Pla de Política Lingüísticade la Xarxa Vives

Prada de Conflent, 21 d’agost de 2013

ww

w.v

ives

.org

ww

w.v

ives

.org� LA XARXA VIVES D’UNIVERSITATS

• 21 universitats de 4 estats de l’arc mediterrani europeu

• Lideratge de projectes per a universitats, organitzacions públiques i privades i societat

• Única plataforma amb administracions públiques i privades de tots els territoris de parla catalana

• Ampli catàleg de serveis innovadors i compartits de qualitat

• Comissions i grups de treball interuniversitarisper al desenvolupament de programes i serveis d’interès comú

ww

w.v

ives

.org�ÀMBITS DE TREBALL

Informació i divulgació del coneixement

Desenvolupament acadèmic

Relacions internacionals

Cultura

Llengua

ww

w.v

ives

.org� PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Algunes claus

• Potenciació de la normalització

• Universitats multilingües,individus plurilingües

• Projecció exterior de la llengua

• El català, llengua de ciència

• Els serveis lingüístics, pedra angular

ww

w.v

ives

.org� PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Compromís cívic respecte de la llenguaRelació amb altres institucions de l’àmbit lingüísticProjecció de l’activitat dels SLU i de la XVUProjecció internacional de la llengua

PROJECCIÓ

Consolidació d’un espai d’intercanvi, de coordinació i de gestió de projectesFormació permanent per tècnics lingüístics

COORDINACIÓ

Foment del multilingüismeMULTILINGÜISME

Promoció del catalàMillora de la qualitat lingüísticaFormació lingüística per la comunitat universitàriaElaboració de recursos lingüístics

NORMALITZACIÓ

OBJECTIU GENERALEIX

• Vocabularis

• Diccionaris

• Cercadors

� PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAw

ww

.viv

es.o

rg

Recursos de terminologia

Usos institucionals de la llengua

Directrius de seguretat lingüística

Normalització

ww

w.v

ives

.org� PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Recomanacions per a textos de difusióal conjunt del domini lingüístic

• Català per a grans corporacions i empreses

• Versió única per a tot el domini lingüístic

Normalització

ww

w.v

ives

.org� PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Recomanacions per a textos de difusióal conjunt del domini lingüístic

• Exemples:

Normalització

�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAw

ww

.viv

es.o

rg

Manual d’estil interuniversitariper a la redacció de textos institucionals en anglés

• Foment del multilingüisme

• Qualitat per a la internacionalització

• Competència lingüística del personal universitari

Reconeixement comú dels certificats d’idiomes

Multilingüisme

• 64 cursos

• 1.000 Erasmusinteressats cada any

�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAw

ww

.viv

es.o

rg

Erasmus Intensive Language Courses

Multilingüisme

�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAw

ww

.viv

es.o

rg

Coordinació de grups de treball interuniversitaris

• Terminologia i nomenclatura

• Aprenentatge

• Qualitat lingüística

Elaboració i publicació d’estudis i informes

• Extensió d’ús

• Cursos EILC

• Comissió de Llengua

Coordinació

�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICAw

ww

.viv

es.o

rg

Jornades, seminaris i tallers «Fòrum Vives»

• Trobades dels serveis lingüístics universitaris

• Jornada sobre qualitat lingüística

• Trobades del voluntariat lingüístic de la regió Vives

Coordinació

ww

w.v

ives

.org�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Xarxa d’aliances institucionals

• Institut Ramon Llull

• Acadèmia Valenciana de la Llengua

• Institut d’Estudis Catalans

• Institut Ramon Muntaner

• Termcat

Projecció

ww

w.v

ives

.org�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

Col�laboració amb l’Institut Ramon Llull

• Programa de Qualificació Complementària a les universitats alemanyes

• Fira de llengües de París (Expolangues)

• Curs d’introducció a la didàctica de la llengua com a idioma estranger

• Convocatòria de places de lectors de català a l’exterior

Projecció

ww

w.v

ives

.org�PLA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA

XarxaMOOC

• Llengua, innovaciói internacionalització

• Primer curs de llenguatged’especialitat en català

• Obert, massiu i en línia

Acreditació del català a nivell internacional

Projecció

www.vives.org