RESTRICTED

ACUERDO GENERAL SOBRE TBT/Notif.84.i63 _ 28 de sept iembre de 1984

ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO M l t H h u r i á n esMC. . Distribución especial

omite de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés

NOTIFICACIÓN

Se da traslado de La notificación siguiente de conformidad con el articulo 10.4.

1.

2.

Parte en el Acuerdo que notifica: SUECIA

Organismo responsable: Oficina Sueca de Seguridad en los Transportes por Carretera

3. Notificación hecha en virtud del articulo 2.5.2 £27,2.6.1 LZJ,7.3.2 d?,7.4.1 I [, o en virtud de:

k. Productos abarcados (partida de la NCCA cuando corresponda, en otro caso partida id del arancel nacional): Vehículos de carretera, ex capitulo 87

5. Titulu: Proyecto relativo a la revisión general de la publicación "Reglamentación sobre vehículos"

Descripción del contenido: La Oficina Sueca de Seguridad de los Transportes por Carretera ha emprendido la revisión general de la reglamentación sobre vehículos anteriormente publicada, con el fin de reunir en un manual todos Los reglamentos sobre vehículos relativos a los requisitos de construcción y equipo. Después se recopilarán en un manual análogo los reglamentos relativos a la inspección de los vehículos.

- Esta revisión general ha dado lugar a algunos proyectos de revisión de los distintos reglamentos que se incluirán en el manual. En el anexo a la presente notificación figuran los títulos de los reglamentos revisados.

7. Objetivo y razón de ser: Seguridad en los transportes por carretera, protección I de La salud humana y del medio ambiente, prevención de prácticas fraudulentas

8. Documentos pertinentes: Los reglamentos revisados aparecerán en el manual "Reglamentación sobre vehículos" publicado por la Oficina de Seguridad en Los Transportes por Carretera.

Fechas propuestas de adopción y entrada en vigor: 1. de julio de 1985

'0. Fecha Limite para la presentación de observaciones: 31 de octubre de 1984

1« Textos disponibles en: Servicio nacional de información n n , o en la siguiente dirección de otra institución:

84-1840

TBT/Notif.84.163 Página 2

Para facilitar el estudio de la presente propuesta, al Lado de cada disposición TSVFS figura una A o una B. La A significa que el texto está sustancialmente modificado y la B que los cambios son principalmente de carácter formal.

índice de la Reglamentación sobre Vehículos

Chasis

Reglamento sobre protección de la parte inferior del chasis

Sistemas de ruedas

Reglamento sobre suspensión Reglamento sobre neumáticos, patines y orugas Reglamento sobre La utilización de neumáticos recauchuta-dos o reparados mediante reconstitución del dibujo o estriado de la banda de rodamiento Reglamento sobre la reparación de neumáticos por reconstitución del dibujo o estriado de la banda de rodamiento (TSVFS 1983:82) Reglamento sobre La reparación de neumáticos por reconstitución del dibujo o estriado de la banda de rodamiento (TSVFS 1983:83) Reglamento, sobre la reparación de neumáticos por reconstitución del dibujo o estriado de la banda de rodamiento (TSVFS 1983:103) Reglamento sobre la reparación de neumáticos por reconstitución del dibujo o estriado de La banda de rodamiento (TSVFS 1984:9) Reglamento sobre el recauchutado de neumáticos (TSVFS 1983:85) Reglamento sobre el recauchutado de neumáticos (TSVFS 1983:86) Reglamento sobre el recauchutado de neumáticos (TSVFS 1983:87) Reglamento sobre el recauchutado de neumáticos (TSVFS 1983:94)

Sistemas de propulsión

Reglamento sobre los motores Reglamento sobre los sistemas de combustible Liquido Reglamento sobre los sistemas de gas (gas Licuado de petróleo, LPG) Reglamento sobre los sistemas de gas de gasógeno Reglamento sobre los sistemas de escape de gases Reglamento sobre el ruido exterior de los vehículos Reglamento sobre Los sistemas eléctricos

Sistemas de frenos

Sección 1

01-01

Sección 2

02-02 02-02 02-03

02-04

02-05

02-06

02-07

02-08

02-09

02-10

02-11

Sección 3

03-01 03-02 03-03

03-04 03-05 03-06 03-07

Sección 4

B

A B B

B

B

B

B

B

B

B

B

B B B

B A A B

04-01 B Reglamento sobre los sistemas de frenos, definiciones y requisitos generales

04-02 B Reglamento sobre los sistemas de frenos de Los automó­viles y remolques

TBT/Notif.84.162) Página 3

Sección 4 Sistemas de frenos (Cont.)

Reglamento sobre Los sistemas de frenos de los motociclos Reglamento sobre Los sistemas de frenos de los velomotores Reglamento sobre los sistemas de frenos de los tractores y máquinas autopropulsadas Reglamento sobre Los sistemas de frenos de las bicicletas Reglamento sobre los sistemas de frenos de los vehículos automóviles para todo terreno

Sistemas de dirección

Reglamento sobre los mecanismos de dirección

Carrocería Reglamento sobre la resistencia de la carrocería Reglamento sobre los accesorios interiores Reglamento sobre el material de vidrio Reglamento sobre los cinturones de seguridad Reglamento sobre el espacio de los conductores y Los dispositivos de control Reglamento sobre el afianzamiento de La carga Reglamento sobre los equipos de combustión y los sistemas de ventilación Reglamento sobre los guardabarros

Sistema de comunicación

07-01 ^ A Reglamento sobre Los dispositivos de alumbrado y señali­zación luminosa, definiciones y requisitos generales

07-02 B Reglamento sobre Los dispositivos de alumbrado y señali­zación luminosa de los coches, remolques y vehículos arrastrados por coches

07-03 A Reglamento sobre los dispositivos de alumbrado y seña­lización Luminosa de Los tractores, remolques y vehículos arrastrados por tractores o máquinas autopropulsadas

07-04 B Reglamento sobre los dispositivos de alumbrado y señali­zación luminosa de los motociclos

07-05 B Reglamento sobre los dispositivos de alumbrado y señali­zación luminosa de los velomotores

07-06 A Reglamento sobre los dispositivos de alumbrado y señali­zación luminosa de Los vehículos para todo terreno y remolques para todo terreno arrastrados por dichos vehículos

07-07 A Reglamento sobre los dispositivos de alumbrado y señali­zación Luminosa de las motonetas para todo terreno

07-08 A Reglamento sobre Los dispositivos de alumbrado y señali­zación luminosa de Las bicicletas

07-09 B Reglamento sobre los reflectores Luminosos de Los trineos

07-10 B Reglamento sobre los l imp iapa rab r i sas y Lavaparabr isas

04-03

04-04

04-05

04-06

04-07

Sección 5

05-01

Sección 6

06-01 06-02 06-03 06-04 06-05

06-06 06-07

06-08

Sección 7

B

B

A

A

B

B

B A A B A

B B

A

TBI VNot Página

Sección

07-07-07-07-

07-07-07-

•11 •12 •13 •14

•15 •16 •17

i f . 8 4 . 4

i 7

.163

B B A B

B B B

Sistema de comunicación (Cont.)

Reglamento sobre los l impiafaros Reglamento sobre los espejos retrovisores Reglamento sobre las señales acústicas Reglamento sobre los d ispos i t ivos de alarma de los vehículos de socorro Reglamento sobre los d ispos i t ivos de aviso Reglamento sobre las señales de los vehículos lentos Reglamento sobre las señales indicadoras de los autobuses escolares

07-18 B Reglamento sobre las señales indicadoras de los vehículos de la Cruz Roja

Sección 8 • ..-• Instrumentos

08-01 B Reglamento sobre los velocímetros 08-02 B Reglamento sobre los tacógrafos 08-03 B Reglamento sobre los taxímetros

Sección 9 Otros reglamentos .

09-01 A Reglamento sobre Los acoplamientos 09-02 A Reglamento sobre los d ispos i t ivos de ant i - robo 09-03 B Reglamento sobre e l equipo de carga 09-04 B Reglamento sobre Los aparatos de gas licuado de petróleo

para calentar e l motor y e l i n t e r i o r de los vehículos 09-05 B Reglamento sobre los ext intores de incendios 09-06 B Reglamento sobre los ejes de dirección para remolques 09-07 A Reglamento sobre los d ispos i t ivos que amenazan la

seguridad en la carretera 09-08 B Reglamento sobre las marcas de i den t i f i cac ión de Los

vehículos

Excepciones generales

Reglamento sobre excepciones en casos de vehículos modificados o construidos por aficionados Reglamento sobre excepciones en casos de vehículos importados en Suecia por su propietario y clasificados como libres de derechos por Las autoridades aduaneras Reglamento sobre excepciones en casos de vehículos importados por su propietario para uso propio Reglamento sobre excepciones en casos de vehículos de personal diplomático Reglamento sobre excepciones en casos de vehículos de turistas Reglamento sobre excepciones en casos de vehículos destinados a la exportación

Sección 10

10-01

10-02

10-03

10-04

10-05

10-06

A

A

A

A

A

A

TBT/No t i f . 84 .163 Página 5

Sección 11 Homologaciones

11-01 A,B Reglamento sobre homologaciones nac iona les 11-02 A Reglamento sobre aprobaciones CEPE

Sección 12 Reglamentos t r a n s i t o r i o s

12-01 B Algunos reglamentos sobre los veh ícu los para todo t e r r eno

12-02 B Algunos reglamentos sobre e l a f ianzamien to de La carga 12-03 B Algunos reglamentos sobre e l equipo de combustión y

los sistemas de v e n t i l a c i ó n 12-04 B Algunos reglamentos sobre los aparatos de gas l i cuado

de p e t r ó l e o para c a l e n t a r e l motor y e l i n t e r i o r de los vehícu los

12-05 B Algunos reglamentos sobre la c a r r o c e r í a 12-06 B Algunos-reglamentos: sobre los motores de los

velomotores 12-07 B Algunos reglamentos sobre e l equipo de carga .