Resumen de prensa Lieva 2011

54
Resumen de apariciones en prensa 2011 Inscrita en el Registro Provincial de Asociaciones de Huelva con el nº 2.159 C.I.F. G-21291869 – C/Abajo, 68, Galaroza – 21291 – [email protected] www.asociacionlieva.blogspot.com www.youtube.com/AsociacionLieva - www.issuu.com/lieva - http://www.facebook.com/AsociacionLieva

description

La Asociación Lieva les ofrece un resumen de imágenes de los medios de comunicación que recogieron sus actividades durante 2011

Transcript of Resumen de prensa Lieva 2011

Page 1: Resumen de prensa Lieva 2011

Resumen de apariciones en prensa 2011

Inscrita en el Registro Provincial de Asociaciones de Huelva con el nordm 2159

CIF G-21291869 ndash CAbajo 68 Galaroza ndash 21291 ndash aclievahotmailcom ndash wwwasociacionlievablogspotcom ndash wwwyoutubecomAsociacionLieva - wwwissuucomlieva - httpwwwfacebookcomAsociacionLieva

Inscrita en el Registro Provincial de Asociaciones de Huelva con el nordm 2159 CIF G-21291869 ndash CAbajo 64 Galaroza ndash 21291 ndash aclievahotmailcom

LIEVA

Asociacioacuten Cultural

Resumen de apariciones en prensa 2011 La Asociacioacuten Cultural Lieva nacida en Galaroza pero de vocacioacuten comarcal lleva maacutes de una deacutecada dedicada a difundir el patrimonio del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche en sus maacutes variadas vertientes Las iniciativas de la asociacioacuten llegan a todo el mundo a traveacutes de sus sitios en Internet en concreto su paacutegina web (wwwasociacionlievablogspotcom) su perfil en Facebook (wwwfacebookcomAsociacionLieva) su sitio en Issuu (wwwissuucomLieva ) y su canal en Youtube (wwwyoutubecomAsociacionLieva) donde estaacuten colgados audiovisuales sobre el patrimonio de Galaroza y la sierra en general En 1999 realizamos un completo dossier de prensa que recogiacutea las apariciones de Lieva en los medios de comunicacioacuten desde su fundacioacuten hasta aquel momento Con este informe de prensa ofrecemos tambieacuten las imaacutegenes de aquellos medios que han recogido nuestras actividades durante el antildeo 2011 Es una forma original de comprobar el dinamismo de nuestra entidad y las aportaciones que la Asociacioacuten Cultural Lieva hace al patrimonio serrano

Huelva Informacioacuten LUNES 10 DE ENERO DE 2011 21

Vivir Huelva

INICIATIVAHan descubierto otra era en la parte bajadel pueblo camino del cementerio

Antonio F Tristancho GALAROZA

Hubo un tiempo en que la culturade la trilla formaba parte de las vi-das de cientos de personas En to-doslospueblosdelasierrasehabi-litaban espacios dedicados a estaactividad agriacutecola necesaria parala subsistencia familiar Incluso al-gunas localidades contaban conmaacutes de una era habiendo lugaresespeciacuteficos en cada zona o barrioTambieacuten las fincas de una dimen-sioacuten considerable construiacutean eraspropias que posteriormente seprestabanaotrosagricultores

Aquel patrimonio etnograacuteficoestaba repleto de matices dignosde ser considerados como parteidentitaria de la poblacioacuten de lasierra El lugar mereciacutea un cuida-do especial llegaacutendose a empe-drar las eras como espacio emble-maacutetico que precisaba una aten-cioacuten significativa Las costumbresy la parafernalia que acompantildeabaalatrillaserodeabadehaacutebitossin-gulares que se manteniacutean genera-cioacuten tras generacioacuten Los uacutetiles ne-cesarios para la labor constituiacuteanherramientas valiosas que se con-servaban con esmero Todo conun pensamiento cuidar la activi-dad todos sus detalles como for-madesupervivenciacomoviacuteapa-

ra alimentar familia y ganadoHoy en diacutea casi todo lo que iden-tificaba la cultura de la trilla hadesaparecido La actividad se haextinguido y sus costumbres sonparte de un pasado desconocidopara los joacutevenes Tan soacutelo que-dan algunos vestigios vivos en al-gunos pueblos que han rehabili-tado eras para su utilizacioacuten so-cial

Quedan tambieacuten las ilusionesde algunas entidades por recupe-rar el significado de las eras comoel empentildeo que estaacute aportando laAsociacioacuten Cultural Lieva para ac-tualizar esta cultura y ponerla envalorcomoatractivoturiacutesticoypa-trimonial Desde que su socio Is-mael Muntildeiz elaborase un estudiosobre la cuestioacuten la entidad haelaboradoyavariasiniciativas

Como ejemplo el proyectopresentado al Ayuntamiento deGalaroza para recuperar la cultu-ra de la trilla y darla a conocer alos miles de turistas que visitan lalocalidad cada antildeo La idea haconsistido en proponer la rehabi-litacioacuten de una era que se en-cuentra situada a pocos metrosde los dos grandes espacios co-munales destinados a la trilla enel pueblo la Era Grande y la EraChica Estos dos lugares ya hansido rescatados por el Ayunta-miento y la recuperacioacuten del ter-cero configurariacutea un aacuterea singu-lar uacutenica en toda la sierra

Pero se sigue trabajando en laasociacioacuten para seguir aportan-do datos Recientemente handescubierto otra era en la partebaja del pueblo camino del ce-

menterio Este espacio fue iden-tificado por varios agricultoresque dudaban de que todaviacuteaexistiese Su ubicacioacuten es privile-giada ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la iglesiaparroquial y al Valle del Muacutertiga

Por ello podriacutea ser anunciadacomo mirador turiacutestico y ser pues-ta en valor unieacutendose al proyectoya mencionado que incluiriacutea uncentro de interpretacioacuten desde elcual poder informar de los oficioslas tradiciones y todo cuantoacompantildeaba a la siega a la trilla ya otras actividades agriacutecolas ca-choneras en general En este lugarse podriacutean organizar exposicionesde fotografiacuteas de utensilios anti-guos y de elementos relacionadoscon la trilla ademaacutes de proyectaraudiovisuales que recojan datos

sobre el campo serrano como losarrieros las huertas el descorchela dehesa la crianza del cerdo ibeacute-ricoetc

Ademaacutes otro socio de Lieva Jo-seacute Luis Maciacuteas estaacute preparandouna completa investigacioacuten sobrelas costumbres de la trilla cen-traacutendose especialmente en el vo-cabulario utilizado para identifi-car cada uno de sus elementos Atal fin se han organizado encuen-tros con agricultores cachonerosaquellos que en eacutepocas pasadasconocieron la siega y la trilla paraqueaportendatosalrespectoyen-riquezcan el estudio El resultadodel trabajo seraacute presentado a lasproacuteximas jornadas del patrimonioque se celebraraacuten en Hinojales eincluso se baraja la posibilidad deque sea publicado en la revista Ru-mordeAguas

Finalmenteseestaacutenrecuperan-do viejas herramientas relaciona-das con este mundo como porejemplo los viergos con que seaventaba la parva o unos dedilesaportados por el socio Joseacute Rome-ro utensilios baacutesicos que prote-giacutean los dedos del segador en elmomento de utilizar la hoz paracortarlasespigasdetrigo

Todos estos pasos consolidan larecuperacioacuten de la cultura de latrilla en la memoria colectiva de lasierra como fase fundamental pa-ra su puesta en valor y su conoci-miento y apreciacioacuten por parte delasnuevasgeneraciones

GalarozarecuperalaculturadelatrillaLieva recopila el vocabulario utilizado para identificar cada uno de los elementos de la actividad agriacutecola

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOUna de las eras espacios emblemaacuteticos de la localidad que requeriacutea una atencioacuten especial

LOMEJORDE HOY

Nerva reuacuteneobras de susartistas localesElMuseoVaacutezquezDiacuteazdeNervareuacuteneenunaexposicioacutenobrasdeunaveintenadeartistasloca-lesendisciplinascomolafoto-grafiacutea laescultura y la pintura

1 Zalamea muestralsquoAl pie de la nochersquode Ramoacuten GarherEl Teatro Municipal Ruiz Ta-tay de Zalamea la Real alber-ga la exposicioacuten Al pie de lanoche del fotoacutegrafo nervenseRamoacuten Garher

3Isabel Castillaexpone en lacapital onubenseLa pintora Isabel Castilla ex-pone su obra en la salaVaacutezquez Diacuteaz de la Casa Co-loacuten de Huelva de 1100 a1330 y de 1800 a 2130

2

noticias de actualidad entornonatural 13

Un estudio demuestra que el jamoacuten previene el caacutencer de proacutestata y la infertilidad

Un estudio reciente realizado por los investigadores del Centro Tecnoloacutegico Andaluz del Sector Caacuternico (TEICA) ha determinado que el consumo de jamoacuten

ibeacuterico ayuda a prevenir el caacutencer de proacutestata en los hom-bres y evita los problemas de fertilidad debido al alto conte-nido en zinc de este producto alimentario

La investigacioacuten realizada por TEICA detalla que el jamoacuten ibeacuterico contiene un alto contenido en zinc del orden de maacutes de un 36 de la dosis necesaria El zinc es un componente esencial de la proacutestata masculina y su ingesta a traveacutes de pro-ductos como el jamoacuten ibeacuterico ayudariacutea a reducir su tamantildeo y a prevenir el caacutencer de este oacutergano seguacuten los datos aporta-dos por el estudio nutricional de este alimento

La falta de este mineral en el hombre puede afectar a la vitalidad del espermatozoide y a la capacidad de fecun-dacioacuten por lo que una ingesta adecuada de jamoacuten ibeacuterico aportariacutea junto a otros alimentos la dosis de zinc necesaria para evitar los problemas de infertilidad masculina

Este centro de investigacioacuten alimentaria de la Junta de Andaluciacutea estaacute actualmente extendiendo este estudio nutri-cional no soacutelo al jamoacuten ibeacuterico sino a las carnes y embutidos ibeacutericos cuyos resultados se conoceraacuten proacuteximamente lsaquorsaquo

El mundo de la literatura serrana se reuacutene en

Galaroza en una doble cita

La magia que envuelve a los pueblos y parajes de la Sierra siempre han sido refugio idiacutelico para escritores y poetas que han dado vida a sus creaciones al abri-

go de la tranquilidad de esta comarca Muchos incluso han optado por residir de forma permanente en el Parque Na-tural lo que ha creado una corriente literaria proliacutefica cris-talizada por ejemplo en colectivos como la Asociacioacuten Li-teraria Huebra

La pasioacuten por las letras mueve tambieacuten desde antildeos una jornada que se celebra al abrigo del otontildeo en Galaroza que hace las veces de anfitriona para el Encuentro de Escritores de la Sierra en la que seraacute su XVIII edicioacuten Esta reunioacuten de escritores y devotos de la narrativa y la poesiacutea tendraacute lugar el saacutebado 26 de noviembre en la Casa de la Cultura lsquoBlas In-fantersquo y permitiraacute disfrutar de los uacuteltimos trabajos de los au-tores de la Sierra

Este Encuentro de Escritores vendraacute precedido de una jornada (tambieacuten literaria) con un caraacutecter maacutes carnal y sensual La Velada de Poesiacutea Eroacutetica (25 de noviembre Casa de la Cultura lsquoBlas Infantersquo) permitiraacute recorrer alguno de los pasajes maacutes caacutelidos de la literatura a lo largo de una cena en la que el menuacute tambieacuten acompantildearaacute

Maacutes informacioacuten wwwgalarozaes lsaquorsaquo

Cala Sierra de Aracena

wwwlacanadelcorchueloes

Patrimonio7 8 y 9 de Octubre

Ornitoloacutegico14 15 y 16 de Octubre

Programa de Familia28 29 30 31 de Octubre y 1 de Noviembre

Micoloacutegico21 22 y 23 de Octubre

Fotograacutefico4 5 y 6 de Noviembre

Encuentros de OtontildeoInformacioacuten y ReservasTere 608 923 649Roberto 658 992 990

y Cada Domingouna Aventura

Durante todos los domingos de otontildeo Gratis al reservar tu comida disfrutaraacutes de los deportes deAventura GRATIS

para toda la familia

Cada Domingouna AventuraGratis al reservar tu comida

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

La Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento deGalaroza vuelven a organizar un mercado campesino en lasierra

Esta actividad que comenzaraacuten en Galaroza y en Almonasterla Real coincidiendo con la nueva recoleccioacuten de productosde campo vio su fruto el antildeo pasado experiencia queobtuvo una notable aceptacioacuten dando lugar a la fijacioacuten delos primeros mercados campesinos en la sierra

La inauguracioacuten seraacute hoy a partir de las 1000 hasta las1400 y contaraacute con un mercado en el que todos losagricultores serranos podraacuten llevar sus productos Seraacute unespectaacuteculo abierto al puacuteblico y se celebraraacute en la Plaza deLa Morera en una de las entradas a la poblacioacuten

Todos los agricultores de la zona podraacuten aportar sus excedentes contribuyendo asiacute a mejorar laeconomiacutea de las familias dedicadas a este sector Ademaacutes de los productos tradicionales de esteperiacuteodo en la sierra se pretende mostrar gallinas autoacutectonas reposteriacutea helados caseros tesrefrescantes y otras degustaciones gastronoacutemicas contando con talleres y actividades para los maacutespequentildeos

Con ello se pretende crear un canal alternativo sostenible y consolidado para el disfrute en lasrelaciones de amistad ademaacutes de una recuperacioacuten importante de la economiacutea comarcal

Seguacuten la URPF esta iniciativa va dirigida a personas con ganas de vivir de disfrutar de la Tierrade sus gentes de la amistad de pasar un buen rato en compantildeiacutea y sobre todo a gentes con ganasde alimentarse que es distinto a ingerir cualquier cosa para satisfacer el estomago identificandounos nuevos agricultores centrados en la calidad y recaban en la colaboracioacuten de instituciones como

SIERRA L MERCADO

Galaroza y Almonaster la Real celebran susegundo mercado campesinoEsta actividad contribuye a la mejora de la economiacutea de las familias autoacutectonasde la zona

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 16072011 - 0100

0 comentarios 0 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Hortalizas propias de la zona

Me gusta 4

Pie de foto

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

la Asociacioacuten Cultural Lieva

0 comentarios 0 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario

Nombre Email (no se muestra)

Blog o webPublicar informacioacuten

Introduce el coacutedigo de la imagen

Acepto las claacuteusulas deprivacidad

Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

compromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardonesLas prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Pie de foto

Pie de foto

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 2: Resumen de prensa Lieva 2011

Inscrita en el Registro Provincial de Asociaciones de Huelva con el nordm 2159 CIF G-21291869 ndash CAbajo 64 Galaroza ndash 21291 ndash aclievahotmailcom

LIEVA

Asociacioacuten Cultural

Resumen de apariciones en prensa 2011 La Asociacioacuten Cultural Lieva nacida en Galaroza pero de vocacioacuten comarcal lleva maacutes de una deacutecada dedicada a difundir el patrimonio del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche en sus maacutes variadas vertientes Las iniciativas de la asociacioacuten llegan a todo el mundo a traveacutes de sus sitios en Internet en concreto su paacutegina web (wwwasociacionlievablogspotcom) su perfil en Facebook (wwwfacebookcomAsociacionLieva) su sitio en Issuu (wwwissuucomLieva ) y su canal en Youtube (wwwyoutubecomAsociacionLieva) donde estaacuten colgados audiovisuales sobre el patrimonio de Galaroza y la sierra en general En 1999 realizamos un completo dossier de prensa que recogiacutea las apariciones de Lieva en los medios de comunicacioacuten desde su fundacioacuten hasta aquel momento Con este informe de prensa ofrecemos tambieacuten las imaacutegenes de aquellos medios que han recogido nuestras actividades durante el antildeo 2011 Es una forma original de comprobar el dinamismo de nuestra entidad y las aportaciones que la Asociacioacuten Cultural Lieva hace al patrimonio serrano

Huelva Informacioacuten LUNES 10 DE ENERO DE 2011 21

Vivir Huelva

INICIATIVAHan descubierto otra era en la parte bajadel pueblo camino del cementerio

Antonio F Tristancho GALAROZA

Hubo un tiempo en que la culturade la trilla formaba parte de las vi-das de cientos de personas En to-doslospueblosdelasierrasehabi-litaban espacios dedicados a estaactividad agriacutecola necesaria parala subsistencia familiar Incluso al-gunas localidades contaban conmaacutes de una era habiendo lugaresespeciacuteficos en cada zona o barrioTambieacuten las fincas de una dimen-sioacuten considerable construiacutean eraspropias que posteriormente seprestabanaotrosagricultores

Aquel patrimonio etnograacuteficoestaba repleto de matices dignosde ser considerados como parteidentitaria de la poblacioacuten de lasierra El lugar mereciacutea un cuida-do especial llegaacutendose a empe-drar las eras como espacio emble-maacutetico que precisaba una aten-cioacuten significativa Las costumbresy la parafernalia que acompantildeabaalatrillaserodeabadehaacutebitossin-gulares que se manteniacutean genera-cioacuten tras generacioacuten Los uacutetiles ne-cesarios para la labor constituiacuteanherramientas valiosas que se con-servaban con esmero Todo conun pensamiento cuidar la activi-dad todos sus detalles como for-madesupervivenciacomoviacuteapa-

ra alimentar familia y ganadoHoy en diacutea casi todo lo que iden-tificaba la cultura de la trilla hadesaparecido La actividad se haextinguido y sus costumbres sonparte de un pasado desconocidopara los joacutevenes Tan soacutelo que-dan algunos vestigios vivos en al-gunos pueblos que han rehabili-tado eras para su utilizacioacuten so-cial

Quedan tambieacuten las ilusionesde algunas entidades por recupe-rar el significado de las eras comoel empentildeo que estaacute aportando laAsociacioacuten Cultural Lieva para ac-tualizar esta cultura y ponerla envalorcomoatractivoturiacutesticoypa-trimonial Desde que su socio Is-mael Muntildeiz elaborase un estudiosobre la cuestioacuten la entidad haelaboradoyavariasiniciativas

Como ejemplo el proyectopresentado al Ayuntamiento deGalaroza para recuperar la cultu-ra de la trilla y darla a conocer alos miles de turistas que visitan lalocalidad cada antildeo La idea haconsistido en proponer la rehabi-litacioacuten de una era que se en-cuentra situada a pocos metrosde los dos grandes espacios co-munales destinados a la trilla enel pueblo la Era Grande y la EraChica Estos dos lugares ya hansido rescatados por el Ayunta-miento y la recuperacioacuten del ter-cero configurariacutea un aacuterea singu-lar uacutenica en toda la sierra

Pero se sigue trabajando en laasociacioacuten para seguir aportan-do datos Recientemente handescubierto otra era en la partebaja del pueblo camino del ce-

menterio Este espacio fue iden-tificado por varios agricultoresque dudaban de que todaviacuteaexistiese Su ubicacioacuten es privile-giada ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la iglesiaparroquial y al Valle del Muacutertiga

Por ello podriacutea ser anunciadacomo mirador turiacutestico y ser pues-ta en valor unieacutendose al proyectoya mencionado que incluiriacutea uncentro de interpretacioacuten desde elcual poder informar de los oficioslas tradiciones y todo cuantoacompantildeaba a la siega a la trilla ya otras actividades agriacutecolas ca-choneras en general En este lugarse podriacutean organizar exposicionesde fotografiacuteas de utensilios anti-guos y de elementos relacionadoscon la trilla ademaacutes de proyectaraudiovisuales que recojan datos

sobre el campo serrano como losarrieros las huertas el descorchela dehesa la crianza del cerdo ibeacute-ricoetc

Ademaacutes otro socio de Lieva Jo-seacute Luis Maciacuteas estaacute preparandouna completa investigacioacuten sobrelas costumbres de la trilla cen-traacutendose especialmente en el vo-cabulario utilizado para identifi-car cada uno de sus elementos Atal fin se han organizado encuen-tros con agricultores cachonerosaquellos que en eacutepocas pasadasconocieron la siega y la trilla paraqueaportendatosalrespectoyen-riquezcan el estudio El resultadodel trabajo seraacute presentado a lasproacuteximas jornadas del patrimonioque se celebraraacuten en Hinojales eincluso se baraja la posibilidad deque sea publicado en la revista Ru-mordeAguas

Finalmenteseestaacutenrecuperan-do viejas herramientas relaciona-das con este mundo como porejemplo los viergos con que seaventaba la parva o unos dedilesaportados por el socio Joseacute Rome-ro utensilios baacutesicos que prote-giacutean los dedos del segador en elmomento de utilizar la hoz paracortarlasespigasdetrigo

Todos estos pasos consolidan larecuperacioacuten de la cultura de latrilla en la memoria colectiva de lasierra como fase fundamental pa-ra su puesta en valor y su conoci-miento y apreciacioacuten por parte delasnuevasgeneraciones

GalarozarecuperalaculturadelatrillaLieva recopila el vocabulario utilizado para identificar cada uno de los elementos de la actividad agriacutecola

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOUna de las eras espacios emblemaacuteticos de la localidad que requeriacutea una atencioacuten especial

LOMEJORDE HOY

Nerva reuacuteneobras de susartistas localesElMuseoVaacutezquezDiacuteazdeNervareuacuteneenunaexposicioacutenobrasdeunaveintenadeartistasloca-lesendisciplinascomolafoto-grafiacutea laescultura y la pintura

1 Zalamea muestralsquoAl pie de la nochersquode Ramoacuten GarherEl Teatro Municipal Ruiz Ta-tay de Zalamea la Real alber-ga la exposicioacuten Al pie de lanoche del fotoacutegrafo nervenseRamoacuten Garher

3Isabel Castillaexpone en lacapital onubenseLa pintora Isabel Castilla ex-pone su obra en la salaVaacutezquez Diacuteaz de la Casa Co-loacuten de Huelva de 1100 a1330 y de 1800 a 2130

2

noticias de actualidad entornonatural 13

Un estudio demuestra que el jamoacuten previene el caacutencer de proacutestata y la infertilidad

Un estudio reciente realizado por los investigadores del Centro Tecnoloacutegico Andaluz del Sector Caacuternico (TEICA) ha determinado que el consumo de jamoacuten

ibeacuterico ayuda a prevenir el caacutencer de proacutestata en los hom-bres y evita los problemas de fertilidad debido al alto conte-nido en zinc de este producto alimentario

La investigacioacuten realizada por TEICA detalla que el jamoacuten ibeacuterico contiene un alto contenido en zinc del orden de maacutes de un 36 de la dosis necesaria El zinc es un componente esencial de la proacutestata masculina y su ingesta a traveacutes de pro-ductos como el jamoacuten ibeacuterico ayudariacutea a reducir su tamantildeo y a prevenir el caacutencer de este oacutergano seguacuten los datos aporta-dos por el estudio nutricional de este alimento

La falta de este mineral en el hombre puede afectar a la vitalidad del espermatozoide y a la capacidad de fecun-dacioacuten por lo que una ingesta adecuada de jamoacuten ibeacuterico aportariacutea junto a otros alimentos la dosis de zinc necesaria para evitar los problemas de infertilidad masculina

Este centro de investigacioacuten alimentaria de la Junta de Andaluciacutea estaacute actualmente extendiendo este estudio nutri-cional no soacutelo al jamoacuten ibeacuterico sino a las carnes y embutidos ibeacutericos cuyos resultados se conoceraacuten proacuteximamente lsaquorsaquo

El mundo de la literatura serrana se reuacutene en

Galaroza en una doble cita

La magia que envuelve a los pueblos y parajes de la Sierra siempre han sido refugio idiacutelico para escritores y poetas que han dado vida a sus creaciones al abri-

go de la tranquilidad de esta comarca Muchos incluso han optado por residir de forma permanente en el Parque Na-tural lo que ha creado una corriente literaria proliacutefica cris-talizada por ejemplo en colectivos como la Asociacioacuten Li-teraria Huebra

La pasioacuten por las letras mueve tambieacuten desde antildeos una jornada que se celebra al abrigo del otontildeo en Galaroza que hace las veces de anfitriona para el Encuentro de Escritores de la Sierra en la que seraacute su XVIII edicioacuten Esta reunioacuten de escritores y devotos de la narrativa y la poesiacutea tendraacute lugar el saacutebado 26 de noviembre en la Casa de la Cultura lsquoBlas In-fantersquo y permitiraacute disfrutar de los uacuteltimos trabajos de los au-tores de la Sierra

Este Encuentro de Escritores vendraacute precedido de una jornada (tambieacuten literaria) con un caraacutecter maacutes carnal y sensual La Velada de Poesiacutea Eroacutetica (25 de noviembre Casa de la Cultura lsquoBlas Infantersquo) permitiraacute recorrer alguno de los pasajes maacutes caacutelidos de la literatura a lo largo de una cena en la que el menuacute tambieacuten acompantildearaacute

Maacutes informacioacuten wwwgalarozaes lsaquorsaquo

Cala Sierra de Aracena

wwwlacanadelcorchueloes

Patrimonio7 8 y 9 de Octubre

Ornitoloacutegico14 15 y 16 de Octubre

Programa de Familia28 29 30 31 de Octubre y 1 de Noviembre

Micoloacutegico21 22 y 23 de Octubre

Fotograacutefico4 5 y 6 de Noviembre

Encuentros de OtontildeoInformacioacuten y ReservasTere 608 923 649Roberto 658 992 990

y Cada Domingouna Aventura

Durante todos los domingos de otontildeo Gratis al reservar tu comida disfrutaraacutes de los deportes deAventura GRATIS

para toda la familia

Cada Domingouna AventuraGratis al reservar tu comida

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

La Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento deGalaroza vuelven a organizar un mercado campesino en lasierra

Esta actividad que comenzaraacuten en Galaroza y en Almonasterla Real coincidiendo con la nueva recoleccioacuten de productosde campo vio su fruto el antildeo pasado experiencia queobtuvo una notable aceptacioacuten dando lugar a la fijacioacuten delos primeros mercados campesinos en la sierra

La inauguracioacuten seraacute hoy a partir de las 1000 hasta las1400 y contaraacute con un mercado en el que todos losagricultores serranos podraacuten llevar sus productos Seraacute unespectaacuteculo abierto al puacuteblico y se celebraraacute en la Plaza deLa Morera en una de las entradas a la poblacioacuten

Todos los agricultores de la zona podraacuten aportar sus excedentes contribuyendo asiacute a mejorar laeconomiacutea de las familias dedicadas a este sector Ademaacutes de los productos tradicionales de esteperiacuteodo en la sierra se pretende mostrar gallinas autoacutectonas reposteriacutea helados caseros tesrefrescantes y otras degustaciones gastronoacutemicas contando con talleres y actividades para los maacutespequentildeos

Con ello se pretende crear un canal alternativo sostenible y consolidado para el disfrute en lasrelaciones de amistad ademaacutes de una recuperacioacuten importante de la economiacutea comarcal

Seguacuten la URPF esta iniciativa va dirigida a personas con ganas de vivir de disfrutar de la Tierrade sus gentes de la amistad de pasar un buen rato en compantildeiacutea y sobre todo a gentes con ganasde alimentarse que es distinto a ingerir cualquier cosa para satisfacer el estomago identificandounos nuevos agricultores centrados en la calidad y recaban en la colaboracioacuten de instituciones como

SIERRA L MERCADO

Galaroza y Almonaster la Real celebran susegundo mercado campesinoEsta actividad contribuye a la mejora de la economiacutea de las familias autoacutectonasde la zona

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 16072011 - 0100

0 comentarios 0 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Hortalizas propias de la zona

Me gusta 4

Pie de foto

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

la Asociacioacuten Cultural Lieva

0 comentarios 0 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario

Nombre Email (no se muestra)

Blog o webPublicar informacioacuten

Introduce el coacutedigo de la imagen

Acepto las claacuteusulas deprivacidad

Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

compromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardonesLas prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Pie de foto

Pie de foto

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 3: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten LUNES 10 DE ENERO DE 2011 21

Vivir Huelva

INICIATIVAHan descubierto otra era en la parte bajadel pueblo camino del cementerio

Antonio F Tristancho GALAROZA

Hubo un tiempo en que la culturade la trilla formaba parte de las vi-das de cientos de personas En to-doslospueblosdelasierrasehabi-litaban espacios dedicados a estaactividad agriacutecola necesaria parala subsistencia familiar Incluso al-gunas localidades contaban conmaacutes de una era habiendo lugaresespeciacuteficos en cada zona o barrioTambieacuten las fincas de una dimen-sioacuten considerable construiacutean eraspropias que posteriormente seprestabanaotrosagricultores

Aquel patrimonio etnograacuteficoestaba repleto de matices dignosde ser considerados como parteidentitaria de la poblacioacuten de lasierra El lugar mereciacutea un cuida-do especial llegaacutendose a empe-drar las eras como espacio emble-maacutetico que precisaba una aten-cioacuten significativa Las costumbresy la parafernalia que acompantildeabaalatrillaserodeabadehaacutebitossin-gulares que se manteniacutean genera-cioacuten tras generacioacuten Los uacutetiles ne-cesarios para la labor constituiacuteanherramientas valiosas que se con-servaban con esmero Todo conun pensamiento cuidar la activi-dad todos sus detalles como for-madesupervivenciacomoviacuteapa-

ra alimentar familia y ganadoHoy en diacutea casi todo lo que iden-tificaba la cultura de la trilla hadesaparecido La actividad se haextinguido y sus costumbres sonparte de un pasado desconocidopara los joacutevenes Tan soacutelo que-dan algunos vestigios vivos en al-gunos pueblos que han rehabili-tado eras para su utilizacioacuten so-cial

Quedan tambieacuten las ilusionesde algunas entidades por recupe-rar el significado de las eras comoel empentildeo que estaacute aportando laAsociacioacuten Cultural Lieva para ac-tualizar esta cultura y ponerla envalorcomoatractivoturiacutesticoypa-trimonial Desde que su socio Is-mael Muntildeiz elaborase un estudiosobre la cuestioacuten la entidad haelaboradoyavariasiniciativas

Como ejemplo el proyectopresentado al Ayuntamiento deGalaroza para recuperar la cultu-ra de la trilla y darla a conocer alos miles de turistas que visitan lalocalidad cada antildeo La idea haconsistido en proponer la rehabi-litacioacuten de una era que se en-cuentra situada a pocos metrosde los dos grandes espacios co-munales destinados a la trilla enel pueblo la Era Grande y la EraChica Estos dos lugares ya hansido rescatados por el Ayunta-miento y la recuperacioacuten del ter-cero configurariacutea un aacuterea singu-lar uacutenica en toda la sierra

Pero se sigue trabajando en laasociacioacuten para seguir aportan-do datos Recientemente handescubierto otra era en la partebaja del pueblo camino del ce-

menterio Este espacio fue iden-tificado por varios agricultoresque dudaban de que todaviacuteaexistiese Su ubicacioacuten es privile-giada ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la iglesiaparroquial y al Valle del Muacutertiga

Por ello podriacutea ser anunciadacomo mirador turiacutestico y ser pues-ta en valor unieacutendose al proyectoya mencionado que incluiriacutea uncentro de interpretacioacuten desde elcual poder informar de los oficioslas tradiciones y todo cuantoacompantildeaba a la siega a la trilla ya otras actividades agriacutecolas ca-choneras en general En este lugarse podriacutean organizar exposicionesde fotografiacuteas de utensilios anti-guos y de elementos relacionadoscon la trilla ademaacutes de proyectaraudiovisuales que recojan datos

sobre el campo serrano como losarrieros las huertas el descorchela dehesa la crianza del cerdo ibeacute-ricoetc

Ademaacutes otro socio de Lieva Jo-seacute Luis Maciacuteas estaacute preparandouna completa investigacioacuten sobrelas costumbres de la trilla cen-traacutendose especialmente en el vo-cabulario utilizado para identifi-car cada uno de sus elementos Atal fin se han organizado encuen-tros con agricultores cachonerosaquellos que en eacutepocas pasadasconocieron la siega y la trilla paraqueaportendatosalrespectoyen-riquezcan el estudio El resultadodel trabajo seraacute presentado a lasproacuteximas jornadas del patrimonioque se celebraraacuten en Hinojales eincluso se baraja la posibilidad deque sea publicado en la revista Ru-mordeAguas

Finalmenteseestaacutenrecuperan-do viejas herramientas relaciona-das con este mundo como porejemplo los viergos con que seaventaba la parva o unos dedilesaportados por el socio Joseacute Rome-ro utensilios baacutesicos que prote-giacutean los dedos del segador en elmomento de utilizar la hoz paracortarlasespigasdetrigo

Todos estos pasos consolidan larecuperacioacuten de la cultura de latrilla en la memoria colectiva de lasierra como fase fundamental pa-ra su puesta en valor y su conoci-miento y apreciacioacuten por parte delasnuevasgeneraciones

GalarozarecuperalaculturadelatrillaLieva recopila el vocabulario utilizado para identificar cada uno de los elementos de la actividad agriacutecola

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOUna de las eras espacios emblemaacuteticos de la localidad que requeriacutea una atencioacuten especial

LOMEJORDE HOY

Nerva reuacuteneobras de susartistas localesElMuseoVaacutezquezDiacuteazdeNervareuacuteneenunaexposicioacutenobrasdeunaveintenadeartistasloca-lesendisciplinascomolafoto-grafiacutea laescultura y la pintura

1 Zalamea muestralsquoAl pie de la nochersquode Ramoacuten GarherEl Teatro Municipal Ruiz Ta-tay de Zalamea la Real alber-ga la exposicioacuten Al pie de lanoche del fotoacutegrafo nervenseRamoacuten Garher

3Isabel Castillaexpone en lacapital onubenseLa pintora Isabel Castilla ex-pone su obra en la salaVaacutezquez Diacuteaz de la Casa Co-loacuten de Huelva de 1100 a1330 y de 1800 a 2130

2

noticias de actualidad entornonatural 13

Un estudio demuestra que el jamoacuten previene el caacutencer de proacutestata y la infertilidad

Un estudio reciente realizado por los investigadores del Centro Tecnoloacutegico Andaluz del Sector Caacuternico (TEICA) ha determinado que el consumo de jamoacuten

ibeacuterico ayuda a prevenir el caacutencer de proacutestata en los hom-bres y evita los problemas de fertilidad debido al alto conte-nido en zinc de este producto alimentario

La investigacioacuten realizada por TEICA detalla que el jamoacuten ibeacuterico contiene un alto contenido en zinc del orden de maacutes de un 36 de la dosis necesaria El zinc es un componente esencial de la proacutestata masculina y su ingesta a traveacutes de pro-ductos como el jamoacuten ibeacuterico ayudariacutea a reducir su tamantildeo y a prevenir el caacutencer de este oacutergano seguacuten los datos aporta-dos por el estudio nutricional de este alimento

La falta de este mineral en el hombre puede afectar a la vitalidad del espermatozoide y a la capacidad de fecun-dacioacuten por lo que una ingesta adecuada de jamoacuten ibeacuterico aportariacutea junto a otros alimentos la dosis de zinc necesaria para evitar los problemas de infertilidad masculina

Este centro de investigacioacuten alimentaria de la Junta de Andaluciacutea estaacute actualmente extendiendo este estudio nutri-cional no soacutelo al jamoacuten ibeacuterico sino a las carnes y embutidos ibeacutericos cuyos resultados se conoceraacuten proacuteximamente lsaquorsaquo

El mundo de la literatura serrana se reuacutene en

Galaroza en una doble cita

La magia que envuelve a los pueblos y parajes de la Sierra siempre han sido refugio idiacutelico para escritores y poetas que han dado vida a sus creaciones al abri-

go de la tranquilidad de esta comarca Muchos incluso han optado por residir de forma permanente en el Parque Na-tural lo que ha creado una corriente literaria proliacutefica cris-talizada por ejemplo en colectivos como la Asociacioacuten Li-teraria Huebra

La pasioacuten por las letras mueve tambieacuten desde antildeos una jornada que se celebra al abrigo del otontildeo en Galaroza que hace las veces de anfitriona para el Encuentro de Escritores de la Sierra en la que seraacute su XVIII edicioacuten Esta reunioacuten de escritores y devotos de la narrativa y la poesiacutea tendraacute lugar el saacutebado 26 de noviembre en la Casa de la Cultura lsquoBlas In-fantersquo y permitiraacute disfrutar de los uacuteltimos trabajos de los au-tores de la Sierra

Este Encuentro de Escritores vendraacute precedido de una jornada (tambieacuten literaria) con un caraacutecter maacutes carnal y sensual La Velada de Poesiacutea Eroacutetica (25 de noviembre Casa de la Cultura lsquoBlas Infantersquo) permitiraacute recorrer alguno de los pasajes maacutes caacutelidos de la literatura a lo largo de una cena en la que el menuacute tambieacuten acompantildearaacute

Maacutes informacioacuten wwwgalarozaes lsaquorsaquo

Cala Sierra de Aracena

wwwlacanadelcorchueloes

Patrimonio7 8 y 9 de Octubre

Ornitoloacutegico14 15 y 16 de Octubre

Programa de Familia28 29 30 31 de Octubre y 1 de Noviembre

Micoloacutegico21 22 y 23 de Octubre

Fotograacutefico4 5 y 6 de Noviembre

Encuentros de OtontildeoInformacioacuten y ReservasTere 608 923 649Roberto 658 992 990

y Cada Domingouna Aventura

Durante todos los domingos de otontildeo Gratis al reservar tu comida disfrutaraacutes de los deportes deAventura GRATIS

para toda la familia

Cada Domingouna AventuraGratis al reservar tu comida

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

La Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento deGalaroza vuelven a organizar un mercado campesino en lasierra

Esta actividad que comenzaraacuten en Galaroza y en Almonasterla Real coincidiendo con la nueva recoleccioacuten de productosde campo vio su fruto el antildeo pasado experiencia queobtuvo una notable aceptacioacuten dando lugar a la fijacioacuten delos primeros mercados campesinos en la sierra

La inauguracioacuten seraacute hoy a partir de las 1000 hasta las1400 y contaraacute con un mercado en el que todos losagricultores serranos podraacuten llevar sus productos Seraacute unespectaacuteculo abierto al puacuteblico y se celebraraacute en la Plaza deLa Morera en una de las entradas a la poblacioacuten

Todos los agricultores de la zona podraacuten aportar sus excedentes contribuyendo asiacute a mejorar laeconomiacutea de las familias dedicadas a este sector Ademaacutes de los productos tradicionales de esteperiacuteodo en la sierra se pretende mostrar gallinas autoacutectonas reposteriacutea helados caseros tesrefrescantes y otras degustaciones gastronoacutemicas contando con talleres y actividades para los maacutespequentildeos

Con ello se pretende crear un canal alternativo sostenible y consolidado para el disfrute en lasrelaciones de amistad ademaacutes de una recuperacioacuten importante de la economiacutea comarcal

Seguacuten la URPF esta iniciativa va dirigida a personas con ganas de vivir de disfrutar de la Tierrade sus gentes de la amistad de pasar un buen rato en compantildeiacutea y sobre todo a gentes con ganasde alimentarse que es distinto a ingerir cualquier cosa para satisfacer el estomago identificandounos nuevos agricultores centrados en la calidad y recaban en la colaboracioacuten de instituciones como

SIERRA L MERCADO

Galaroza y Almonaster la Real celebran susegundo mercado campesinoEsta actividad contribuye a la mejora de la economiacutea de las familias autoacutectonasde la zona

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 16072011 - 0100

0 comentarios 0 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Hortalizas propias de la zona

Me gusta 4

Pie de foto

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

la Asociacioacuten Cultural Lieva

0 comentarios 0 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario

Nombre Email (no se muestra)

Blog o webPublicar informacioacuten

Introduce el coacutedigo de la imagen

Acepto las claacuteusulas deprivacidad

Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

compromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardonesLas prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Pie de foto

Pie de foto

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 4: Resumen de prensa Lieva 2011

noticias de actualidad entornonatural 13

Un estudio demuestra que el jamoacuten previene el caacutencer de proacutestata y la infertilidad

Un estudio reciente realizado por los investigadores del Centro Tecnoloacutegico Andaluz del Sector Caacuternico (TEICA) ha determinado que el consumo de jamoacuten

ibeacuterico ayuda a prevenir el caacutencer de proacutestata en los hom-bres y evita los problemas de fertilidad debido al alto conte-nido en zinc de este producto alimentario

La investigacioacuten realizada por TEICA detalla que el jamoacuten ibeacuterico contiene un alto contenido en zinc del orden de maacutes de un 36 de la dosis necesaria El zinc es un componente esencial de la proacutestata masculina y su ingesta a traveacutes de pro-ductos como el jamoacuten ibeacuterico ayudariacutea a reducir su tamantildeo y a prevenir el caacutencer de este oacutergano seguacuten los datos aporta-dos por el estudio nutricional de este alimento

La falta de este mineral en el hombre puede afectar a la vitalidad del espermatozoide y a la capacidad de fecun-dacioacuten por lo que una ingesta adecuada de jamoacuten ibeacuterico aportariacutea junto a otros alimentos la dosis de zinc necesaria para evitar los problemas de infertilidad masculina

Este centro de investigacioacuten alimentaria de la Junta de Andaluciacutea estaacute actualmente extendiendo este estudio nutri-cional no soacutelo al jamoacuten ibeacuterico sino a las carnes y embutidos ibeacutericos cuyos resultados se conoceraacuten proacuteximamente lsaquorsaquo

El mundo de la literatura serrana se reuacutene en

Galaroza en una doble cita

La magia que envuelve a los pueblos y parajes de la Sierra siempre han sido refugio idiacutelico para escritores y poetas que han dado vida a sus creaciones al abri-

go de la tranquilidad de esta comarca Muchos incluso han optado por residir de forma permanente en el Parque Na-tural lo que ha creado una corriente literaria proliacutefica cris-talizada por ejemplo en colectivos como la Asociacioacuten Li-teraria Huebra

La pasioacuten por las letras mueve tambieacuten desde antildeos una jornada que se celebra al abrigo del otontildeo en Galaroza que hace las veces de anfitriona para el Encuentro de Escritores de la Sierra en la que seraacute su XVIII edicioacuten Esta reunioacuten de escritores y devotos de la narrativa y la poesiacutea tendraacute lugar el saacutebado 26 de noviembre en la Casa de la Cultura lsquoBlas In-fantersquo y permitiraacute disfrutar de los uacuteltimos trabajos de los au-tores de la Sierra

Este Encuentro de Escritores vendraacute precedido de una jornada (tambieacuten literaria) con un caraacutecter maacutes carnal y sensual La Velada de Poesiacutea Eroacutetica (25 de noviembre Casa de la Cultura lsquoBlas Infantersquo) permitiraacute recorrer alguno de los pasajes maacutes caacutelidos de la literatura a lo largo de una cena en la que el menuacute tambieacuten acompantildearaacute

Maacutes informacioacuten wwwgalarozaes lsaquorsaquo

Cala Sierra de Aracena

wwwlacanadelcorchueloes

Patrimonio7 8 y 9 de Octubre

Ornitoloacutegico14 15 y 16 de Octubre

Programa de Familia28 29 30 31 de Octubre y 1 de Noviembre

Micoloacutegico21 22 y 23 de Octubre

Fotograacutefico4 5 y 6 de Noviembre

Encuentros de OtontildeoInformacioacuten y ReservasTere 608 923 649Roberto 658 992 990

y Cada Domingouna Aventura

Durante todos los domingos de otontildeo Gratis al reservar tu comida disfrutaraacutes de los deportes deAventura GRATIS

para toda la familia

Cada Domingouna AventuraGratis al reservar tu comida

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

La Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento deGalaroza vuelven a organizar un mercado campesino en lasierra

Esta actividad que comenzaraacuten en Galaroza y en Almonasterla Real coincidiendo con la nueva recoleccioacuten de productosde campo vio su fruto el antildeo pasado experiencia queobtuvo una notable aceptacioacuten dando lugar a la fijacioacuten delos primeros mercados campesinos en la sierra

La inauguracioacuten seraacute hoy a partir de las 1000 hasta las1400 y contaraacute con un mercado en el que todos losagricultores serranos podraacuten llevar sus productos Seraacute unespectaacuteculo abierto al puacuteblico y se celebraraacute en la Plaza deLa Morera en una de las entradas a la poblacioacuten

Todos los agricultores de la zona podraacuten aportar sus excedentes contribuyendo asiacute a mejorar laeconomiacutea de las familias dedicadas a este sector Ademaacutes de los productos tradicionales de esteperiacuteodo en la sierra se pretende mostrar gallinas autoacutectonas reposteriacutea helados caseros tesrefrescantes y otras degustaciones gastronoacutemicas contando con talleres y actividades para los maacutespequentildeos

Con ello se pretende crear un canal alternativo sostenible y consolidado para el disfrute en lasrelaciones de amistad ademaacutes de una recuperacioacuten importante de la economiacutea comarcal

Seguacuten la URPF esta iniciativa va dirigida a personas con ganas de vivir de disfrutar de la Tierrade sus gentes de la amistad de pasar un buen rato en compantildeiacutea y sobre todo a gentes con ganasde alimentarse que es distinto a ingerir cualquier cosa para satisfacer el estomago identificandounos nuevos agricultores centrados en la calidad y recaban en la colaboracioacuten de instituciones como

SIERRA L MERCADO

Galaroza y Almonaster la Real celebran susegundo mercado campesinoEsta actividad contribuye a la mejora de la economiacutea de las familias autoacutectonasde la zona

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 16072011 - 0100

0 comentarios 0 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Hortalizas propias de la zona

Me gusta 4

Pie de foto

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

la Asociacioacuten Cultural Lieva

0 comentarios 0 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario

Nombre Email (no se muestra)

Blog o webPublicar informacioacuten

Introduce el coacutedigo de la imagen

Acepto las claacuteusulas deprivacidad

Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

compromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardonesLas prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Pie de foto

Pie de foto

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 5: Resumen de prensa Lieva 2011

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

La Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento deGalaroza vuelven a organizar un mercado campesino en lasierra

Esta actividad que comenzaraacuten en Galaroza y en Almonasterla Real coincidiendo con la nueva recoleccioacuten de productosde campo vio su fruto el antildeo pasado experiencia queobtuvo una notable aceptacioacuten dando lugar a la fijacioacuten delos primeros mercados campesinos en la sierra

La inauguracioacuten seraacute hoy a partir de las 1000 hasta las1400 y contaraacute con un mercado en el que todos losagricultores serranos podraacuten llevar sus productos Seraacute unespectaacuteculo abierto al puacuteblico y se celebraraacute en la Plaza deLa Morera en una de las entradas a la poblacioacuten

Todos los agricultores de la zona podraacuten aportar sus excedentes contribuyendo asiacute a mejorar laeconomiacutea de las familias dedicadas a este sector Ademaacutes de los productos tradicionales de esteperiacuteodo en la sierra se pretende mostrar gallinas autoacutectonas reposteriacutea helados caseros tesrefrescantes y otras degustaciones gastronoacutemicas contando con talleres y actividades para los maacutespequentildeos

Con ello se pretende crear un canal alternativo sostenible y consolidado para el disfrute en lasrelaciones de amistad ademaacutes de una recuperacioacuten importante de la economiacutea comarcal

Seguacuten la URPF esta iniciativa va dirigida a personas con ganas de vivir de disfrutar de la Tierrade sus gentes de la amistad de pasar un buen rato en compantildeiacutea y sobre todo a gentes con ganasde alimentarse que es distinto a ingerir cualquier cosa para satisfacer el estomago identificandounos nuevos agricultores centrados en la calidad y recaban en la colaboracioacuten de instituciones como

SIERRA L MERCADO

Galaroza y Almonaster la Real celebran susegundo mercado campesinoEsta actividad contribuye a la mejora de la economiacutea de las familias autoacutectonasde la zona

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 16072011 - 0100

0 comentarios 0 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Hortalizas propias de la zona

Me gusta 4

Pie de foto

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

la Asociacioacuten Cultural Lieva

0 comentarios 0 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario

Nombre Email (no se muestra)

Blog o webPublicar informacioacuten

Introduce el coacutedigo de la imagen

Acepto las claacuteusulas deprivacidad

Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

compromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardonesLas prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Pie de foto

Pie de foto

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 6: Resumen de prensa Lieva 2011

Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1022123galarozayalmonasterlarealcelebransusegundomercadocampesinohtml[14012013 172422]

la Asociacioacuten Cultural Lieva

0 comentarios 0 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario

Nombre Email (no se muestra)

Blog o webPublicar informacioacuten

Introduce el coacutedigo de la imagen

Acepto las claacuteusulas deprivacidad

Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

compromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardonesLas prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Pie de foto

Pie de foto

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 7: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 5 DE MARZO DE 2011 25

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

rsquoEl dolor de laarenarsquo en elVazquez DiacuteazEldolordelaarenadatiacutetuloalaexposicioacutenfotograacuteficadeMa-nuelAragoacutencontextosdeJuanDelgadoabiertaenelVaacutezquezDiacuteazdeNervahastaeldiacutea28

2 Platalea proponeun paseo porlas estrellasPlataleaproponeunpaseoporlasplayasdelAsperilloparaverlasestrellasSeraacutehoyapartirdelas1830Maacutesinformacioacutenenelteleacutefono660414920

3Concierto debandasprocesionalesAntonio Peacuterez Silva y la BandaMunicipal de Muacutesica del Ce-rro dan hoy (1900) un con-cierto de marchas procesiona-les en El Casino de Lepe

3

MANOS LABORIOSAS La laborha sido impulsada uacuteltimamente por uno delos socios maacutes activos en estas lides JoseacuteLuiacutes Lobo quien estaacute rescatando fotogra-fiacuteas antiguas y publicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza

Antonio F Tristancho GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievalleva varios meses investigandola presencia de Galaroza en lashemerotecas histoacutericas de laprovincia De esta forma ha re-copilado recortes de prensa deperioacutedicos de referencia comopor ejemplo el desaparecidoOdiel o el propio ABC de Sevillaentre otros

Una amplia cantidad de docu-mentos aguardan ahora su mo-mento de ser publicados o refe-ridos como por ejemplo los quealuden a la Virgen del Carmencachonera y que fueron inclui-dos en el libro La devocioacuten popu-lar en la sierra Doscientos antildeosde la Hermandad del Carmen deGalaroza que la propia asocia-cioacuten publicoacute como primer nuacute-mero de su Biblioteca Serrana

Esta labor ha sido impulsadauacuteltimamente por uno de los so-cios maacutes activos en estas lidesJoseacute Luiacutes Lobo quien estaacute res-catando fotografiacuteas antiguas ypublicaciones periodiacutesticascentradas en Galaroza y las estaacutepublicando en los canales deLieva y otros medios La maacutes re-ciente de estas difusiones es lamemoria de una antigua rome-riacutea que se celebraba en el cerrode Santa Briacutegida a mediados delsiglo pasado y que ahora ha de-saparecido

Esta iniciativa no teniacutea nadaque ver con la fiesta del Huevo yel Bollo que se celebra actual-mente los Domingos de Pascuaen el mismo lugar sino que te-niacutea lugar en el mes de agostoAsiacute lo recoge el diario ABC el 29de Agosto de 1947 aunque conanterioridad el 18 de agosto de1944 tambieacuten el mismo diariose haciacutea eco de esta festividad

El cronista detalla coacutemo ldquoel

La Asociacioacuten Cultural Lieva selsquopierdersquo entre recortes de prensaEl colectivo lleva meses investigando la presencia de Galaroza en las hemerotecas histoacutericasde la provincia y ha recopilado recortes de prensa y fotos de perioacutedicos de referencia

pasado diacutea 23 a la caiacuteda de latarde del templo parroquial dela Puriacutesima Concepcioacuten converdadera devocioacuten en fila denintildeos mujeres y hombres salioacuteel rosario que despueacutes de reco-rrer las principales calles de lapoblacioacuten subioacute al cerro de Sa-ta Briacutegida a 857 metros sobre elnivel del mar en cuya ermitailuminada profundamente yexornada de flores naturalesapareciacutea su titular ante la quefueron entonadas las letaniacuteaspor el pueblo y colonia de vera-neantesrdquo Este tono solemnecontinuacutea al describir el diacutea si-guiente cuando al amanecerldquola banda de muacutesica municipalrecorrioacute la poblacioacuten tocandoalegre diana y anunciando quea las diez en la plaza del Mar-ques de Aracena en la puertade la Casa Capitular se organi-zaba la comitiva que presididapor las autoridades civiles ecle-siaacutesticas y militares seguida delos romeros y tiacutepico tamborilvolvioacute a subir el repetido Cerroen donde se celebroacute la SantaMisa helliprdquo

Terminada la ceremonia reli-giosa los romeros almorzaronen la explanada de la ermitacon mucha animacioacuten entre losasistentes bailes y muchos joacute-venes participando como de-muestran las fotografiacuteas queLieva posee en su archivo

Con investigaciones como eacutes-ta se puede comprobar la evolu-cioacuten de las costumbres y viven-cias de un pueblo y acercarse asus protagonistas para descu-brir coacutemo era la vida cotidianay coacutemo los diarios de la eacutepocarecogiacutean lo sucedido La inten-cioacuten de Lieva con esta iniciativaes precisamente profundizar enesta parte de la historia de Gala-roza y darla a conocer a traveacutesde diversos canales de comuni-cacioacuten ademaacutes pretende ex-tender la investigacioacuten tambieacutena otras localidades serranas co-mo Arroyomolinos de Leoacuten co-mo ya demostroacute con el estudioque realizoacute centrado en sus fies-tas a lo largo del siglo XXREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 8: Resumen de prensa Lieva 2011

Sierra |22 VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 viva

Redaccioacuten sierraEnero 2011

Aunque ahora parezca un cuento te-nebroso y de terror hubo un tiempo enque la Seguridad Social no existiacutea y losobreros se encontraban totalmente des-protegidos El que hoy es uno de los pila-res de nuestra sociedad era una praacutecticadesconocida y poco extendida entrenuestros ciudadanos Para intentar re-mediar esta carencia surgieron diversasinstituciones que intentaban paliar lasnecesidades de los trabajadores Una deellas fue la Sociedad de Socorros MutuosLa Alcanciacutea entidad fundada en Galaro-za en 1915 y que se convirtioacute en funda-mental para muchas familias cachone-ras durante el siglo XX

La historia de esta aseguradora tanparticular ha podido ser reconstruidagracias a la labor de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva que en los uacuteltimos antildeos ha re-copilado diversos documentos relacio-nados con esta sociedad desconocidapara muchos pilares de esta recupera-cioacuten han sido el estudio de una memoriade la entidad publicada en 1937 aporta-da por Joseacute Luiacutes Lobo junto con las do-naciones de documentos por parte de Je-suacutes Ortega Emilio Gonzaacutelez AntonioSosa o Manuela Tavira todos ellos cola-boradores de Lieva

Se dedicaba esta sociedad a ayudar alos trabajadores que caiacutean enfermos y nopodiacutean continuar con sus labores Reali-zaba una gran labor incluso tras el falle-cimiento de sus socios En palabras de supropio Reglamento aprobado el 1 deAbril de 1951 ldquosu uacutenico fin consiste ensocorrerse mutuamente en sus enferme-dades y accidentes los individuos que lacomponenrdquo

Entre sus creadores a principios delsiglo pasado se encontraba el coronelNicomedes Alcayde Carvajal el maestroAntonio Arellano Santos y el meacutedico Gu-mersindo Maacuterquez Chaparro quien fuetambieacuten Presidente de Honor hasta sumuerte en 1916 Junto a ellos numerosaspersonas influyentes de la eacutepoca se reu-nieron en el domicilio particular de Fer-nando Maacuterquez Tirado para celebrar laprimera junta directiva de La Alcanciacutea el29 de Agosto de 1915

En aquel momento se inscribieron enla asociacioacuten 48 socios protectores y 117socios activos En cuanto al balance eco-noacutemico de sus actuaciones la memoriade 1937 recoge un saldo positivo desdesu fundacioacuten que alcanza las 56134 pe-setas de la eacutepoca y todo ello despueacutes dehaber atendido a numerosos socorros aenfermos y ayudas a fallecidos en toda lalocalidad

Las personas maacutes relevantes de Gala-

ldquoLa Alcanciacuteardquo Sociedad de SocorrosMutuos cuandono habiacutea seguridad Social

Entre suscreadores aprincipios delsiglo pasadose encontrabael coronelNicomedesAlcaydeCarvajal elmaestroAntonioArellanoSantos y elmeacutedicoGumersindoMaacuterquezChaparro

lsquolsquo

REPORTAJE HISTORICO

ANtildeO 1915___ A principios del siglo XX los trabajadores careciacutean de proteccioacuten alguna ante accidentes oenfermedades la actual Seguridad Social aun no habia nacido De esta manera se crearon por la sierra unaspseudo muacutetuas que ayudaban a paliar las situaciones maacutes estremas Una de ellas fue La Alcanciacutea en Galaroza

roza pasaron por la junta directiva Asiacutefueron presidentes efectivos FernandoMaacuterquez Tirado Ceacutesar Muntildeiz MendozaJoseacute Fernaacutendez Muntildeiz Pablo MuntildeizGonzaacutelez Joseacute Bravo Olivera y EzequielSaacutenchez Navarro Hubo tambieacuten vocalesnatos por derecho propio y por derechode honor ademaacutes de secretarios tesore-ros fiscales y cobradores Reglamenta-riamente teniacutean el caraacutecter de vocalesnatos ldquoel Alcalde Presidente el sentildeorJuez Municipal y los sentildeores meacutedicos ti-tulares de este pueblordquo

El lenguaje utilizado en la memorianos retrotrae a los primeros antildeos del si-glo pasado con florituras linguumliacutesticasque ensalzan la sociedad y vilipendia asus detractores a los que tacha literal-mente de ldquomentecatosrdquo y ldquopusilaacuteni-mesrdquo

Otra parte importante de esta memo-ria recientemente descubierta estaacute ocu-pada en sus uacuteltimas paacuteginas por creacio-nes poeacuteticas Escritas por el secretarioJoseacute Carmona Tristancho en los antildeos 36y 37 van dedicadas a los socios difuntosa D Eladio Muntildeiz a los amigos ausentesy a los presentes

Ademaacutes aparecen en esta memoria de

Izquierda Imaacutegenes de los directivos de la Sociedad Derecha Imaacutegen recuperada de los reglamentos de la Alcanciacutea

1937 detalles interesantes como laidentidad del primer socio que recibioacutesocorros por enfermo y que posterior-mente fallecioacute concretamente el sociofundador Teoacutefilo Codesal Santos quemurioacute el 29 de Mayo de 1916 con 47antildeos y tambieacuten alabanzas necroloacutegi-cas agradecimientos a las donacionesmonetarias que se produciacutean sustitu-ciones de los cargos directivos etc

En cuanto a los actos organizados enpro de la sociedad destaca la primeraconferencia que ofrecioacute a cargo del ca-tedraacutetico Ignacio de Casso intervencio-nes de religiosos locales y foraacuteneos o lacharla que protagonizoacute Manuel Siuroten un amplio patio de la entonces Ave-nida Ismael Gonzaacutelez propiedad de lossentildeores de Ponce Olivera

La Alcanciacutea tuvo incluso una bande-ra donada por Fernando Maacuterquez Tira-do durante la junta general celebrada el6 de Enero de 1918 que acompantildeaba alos socios fallecidos en la hora de su uacutel-timo viaje

Lieva ha investigado otras fuentesque nos hablan de la buena labor de es-ta entidad en Galaroza como por ejem-plo la croacutenica que un corresponsal ca-

chonero publica en ABC en 1930 y queda cuenta de la celebracioacuten de su JuntaGeneral El periodista afirma que desdehace tiempo viene funcionando con ad-mirables resultados praacutecticos para laclase obrera de este pueblo Cuenta en laactualidad con 309 socios y un capital de3631093 pesetas Ha pagado durante elantildeo pasado como socorro a los socios en-fermos 347683 pesetas para gastos defunerales de los socios fallecidos 150ptas y como socorro extraordinario a lasfamilias de los socios fallecidos 426ptas

Por referencias orales tenemos noticiatambieacuten del papel que desempentildeabanlos fiscales de La Alcanciacutea vigilando quelos enfermos que estaban cobrando so-corros en cada momento no infringieranlas reglas Les estaba prohibido entraren los casinos y todos los afectados debiacute-an llevar un brazalete que los identifica-ra

En definitiva un trozo de la historia deGalaroza que la Asociacioacuten Lieva co-mienza a desentrantildear para que las nue-vas generaciones conozcan las costum-bres vicisitudes y problemaacuteticas que tu-vieron que afrontar sus ancestros

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 9: Resumen de prensa Lieva 2011

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia871759lacompaniaelectricasantateresamuestrasupatrimonioindustrialhtml[14012013 170010]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial

La comarca de la Sierra estuvo presente en las I Jornadasde Patrimonio Industrial y Obra Puacuteblica de Andaluciacutea que secelebroacute recientemente en la Escuela Superior de Ingenierosde Sevilla

La iniciativa fue impulsada por la Fundacioacuten PatrimonioIndustrial de Andaluciacutea El objetivo fue dar a conocer loslugares maacutes emblemaacuteticos desde el punto de vista de laarqueologiacutea industrial En el caso serrano se ofrece elejemplo de las instalaciones industriales derivadas de la produccioacuten de energiacutea eleacutectrica por parte dela antigua Santa Teresa cuyo patrimonio difunde la Asociacioacuten Cultural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidad en El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestrasu patrimonio industrialLa Asociacioacuten Cultural Lieva impulsa el museo de la electricidad en la localidad

ANTONIO TRISTANCHO SIERRA | ACTUALIZADO 03012011 - 0501

0 comentarios 5 votos

0 comentarios 5 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar los

Un camioacuten se hunde en el paseomariacutetimo de Matalascantildeas

GALERIacuteA GRAacuteFICA

Instalaciones de la eleacutectrica SantaTeresa en El Repilado

Me gusta 1

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 10: Resumen de prensa Lieva 2011

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1036526lalocalidadsepreparaparavivirlosdiaslaamistadhtml[14012013 171952]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de la Amistad

La localidad serrana prepara la edicioacuten XXXVIII de los Diacuteas de la Amistad convertidos en elprograma cultural maacutes veterano de la provincia de Huelva que tendraacute lugar a partir del 12 deagosto Antes de que llegue ese esperado diacutea la cultura sigue presente en el pueblo merced a lasiniciativas emprendidas por el tejido social El apoyo del Ayuntamiento y de otras instituciones esvital para que los proyectos de las asociaciones se pongan en marcha pero su empuje en estepueblo es distinto es un esfuerzo que impresiona

Manos Unidas organizoacute una exposicioacuten en el saloacuten cultural de Cajasol una colectiva de pinturaprotagonizada por diversas artistas cuyos beneficios iraacuten directamente aplicados a programasolidarios de la entidad Las autoras que prestaron sus obras para tan noble causa fueron FelisaVaacutezquez Rey Paz Guerrero Daita Romaacuten y Carmen Blanco Manos Unidas ya inicioacute esta experienciael antildeo pasado con una exposicioacuten que recogioacute obras en distintos estilos de Gloria del Bao El eacutexitoobtenido les animoacute a repetir una idea que podriacutea consolidarse como iniciativa puente entre lasfiestas y los Diacuteas de la Amistad

Otra entidad que continuacutea muy activa es la Asociacioacuten Cultural Lieva que ha organizado una nuevaedicioacuten de su programa La Taberna Cultural que llega ya a su seacuteptima celebracioacuten Consiste enplantear actividades culturales en una taberna tradicional la que tiene abierta uno de sus sociosJulio Ortega

GALAROZA

La localidad se prepara para vivir los Diacuteas dela AmistadLos tradicionales festejos que comenzaraacuten el 12 de agosto llegan a su XXXVIIIedicioacuten

A TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 05082011 - 0100

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

Me gusta 2

Pie de foto

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 11: Resumen de prensa Lieva 2011

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de

httpwwwhuelvainformacionesarticleprovincia881218lievaproyectalarecuperacionlaculturadelaseraslatrillahtml[14012013 170246]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

PROVINCIAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Provincia Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de la trilla

La Asociacioacuten Cultural Lieva tiene distintas liacuteneas de trabajo abiertas al objeto de recuperar lacultura de la trilla de eras que durante mucho tiempo formoacute parte de la vida de los agricultorescomo nuevo reclamo turiacutestico de la sierra de Huelva Hoy en diacutea casi todo lo que identificaba lacultura de la trilla ha desaparecido la actividad se ha extinguido y sus costumbres son parte de unpasado desconocido

Seguacuten informoacute la asociacioacuten para actualizar esta cultura y ponerla en valor como atractivo turiacutesticoy patrimonial se ha presentado un proyecto al Ayuntamiento de Galaroza

La idea ha consistido en proponer la rehabilitacioacuten de una era que se encuentra situada a pocosmetros de los dos grandes espacios comunales destinados a la trilla en el pueblo la Era Grande y laEra Chica Estos dos lugares ya han sido rescatados por el Ayuntamiento y la recuperacioacuten deltercero configurariacutea un aacuterea singular uacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en la puesta en valor de otra era descubierta en la parte baja del pueblocamino del cementerio una ubicacioacuten privilegiada ya que cuenta con unas magniacuteficas vistas haciala iglesia parroquial y al Valle del Muacutertiga

Lieva proyecta la recuperacioacuten de la culturade las eras de la trillaLa Asociacioacuten Cultural ha presentado su iniciativa al Ayuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA | ACTUALIZADO 16012011 - 0501

0 comentarios 1 voto

0 comentarios 1 voto

Me gusta 0

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 12: Resumen de prensa Lieva 2011

Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1045313llegalatradicionalmatanzavegetaltomatehtml[14012013 172613]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Llega la tradicional matanza vegetal del tomate

Todo el mundo conoce la matanza tradicional del cerdoibeacuterico que se produce cada antildeo en el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche y que se ha convertido en unritual digno de ser estudiado y mantenido por sus valoresetnograacuteficos y culturales Sin embargo no todos tienennoticia de otra matanza que se celebra cada dos antildeos enesta comarca y que lleva por apellido vegetal Tiene lugaren la aldea de Calabazares perteneciente al extensoteacutermino municipal de Almonaster la Real y consistebaacutesicamente en la recoleccioacuten preparacioacuten y embotellado del tomate cultivado en las huertas de lazona Tan aparentemente contradictorio tiacutetulo le fue otorgado por el antropoacutelogo Pedro A Canteroestudioso del patrimonio serrano desde su Galaroza adoptiva quien junto a la francesa JuanaAllard ha realizado numerosas investigaciones sobre la gastronomiacutea de la comarca

Este evento bianual tiene el objeto de impulsar los cultivos ecoloacutegicos de la huerta tradicional de laaldea de Calabazares La biodiversidad el rico patrimonio etnograacutefico y la predisposicioacuten de lacomunidad son los principios baacutesicos del proyecto y a la vez resultan adecuados estiacutemulos paramantener la celebracioacuten

Consiste en una feria agroalimentaria repleta de actividades entre las que destaca este antildeo unmercado agriacutecola auspiciado por la Universidad Rural Paulo Freire y el Ayuntamiento de Almonastercon la colaboracioacuten de la Asociacioacuten Cultural Lieva En este mercado se expondraacuten y venderaacuten partede la produccioacuten hortelana y frutiacutecola de la sierra Habraacute espacio para una exposicioacuten de gallinasautoacutectonas y se dispondraacuten actividades formativas infantiles y de ocio como el sorteo de unacesta campesina

En concreto el programa se extiende durante mantildeana saacutebado y el domingo Se iniciaraacute con laconferencia El espiacuteritu de la Matanza Vegetal a cargo de Balduino Hernaacutendez Pi y con lainauguracioacuten de la exposicioacuten Envasado y Conservacioacuten de productos de la huerta El domingo seabriraacute el mercado y se giraraacute una visita guiada a las huertas que rodean Calabazares para llegar al

Llega la tradicional matanza vegetal deltomateEste evento es de caraacutecter bianual y tiene como objetivo impulsar los cultivosecoloacutegicos de la huerta de la aldea

ANTONIO TRISTANCHO CALABAZARES | ACTUALIZADO 19082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva su

Las abuelas del pueblo pelan lostomates y posteriormente losembotellan

Me gusta 0

Pie de foto

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 13: Resumen de prensa Lieva 2011

Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva916373losburrosprotagonistasunasjornadasserranashtml[14012013 170649]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los burros protagonistas de unas jornadas serranas

Desde hace alguacuten tiempo se viene trabajando en el impulsode iniciativas que pongan en valor uno de los componentesmaacutes importantes y a la vez maacutes olvidados del patrimonioserrano Los burros las mulas el patrimonio equino engeneral estaacuten desapareciendo de nuestros campos y lo quees peor de nuestra memoria Bajo el nombre geneacuterico debestias se han conocido en la comarca diversos tipos deanimales que han acompantildeado las tareas domeacutesticas y losviejos oficios del hombre y la mujer serranos

Su presencia ha marcado el devenir de la propia existenciahumana ya que el burro ha formado parte del paisajeserrano diario Desde su fuerza aplicada a la agricultura y los trabajos forestales hasta las laboresde artesaniacutea que ha propiciado los ratos de ocio que ha proporcionado en fiestas y romeriacuteas losoficios relacionados con este animal e incluso el urbanismo tradicional serrano todo ello se ha vistoinfluido por la actividad equina

Hoy en diacutea las bestias han perdido su funcionalidad praacutectica y el abandono de las actividadesagrarias ha precipitado su desaparicioacuten de la vida de los serranos Por ello para intentar quebraresta situacioacuten se estaacuten organizando unas jornadas culturales y divulgacioacuten del patrimonio equino ysus gentes que pretende sensibilizar a la poblacioacuten y a las instituciones de la necesidad derecuperar a las bestias Estaacuten impulsadas por el Ayuntamiento de Galaroza la Asociacioacuten CulturalLieva especialmente por su colaborador Ignacio Salazar y la Universidad Rural Paulo Freire

Los burros protagonistas de unas jornadasserranasLa iniciativa del Consistorio de Galaroza la Asociacioacuten Cultural Lieva y laUniversidad Paulo Freire seraacute a mediados de mesl programa Las temaacuteticas quese abordaraacuten en las jornadas de Galaroza seraacuten las razas existentes de burrolos cuidados que precisan y los efectos beneacuteficos de su presencia

ANTONIO F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 01032011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

En las jornadas se pretende asimismorealizar un homenaje a los arrieros ysus caminos

Me gusta 11

Pie de foto

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 14: Resumen de prensa Lieva 2011

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1055255losjarritoslosdiasmasrefrescantesveranoparalosvecinoscachoneroshtml[14012013 170619]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos cachoneros

Aunque este verano ha estado marcado en Galaroza porcircunstancias negativas que han provocado la suspensioacutende numerosas actividades culturales la localidad sesobrepone a los malos momentos y ya se prepara para viviruna fecha importante en su calendario Las viacutesperas de LosJarritos que llegaraacuten el proacuteximo diacutea 6 de Septiembre sonespeciales para todos los cachoneros que ansiacutean disfrutar de la fiesta del agua

Desde hace tres antildeos las fechas previas estaacuten cargadas de intensidad y de actividad gracias a laSemana del Agua programacioacuten que organiza el Ayuntamiento y que cuenta con la colaboracioacuten delos colectivos sociales del pueblo Esta tercera edicioacuten estaacute plagada de actividades ya habitualescomo el audiovisual que realiza la Asociacioacuten Cultural Lieva sobre Los Jarritos del antildeo anterior yespecialmente el taller de decoracioacuten de piporros que congrega en el Paseo del Carmen a todos loschiquillos del pueblo El objetivo es recuperar la aficioacuten por los utensilios de barro el arte de ladecoracioacuten y la pintura y la artesaniacutea como elementos que deben volver a formar parte de la fiestaEsta pretensioacuten estaacute teniendo eacutexito ya que cada vez maacutes personas salen a mojarse el diacutea de LosJarritos con el buacutecaro o piporro descartando el cubo de plaacutestico que se ha ensentildeoreado de la fiestadesde hace antildeos

Pero el ingenio de los agentes culturales municipales ha dado un paso maacutes al proponer una carrerade barquitos por La Regaera una lieva o acequia que lleva el agua por las calles del pueblo y queha sido incrementada y embellecida por el Ayuntamiento Este juego ha sido tradicional en Galarozadesde siempre y los chiquillos haciacutean competiciones junto a otros ratos de ocio como mojarse lospies con las sandalias de plaacutestico

Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes delverano para los vecinos cachonerosLa Semana del agua de Galaroza que cuenta con actividades como el taller dedecoracioacuten de piporros y la proyeccioacuten audiovisual de la asociacioacuten culturalLieva se celebraraacute el proacuteximo 6 de septiembre

A F TRISTANCHO GALAROZA | ACTUALIZADO 02092011 - 0100

0 comentarios 2 votos

Me gusta 0

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 15: Resumen de prensa Lieva 2011

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

Lunes 14 de enero de 2013 GALERIacuteAS GRAacuteFICAS CANALES BLOGS PARTICIPACIOacuteN HEMEROTECA BOLETIacuteN ESPECIALES MAPA WEB

HUELVAPORTADA HUELVA PROVINCIA ANDALUCIacuteA DEPORTES ACTUALIDAD TECNOLOGIacuteA CULTURA TV OPINIOacuteN SALUD

Huelva Informacioacuten Noticias de Huelva y su Provincia Huelva Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuelve a descubrir tesorosinformativos en la hemeroteca antigua En esta ocasioacuten laoportunidad ha llegado de la mano de la familia del antildeoradoAntonio Saacutenchez Garciacutea de Cortegana Su viuda MaribelSaacutenchez ha prestado a Lieva entidad con la que siemprehan colaborado un recorte de prensa de 1958 en el que serecoge la inauguracioacuten del Cine Capitol de Cortegana

Este evento olvidado ya por muchos fue muy importantepara la localidad corteganesa a la que otorgoacute un granespacio de prestigio cultural y de ocio El Cine Capitol seconvirtioacute en un referente para toda la comarca serrana ypor su escenario pasaron actuaciones musicales y teatrales cine y por supuesto los famososcarnavales de la poblacioacuten una vez recuperadas las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada en un diario provincial el desaparecido Odiel a paacutegina completafirmada por F Montero Escalera el 5 de noviembre de 1958 En ella se recogiacutean todos los detallesde la cita incluida la empresa Saacutenchez Vaacutezquez responsable de que Cortegana tuviera una sala detanta calidad

El articulista comienza glosando el buen momento social y econoacutemico que en su opinioacuten viviacutea lapoblacioacuten Menciona la alfareriacutea y la industria corteganesa destacando la fabricacioacuten de romanaslas chacinas y el corcho y resaltando el patrimonio del castillo y los paisajes que circundan lalocalidad

Se describen las instalaciones con todo lujo de detalles Se menciona el vestiacutebulo que contaba conun pequentildeo bar y se cita que la amplia pantalla panoraacutemica que haciacutea las funciones de cine estaacuteenmarcada en una lujosa embocadura de damasco rojo con flecos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran sala Este espacio se encontraba dividido en dos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia y otro a la general Confort seguridad y modernidad en las maacutequinasde proyeccioacuten completaban este amplio cataacutelogo de ventajas

CORTEGANA L EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de La mujer maacutes guapa del mundo seconvirtioacute en un referente

ANTONIO F TRISTANCHO CORTEGANA | ACTUALIZADO 16082011 - 0100

0 comentarios 4 votos

Huelva Informacioacuten renueva sucompromiso con la provinciaSiete personas e instituciones reciben los galardones deldiario que les distinguen por su labor en el antildeo 2012 JoseacuteJoly apela al espiacuteritu de superacioacuten para salir de la crisisactual

Treinta antildeos de complicidad con los lectores la ciudady la provincia

Las imaacutegenes del XXIV Certamen Onubenses del Antildeo

La mejor feria de Colombinas de lahistoria ya tiene sus galardones

Paacutegina de un diario de la eacutepoca con lacroacutenica de la inauguracioacuten del CineCapitol

Me gusta 0

Pie de foto

Pie de foto

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 16: Resumen de prensa Lieva 2011

Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol

httpwwwhuelvainformacionesarticlehuelva1043427masmediosiglocinecapitolhtml[14012013 172441]

La sala se bendijo el 31 de octubre de ese antildeo con la presencia del paacuterroco de Cortegana CarlosNuacutentildeez Vega junto al coadjutor Tomaacutes Ruiz asiacute como las autoridades municipales encabezadas porel alcalde Manuel Vaacutezquez Soria Tambieacuten asistieron otras autoridades civiles y militares ademaacutesdel personal del establecimiento En el acto el sacerdote expresoacute su deseo de que la empresacontribuyera mediante una cuidadosa seleccioacuten en los programas cinematograacuteficos a laconsecucioacuten de una maacutes elevada formacioacuten espiritual de la juventud Para su inauguracioacuten el diacuteadespueacutes se escogioacute la proyeccioacuten de la peliacutecula La mujer maacutes guapa del mundo protagonizada porla recordada actriz italiana Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas que aparecen en el perioacutedico pertenecen a los espacios de la nuevasala entre los que destacan el escenario y el amplio patio de butacas Los anunciantes fueronespeciales para la ocasioacuten con insercioacuten de espacios publicitarios de las empresas que colaboraronen la adecuacioacuten de este espacio cultural Las empresas procedentes de Sevilla AlgecirasCortegana y Aroche fueron Carpinteriacutea Gonzalu Hermanos Carpinteriacutea Exterior de Manuel Romeroel teacutecnico electricista Antonio Caparroz el constructor Fernando Vargas Martiacuten la CorcheraEspantildeola SA el pintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el industrial Bartolomeacute Martiacuten Coronado y elarquitecto Joseacute Mariacutea Morales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchos antildeos de cierre y deterioro las reformas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determinados aspectos lo han devuelto a la vida A pesar de los loacutegicoscambios en los gustos y tendencias sociales el ahora denominado Capitol-Sierra continuacuteaprogramando teatro y cine y acoge eventos musicales sociales e institucionales de gran intereacutespara la vida de Cortegana

Gracias a esta aportacioacuten de la familia Saacutenchez se recupera una parte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otra donacioacuten de esta familia permitioacute a Lieva recrear la historia de laciudad a traveacutes de una revista editada en 1979 expuesta mediante una conferencia en las JornadasCulturales de la Asociacioacuten Amigos del Castillo Y la colaboracioacuten no terminaraacute aquiacute ya que se estaacutenexaminando fotografiacuteas antiguas que inmortalizan lugares emblemaacuteticos de Cortegana asiacute comotradiciones que han llegado hasta nosotros como la Romeriacutea de San Antonio o la de San Mameacutes enAroche La coleccioacuten queda completada con diversos objetos que pertenecen a costumbres antiguasenraizadas en el acervo popular serrano

0 comentarios 4 votos

0 COMENTARIOS

Ver todos los comentarios

Su comentario Normas de uso

Este perioacutedico no seresponsabiliza de lasopiniones vertidas en estaseccioacuten y se reserva elderecho de no publicar losmensajes de contenidoofensivo o discriminatorio

Las prestigiosas distinciones patrocinadas por Hipercor yHuelva Informacioacuten cerraron ayer con su gala de entregauna edicioacuten que puso este antildeo a la plaza de La Merced enel epicentro taurino mundial

Las imaacutegenes de los Premios Taurinos El Cabezo

Cepsa pone en marcha una nuevaedicioacuten de los Premios al Valor SocialLa compantildeiacutea destinaraacute una cantidad que asciende a30000euro para reconocer y premiar a los mejores proyectossociales realizados en la provincia de Huelva

Cepsa convoca sus Premios al Valor Social 2012

Premios Cepsa al Valor Social 2011

Pie de foto

Buacutescanos en Facebook

A 4809 personas les gusta Huelva Informacioacuten

Huelva Informacioacuten

Me gusta

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 17: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten MIEacuteRCOLES 23 DE MARZO DE 2011 23

Vivir Huelva

UN AMPLIO CAMINO El repor-taje se desarrolla por un camino que reco-rre las localidades de Fuenteheridos Gala-roza La Nava El Repilado y Cortegana

Antonio F Tristancho GALAROZA

En la comarca serrana auacuten que-da un patrimonio que mereceser conocido ademaacutes de sumagniacutefica coleccioacuten de casti-llos ermitas rurales o iglesiasmonumentales El patrimonioindustrial de la zona fruto de laactividad y el dinamismo de losserranos en su buacutesqueda cons-tante de la supervivencia y deldesarrollo atesora elementosde gran valor histoacuterico y etno-graacutefico

Algunos de ellos van a sermostrados por la Radio Televi-sioacuten de Andaluciacutea a traveacutes deCanal Sur 2 El programa Espa-cio Protegido ha grabado un ca-piacutetulo dedicado a los hitos de pa-trimonio industrial ubicados alo largo del riacuteo Muacutertiga que ac-tuacutea como hilo conductor de unaruta no muy conocida pero pla-gada de elementos muy intere-santes

La iniciativa ha partido de laAsociacioacuten Cultural Lieva granconocedora del patrimonio se-rrano y en especial de su arqueo-logiacutea industrial Los responsa-bles de Espacio Protegido reco-gieron la idea y se mostraron in-teresados en conocer este lega-do De esta forma Lieva ha dise-ntildeado un camino que recorre laslocalidades de FuenteheridosGalaroza La Nava El Repilado yCortegana

El inicio se encuentra en elacueducto de riego situado a mi-tad de camino de las dos prime-ras poblaciones mencionadascuya finalidad era llevar el aguadesde el manantial de Fuente LaHiguera hasta las huertas de re-gadiacuteo cachoneras La edifica-cioacuten que cuenta con maacutes de 200antildeos y que fue limpiada y resca-tada del olvido por la propiaAsociacioacuten Lieva hace unosantildeos ejemplifica el tesoacuten de losserranos en el cuidado de suscampos y huertas que produje-ron frutas de gran calidad comopapas peros y melocotones

Posteriormente los viajerosse adentran en la herencia deja-da por la vieja empresa Santa Te-

Una ruta histoacuterica por el riacuteo MuacutertigaLa radio televisioacuten de Andaluciacutea graba un reportaje dedicado a los hitos de patrimonio industrial serrano

LOMEJORDE HOY

Actuacioacuten deDasare yTolajarcaEl grupo onubense Dasare yTolajarca tocaraacute el saacutebado apartir de las diez y media de lanoche en la cafeteriacutea Cohibade Villamartiacuten (Caacutediz)

Fado Violadoactuacutea el viernesen La PueblaElgrupoportugueacutesFadoViola-doactuaraacuteelviernes(2130)enelCasinodelaPuebladeLaPuebladeGuzmaacutendentrodeVCiclodeMuacutesicasdelMundo

lsquoLa bella y labestiarsquo deescolares en IslaEl CEIP Nuestra Sentildeora delCarmen de Isla Cristina repre-senta hoy mantildeana y el viernes(1100) la obra La bella y la bes-tia en el Horacio Noguera

1 2 3

resa de Electricidad formadapor la presa de regulacioacuten en lapedaniacutea de Las Chinas la Cen-tral Hidroeleacutectrica de Los Bata-nes en La Nava las lievas de con-duccioacuten o la Central Teacutermica deEl Repilado Este patrimonio hasido estudiado y recuperado porLieva desde 1995 a traveacutes deconferencias publicaciones yexposiciones en numerosas lo-calidades incluidas Huelva ySevilla tenieacutendose previstocrear un museo basado en laelectricidad y los avances tecno-loacutegicos en la citada central teacuter-mica

El recorrido se adentra en laribera al toparse con el PuenteRomano de La Nava que es enrealidad una pasarela medievalconstruida por los molineros dela zona en el siglo XV para salvarlas avenidas del Muacutertiga y quefue presentado por representan-tes del Ayuntamiento navino Laculminacioacuten de la ruta se ha rea-lizado tambieacuten en un molinouno de los que jalonan la Ruta delos Molinos de Cortegana y que

estaacute poniendo en valor turiacutesticola empresa Culturaleza

La duracioacuten del programa noha permitido recorrer otros lu-gares importantes pero los queaparecen sin duda despertaraacutenla admiracioacuten del espectador ysu intereacutes por conocerlos y visi-tarlos El espacio seraacute emitido enCanal Sur 2 el proacuteximo diacutea 25 demarzo entre las cuatro y las seisde la tarde aunque Lieva tienepensado difundirlo a traveacutes desus canales propios en Youtube oFacebook con el fin de que se co-nozcan auacuten maacutes estos lugares serescate su importancia pasada yse potencie su vertiente turiacutesti-ca Estos objetivos seraacuten tam-bieacuten los que lleven a sus repre-sentantes a participar en unasjornadas sobre patrimonio in-dustrial serrano que se celebra-raacuten en la Universidad de Huelvaa finales del mes de abrilREPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

INICIATIVA

La iniciativa ha partido dela Asociacioacuten CulturalLieva gran conocedoradel patrimonio serrano

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 18: Resumen de prensa Lieva 2011

18 LUNES 3 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SPHuelva

Unas 1500 personas practican enEspantildea la cetreriacutea el arte de cazaro volar aves rapaces declaradoPatrimonio de la Humanidad ldquoconla mala suerterdquo de ser nombradacomo tal el mismo diacutea que el fla-menco dijo a Efe Manuel DiegoPareja-Obregoacuten uno de los masreconocidos cetreros espantildeoles

Pareja-Obregoacuten tiene en su fin-ca de Cartaya un centenar de avesde distintas especies y eacutel utilizaotra frase para definirla la queacuntildeoacute Miguel Delibes ldquoLa cetre-riacutea es una forma vocacional de es-clavitudrdquo ldquoNo concibo un diacutea sinun halcoacuten en el puntildeo y sin salir porla mantildeana a volar mis paacutejarosrdquoexplicoacute este cetrero que ademaacuteses el uacutenico andaluz y uno de lospocos de Espantildea que ha escrito li-bros sobre esta materia de reyes

Pareja-Obregoacuten entiende que loscetreros han pasado desapercibi-dos ante la declaracioacuten de este ar-te como Patrimonio de la Huma-nidad y lamenta la escasa aten-cioacuten que les ha prestado la Juntade Andaluciacutea ldquoque nos tendriacutea

que haber tenido maacutes en cuentano soacutelo al flamencordquo

Y es que como eacutel recuerda hayvestigios de hace maacutes de 3000antildeos en Persia o Siria ldquodonde ya seve a personas que cazaban conhalconesrdquo de forma que se consi-guioacute el respaldo de once paiacuteses pa-

ra conseguir la declaracioacuten finalEsta decisioacuten se tomoacute el pasado 16de noviembre mediante una can-didatura multinacional de ArabiaSaudiacute Beacutelgica Repuacuteblica ChecaCorea del Sur Emiratos AacuterabesUnidos Espantildea Francia Marrue-cos Mongolia Qatar y Siria

Manuel Diego Pareja-Obregoacutenque ostenta el tiacutetulo honoriacutefico deHalconero de la Casa Real entien-de que ldquoel cetrero nace es un ve-neno y una pasioacuten desde pequentildei-tordquo aunque tambieacuten recuerda queera ldquoun arte desconocido hastahace pocordquo y en la Edad Media lossecretos pasaban de padres a hi-jos

ldquoCuando comenceacute me costoacutemucho enterarme de coacutemo se ha-ciacutea y cuando comenceacute a tener pri-meros eacutexitos penseacute que seriacutea boni-to que otras personas que se afi-cionasen tuviesen un libro dondeaprenderrdquo de forma que ha dirigi-

do ya varias publicaciones en lasque plasma sus conocimientosEmpezoacute con un monograacutefico so-bre el azor posteriormente un se-gundo sobre el gavilaacuten otro sobrelas aves de presa y uno sobre elaacuteguila Harris con proacutelogo deJuan Delibes

En Huelva la cetreriacutea tiene mu-chos especialistas y no es difiacutecilver volar halcones y aacuteguilas en lu-gares relativamente extrantildeosUno de esos sitios es el Polo Quiacute-mico de Huelva Alliacute Enagas aplicala cetreriacutea para mantener limpiaslas instalaciones El cetrero JuanAlejo vuela todos los diacuteas sus paacuteja-ros para mantener a raya a las avesque ensucian y ponen en peligrolas tuberiacuteas y conducciones y pro-vocan falsas alarmas de escapesde gas El y Francisco Goacutemez Ale-jo mantienen en una finca unaveintena de aves que se usan endistintas especialidades

El refugio de la cetreriacuteaEl cetrero Pareja Obregoacuten critica la poca atencioacuten que presta la Junta a este artemilenariomiddot Cartaya y Gibraleoacuten acogen dos importantes centros de aves rapaces

MEDIO AMBIENTE Patrimonio de la Humanidad

ESPIacuteNOLAUn halcoacuten de Harris (USA) otea el horizonte desde las instalaciones de Enagas en el Polo Quiacutemico de Huelva

EXPERIENCIA

Enagas ha usado lacetreriacutea para mantener laseguridad en susinstalaciones de Huelva

Antonio Tristancho SIERRA

La comarca de la Sierra estuvopresente en las I Jornadas de Pa-trimonio Industrial y Obra Puacutebli-

ca de Andaluciacutea que se celebroacuterecientemente en la Escuela Su-perior de Ingenieros de Sevilla

La iniciativa fue impulsada porla Fundacioacuten Patrimonio Indus-trial de Andaluciacutea El objetivo fuedar a conocer los lugares maacutes em-blemaacuteticos desde el punto de vis-ta de la arqueologiacutea industrial En

el caso serrano se ofrece el ejem-plo de las instalaciones industria-les derivadas de la produccioacuten deenergiacutea eleacutectrica por parte de laantigua Santa Teresa cuyo patri-monio difunde la Asociacioacuten Cul-tural Lieva con la intencioacuten decrear un museo de la electricidaden El Repilado (Jabugo)

La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresamuestra su patrimonio industrial

HIInstalaciones de la eleacutectrica Santa Teresa en El Repilado

La Asociacioacuten Cultural Lievaimpulsa el museo de laelectricidad en la localidad

EL REPILADO

SIERRA

Encuentro del Foro de laCarta Europea Sostenibleen Cortegana

A Tristancho SIERRA

Desde que se conocioacute la reno-vacioacuten de la acreditacioacuten co-mo Parque adherido a la CartaEuropea de Turismo Sosteni-ble (CETS) se abren nuevasposibilidades para el ParqueNatural Sierra de Aracena y Pi-cos de Aroche Se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas que buscan una profun-dizacioacuten en los valores de cali-dad para el turismo serrano yuna apuesta por proyectosmaacutes sostenibles y comprome-tidos con el medio ambienteAsiacute se puso de manifiesto en lareunioacuten del foro de la CETSmantenida en Cortegana en lasede de la Mancomunidad Sie-rra Occidental en la que la ofi-cina del Parque Natural y elGrupo de Desarrollo Rural losdos impulsores de esta distin-cioacuten expusieron los objetivosde la nueva fase que se abreahora

El director-conservador delParque Antonio Joseacute Loacutepezinformoacute de la auditoriacutea lleva-da a cabo por Europarc paraconfirmar la acreditacioacuten co-mo espacio natural certificadopor la CETS En ella se pone demanifiesto que el turismo se-rrano auacuten tiene probabilida-des de crecer ya que se consta-ta una oferta todaviacutea menor alas potencialidades del territo-rio Entre las recomendacio-nes que se hacen figura el for-talecimiento de los valores na-turales culturales y agrarios

Tambieacuten informoacute Loacutepez dela contratacioacuten de una cuadri-lla de empleados hasta el proacute-ximo mes de junio que se ocu-paraacute de la limpieza de los sen-deros del Parque incluso losque no son competencia de laConsejeriacutea de Medio Ambien-te de la Junta

El Parqueofrece nuevasaacutereas decrecimiento alturismo rural

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 19: Resumen de prensa Lieva 2011

26 DOMINGO 16 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Provincia Huelva

SP CORTEGANA

El presidente provincial del PPManuel Andreacutes Gonzaacutelez mantu-vo ayer en Cortegana un encuen-tro con los candidatos del PP en laSierra en el que se decidioacute iniciaruna campantildea de reivindicacioacutenpara exigir a la Junta de Andalu-ciacutea la reactivacioacuten de las obras delCentro Hospitalario de Alta Reso-lucioacuten (Chare) toda vez que ya

han transcurrido maacutes de dos me-ses desde que la consejera de Sa-lud anunciara a paralizacioacuten delas actuaciones La Junta anuncioacuteel Chare para finales de 2008

El presidente popular recordoacuteen este encuentro de trabajo queldquola Junta y el PSOE han dado unpalo muy duro a las necesidadessociales de los serranos ya que es-ta actuacioacuten se lleva exigiendodesde el antildeo 2000 y se trata de

una verdadera necesidad socialrdquoEl dirigente popular destacoacute

que ldquoeste hospital se trata de unade las actuaciones sanitarias maacutesnecesarias en Andaluciacutea y maacutesjusta ya que la distancia entre lamayoriacutea de los municipios y elhospital de referencia que es el deRiotinto hace que la asistencia sa-nitaria sea un calvario para los se-rranosrdquo

Manuel Andreacutes Gonzaacutelez sentildea-

loacute que ldquoel PSOE ha conseguido en-gantildear a todos los serranos a unospor la ubicacioacuten y a todos por laparalizacioacuten Es una auteacutentica to-madura de pelo para estos veci-nos y vecinas y no descartamosiniciar movilizaciones en la co-marca para que se termine de unavez el hospitalrdquo

El presidente popular destacoacuteque ldquoel PP lleva meses denuncian-do que las obras del Hospital esta-ban paradas y la Junta nos mentiacuteadiciendo que todo iba bien Portanto no nos podemos creer nadade lo que nos digan y mucho nostememos que la verdadera causaes que no haya dinero para pagarlas obras y por eso han paradordquo

Para el dirigente popular ldquoelChare de la Sierra no se puedepermitir ni un diacutea maacutes de retrasoya que la Junta el diacutea de la prime-ra piedra que fue en febrero de2009 dio 20 meses de plazo parasu ejecucioacuten es decir que en octu-bre de 2010 deberiacutean haber ter-minado las obras y ahora nos vie-nen con estordquo

En esta liacutenea el dirigente popu-lar manifestoacute que ldquola mentira esmaacutes grande auacuten si tenemos encuenta que por ejemplo la conse-jera de Salud en febrero de 2005aseguroacute que el Chare de la Sierraestariacutean en funcionamiento en elsegundo semestre de 2008rdquo Ma-nuel Andreacutes Gonzaacutelez insistioacute enque en el antildeo 2000 el PP inicioacuteuna recogida de firmas para laconstruccioacuten de este hospital yhoy diez antildeos despueacutes la Sierrasigue sin hospitalrdquo

Mientras que sigue este histo-rial de ldquomentiras e incumpli-mientos lamentoacute casi 200000personas estaacuten pendientes desdehace 10 antildeos de que la Junta hagael hospital un centro que fueldquoarrancadordquo por los vecinos a laJunta y gracias a la presioacuten popu-lar la Junta se vio obligado a ini-ciar su construccioacutenrdquo

Para el dirigente popular ldquolosvecinos y vecinas de la Sierra nose merecen que el PSOE y la Jun-ta jueguen con su salud cada antildeoy los engantildeen permanentemen-terdquo

Las obras del hospitalserrano acumulan yaun retraso de dos antildeosEl PP se reuacutene con sus candidatos y pide la reactivacioacuten de lainfraestructura sanitaria parada desde hace dos meses

HILa plana mayor de los candidatos del PP antes de su reunioacuten en Cortegana

SIERRA

La Asociacioacuten Cultural hapresentado su iniciativa alAyuntamiento de Galaroza

SP GALAROZA

La Asociacioacuten Cultural Lievatiene distintas liacuteneas de traba-jo abiertas al objeto de recupe-rar la cultura de la trilla deeras que durante mucho tiem-po formoacute parte de la vida delos agricultores como nuevoreclamo turiacutestico de la sierrade Huelva Hoy en diacutea casi to-do lo que identificaba la cultu-ra de la trilla ha desaparecidola actividad se ha extinguido ysus costumbres son parte deun pasado desconocido

Seguacuten informoacute la asocia-cioacuten para actualizar esta cul-tura y ponerla en valor comoatractivo turiacutestico y patrimo-nial se ha presentado un pro-yecto al Ayuntamiento de Ga-laroza

La idea ha consistido en pro-poner la rehabilitacioacuten de unaera que se encuentra situada apocos metros de los dos gran-des espacios comunales desti-nados a la trilla en el pueblo laEra Grande y la Era Chica Es-tos dos lugares ya han sido res-catados por el Ayuntamientoy la recuperacioacuten del terceroconfigurariacutea un aacuterea singularuacutenica en toda la sierra

Ademaacutes se trabaja en lapuesta en valor de otra era des-cubierta en la parte baja delpueblo camino del cemente-rio una ubicacioacuten privilegia-da ya que cuenta con unasmagniacuteficas vistas hacia la igle-sia parroquial y al Valle delMuacutertiga

Lieva proyectala recuperacioacutende la culturade las eras dela trilla

La Organizacioacuten Nacional de Ciegos (ONCE) ha repartido en la lo-calidad onubense de Valverde del Camino mediante el premio alnuacutemero 14719 maacutes de 105000 euros informoacute la organizacioacuten enun comunicado Los cupones premiados fueron vendidos por la afi-liada de la localidad Mariacutea Victoria Diacuteaz Carralero que pertenece ala ONCE desde 1981

La vendedora de la ONCE Mariacutea Diacuteazreparte 105000 euros con el 14719

El Parque Minero de Riotinto enclave turiacutestico de la provincia deHuelva redujo el nuacutemero de visitantes a lo largo de 2010 algo maacutesde un 10 por ciento alcanzado los 69387 frente a las 77000 de2009 Desde la entidad se consideran causantes del descenso en elflujo de visitantes principalmente dos factores la crisis econoacutemicaque atravesamos y las lluvias caiacutedas el pasado antildeo

La crisis y la climatologiacutea reducenlas visitas al Parque Minero

En breveRIOTINTO

VALVERDE DEL CAMINO

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 20: Resumen de prensa Lieva 2011

24 MARTES 25 DE ENERO DE 2011 Huelva Informacioacuten

Vivir Huelva

HUELVA

Palcos Semana SantaEl plazo de renovacioacuten de losabonos de los palcos para la Se-mana Santa estaraacute abierto has-ta el 15 de febrero El Consejode Hermandades y Cofradiacuteasde Huelva abriraacute su sede del 7 al 14 de febrero de lunes a jue-ves y de 2030 a 2130 paracualquier aclaracioacuten o solicitud

Exposicioacuten de arte cofrade28 enero (2030) Inaugura-cioacuten de la VI Exposicioacuten de Ar-te Cofrade en la Casa Coloacuten deHuelva

Hdad del Calvario27 enero (1800-2200) Ca-bildo General de Elecciones enla secretaraacutei del hermandad(cJesuacutes del Calvario 5)

Hdad Oracioacuten en el Huerto25-30 enero (1845) Solemnequinario30 enero (1200) FuncioacutenAmbos actos seraacuten en la pa-rroquia de la Concepcioacuten

Hdad de la FeLa Hermandad de la Fe convo-ca el segundo concurso foto-graacutefico para la eleccioacuten del car-tel de cuaresma El plazo depresentacioacuten de obras terminael 7 de febrero Bases enwwwhermandaddelafecom

Cafeteriacutea AquaHoy (2000) Velada de inter-cambio linguumliacutestico

Leiva en Casa LuciacuteaLa exposicioacuten Crisis de Asun-cioacuten Leiva decora las paredesdel bar y restaurante Casa Lu-ciacutea (Avenida de las Palmeras3) hasta el 13 de febrero

Muestra de Miguel GarciacuteaEl hotel Pariacutes acoge la exposi-cioacuten Antologiacutea del pintor yescultor Miguel Garciacutea Ca-macho de Cumbres Mayoresque permaneceraacute abierta alpuacuteblico hasta el 5 de febrero

Minerales en la UHULa UHU cuenta con una exposi-cioacuten permanente de mineralesen la planta baja del edificioMarie Curie del Campus Uni-versitario de El Carmen con 250ejemplares de minerales de to-das las clases mineroloacutegicas

Claacutesico Novo de TotiEl artista onubense VicenteToti expone su coleccioacuten Claacute-

sico Novo en las instalacionesde Huelva Informacioacuten El ho-rario de visita es de lunes aviernes de 1000 a 1400 y de1700 a 1900

Pentildea Flamenca La OrdenLa Pentildea Flamenca de La Or-den pondraacute en marcha en bre-ve un escuela de cante a car-go de las hermanas MolinaLos interesados pueden ins-cribirse o recibir maacutes informa-cioacuten en la sede situ en plazaNintildeo Miguel o traveacutes del teleacute-fono 959151619

Miguel Aacutengel Concepcioacuten1 febrero (1930) Miguel Aacuten-gel Concepcioacuten presentaraacute unavideo-instalacioacuten Haraacuten crecerdel todo auacuten el blanco en laEscuela de Arte Leoacuten Ortega

Musical ChicagoEl musical Chicago llega alPalacio de Congresos de laCasa Coloacuten Seraacute el jueves 27de enero a las 2030 el vier-nes 28 a las 1800 y 2200 elsaacutebado 29 a las 1800 y2200 y el domingo 30 a las1700 y 2100

IAJEl Instituto Andaluz de la Ju-ventud acoge hasta el 7 de febrero la exposicioacuten Mi jar-diacuten ilustrado de Adelaida Peacute-rez Santos Puede visitarselos lunes mieacutercoles y viernesde 900 a 1400 y de 1700 a1900 y los martes y juevesde 900 a 1400 y de 1700 a20003 febrero (1800) Irene Serra-no presenta el libro Cuando loshombres creyeron ser dioses

Biblioteca26 enero (1900) La Platafor-ma Pobreza Cero invita al Cineforum Soberaniacutea alimentariaen Aacutefrica

ALMONTE

Muestra de P RodriacuteguezEl pintor Pedro Rodriacuteguez ex-pone su coleccioacuten In Itinere enla pinacoteca de Almonte has-ta principios de marzo

CONCURSO

Fotografiacutea de la SierraEl II Concurso de fotografiacutea deSierra Morena Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche tieneabierto el plazo para presen-tar las obras hasta el proacuteximo28 de enero

JORNADA INTERACTIVAAneacutecdotas detalles interesantes teo-riacuteas y un gran nuacutemero de imaacutegenesacompantildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual coloquio queenriquecioacute el acto

Antonio F Tristancho ARACENA

La vida y la obra de Blas Infanteha vuelto a Aracena de la manode la Asociacioacuten Albuhera co-lectivo que ha programado unaconferencia sobre este persona-je histoacuterico dentro del ciclo decharlas que ofrece mensualmen-te a los ciudadanos de esta loca-lidad

El acto se desarrolloacute en el sa-loacuten de actos del Ayuntamientode Aracena que colabora con elmismo asiacute como la empresa Hi-percor y tambieacuten Tiendas El Cor-te Ingleacutes

En la jornada los ponentesrealizaron un recorrido por labiografiacutea de Infante con unaatencioacuten especial a sus hitosprincipales tales como su cerca-

niacutea a los jornaleros publicacio-nes destacadas como el IdealAndaluz en 1914 su viaje a Ma-rruecos en 1924 la construccioacutende La Casa de la Alegriacutea en Coriadel Riacuteo y su asesinato en el antildeo1936 asiacute como aspectos maacutes do-meacutesticos y familiares

Al mismo tiempo profundiza-ron en el amplio legado que dejoacuteel Padre de la Patria Andaluzasimbolizados en el Escudo y la

Bandera andaluces aprobadosen la Asamblea de Ronda de1918 y el himno compuesto porInfante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalero de-nominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacutemerode imaacutegenes acompantildearon la

exposicioacuten que fue ampliamen-te comentada por el puacuteblicoasistente en un habitual colo-quio que enriquecioacute el acto

No se olvidaron algunas refe-rencias a la Sierra especialmen-te a la figura de Joseacute AndreacutesVaacutezquez escritor araceneacutes queactuoacute como apoyo de Infante endiversos momentos importan-tes como por ejemplo en sucomparecencia ante la Sociedadde Naciones con un discurso so-bre la paz y las reivindicacionesde Andaluciacutea

No es esta la primera vez quela Asociacioacuten Lieva lleva a Ara-cena la figura de Blas Infante yaque a principios de este siglo or-ganizoacute para Albuhera una confe-rencia de Javier Delmaacutes nietodel personaje quien hizo unaemocionada narracioacuten de la vi-da de su antecesor

Con iniciativas como eacutesta serefuerzan los lazos de unioacuten en-tre Albuhera y Lieva y se conti-nuacutean los viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tan fructiacute-feros frutos ofrece a lo largo dela comarca

Convocatorias

TRISTANCHOAlgunos de los asistentes a la conferencia celebrada en el saloacuten de actos del Ayuntamiento de Aracena

Albuera recupera lafigura de Blas InfanteLa asociacioacuten serrana celebra con eacutexito en Aracena unaconferencia sobre la vida de este personaje histoacuterico

PRIMERA vuelta finalizada y el Recreativo estaacute en puestos dedescenso Veintidoacutes puntos cuatro partidos ganados diezempatados y siete perdidos Veinte goles a favor y veintitreacutesen contra Es el uacutenico equipo de Segunda que no ha ganadofuera Triste caminar cuando no hace mucho la aficioacuten canta-

ba los triunfos en la Liga de las Estrellas Un optimista podriacutea decir quequeda toda la segunda vuelta para mejorar unos nuacutemeros que nos llevan

aldescensodecategoriacuteaLallegadadeCarlosRiacuteosdiovidaalprimerplan-tel cuando todo pareciacutea que la situacioacuten era poco menos que irreversibleHoy pasado el aire fresco que supone un nuevo teacutecnico el equipo estaacutedonde estaba y lo que es peor cuando mejor ha funcionado nunca estuvoa maacutes de cuatro puntos del descenso La situacioacuten es complicada y miedomedapensarquelos jugadorescaiganeneldesaacutenimoqueprovocajugarycompetirmejorperoperdercomocasisiempre

deVictorianoRuigoacutemez

viruigomezhuelvainformaciones

EL PUENTE Miedo me da el Recre

TEMAacuteTICA VARIADA

Los ponentes realizaronun recorrido por labiografiacutea de Infantey su amplio legado

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 21: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten SAacuteBADO 19 DE FEBRERODE 2011 29

Vivir Huelva

PARANOABURRIRSEEn las jor-nadas se abrioacute una exposicioacuten y ademaacutes tuvolugar una animacioacuten cultural a cargo de YedraSL una degustacioacuten de delicias gastronoacutemi-cas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo yotra de dulces tradicionales de la Sierra y unaudiovisual sobre Joacutevenes Cachoneros elabo-rado por la Asociacioacuten Cultural Lieva

Antonio F Tristancho GALAROZA

El Ayuntamiento de Galarozapretende apoyar a todos los sec-tores sociales que precisen unimpulso a sus actividades Sidesde siempre ha estado con eltejido asociativo cachonero orecientemente ha colaboradocon los cazadores en la creacioacutende un coto de caza son ahoralos joacutevenes los que han encon-trado la compantildeiacutea del Consisto-rio local Y ademaacutes lo ha hechoestimulando la creacioacuten de em-pleo y riqueza ya que ha orga-nizado unas jornadas para joacuteve-nes emprendedores con la fina-lidad de demostrar que es posi-ble dar un paso al frente aun entiempos difiacuteciles

Las jornadas han tenido unadoble vertiente Por un ladotras la inauguracioacuten en la Casade la Cultura por parte del alcal-de y el delegado Provincial deEmpleo de la Junta de Andalu-ciacutea se expusieron diversos ca-sos de eacutexito de joacutevenes empre-sarios de la localidad como foacuter-mula empiacuterica que puede ilus-trar a todos los joacutevenes que de-sean tomar la senda del au-toempleo o que acarician la po-sibilidad de crear una empresaAdemaacutes el CADE y la Funda-cioacuten Andaluciacutea Emprende die-ron a conocer el amplio cataacutelo-go de ayudas que existe paraayudar estas ilusiones en la pro-vincia

Posteriormente a partir delmediodiacutea el estilo de las jorna-das cambioacute por completo asiacutecomo tambieacuten el lugar ya que elSaloacuten Las Aguas acogioacute unamuestra de empresas y colecti-vos joacutevenes de Galaroza en muydiversos sectores Fue por tan-to de forma distendida y abier-ta a todo el puacuteblico en general

Galaroza da fe de que es posible darun paso al frente en tiempos difiacutecilesLos vecinos de la localidad serrana participan en unas jornadas para joacutevenes emprendedores

LO

MEJOR

DE HOY

Desfile de modaflamenca enla UniversidadLa agencia de modelos Kilahorganiza hoy a partir de las1600 un desfile de moda fla-menca en la Universidad de laMerced

Una oportunidadde jugar al paacutedelen IslantillaLa I Liga de Paacutedel Mancomuni-dad de Islantilla se celebraraacutedel 4 de marzo al 29 de mayoEl plazo de inscripciones ter-mina el 1 de marzo

Baile y modaflamenca se dancita en Zalamea

La casa de hermandad de ElRomerito de Zalamea acogehoy a las 1200 el I Certamende Moda Flamenca La entra-da es gratuita

1 2 3

co-m os e

mostroacute la creatividad y el empu-je de la juventud cachonera

El sector juvenil de este pue-blo estaacute ocupando poco a pocomuchas aacutereas de la vida localcomo lo demuestra el que seanjoacutevenes los que presidan lashermandades locales los quedinamicen buena parte de la so-ciedad con asociaciones juveni-les deportivas o culturales ylos que estaacuten tomando el relevogeneracional en sectores tradi-cionales e importantes como elde la artesaniacutea del mueble

Por ello los stands estuvie-ron ocupados por sectores tandiversos como la agricultura lacarpinteriacutea artesanal y la indus-trial el turismo el disentildeo losembutidos y jamones ibeacutericosel comercio la floristeriacutea el ar-te y la gestioacuten cultural ademaacutesde asociaciones como Al-Jaro-

za el AMPA el Motoclub El Fo-gonazo o el Galaroza FS

La jornada estuvo aderezadacon actividades que atrajeron ala poblacioacuten del lugar y a turis-tas de toda la provincia comopor ejemplo una animacioacutencultural a cargo de Yedra SLuna degustacioacuten de deliciasgastronoacutemicas ofrecidas por elMotoclub El Fogonazo y dulcestradicionales de la Sierra o unaudiovisual sobre Joacutevenes Ca-

choneros elaborado por la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva

Es precisamente esta entidadquien ha organizado la iniciati-va junto al Ayuntamiento laConsejeriacutea de Empleo la Fun-dacioacuten Andaluciacutea Emprende laDiputacioacuten Provincial de Huel-va y el resto de colectivos cacho-neros Los participantes estaacutensatisfechos con la iniciativa ypretenden continuar esta sendade colaboracioacuten y apoyo mutuo

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHO

UN ESTIacuteMULO

Las jornadas arrancaronconuna charla en la que seexpusieron casosdeeacutexitode joacutevenes empresarios

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 22: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten VIERNES 22 DE ABRIL DE 2011 19

Vivir Huelva

LOMEJORDE 22-23

Islantilla celebrala rsquoNoche delos LibrosrsquoElPuntodeInformacioacutenTuriacutes-ticayelCentroComercialacogemantildeanaapartirdelas1000 laNochedelosLibrosunajornadadeintercambiodeobras

2

PASCUA ESPECIALDe gran arraigo entre la poblacioacuten elHuevo y el Bollo se celebra el Domingode Resurreccioacuten en las faldas del Cerro deSanta Briacutegida y La Gira el diacutea siguiente

Antonio F Tristancho GALAROZA

La devocioacuten popular en Galarozase vive de diversas y especialesmaneras No solamente se dis-fruta de las procesiones que tie-nen lugar el Mieacutercoles Jueves yViernes Santo sino que se reser-van dos tradiciones para el finalde la Semana Santa de granarraigo entre la poblacioacuten

UnadeestastradicionesesladelHuevo y el Bollo que se celebra elDomingo de Resurreccioacuten en lasfaldas del Cerro de Santa BriacutegidaSus primeras menciones datanseguacuten Emilio Rodriacuteguez Beneytode finales del siglo XVII aunque esmuy posible que sus comienzos sesituacuteenmaacutesatraacuteseneltiempopuesla comida en el cerro surge comoconsecuencia de la funcioacuten reli-giosaqueselehaciacuteaalPatroacutendelaermita que entonces no era SantaBriacutegida sino San Gineacutes El libroAspectos histoacutericos de Galaroza in-

dica que entonces se celebraba eleventoporlamantildeanaconunami-sa un petitorio de alimentos y unapuja en el centro del pueblo Des-pueacutes se subiacutea al monte de SantaBriacutegida para participar en la fun-cioacuten de San Gineacutes y tras finalizareacutesta almorzar en los alrededoresde la ermita La celebracioacuten in-cluiacutea fiestas y grandes bailes que afinales del XVII se prohibieron porresultar ldquoescandalososrdquo siendoeliminados totalmente en 1720Actualmente es la imagen de San-ta Briacutegida la que procesiona porlos alrededores de la ermita parabendecir los campos de Galarozaenunapeticioacutendeproteccioacutenparaloscultivosdelapoblacioacuten

El lugaraportatambieacutencompo-nentes ambientales y paisajiacutesti-cos ya que desde la ermita deSanta Briacutegida se contempla el va-lle del Muacutertiga El edificio puededatar de los siglos XIV al XVI aun-que cuenta con varias reedifica-ciones La portada es de ladrillocon arco de medio punto entre se-micolumnas toscanas maacutes fron-toacuten triangular y una pequentildea hor-nacina La espadantildea es sencillarealizada en ladrillo por el alarifelocal Rafael Romero Romero a fi-nes del siglo XIX tras la desapari-cioacuten de las tres campanas origina-les por el efecto de una chispa

Los otros elementos esencialesde la celebracioacuten son la rosca y el

huevo cocido que sirven comoexcusa para la reunioacuten de fami-liares y amigos en torno a unaocasioacuten especial Pero tambieacutenlos chiquillos que todos los antildeosse enarbolan ante la llegada deeste diacutea de fiesta y se afanan enpintar las caacutescaras de sus huevoscon los maacutes fantaacutesticos colores ydibujos rivalizando en originali-dad e imaginacioacuten

Mucho tiempo despueacutes se cele-braba una romeriacutea en el Cerro deSantaBriacutegidatalycomoesdescri-ta por la prensa de los antildeos cua-rentaEstainiciativanoteniacuteanadaque ver con la fiesta del Huevo y elBollo teniacutea lugar en el mes deagosto Asiacute lo recoge el diario ABC

el 29 de Agosto de 1947 aunquecon anterioridad el 18 de agostode 1944 tambieacuten el mismo diariosehaciacuteaecodeestafestividad

Si esta celebracioacuten del Huevo yel Bollo constituye una originali-dad en Galaroza tambieacuten La Gi-ra lo es ya que mientras en otrospueblos de la Sierra dedican eldomingo de Pascua a ese diacutea loscachoneros reservan La Gira pa-ra el diacutea siguiente

La bendicioacuten de los campos leotorga a estos diacuteas un caraacutecter deproteccioacuten de la naturaleza queestaacute relacionado con la actividadagriacutecola y ganadera que se ha de-sarrollado en Galaroza desdesiempre y entronca con La GiraEs una fiesta campestre donde loscachoneros marchan a sus feacutertilescamposyconvivenentretodos

Estas tradiciones centraraacuten laprogramacioacuten cultural que la Aso-ciacioacuten Cultural Lieva va a poneren marcha estos diacuteas en La Taber-na En su quinta edicioacuten este pro-grama plantea una exposicioacuten deestampas antiguas de La Gira unaudiovisual de estas fiestas singu-lares y un nuevo nuacutemero de su bo-letiacuten cultural La Regaera dedica-doalosmismosmotivos

Galaroza del Huevo y el Bollo a La GiraLa localidad serrana mantiene las dos tradiciones que se celebran al final de la Semana Santa

FOTOS ISRAELTRISTANCHOCelebracioacuten de La Gira en la deacutecada de los cuarenta o cincuenta del pasado siglo

Matalascantildeasacoge el Circo deTeresa RabalEl Mundo Maacutegico de Teresa Ra-bal ofrece esta tarde una se-sioacuten a las 2000 en la carpafrente al Hotel Flamero El saacute-bado a las 1900 y a las 2115

3lsquoClaacutesico Novorsquode Toti llegaal RocataliataVicente Toti expone su colec-cioacuten de pinturas Claacutesico Novoen el restaurante Rocataliataen la calle Rascoacuten en la capi-tal onubense

1

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 23: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten LUNES 16 DE MAYO DE 2011 27

Vivir Huelva

LOMEJORDE HOY

La pintura y laceraacutemica deGloria del BaoLa artista Gloria del Bao ex-pone una coleccioacuten de pintu-ras y ceraacutemicas en la Ceraacutemi-ca El Bao ubicada entre Ga-laroza y Jabugo

1 Los minerales sehacen hueco enla OnubenseLa UHU cuenta con una expo-sicioacuten permanente de mine-rales en la planta baja del edi-ficio Marie Curie del CampusUniversitario de El Carmen

1El Museo acogeel lsquoFace to facersquode BayonaFace to faceda nombre a la ex-posicioacutende Fernando Bayonaque decora las paredes de lasala Siglo XXI del Museo deHuelva hasta el 29 de mayo

3

NO ESTAacute SOLO En esta iniciativaChaves ha contado con la colaboracioacuten dela Asociacioacuten Cultural Valle de Santa Anael Ayuntamiento y el centro Guadalinfo deeste pueblo la Asociacioacuten Cultural Lieva yotras instituciones puacuteblicas

Antonio F Tristancho GALAROZA

Durante el primer cuarto del sigloXX la comarca serrana continuabacentrando su transporte en la trac-cioacuten animal a traveacutes de burros ymulos que llevaban mercanciacuteas ypersonas de un pueblo a otro Noobstante las mejoras en la red via-ria unidas al desarrollo de la in-dustria de la automocioacuten conlle-varon una auteacutentica revolucioacutencon la introduccioacuten del vehiacuteculo amotor

Por los caminos que uniacutean losdistintos nuacutecleos de poblacioacuten em-pezaban a verse los primeros ca-rros sin tiro y el vehiacuteculo a motoren sus distintas modalidades co-menzaba a llegar a la Sierra Trac-tores y camiones realizaban susprimeros trayectos por los caminosylas incipientescarreterasaunqueeran escasos los automoacuteviles enpropiedadporaquellostiempos

El verdadero progreso en esta

materia llegoacute de la mano de peque-ntildeasempresasradicadasenpuebloscomo Cortegana y Aracena queempezaron a establecer rutas maacuteso menos perioacutedicas que con desti-no Sevilla Huelva y Portugal ha-ciacutean escala en diversas localidadesComo ejemplo puede citarse laempresa Automoacuteviles de la Sierraconstituida en los antildeos veinte delsiglopasadoporlacompantildeiacuteaSantaTeresadeElectricidadSA

El transporte puacuteblico se configu-roacute como un avance social de granimportancia Desde bien prontouna empresa emerge sobre las de-maacutes en la comarca capitaneadapor Antonio Casal quien tras ab-sorber a varias compantildeiacuteas fundoacuteTransportes Antonio Casal ger-mendelafuturaCasalSA

El autobuacutes regular cobraraacute en laspoblaciones un papel fundamentalya que ademaacutes del transporte deviajeros las antiguas furgonetasque ofreciacutean el servicio en la Sierrase convirtieron en el auteacutentico ejede la comunicacioacuten el comercio yel aprovisionamiento de muchaslocalidades

En los antiguos autocares Saurery Chevrolet acompantildeando a lospasajeros viajaban a sus distintosdestinos el correo la prensa medi-

cinas loteriacuteas y un sinfiacuten de mer-canciacuteasquehaciacuteandecadaparadaunacontecimiento

Todaestahistoriaestaacutependientedeserrescatadaypuestaenvalorya ello se ha lanzado Maacuteximo Cha-ves vecino de Santa Ana la Realque ha decidioacute ponerse manos a laobra para recuperar la historia dela empresa Casal una vez que hadejado ya de prestar servicios en laSierra

Su idea nacioacute en junio de 2010como un homenaje a su suegroJuan Joseacute Martiacuten que regentoacute elbar de la parada en aquella locali-dad y que atendioacute a miles de viaje-ros que paraban a tomar cafeacute a las645 de cada mantildeana En esta ini-ciativa ha contado con la colabora-cioacuten de la Asociacioacuten Cultural Vallede Santa Ana el Ayuntamiento y elcentro Guadalinfo de este pueblola Asociacioacuten Cultural Lieva y otrasinstitucionespuacuteblicas

Este investigador preveacute organi-zar una exposicioacuten itinerante confotografiacuteas documentos y otrosobjetos ademaacutes de poder editar al-guna publicacioacuten conmemorativaque recoja parte de la historia deuna empresa fundamental paraentenderelprogresodelacomarcaserrana

Una pieza clave del progreso serranoMaacuteximo Chaves vecino de Santa Ana la Real recupera la historia de la empresa de autobuses Casal

REPORTAJE GRAacuteFICO TRISTANCHOChaves cuenta con numerosas instantaacuteneas con los primeros vehiacuteculos en la Sierra de Huelva

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 24: Resumen de prensa Lieva 2011

Sierra |

CULTURA EDUCACIOacuteN

Redaccioacuten SierraLa vida y la obra de BlasInfante ha vuelto a Aracenade la mano de la AsociacioacutenAlbuhera colectivo que haprogramado una conferenciasobre este personaje histoacutericodentro del ciclo de charlasque ofrece mensualmente alos ciudadanos de estalocalidad

Para tal fin han confiado enAntonio F Tristancho presi-dente de la Asociacioacuten Cultu-ral Lieva experto conocedordel momento histoacuterico que vi-vioacute el poliacutetico y pensador an-daluz asiacute como de sus viven-cias y aportaciones El acto sedesarrolloacute en el saloacuten de ac-tos del Ayuntamiento de Ara-cena que colabora con elmismo asiacute como la empresaHipercor Tiendas El Corte In-gleacutes

Tristancho realizoacute un reco-rrido por la biografiacutea de In-fante detenieacutendose en sus hi-tos principales tales como sucercaniacutea a los jornaleros pu-blicaciones destacadas comoel Ideal Andaluz en 1914 suviaje a Marruecos en 1924 laconstruccioacuten de La Casa de laAlegriacutea en Coria del Riacuteo y suasesinato en 1936 asiacute comoaspectos maacutes domeacutesticos yfamiliares

Al mismo tiempo el confe-renciante se detuvo especial-mente en el amplio legadoque nos dejoacute el Padre de la Pa-tria Andaluza simbolizadosen el Escudo y la Bandera an-daluces aprobados en laAsamblea de Ronda de 1918

La Asociacioacuten Albuherarecupera la insigne y notablefigura de Blas Infante

Alta participacioacuten enlas inscripcionespara el Plan lsquoAldearsquode la campantildea 2011

y el Himno compuesto por In-fante y el maestro Castillo apartir de un canto jornalerodenominado el Santo Dios

Aneacutecdotas detalles intere-santes teoriacuteas y un gran nuacute-mero de imaacutegenes acompa-ntildearon la exposicioacuten que fueampliamente comentada porel puacuteblico asistente en un ha-bitual coloquio que enrique-cioacute las explicaciones del po-nente

El presidente de Lieva noolvidoacute recuperar referenciasa la sierra especialmente a lafigura de Joseacute Andreacutes Vaacutez-

quez escritor araceneacutes en elque es un auteacutentico especia-lista No en vano presentoacuteuna ponencia en el I Encuen-tro de Escritores de la Sierracentrada en el tema de la tie-rra en la obra de este autor se-rrano De esta forma reivin-dicoacute el papel de Vaacutezquez co-mo apoyo de Infante en diver-sos momentos importantescomo por ejemplo en su com-parecencia ante la Sociedadde Naciones con un discursosobre la paz y las reivindica-ciones de Andaluciacutea

No es esta la primera vez

Redaccioacuten SierraLas inscripciones a lasactividades del programa deeducacioacuten ambiental para lacomunidad educativa lsquoAldearsquohan superado las 17000 en laprovincia de Huelva para elejercicio 2010-11 El nuacutemerode solicitudes de escolaressupera en un 25 por ciento laparticipacioacuten del cursoanterior en los municipiosonubenses seguacuten han puestode manifiesto durante lapresentacioacuten del cataacutelogovigente de las campantildeas eldelegado de Medio Ambienteen Huelva Juan ManuelLoacutepez y la jefa de servicio deOrganizacioacuten Educativa de laDelegacioacuten Provincial deEducacioacuten Charo Romeu

El incremento de las cifrasde centros y de profesoresparticipantes es auacuten mayordel 50 por ciento con doscentenares de colegios y unos2400 profesores ldquoEl creci-miento continuo en activida-

des y participacioacuten desde1992 que es donde estaacute el ori-gen de lsquoAldearsquo da idea del eacutexi-to del programa y de la apues-ta que hace la Junta de Anda-luciacutea por la concienciacioacutenambiental y la formacioacuten envaloresrdquo ha declarado el de-legado

Las consejeriacuteas de Educa-cioacuten y Medio Ambiente firma-ron en 2009 un Protocolo Ge-neral de Colaboracioacuten para eldesarrollo de un cataacutelogo es-tructurado con nuevas liacuteneasde actuacioacuten el lsquoAldearsquo ac-tual ldquoSe trata de facilitar eldisentildeo de orientaciones parael desarrollo de iniciativas ypromover la ecoeficienciaaunque lsquoAldearsquo es muchomaacutes Es un apoyo a la investi-gacioacuten y el fomento de del tra-bajo en redrdquo ha comentado lajefa de servicio de Organiza-cioacuten Educativa en Huelva

Hasta 16 actividades com-ponen actualmente el cataacutelo-go lsquoCrece con tu aacuterbolrsquo lsquoLanaturaleza y tuacutersquo lsquoCuidemos laCostarsquo lsquoJardines BotaacutenicosrsquolsquoKiotoEducarsquo y lsquoEcoescuelasrsquoson las maacutes seguidas en todala provincia de Huelva El Es-pacio Natural de Dontildeana tie-ne una campantildea especiacuteficaal igual que el Espacio natu-ral de Sierra Nevada en Gra-nada lsquoEl agua naturalmen-tersquo lsquoEducAvesrsquo lsquoUn diacutea con ellincersquo lsquoSostenibilidad urba-narsquo lsquoEcoalimentacioacutenrsquo lsquoAulaverdersquo y lsquoEducamrsquo completanla oferta El cataacutelogo tambieacutenincluye actividades para laformacioacuten del profesorado yrutas educativas

viva VIERNES 21 DE ENERO DE 2011 17

que la Asociacioacuten Lieva lle-va a Aracena la figura deBlas Infante ya que a prin-cipios de este siglo organi-zoacute para Albuhera una con-ferencia de Javier Delmaacutesnieto del personaje quienhizo una emocionada na-rracioacuten de la vida de su an-tecesor Con iniciativas co-mo eacutesta se refuerzan los la-zos de unioacuten entre Albuhe-ra y Lieva y se continuacuteanlos viacutenculos entre asocia-ciones serranas que tanfructiacuteferos frutos ofrece a lolargo de la comarca

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 25: Resumen de prensa Lieva 2011

Huelva Informacioacuten MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23

Vivir Verano

Antonio F Tristancho CORTEGANA

La Asociacioacuten Cultural Lieva vuel-ve a descubrir tesoros informativosen la hemeroteca antigua En estaocasioacuten la oportunidad ha llegadode la mano de la familia del antildeora-do Antonio Saacutenchez Garciacutea deCortegana Su viuda Maribel Saacuten-chez ha prestado a Lieva entidadcon la que siempre han colabora-do un recorte de prensa de 1958en el que se recoge la inauguracioacutendelCineCapitoldeCortegana

Esteeventoolvidadoyapormu-chos fue muy importante para lalocalidad corteganesa a la queotorgoacute un gran espacio de presti-gio cultural y de ocio El Cine Capi-tol se convirtioacute en un referente pa-ra toda la comarca serrana y porsu escenario pasaron actuacionesmusicales y teatrales cine y porsupuesto los famosos carnavalesde la poblacioacuten una vez recupera-das las libertades democraacuteticas

La noticia aparecioacute publicada enun diario provincial el desapareci-do Odiel a paacutegina completa firma-da por F Montero Escalera el 5 denoviembre de 1958 En ella se re-cogiacutean todos los detalles de la citaincluida la empresa SaacutenchezVaacutezquez responsable de que Cor-tegana tuviera una sala de tantacalidad

El articulista comienza glosandoel buen momento social y econoacute-mico que en su opinioacuten viviacutea la po-blacioacuten Menciona la alfareriacutea y laindustria corteganesa destacandola fabricacioacuten de romanas las cha-cinas y el corcho y resaltando el pa-trimonio del castillo y los paisajesquecircundanlalocalidad

Se describen las instalacionescon todo lujo de detalles Se men-ciona el vestiacutebulo que contabacon un pequentildeo bar y se cita que

la amplia pantalla panoraacutemicaque haciacutea las funciones de cine es-taacute ldquoenmarcada en una lujosa em-bocadura de damasco rojo con fle-cos dorados haciendo juego con elcortinaje de la gran salardquo Este es-pacio se encontraba dividido endos patios de coacutemodas butacasdestinado uno a la preferencia yotro a la general Confort seguri-dad y modernidad en las maacutequi-nas de proyeccioacuten completabaneste amplio cataacutelogo de ventajas

La sala se bendijo el 31 de octu-bre de ese antildeo con la presencia delpaacuterroco de Cortegana Carlos Nuacute-ntildeez Vega junto al coadjutor To-maacutesRuizasiacutecomolasautoridades

municipales encabezadas por elalcalde Manuel Vaacutezquez SoriaTambieacuten asistieron otras autorida-des civiles y militares ademaacutes delpersonal del establecimiento Enel acto el sacerdote expresoacute su de-seodequelaempresaldquocontribuye-ra mediante una cuidadosa selec-cioacuten en los programas cinemato-graacuteficos a la consecucioacuten de unamaacutes elevada formacioacuten espiritualde la juventudrdquo Para su inaugura-cioacuten el diacutea despueacutes se escogioacute laproyeccioacuten de la peliacutecula La mujermaacutes guapa del mundo protagoni-zada por la recordada actriz italia-na Gina Lollobrigida

Las ilustraciones fotograacuteficas

que aparecen en el perioacutedico per-tenecen a los espacios de la nuevasalaentrelosquedestacanelesce-nario y el amplio patio de butacasLos anunciantes fueron especialespara la ocasioacuten con insercioacuten deespacios publicitarios de las em-presas que colaboraron en la ade-cuacioacuten de este espacio culturalLas empresas procedentes de Se-villa Algeciras Cortegana y Aro-che fueron Carpinteriacutea GonzaluHermanos Carpinteriacutea Exteriorde Manuel Romero el teacutecnicoelectricista Antonio Caparroz elconstructor Fernando Vargas Mar-tiacuten la Corchera Espantildeola SA elpintor Joseacute Beniacutetez Alvarez el in-

dustrial Bartolomeacute Martiacuten Coro-nado y el arquitecto Joseacute MariacuteaMorales Lupiantildee

En la actualidad y tras muchosantildeos de cierre y deterioro las re-formas en este espacio culturalaunque poleacutemicas en determina-dos aspectos lo han devuelto a lavida A pesar de los loacutegicos cam-bios en los gustos y tendencias so-ciales el ahora denominado Capi-tol-Sierra continuacutea programandoteatro y cine y acoge eventos mu-sicales sociales e institucionalesde gran intereacutes para la vida de Cor-tegana

Gracias a esta aportacioacuten de lafamilia Saacutenchez se recupera unaparte de la historia reciente deCortegana Anteriormente otradonacioacuten de esta familia permitioacute

a Lieva recrear la historia de la ciu-dad a traveacutes de una revista editadaen 1979 expuesta mediante unaconferencia en las Jornadas Cultu-rales de la Asociacioacuten Amigos delCastillo Y la colaboracioacuten no ter-minaraacute aquiacute ya que se estaacuten exa-minando fotografiacuteas antiguas queinmortalizan lugares emblemaacuteti-cos de Cortegana asiacute como tradi-ciones que han llegado hasta noso-tros como la Romeriacutea de San An-tonio o la de San Mameacutes en Aro-che La coleccioacuten queda completa-da con diversos objetos que perte-necen a costumbres antiguas en-raizadas en el acervo popular se-rrano

Maacutes de medio siglo de cine en el CapitolInaugurado en 1958 con la proyeccioacuten de lsquoLa mujer maacutes guapa del mundorsquo se convirtioacute en un referente

H INFORMACIOacuteNPaacutegina de un diario de la eacutepoca con la croacutenica de la inauguracioacuten del Cine Capitol

CORTEGANA EDIFICIOS EMBLEMAacuteTICOS

SIGLO XXI

Tras muchos antildeosde cierre las reformasaunque poleacutemicaslo han devuelto a la vida

A F Tristancho ARROYOMOLINOS

Arroyomolinos de Leoacuten celebraestos diacuteas sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de los Reme-dios completando un programade actos religiosos y festivos hastael 18 de agosto

La novena en honor a la virgenoficiada por el paacuterroco Jesuacutes Ra-fael Edu Eyama Achama se inicioacuteelpasadodiacutea6deAgostoyunaveztranscurridos los nueve diacuteas pre-

ceptivos el Santo Rosario recorre-raacute las calles del pueblo Al diacutea si-guiente el otro acto religioso de re-ferencia seraacute la procesioacuten de terciaque llevaraacute a la Patrona hacia el Si-tio de la Cruz Alliacute la funcioacuten prin-cipal contaraacute con la colaboracioacutenmusical del grupo local SemillaTras ella la procesioacuten de la Virgende los Remedios acompantildeada porla Banda de Muacutesica del Cerro deAndeacutevalo pondraacute fin a los actos re-ligiosos Entre los acontecimientosfestivos destacan la coronacioacuten deMiss y Mister 2011 en sus catego-riacuteasjuvenilyadultoDianasalama-necer galas infantiles partidos de

fuacutetbol de solteros contra casadospaseosacaballounagranfiesta jo-ven en la Plazuela pasacalles concharangas y el toro de fuego confuegos artificiales componen el

resto del programa Mencioacuten apar-te merecen los espectaacuteculos prepa-rados para este antildeo con las actua-ciones de la orquesta Magenta delgrupo No me pises que llevo

Chanclas en la Plaza de Toros y dela cantante de copla andaluza Isa-belitaRico

Tambieacuten se celebra durante es-tos diacuteas la cuarta edicioacuten del Con-curso de Fandangos de la locali-dad El Arroyo La final del concur-so estaacute fijada para el 17 de agostoen la caseta municipal de las fies-tas Con este certamen se fomentala aficioacuten flamenca en el pueblo yaque estaacute contemplado un premioparaelmejorartistalocal

En 1955 un acto emotivo es re-cordado por todos los arroyencosNuestra Sentildeora de los Remediosfue coronada como patrona

Aquella misma devocioacuten vuel-ve a ser renovada cada antildeo y llegaa la localidad en estas fechas enque los familiares vuelven a reu-nirse a pesar de la distancia y losforasteros se integran de formafestiva gracias a la hospitalidadde los habitantes de Arroyomoli-nos de Leoacuten

La localidad renueva sudevocioacuten hacia NuestraSentildeora de los RemediosElSantoRosarioinicialasfiestaspatronalesdelosarroyencosqueduraraacutenhastael18deagosto

TRISTANCHOProcesioacuten del Santo Rosario de los Remedios

ARROYOMOLINOS DE LEOacuteN FIESTAS

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 26: Resumen de prensa Lieva 2011

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

Lunes 9 de noviembre de 2009ODIELINFORMACIOacuteN

F ROMERO CORDOBEacuteS HUELVA

La provincia de Huelva brilla con un tono especial en estas fechas

La luz de la Navidad hace acto

de presencia en hileras de bom-

billas que engalanan cada mu-

nicipio onubense Sin embargo

esta luminosidad encierra un pa-

sado desconocido en el Parque

Natural Sierra de Aracena y

Picos de Aroche Santa Teresa

Electricidad alumbra una postal

en sepia decorada con la ar-

queologiacutea industrial de la serra-

niacutea

La comarca serrana vivioacute in-

tentos puntuales de industriali-

zacioacuten que cobran un mayor

realce en un proyecto casi ro-

maacutentico por los denodados es-

fuerzos de unos visionarios que

generaron la luz de la sierra

Romaacuten Talero quien aportoacute

buena parte del milloacuten de pese-

tas que constituyoacute el capital so-

cial de una de las escasas socie-

dad anoacutenimas onubenses de

principios del siglo XX fue el

principal impulsor de la puesta

en funcionamiento en 1902 de

Santa Teresa Electricidad

Esta iniciativa se localizoacute en

la aldea de Las Chinas entre Ga-

laroza y La Nava En este encla-

ve la citada empresa construyoacute

una pequentildea presa de regula-

cioacuten que permitiacutea el paso del

agua de la Ribera del Muacutertiga

hacia las lievas o conducciones

que transportaban el liacutequido

hasta la central hidroeleacutectrica

Una de las huellas maacutes signi-

ficativas que ha resistido mime-

tizada con el entorno natural al

laacutetigo implacable del tiempo es

la presa ldquouna verdadera obra de

ingenieriacutea hidraacuteulica que se

asienta sobre un antiguo azud de

riego clavando sus cimientos 4

metros bajo el riacuteo y descargan-

do los estribos sobre las maacuterge-

nes del mismordquo seguacuten explica el

presidente de la asociacioacuten

Lieva Antonio F Tristancho

Este colectivo ha rescatado de la

memoria el legado industrial de

Santa Teresa para exponer la im-

portancia capital de esa compa-

ntildeiacutea en la Sierra de Huelva

Este lugar estaba presidido

por una casa ldquodonde viviacutea el

operario que estaba encargado

de regular la intensidad del

agua seguacuten las instrucciones re-

cibida en funcioacuten de las necesi-

dades Las oacuterdenes eran trans-

mitidas a traveacutes de la primera

liacutenea telefoacutenica que se instauroacute

en la comarca serrana impulsa-

da por Santa Teresa Electrici-

dadrdquo resentildea Tristancho

Mediante la desviacioacuten del

curso de la ribera del Muacutertiga

los ingenieros algunos tan miacute-

ticos como el alemaacuten Schultz di-

sentildearon una gran lieva o acequia

que llevara el agua hasta la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes En este lugar conocido po-

pularmente como El Salto se

produciacutea la energiacutea aprove-

chando la fuerza del agua que

tras pasar por un depoacutesito de

5800 metros cuacutebicos era lanza-

da desde una considerable altu-

ra

La luz de

la sierraSanta Teresa Electricidad guarda un rico patrimonio industrial que auacuten pervive en el entorno serrano

FOT

OS

AR

CH

IVO

POLIacuteTICA PATERNALISTA

La compantildeiacutea contribuyoacute a la me-jora de las condiciones de vida de la sociedad serrana sobre todo en relacioacuten a sus empleados Creoacute una caja de ahorros un conjunto de vi-viendas y desarrolloacute un fondo para pensiones y otros auxilios

La compantildeiacutea eleacutectrica impulsoacute una auteacutentica revolucioacuten industrial en la Sierra de Huelva e incluso llevoacute el alumbrado puacuteblico a distintos municipios

DE

SA

RR

OLLO

DIVERSIFICACIOacuteN

La actividad emprendedora

de Santa Teresa Electricidad

derivoacute en una diversificacioacuten

de la compantildeiacutea creando una

faacutebrica de harinas e incluso

una empresa de automoacuteviles

VALORES CUANTITATIVOS

La compantildeiacutea aportoacute enormes

beneficios a la comunidad serra-

na Por poner un ejemplo en

1956 teniacutea una plantilla de 160

trabajadores con contrato fijo

sin contar el empleo indirecto industrialArqueologiacutea

ldquoEn lo alto del cerro se ubi-

caba una especie de plaza de

toros que haciacutea las veces de caacute-

mara que captaba y almacena-

ba las aguas llegadas a traveacutes de

la kilomeacutetrica lieva Tras su do-

sificacioacuten y gestioacuten las aguas lle-

gaban hasta las turbinas de la

central para salir ya transforma-

da en energiacutea eleacutectrica a traveacutes

de las liacuteneas instaladas hacia

muacuteltiples destinos en toda la sie-

rra la Cuenca Minera onuben-

se o Extremadurardquo asegura el

presidente de Lieva

Por otro lado para que la se-

quiacutea propia de los periacuteodos es-

tivales no incidiera negativa-

mente en la capacidad de pro-

duccioacuten eleacutectrica la compantildeiacutea

instaloacute en la localidad de El Re-

pilado una central teacutermica que

cubriacutea la diferencia entre la po-

tencia demandada y la que El

Salto era capaz de aportar

Santa Teresa establecioacute por

primera vez en la Sierra de Huel-

va el tendido eleacutectrico por lo

que algunos municipios serra-

nos como Galaroza tuvieron

alumbrado puacuteblico mucho antes

que la mayoriacutea de las localida-

des de la provincia onubense

En cuanto a los restos ar-

queoloacutegicos que auacuten se conser-

van la mayoriacutea de ellos se en-

cuentran en El Repilado (Jabu-

go) donde auacuten se levantan va-

rias instalaciones de lo que llegoacute

a ser un verdadero imperio in-

dustrial fruto de la red produc-

tiva que Santa Teresa desarrolloacute

En este nuacutecleo poblacional se

mantienen en pie varios edificios

relacionados con la compantildeiacutea

eleacutectrica Vestigios de la pana-

deriacutea del almaceacuten de trigo de

la faacutebrica de harinas de la cen-

tral teacutermica y antiguas oficinas

recuerdan a diario un pasado de

esplendor fruto de la diversifi-

cacioacuten de la empresa

A estos inmuebles se unen

instalaciones que recorren

buena parte de la comarca de la

Sierra de Huelva como presas

y azudes lievas desviaciones del

curso del riacuteo Muacutertiga conduc-

ciones de agua depoacutesitos de cap-

tacioacuten y especialmente la cen-

tral hidroeleacutectrica de Los Bata-

nes ya en teacutermino de La Nava

Asociacioacuten Lieva El centinela del patrimonio serrano

La Asociacioacuten Cultural Lieva lleva maacutes de una deacutecada dando

respuesta a los muchos interro-

gantes que ha dejado el patri-

monio industrial en la comarca

serrana Buena muestra de ello

es su labor de investigacioacuten en

torno a Santa Teresa

Espacio museiacutestico La industrializacioacuten en un nuevo museo

Los principales hitos de la

industrializacioacuten de la serra-

niacutea estaraacuten presentes en el fu-

turo lsquoMuseo de la Electricidad

de la Sierrarsquo sito en la antigua

central teacutermica (El Repilado)

Esta iniciativa veraacute la luz gra-

cias a la asociacioacuten Lieva

Acequias y lievas Testimonio del pasado de Santa Teresa

A traveacutes de una red de acequias o lievas el agua era transporta-

da hasta El Salto para generar la

corriente eleacutectrica a partir de

unas turbinas Estas construc-

ciones auacuten se conservan en la

comarca serrana como legado de

Santa Teresa ElectricidadFACHADA DEL FUTURO MUSEO Este espacio contaraacute con instrumentos eleacutectricos de principios del s XX

A FO

ND

O

Memoria serrana Iniciativa cultural Legado

Los Batanes El impulso de la electricidad serrana

La central hidroeleacutectrica de Los Batanes representa uno de

los restos industriales maacutes im-

portantes de la compantildeiacutea eleacutec-

trica que ha resistido al laacutetigo

del tiempo junto con la central

teacutermica y otros edificios situa-

dos en El Repilado

Central

LIEVA Arqueologiacutea patrimonial EL SALTO Nombre popular con el que se conociacutea a la central hidroeleacutectrica

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0
Page 27: Resumen de prensa Lieva 2011

L

I

E

V

A

  • Resumen de prensa portada 2011
  • Prensa Lieva 2011 borrador
    • era trilla 2011
    • Albuera recupera la figura de Blas Infante
      • wwwhuelvainformaciones
        • Albuera recupera la figura de Blas Infante
            • conferencia blas infante VIVALASIERRA 210111_17
            • De Ruta Galaroza N1 19
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_1
            • El fenoacutemeno campesino seduce_Paacutegina_2
            • El mercado campesino apuesta por la identidad de la comarca_Paacutegina_1
            • EN91 noviembre 2011 13 encuentros
            • era trilla 2011
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_1
            • Galaroza canta a la Navidad_Paacutegina_2
            • Galaroza da fe de que es posible dar un paso al frente en tiempos_Paacutegina_1
            • Galaroza recupera la cultura de la trilla
              • wwwhuelvainformaciones
                • Galaroza recupera la cultura de la trilla
                    • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                      • wwwhuelvainformaciones
                        • Galaroza y Almonaster la Real celebran su segundo mercado campesino
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_1
                            • Galaroza del Huevo y el Bollo a La Gira_Paacutegina_2
                            • hemerotecas 2011
                            • La alcanciacutea vs 210111_22
                            • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                              • wwwhuelvainformaciones
                                • La Asociacioacuten Cultural Lieva se amp39pierdeamp39 entre recortes
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_1
                                    • La comarca serrana se hace hueco en la UHU_Paacutegina_2
                                    • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                      • wwwhuelvainformaciones
                                        • La compantildeiacutea eleacutectrica Santa Teresa muestra su patrimonio industrial
                                            • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                • La localidad se prepara para vivir los Diacuteas de
                                                    • lieva en revista electoral psoe 2011 (2)
                                                    • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                        • Lieva proyecta la recuperacioacuten de la cultura de las eras de
                                                            • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                • Llega la tradicional matanza vegetal del tomate
                                                                    • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                        • Los burros protagonistas de unas jornadas serranas
                                                                            • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                • Los Jarritos los diacuteas maacutes refrescantes del verano para los vecinos
                                                                                    • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                      • wwwhuelvainformaciones
                                                                                        • Maacutes de medio siglo de cine en el Capitol
                                                                                            • murtiga stt canal sur 2011
                                                                                            • pantallazo La Taberna Cultural 2011
                                                                                            • pdf-20110104055143S6837P1 03-01-11 stt y cets 18
                                                                                            • pdf-20110111055344S4613P1 10-01-11 eras 21
                                                                                            • pdf-20110117055705S2977P1 16-1-11 eras 26
                                                                                            • pdf-20110126055326S0911P1 25-1-11 blas 24
                                                                                            • pdf-20110220060025S6488P1 19-2 29 jorn emprend
                                                                                            • pdf-20110423040859S1352P1 22-04-11 urpf y hyb 19
                                                                                            • pdf-20110517050530S2383P1 16-05-11 casal 27
                                                                                            • pdf-20120123044245S2205P2_archivo_lieva_29
                                                                                            • press canal sur patr industrial 23-03-11
                                                                                            • press eras hin 10-01-11
                                                                                            • press exiliados de la sierra
                                                                                            • press hin 25-1-11 blas infante Albuhera
                                                                                            • press hin cine capitol y arroyo 16-8-11 23
                                                                                            • press jorn burros previo
                                                                                            • press jorn emprendedores post vs
                                                                                            • press jorn emprendedores previo vs
                                                                                            • press odiel santa teresa
                                                                                            • press vs investigacion hemerotecas
                                                                                            • press vs jorn patr hinojales lieva
                                                                                            • press vs origen del murtiga replica Cortes
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_1
                                                                                            • Rafael Vargas seraacute homenajeado en el encuentro de escritores_Paacutegina_2
                                                                                            • Reportaje Era y trilla_Paacutegina_6
                                                                                            • stt en jornadas patr ind 2011
                                                                                            • stt infonubex 4
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_1
                                                                                            • Una pieza clave del progreso serrano_Paacutegina_2
                                                                                            • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                              • wwwhuelvainformaciones
                                                                                                • Una ruta histoacuterica por el riacuteo Muacutertiga
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+021211_Paacutegina_30
                                                                                                    • Viva+la+Sierra+161211_Paacutegina_30
                                                                                                    • vs lieva hemeroteca romeria stb
                                                                                                    • vs lieva idean jornadas sobre burros
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores otro
                                                                                                    • vs lieva jorn emprendedores
                                                                                                    • vs lieva turismo industrial en la UHU stt
                                                                                                      • Prensa Lieva 2011 contraportada
                                                                                                        • ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Gray Gamma 22) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile () sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Warning CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJDFFile false CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true ColorConversionStrategy LeaveColorUnchanged DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize false OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveEPSInfo true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments false PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 190 ColorImageDepth -1 ColorImageDownsampleThreshold 147368 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 170 GrayImageDepth -1 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 300 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile (None) PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName (httpwwwcolororg) PDFXTrapped Unknown Description ltlt ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 50 and later These settings require font embedding) JPN ltFEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt FRA ltFEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002egt DAN ltFEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002egt NLD ltFEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002egt SUO ltFEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002egt ITA ltFEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002egt NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002egt KOR ltFEFFace0d488c9c8c7580020d504b9acd504b808c2a40020d488c9c8c7440020c5bbae300020c704d5740020ace0d574c0c1b3c4c7580020c774bbf8c9c0b97c0020c0acc6a9d558c5ec00200050004400460020bb38c11cb97c0020b9ccb4e4b824ba740020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c2edc2dcc624002e0020c7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020b9ccb4e000200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e0020c7740020c124c815c7440020c801c6a9d558b824ba740020ae00af340020d3ecd5680020ae30b2a5c7440020c0acc6a9d574c57c0020d569b2c8b2e4002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe7f6e521b5efa76840020005000440046002065876863ff0c5c065305542b66f49ad8768456fe50cf52068fa87387ff0c4ee575284e8e9ad88d2891cf76845370524d6253537030028be5002000500044004600206587686353ef4ee54f7f752800200020004100630072006f00620061007400204e0e002000520065006100640065007200200035002e00300020548c66f49ad87248672c62535f0030028fd94e9b8bbe7f6e89816c425d4c51655b574f533002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d5b9a5efa7acb76840020005000440046002065874ef65305542b8f039ad876845f7150cf89e367905ea6ff0c9069752865bc9ad854c18cea76845370524d521753703002005000440046002065874ef653ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000520065006100640065007200200035002e0030002053ca66f465b07248672c4f86958b555f300290194e9b8a2d5b9a89816c425d4c51655b57578b3002gt ESP ltFEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002egt gtgtgtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [1200 1200] PageSize [822047 1133858]gtgt setpagedevice

                                                                                                          1. NvY2lhbF9jb250ZXh0PWZhbHNlAA==
                                                                                                            1. form0
                                                                                                              1. button0
                                                                                                                  1. 9zb2NpYWxfY29udGV4dD1mYWxzZQA=
                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                          1. JjYWRvL2NhbXBlc2luby5odG1sAA==
                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                              2. txt_Name
                                                                                                                              3. txt_Email
                                                                                                                              4. txt_Blog
                                                                                                                              5. int_Paper Off
                                                                                                                              6. txt_security_code
                                                                                                                              7. newPostPrivacy Off
                                                                                                                              8. input1
                                                                                                                                  1. Rfc29jaWFsX2NvbnRleHQ9ZmFsc2UA
                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                      1. button0
                                                                                                                                          1. dsby9jaW5lL2NhcGl0b2wuaHRtbAA=
                                                                                                                                            1. usuarios_post
                                                                                                                                              1. txt_comentario
                                                                                                                                                  1. U4JmNvbG9yc2NoZW1lPWxpZ2h0AA==
                                                                                                                                                    1. form0
                                                                                                                                                      1. button0