumbres, tradiciones, sin dejar atrás laflora y fauna que complementan este seg-mento turístico.

Esta diversidad ecológica y cultural del país,hacen posible el turismo comunitario y queeste sea, además, una experiencia fascinante,pues ofrece al turista la posibilidad de viviruna experiencia inolvidable al compartir conlos indígena el trabajo que realizan a diario,su estilo de vida y su cultura.

Cultura vivaUna creciente demanda turística internacio-

nal está orientada y motivada por vivir expe-riencias cercanas con culturas naturales y es-tilos de vida originales, además en un marcode una asombrosa naturaleza. Esto ha gene-rado una oferta de turismo comunitario querepresenta un aliado que además de generaringresos y empleo para las comunidades, almismo tiempo que reafirmar su cultura y susestilos de vida en relación estrecha con elecosistema.

Uno de los elementos que hacen única a Gua-temala, es la cultura viva de la población in-dígena. Por sus tradiciones, lenguajes, ritualesy costumbres que tienen su origen en los 23grupos étnicos que viven en el país. Cada unode ellos se apega a sus raíces ancestrales y sediferencian entre sí a través de su gastrono-mía, tradiciones, hábitos y vestuarios, los cua-les son muy peculiares y propios de cadapoblación.

En Guatemala son muchas las comunidadesque se han volcado a esta actividad, lo que hatraído como consecuencia la conservación yrevalorización de su patrimonio cultural y na-tural. Ya que este turismo es solidario con lascomunidades y amigable con la naturaleza,propicia el desarrollo sostenible de los pue-blos indígenas mediante la generación de em-pleos e ingresos y el refuerzo de laparticipación activa de la comunidad, lo quepermite el fortalecimiento del tejido social ymejora de la calidad de vida.

Destinos comunitariosEl turismo comunitario es la actividad turís-tica administrada y gestionada por comunida-des rurales organizadas. A través del turismo,las comunidades revalorizan y manejan ade-cuadamente su patrimonio cultural y natural,generando ingresos para el desarrollo soste-nible de sus familias y para un mejor cuidado

26 VINTUR

de sus recursos.

Los destinos de turismo comunitario están lo-calizados en todo el país, que cuenta con ex-celentes recursos naturales y culturales quepermiten que los turistas puedan llegar acada lugar con mucha facilidad.

Turismo de Negocio

Guatemala ofrece al turismo de negocios,además de una posición geográfica privile-giada y la mejor oferta hotelera de Centroa-mérica, Infraestructura y experiencia paracongresos, convenciones y viajes de incen-tivo! Guatemala cuenta con hoteles de cincoestrellas de cadenas internacionales, centrosde convenciones y modernas instalacionescon espacio para convenciones de más de70,000 mts. (230,000 pies 2) y capacidadpara recibir hasta 4,500 personas.

El país además posee una industria de teleco-municaciones desarrollada que ofrece tecno-logía de punta en comunicaciones y serviciosempresariales de apoyo, que hacen que cadaevento cumpla con los más altos requisitosinternacionales.

Guatemala cuenta con conexiones aéreas einfraestructura vial competitiva que permiten

amplia y rápida conectividad con las principa-les ciudades del mundo. Adicionalmente laextensión del país permite al turista de nego-cios movilizarse rápidamente de un lugar aotro y disfrutar de actividades complementa-rias y atracciones turísticas tales como cam-pos de golf o la ciudad colonial de Antigua

Guatemala, entre otros. Asimismo, el favo-rable clima del país permite cualquier tipo deactividad o evento en cualquier época delaño!

Cuenta con dos aeropuertos internacionales“La Aurora” en la ciudad capital, el cual es el

VINTUR 27

aeropuerto más moderno de Centro Américay “Mundo Maya” ubicado en el departa-mento de El Petén. Nuestro país tambiéncuenta con puertos marítimos y carreterasque ofrecen la infraestructura necesaria parala movilización de personas.

En Guatemala encontrará todo lo necesariopara realizar un evento exitoso, para generareventos a nivel nacional e internacional:Asambleas, Simposios, Conferencias, Ferias,Exposiciones, etc

Las principales cadenas hoteles ofrecen ac-ceso a sistemas de comunicación modernosy eficientes, como telefonía celular, sistemassatelitales, Internet y videoconferencias, quele permitirán estar conectado con el mundomientras disfruta de la hospitalidad y el con-fort que ofrece la industria hotelera del país.Tanto la ciudad de Guatemala, como La Anti-

28 VINTUR

gua Guatemala, son los destinos favoritospara el desarrollo de turismo empresarial.Además, puede contar con datos específicosde los hoteles y centros de convencionessobre: Número de habitaciones , Número desalones, Capacidad de personas por salón, Ca-tegoría (Auditórium, Escuela, Cóctel) , Cade-nas destacadas

CIUDAD DE GUATEMALALa capital de Guatemala es la más moderna ycosmopolita ciudad de Centroamérica, esideal para realización de congresos y conven-ciones, así como el turismo de salud, graciasa la infraestructura adecuada para ambossegmentos. Es, además, el área por excelen-cia para disfrutar de clubes de golf. Se puedenrecorrer los múltiples centros comerciales ovisitar el Centro Histórico con sus centenariosedificios e iglesias. La Zona Viva, es el área delos principales hoteles y restaurantes más ex-clusivos. Los cuales se constituyen como ven-tajas competitivas que Guatemala ofrece alviajero corporativo.

www.visitguatemala.com

Información