La relación entre Derecho e Informática tiene dos líneas de investigación:

a) Los aspectos normativos del uso de la informática (de la informática).

b) La Aplicación de la informática en el tratamiento de la información jurídica (Derecho de la Informática Jurídica).

Uno de los principales motivos del desarrollo de la Informática Jurídica, es la ordenanza, el análisis del discurso jurídico, en el cual se anexan estudios del lenguaje jurídico.

De esta rama se desprende el análisis de la información contenida en documentos jurídicos para la formación de Bancos de Datos Documentales.

Como norma de la informática jurídica cosiste en la aplicación de técnicas informáticas a la documentación jurídica en los aspectos sobre el análisis, archivo, y recuperación de información contenida en la legislación, jurisprudencia, doctrina o cualquier otro documento con contenido jurídico relevante.

Además de otras áreas comprende la aplicación de técnicas documentales, entendida la documentación como el acto de reunir datos sobre un tema dado y el tratamiento de estos en vistas a su definición.

También comprende el análisis documental, el cual puede ser definido como en conjunto de ejecuciones realizadas para representar el contenido de un documento, de forma distinta a la original, con el fin de facilitar la consulta o la búsqueda en una etapa posterior al almacenamiento que esta acumulación de documentos originales o reproducidos, introducidos en la memoria documental de modo que permitan las operaciones de recuperación y para localización del contenido informativo.

Esta rama de la informática jurídica esta encaminadaa organizar y controlar la información jurídica dedocumentos, expedientes, libros, etc., ya seamediante la aplicación de programas deadministración que permitan crear identificadores ydescriptores para la clasificación de dicha

información.

Este tipo de informática es conocida como deadministración y/o control, es utilizada en tribunales,estudios jurídicos, notarias, entre otras, se utilizasobre todo para llevar el seguimiento de trámites yprocesos con el objeto de mantener actualizada lainformación y llevar un buen control de la misma.

A diferencia de la informática jurídica documental, esta rama secaracteriza por conformarse por bases de conocimiento jurídico.

Abarca una gran variedad de esfuerzos y proyectos que intentanobtener de las aplicaciones de la informática al derecho resultadosque vayan mas allá de la recuperación y reproducción deinformación (documental o no), con la pretensión de que la maquinaresuelva por si misma problemas jurídicos, o al menos auxilie ahacerlo, y contribuya al avance de la teoría jurídica.

Se subdivide en:

a).- Sistemas expertos legalesb).- Sistemas de enseñanza del derecho asistidos por computadora

Se entiende como sistema el complejo formadopor diversos elementos que mantienen entreellos relaciones de diversas índoles en aras a laconservación del todo sistemático. Se daentonces, una aglutinación de diferenciacionescuya misión es ir evolucionando hasta el logro delas organizaciones sistemáticas más perfectas, loque quiere decir que todo sistema, por serevolución organizada, posee una orientaciónteológica (unos objetivos que cumplimentar) asícomo una conducta regularizada para tal fin; enesencia, es una unidad dinámica de acción.

Trataba del uso de los ordenadores en elderecho, donde Lee Loevinger, responsablede la división Antitrust de los Estados Unidosde América, introdujo los ordenadoreselectrónicos en la aplicación de la legislaciónantimonopolista: con esta actividad se iniciala aplicación de los ordenadores en el

derecho.