Abril2013 // 302

Abril2017// 344

Respira, ets a Cornellà Natura

344ABRIL 2017

04. Pressupostos Més de 24 milions d’euros per preservar i cuidar de la ciutat

Un dels principals eixos dels pressupostos per a 2017 és la conservació de l’espai públic, una gran despesa per a l’Ajuntament

però també una tasca de conscienciació col·lectiva.

10. Cornellà Natura Estrena del renovat parc de la Ribera

Des del 2 d’abril tothom ja pot gaudir del nou parc de la Ribera, a la confluència entre la carretera del Prat i l’avinguda del Baix

Llobregat, una actuació que s’integra en el projecte Cornellà Natura.

06. Ocupació Formació i orientació laboral

per lluitar contra l’atur L’Ajuntament incideix tant en el vessant de formació i

acompanyament als desocupats com estimulant la creació d’empreses perquè generin més ocupació i riquesa a la ciutat.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Grinver Arts Gràfiques Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

16. SocietatEl futur de Can Bagaria

L’Escola Municipal de Música es traslladarà en el futur a Can Bagaria, un cop s’hagi rehabilitat. Aquest és un dels molts usos que admet

aquest antic edifici industrial.

19. FormacióDeu anys del centre de formació La Carena

La Fundació La Carena acaba de complir deu anys oferint formació i programes d’inserció a joves que havien trobat dificultats per acabar l’ensenyament reglat.

14. Jordiada La gran cita de la cultura popular

La festa central serà el diumenge 23 d’abril, i arriba a la vint-i-cinquena edició amb l’impuls decidit d’una trentena d’entitats que l’han feta

possible i l’han convertida en un referent cultural de la ciutat.

Si Cornellà es nuestra casa, las calles y plazas son nuestra sala de estar. Son el espacio que compartimos con familia, amigos, conocidos … y donde nos vienen a ver las visitas. Todos lo queremos limpio y ordenado, y es tarea de todos mantenerlo así.

Conservar el espacio público requiere una inversión municipal muy importante. Pero a todos nos corresponde cuidarlo, aunque no nos toque hacer la limpieza o cuidar los jardines, a todos nos molesta cuando hay algo en mal estado, o roto por la actuación de un incívico.

Contra esto, una línea de actuación son las sanciones, hemos endurecido en los últimos años la lucha contra las acciones incívicas por esta vía, pero seamos realistas, quién no respeta las normas, no suele mirar en detalle qué dicen esas normas. Por ello, hay que sensibilizar y promover actitudes cívicas, con los educadores, pero también facilitando un cambio de actitud, de entender, entre todos, que corresponsabilizarse es la mejor forma de participar, es ser también activo para aportar ideas.

Pienso que esto lo conseguimos con el proyecto A Prop Teu, son ya cientos de medidas realizadas, unas más visibles, otras menos, unas simples sugerencias, otras avisos de que algo estaba mal y había que repararlo. Y ahora, también, todo el mundo puede aportar su idea a las inversiones de los presupuestos participativos.

Este camino se corresponde con una idea de mano tendida, de diálogo, de dar la misma importancia a las grandes actuaciones que conducirán a una ciudad más humana, más verde, como el proyecto Cornellà Natura, o a aquellos pequeños detalles que nos preocupan día a día, aquellas propuestas que hacen más cercano y más nuestro el espacio público de Cornellà. •

Si Cornellà és casa nostra, els carrers i places són la nostra sala d’estar. Són l’espai que compartim amb família, amics, coneguts… i on ens vénen a veure les visites. Tots el volem net i endreçat, i és tasca de tots mantenir-lo així.

Conservar l’espai públic requereix una inversió municipal molt important. Però a tots ens correspon tenir-ne cura, encara que no ens toqui fer la neteja o cuidar els jardins, a tots ens molesta quan hi ha alguna cosa en mal estat, o trencada per l’actuació d’un incívic.

Contra això, una línia d’actuació són les sancions, hem endurit en els darrers anys la lluita contra les accions incíviques per aquesta via, però siguem realistes, qui no respecta les normes, no sol mirar al detall què diuen aquestes normes. Per això, cal sensibilitzar i promoure actituds cíviques, amb els educadors, però també facilitant un canvi d’actitud, d’entendre, entre tots, que coresponsabilitzar-se és la millor forma de participar, és ser també actiu per aportar idees.

Penso que això ho aconseguim amb el projecte A Prop Teu, són ja centenars de mesures realitzades, unes més visibles, altres menys, uns simples suggeriments, altres avisos que alguna cosa estava malament i calia reparar-ho. I ara, també, tothom pot aportar la seva idea a les inversions dels pressupostos participatius.

Aquest camí es correspon amb una idea de mà estesa, de diàleg, de donar la mateixa importància a les grans actuacions que conduiran a una ciutat més humana, més verda, com el projecte Cornellà Natura, o a aquells petits detalls que ens preocupen dia a dia, aquelles propostes que fan més proper i més nostre l’espai públic de Cornellà. •

“Si Cornellà és casa nostra, els carrers i places són la nostra sala d’estar.”

Espai per compartir allò que volem per a la nostra ciutat

L’alcalde Antonio Balmón

La implicación ciudadana, fundamental para preservar el espacio público y cuidar de Cornellà

Actualitat

El Ayuntamiento de Cornellà dedica una de sus principales áreas de gasto al espacio público y la convivencia, más del 30% del total del presupuesto municipal. Limpieza viaria y de equipamientos, seguridad, recogida de basuras… En 2017 serán más de 25 millones de euros, entre la consignación presupuestaria y las ampliaciones que ya ha aprobado el pleno municipal.Pero proteger y cuidar el espacio público es una tarea colectiva. Por un lado, la necesaria concienciación para evitar su deterioro: no dañar elementos que después se tienen que reparar con el dinero de todos, o reciclar correctamente la basura y en el horario estipulado para evitar molestias al resto de vecinos, por ejemplo.

A partir de ahí, también cuenta la corresponsabilidad ciudadana: a través de la plataforma A Prop Teu,

se pueden hacer sugerencias para mejorar o advertir de algún elemento que esté dañado. En 2016, fueron casi 1.300 incidencias comunicadas al Ayuntamiento mediante este sistema.

Aportaciones de la ciudadaníaDesde el año pasado, además, la ciudadanía también puede incidir directamente en el presupuesto de inversiones, a través de los Presupuestos Participativos. Este año, ocho proyectos por valor de casi 700.000 euros están incluidos en ese presupuesto.

El gasto municipal en actuaciones sobre el espacio público destaca sobre todo en lo relativo a la limpieza de la vía pública, la recogida de basuras, la conservación y mantenimiento de parques y zonas verdes, inspección

y mantenimiento del alcantarillado, o la limpieza y mantenimiento de equipamientos públicos (edificios municipales, escuelas, deportivos, etc.). A destacar que en 2016 se renovó el contrato de limpieza viaria y recogida de basuras, cosa que ha permitido modernizar la flota de vehículos encargados de ella y optimizar horarios y frecuencias de recogida. •

Reparación colector IV

(entre calles Travessera y Padre Marchena):

397.000 euros

2017 Principales inversiones en espacio público

Mejora carril bici

(PREssuPosTos PARTICIPATIus):

300.000 euros

Mediante

A Prop Teu, podemos hacersugerencias o advertir de

elementosdañados

4] cornellàinforma

Principales partidas de gasto en espacio público

Estadio atletismo y rugby:867.191 euros

supresión barreras

arquitectónicas(PREssuPosTos PARTICIPATIus):

140.000 euros

Recogida de basuras:

1.671.000 euros

Recogida selectiva:1.187.500

euros

Deixalleria: 92.055 euros

Alcantarillado:615.000

euros

Limpieza viaria:4.485.000

euros

Alumbrado público:505.000

euros

Reparación y mantenimiento

mobiliario urbano:268.000

euros

Limpieza equipamientos

y escuelas:3.725.000

euros

Conservación de jardines y zonas verdes:

2.225.000 euros

2017

Remodelación plaça de l’Estació

(PREssuPosTos PARTICIPATIus):

180.000 euros

Abril2017

cornellàinforma [5

Ciutat

La taxa d’atur registrat a Cornellà de Llobregat a gener de 2017 és del 12,9% de la població activa. És a dir, 5.394 persones, xifres similars a les del Baix Llobregat (12,5%) i del global de Catalunya (13,0%).

La tendència ha estat positiva en l’últim any, ja que la xifra s’ha reduït en més de mil persones des de gener de 2016. Però la voluntat de l’Ajuntament de Cornellà és seguir impulsant totes les mesures possibles per facilitar que els aturats de Cornellà trobin feina i que es creïn noves empreses a la ciutat que els contractin.

Un dels eixos principals de l’acció social de l’Ajuntament en els darrers anys, vinculada a l’alta desocupació

causada per la crisi econòmica, han estat els plans d’ocupació. Per fer-los realitat ha estat fonamental l’impuls i el consens de l’Acord Social contra la Crisi, que reuneix l’Ajuntament amb sindicats, organitzacions empresarials i entitats implicades a posar sobre la taula solucions reals que reverteixin els pitjors efectes de la crisi econòmica.

Aquest any 2017 està previst destinar-hi dos milions d’euros, i les primeres contractacions tindran lloc en les properes setmanes, en especial vinculades a especialitats d’administratius, auxiliars de biblioteques, construcció, docents d’idiomes, educació infantil, educadors cívics i socials,

Es posa en marxa un nou Pla d’Ocupació Municipal

La lluita contra l’atur passa per la formació, la inserció i les polítiques actives d’ocupació

CENTRE D’EMPREsEs BAIx LLoBREgAT DE PRoCoRNELLà

Foment de l’autoocupació:•Assessorament sobre

tràmits d’alta •Punt d’atenció a

l’emprenedor (PAE)•Accions de sensibilització

de l’actitud emprenedora entre estudiants

•Club de les idees •Formació i assessorament per

crear empreses d’autoocupació•Acompanyament en la

“capitalització de l’atur”

Foment de l’ocupació per compte aliè:•suport en la selecció de personal •xarxa de contactes amb

universitats, instituts i altres centres de formació

•Assessorament en recursos humans i gestió

•Tramitació i suport per aconseguir subvencions i bonificacions

•seminaris informatius a empreses sobre selecció i contractació

ocupació

6] cornellàinforma

Necessito ajuda per al meu projecte, on vaig?

Carrer Tirso de Molina, 36

93 474 80 42

informadors, tasques de consergeria, etc. Són llocs de treball temporals (per a 9 mesos), de contingut social i de caràcter no estructural.

Les accions per promoure l’ocupació a la ciutat van més enllà d’aquestes contractacions. També es facilita als empresaris la contractació, per exemple amb el programa Ocupa’m 6+6, o directament la creació d’empreses, gràcies a la Quota Zero i els diversos serveis que el Centre d’Empreses Baix Llobregat de Procornellà —i també el Citilab— ofereixen als emprenedors. •

El 2 de maig s’obre la segona convocatòria del projecte open Future

Telefònica i el Viver d’Empreses de Procornellà obren el 2 de maig la segona convocatòria del Cornellà Open Future, pel qual deu propostes empresarials poden formar part d’un programa d’acceleració amb formació personalitzada, ajuda d’experts, contactes amb empreses, xarxes d’especialistes i entitats de finançament…

La convocatòria s’adreça a idees innovadores o empreses ja constituïdes que incorporin les noves tecnologies en la seva proposta de valor. L’any 2016, en la primera edició, algunes de les seleccionades van ser les propostes de Last Peanut, iKanguro, Alertry, Motorself, etc. Més informació a http://cornella.openfuture.org/ca/.

cornellàinforma [7

Cornellà de Llobregat posa en marxa aquest any la seva primera “Lanzadera de Empleo”, que formarà vint persones perquè trobin feina amb un mètode innovador, basat en el model col·laboratiu. El projecte de la Llançadora d’Ocupació a Cornellà neix gràcies a l’acord entre l’Ajuntament de Cornellà, la Fundación Santa María la Real, i la Fundación Telefònica, i està finançada pel Fons Social Europeu.

La Llançadora d’Ocupació és una nova eina de foment de l’ocupació que canvia l’enfoc de les polítiques laborals, i planteja una nova filosofia d’innovació social amb les persones desocupades. Ofereix sessions individuals i en grup de fins a vint persones, amb diferents edats, perfils formatius o trajectòries laborals, que durant cinc mesos es reuniran a l’edifici de Polítiques

Vint persones busquen feina amb un model col·laboratiu i solidari

d’Ocupació de l’Ajuntament de Cornellà, a Can Mercader, per entrenar una recerca de treball innovadora, proactiva, visible i solidària.

És a dir, el plantejament és que treballin en equip, que entre ells no imperi la competència, sinó que incorporin la cultura col·laborativa i s’ajudin mútuament per reforçar les seves habilitats, compartint coneixements i responsabilitats. La finalitat última, òbviament, és que aconsegueixin una ocupació, ja sigui per compte propi o aliè, gràcies a aquest canvi d’actitud.

El programa comença el 20 d’abril.

PoLíTIquEs D’oCuPACIó DE L’AjuNTAMENT

Contractació directa:•Plans d’ocupació:

contractarà, l’any 2017, 220 persones durant 9 mesos

•ocupa’m 6+6: s’assumeix el salari brut durant 6 mesos de cada persona a l’atur contractada per un mínim de 12 mesos

Contacte amb les empreses:•Formació d’oferta en

àrees Prioritàries (FoAP)

•joves per l’ocupació

•oficina Tècnica Laboral

•Agent d’ocupació i Desenvolupament Local

suport a la selecció de personal:•Borsa de Treball

•Club de la Feina

•Llei de barris

•Activa’t

Estimular l’emprenedoria també genera

llocs de treball

Estic a l’atur, on vaig?

Crta. Hospitalet, s/n. (parc de Can Mercader)

93 474 33 99

Abril2017

cornellàinforma [7

Cornellà reúne a los municipios que trabajan para promover la transparencia y la participaciónEl Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat fue el anfitrión de la reunión del consejo de gobierno de la Red de Entidades Locales por la Transparencia y Participación Ciudadana, en el Citilab, el pasado 30 de marzo.

Los alcaldes y concejales reunidos en Cornellà abordaron la situación de los diferentes grupos de trabajo en que participan, fundamentalmente de dos ámbitos: datos abiertos y acceso a la información pública. Por ejemplo, en el primer caso, la Red está trabajando en elaborar una guía que facilite a las entidades locales arrancar en materia de datos abiertos o desarrollar el camino ya iniciado, así como definir y concretar los conjuntos de datos a publicar como Open Data.

En cuanto al acceso a la información, la voluntad de los municipios pertenecientes a la Red es elaborar una guía de tramitación del procedimiento de acceso a la información, y documentar criterios

interpretativos, cómo se responde a las reclamaciones, y datos jurídicos.

Canal de comunicaciónOtras actividades de esta red de trabajo van en la línia de la formación, del establecimiento de un canal para compartir informaciones, o la elaboración del III Plan de Gobierno Abierto que acaba de poner en marcha el Ministerio de Hacienda y Función Pública.

El objetivo de la Red es promover el avance de las políticas de transparencia, participación y colaboración ciudadana efectivas en el conjunto de entidades locales españolas para lograr marcos de convivencia estables y favorecedores del desarrollo económico y social de los territorios, así como facilitar el ejercicio de los derechos de acceso a la información y de participación a la ciudadanía y a la sociedad, en el ámbito local, buscando implicación y compromiso con la acción pública. •

Representa a 21 millones de habitantes La Red de Entidades Locales por la Transparencia y Participación Ciudadana fue puesta en marcha en 2015 por la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP), y forman parte de ella 238 ayuntamientos y entidades locales españolas, como diputaciones, consejos comarcales, cabildos, etc., que suman más de 21 millones de habitantes.

Actualmente, Cornellà es vocal de su consejo de gobierno, junto con otras ciudades como Castellón o Arganda, mientras que la presidencia corresponde a Elche.

Más información: http://femp.femp.es/site/redtransparencia

societat

8] cornellàinforma

Cornellà reconoce como concejales honorarios a los sindicalistas Cano y Cerdán

La ciudad de Cornellà distinguirá como concejales honorarios a Esteban Cerdán Francés (1931-2016) y a José Cano García (1935-2016), dos obreros y dirigentes sindicales durante los últimos años del franquismo que también fueron concejales municipales del primer consistorio democrático.

El reconocimiento se hará oficial en un acto solemne, el próximo viernes 5 de mayo en el Auditori de Sant Ildefons, a las 19.30 horas, coincidiendo con la reciente celebración del Día Internacional de los Trabajadores. Con motivo del mismo, este año se realizan dos sesiones especiales del itinerario “El moviment obrer a Cornellà de Llobregat (1962-1977)”, que hace un recorrido divulgativo por algunos de los lugares más destacados de ese período histórico en nuestra ciudad.

El Ayuntamiento de Cornellà aprobó nombrarles concejales honorarios, a título póstumo, como reconocimiento municipal a sus trayectorias, según acuerdo del pleno del pasado 22 de diciembre.

Esteban Cerdán nació en Tosos (Zaragoza), y se incorporó a la plantilla de Laforsa (Laminados y Forjados SA)

en el año 1963. Hace unos años explicó su experiencia en el libro “O todos o ninguno”, editado por el Ayuntamiento de Cornellà, con especial atención al episodio de la huelga de 106 días por la readmisión de 157 trabajadores despedidos, en 1976.

Por su parte, José Cano trabajó en Matacás y participó en la fundación del sindicato CCOO del Baix

El 5 de mayo, a las 19.30 h, en el Auditori

de sant Ildefons

JOSE ,

CANO Y ESTEBAN CERDA,

N

DOS VIDAS PARALELAS

INICIOEl moviment obrer a Cornellà de Llobregat (1962-1977)Recorrido por algunos de los escenarios más destacados del movimiento obrero de los años sesenta y setenta en la comarca del Baix Llobregat.

30deabrily7demayo•Inicio:11.00horasPunto de encuentro: Pisos Montesa (ctra. de Cornellà esquina c. Montesa, Esplugues). Hace falta inscripción previa: en el teléfono 93 474 51 35 (Castell), de 10 a 14 h o por correo electrónico en museumercader@aj-cornella.cat organiza: Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat

Acto de homenaje y nombramiento de Concejales Honorarios a los señores Esteban Cerdán Francés y josé Cano garcía

Llobregat, a principios de la década de los 70. En este sindicato, llegó a presidir la federación del metal. Había nacido en Tarazona de la Mancha (Albacete), y llegó a Cornellà en 1958.

Ambos sindicalistas fueron concejales durante el primer mandato democrático, representando al PSUC, Cano entre 1979 y 1980, y Cerdán en el año 1982. •

FINAL

Abril2017

cornellàinforma [9

Espai Públic

El nou disseny és més multifuncional, amb espais que volen tenir un caràcter polivalent: zones d’esbarjo infantil, jocs per a la gent gran, aparells d’exercicis per practicar esport, etc.

Per conèixer el nou parc, es van organitzar tot d’activitats lúdiques i familiars durant el matí. Una cercavila pel barri Riera amb la Xaranga Sarau va portar-hi els veïns, que hi van trobar tallers de caixes niu, de jardineria, jocs amb materials reciclats, activitats de treballs manuals… També es va realitzar un circuit en bicicleta i sessions de gimnàstica.

En la remodelació del parc de la Ribera, l’objectiu ha estat recuperar el parc per a la ciutadania, tenint en compte les necessitats plantejades pels veïns i veïnes de la zona, i dotar-lo d’espais que tinguessin usos diversos, una bona qualitat visual i ambiental, fent-lo un espai més amable i obert al barri. La superfície total afectada ha estat de 112.250 m2, i les obres han tingut un pressupost de 418.973,75 euros. •

El nou parc de la Ribera, un espai per gaudir

El diumenge 2 d’abril, tothom va poder gaudir del nou parc, a la confluència entre la carretera del Prat i l’av. del Baix Llobregat. La seva remodelació forma part del projecte Cornellà Natura.

10] cornellàinforma

Entre el 6 de maig i el 4 de juny es pot visitar a la plaça d’Europa l’exposició “Cornellà Natura en la Metròpolis Verda”, que han produït l’Àrea Metropolitana de Barcelona i l’Ajuntament de Cornellà. La inauguració es realitzarà el dissabte 6 de maig, a les 12.00 hores.

Pel que fa a la nostra ciutat, el projecte Cornellà Natura hi té una presència especial, ja que aquest projecte està fonamentat justament en tres pilars: naturalitzar la ciutat, transformar la seva mobilitat i millorar la seva qualitat ambiental. Totes les actuacions que hi estan vinculades s’encaminen a fer una ciutat més verda i més propera als que hi vivim.

L’exposició és participativa i permetrà veure i tocar elements com: horts,

Metròpolis Verda a la plaça d’Europa

caixes-niu, plaques solars, fanals LED… A més, inclourà visites guiades escolars, i els diumenges, s’hi faran activitats familiars organitzades per l’Ajuntament de Cornellà: entre elles, conduir un vehicle elèctric (7 de maig), un taller per plantar

L’Ajuntament de Cornellà implantarà aquest any un programa pilot d’estalvi i monitorització energètica a petits comerços per reduir els costos energètics i incrementar la sostenibilitat ambiental, i econòmica, dels 20 establiments que s’hi adhereixin. El programa durarà uns vuit mesos, i inclourà instal·lar equips per a l’anàlisi del consum d’energia elèctrica, monitoritzar les dades i fer, finalment, un assessorament individualitzat per oferir propostes d’estalvi a cadascun dels comerços participants. •

Programa pilot d’estalvi

energètic en 20 petits

comerços

L’Electrolinera de Cornellà és de les més usades de l’àrea metropolitana de Barcelona, amb una mitjana de 315 recàrregues mensuals durant 2016. Està situada a la plaça de Joan Miró, i disposa de tres tipus d’equips de recàrrega per a vehicles elèctrics: Mennekes (corrent altern, vehicles Renault i taxis BYD), Combo CCS (continu,

vehicles BMW i Volkswagen), i CHAdeMO (continu, vehicles Nissan).Actualment és un servei lliure i gratuït que funciona 24 hores al dia, i fins ara ja ha servit 49.479 kWh, un 78% dels quals han estat amb el connector tipus Mennekes. Properament, s’ha previst que incorpori un punt de recàrrega lenta addicional per a motocicletes i bicicletes elèctriques. •

315 vehicles elèctrics recarregats cada mes

plantes aromàtiques al balcó (14 de maig), una sessió vinculada a la fauna (21 de maig), o un laboratori d’energia eòlica (28 de maig).

Podeu consultar-ne més detalls i informar-vos a http://agenda.cornella.cat. •

Abril2017

cornellàinforma [11

societat / Lectura

La moción fue presentada por el grupo municipal del PSC en el Pleno del pasado 30 de marzo.

Esta modificación la debe llevar a cabo el gobierno del Estado, y permitiría actuar contra los grupos organizados –mafias— que, con la finalidad de extorsionar económicamente y especular con la vivienda, ocupan pisos ilegalmente para realquilarlos y sacar un beneficio económico. Esta práctica ha saltado a la luz recientemente en los medios de comunicación y en diversas ciudades: en ocasiones, han sido ocupados pisos de carácter social en la última fase de las obras, poco antes de ser entregados a sus propietarios. Estas situaciones generan alarma social y frecuentemente conflictos de convivencia, además de comprometer económicamente a los propietarios, que pueden depender de esa vivienda para su subsistencia.

Apoyo a modificar la ley para evitar la ocupación de viviendas por parte de mafias

La modificación de la Ley de Enjuiciamiento Civil consiste en incorporar un inciso que permita desalojar y recuperar inmediatamente la posesión de una vivienda siempre que sus propietarios (o usufructuario) sean personas físicas, entidades sociales o administraciones públicas con viviendas sociales. Así, mediante un auto judicial, el tribunal podría acordar la inmediata entrega del piso al demandante. Actualmente, para desalojar un piso, hace falta que un tribunal dicte la orden tras un procedimiento judicial que, según las circunstancias, puede alargarse durante meses.

La moción también recoge que el Ayuntamiento se presentará como demandante cooperador con los ciudadanos afectados, que se encuentren en las circunstancias mencionadas. •

Las aceras de la calle Bonestar, en la Gavarra, han sido reformadas en el mes de marzo para ganar más espacio para los peatones. La actuación ha consistido en rellenar los alcorques (el espacio alrededor de los árboles) con un material especial que permite su riego y crecimiento, pero que al mismo tiempo permite que los peatones puedan caminar sobre lo que era un hueco.

Se trata de una actuación destinada a mejorar el espacio público ya que así, el ancho efectivo de la acera aumenta y es más cómoda y segura. Una actuación similar se realiza en la calle Sant Jeroni. •

El Ayuntamiento de Cornellà ha aprobado apoyar la iniciativa de modificar la normativa para recuperar pisos ocupados ilegalmente, en los términos que han propuesto recientemente los miembros del Colegio de Abogados de Barcelona.

Mejoras en las aceras de las calles Bonestar y Sant Jeroni

12] cornellàinforma

Estem dins d’un mes ple de poesia, teatre i presentacions de llibres

La campanya Llegir a Cornellà incideix durant el mes d’abril en totes les activitats que ja es fan regularment a la ciutat per fomentar la lectura. Presentacions de llibres d’autors i de concursos literaris, hores del conte, exposicions i espectacles diversos per promoure, al voltant de Sant Jordi, la lectura i subratllar-ne el valor en la dinamització cultural i educativa de la ciutat. Podeu consultar-les totes a la pàgina de Llegir a Cornellà: http://www.cornella.cat/ca/Activitats Lectura.asp#Llegir.

Aquest any hi ha diverses cites especials: a més de les activitats vinculades a la Jordiada, cal destacar el recital de poesia davant del mercat Centre (dissabte 22 d’abril, 11.00 hores), la representació de “La Llegenda de Sant Jordi” al parc de Can Mercader (diumenge 23, 11.30 i 13.00 h), o l’homenatge als autors Josep Palau i Fabre i Josep Vicenç Foix (dijous 20, a la biblioteca Sant Ildefons), Miquel Martí i

Pol (diumenge 23, al parc de Can Mercader), i a Montserrat Roig: amb motiu del 25è aniversari de la mort de la periodista i escriptora, el Racó de la Lectura (darrere l’edifici de Can Vallhonrat) acollirà un homenatge amb el músic Carles Beltrán, l’actriu Mònica Lucchetti i la cantant Tànit Navarro (divendres 28 d’abril, a les 18 hores). •

Consulta totes les

activitats de lectura

23 d’abril, activitats especials en el marc de la xxV jordiada, al parc de Can Mercader

Al Jardí Romàntic (darrere el Palau), a les 11.30 i a les 13.00 hores

Representació teatral: “La llegenda de Sant Jordi: la profecia de la Torre de la Miranda”

Amb Ignasi Guasch, Patricia Medina, Bàrbara Roig i Miguel Ángel García

Al monòlit d’homenatge a Miquel Martí i Pol (al costat dels jocs infantils), a les 12.00 hores

Voluntariat per la Llengua: “Encomana poesia”Lectura de texts i poemes a càrrec de voluntaris i aprenents

Estands de la Xarxa de Biblioteques de Cornellà i de les llibreries de la ciutat

sant jordi: posar en valor la lectura a la ciutat

Abril2017

cornellàinforma [13

23 d’abril, la gran festa a Can MercaderAquest any, a més, la festa central coincideix amb Sant Jordi, el diumenge 23 d’abril. Serà el millor moment per recórrer les parades de llibres que entitats, llibreries i biblioteques tindran al parc, acompanyada per totes les activitats habituals: actuacions, el trenet, el dinar popular, puntes de coixi, artesans, bastoners, tabalers, corals, etc. Tot, dins el parc, entre les 11.00 i les 21.00 hores.

De forma especial, l’exposició que s’inaugura al Museu Palau Mercader el mateix diumenge, a les 12.00 hores, va dedicada, com no podia ser d’altra manera, a aquest vint-i-cinquè

La Jordiada arriba a les noces d’argent.

Vint-i-cinc edicions d’una festa impulsada

i organitzada gràcies a l’esforç d’un bon

nombre d’entitats de Cornellà implicades

en la promoció de la cultura popular i

tradicional, i que, en especial el seu acte

central a Can Mercader, s’ha convertit

en un punt d’atracció i referent a tot

Catalunya d’aquestes tradicions i de la

celebració de Sant Jordi. Tot, amb l’impuls

de voluntaris i d’entitats per fer una festa

el màxim de participativa i de plural.

Vint-i-cinc anys de Jordiada, de passió per la cultura popular i tradicional

25Jordiadesa Cornella

Jordiada 1993La primera edició de la Jordiada va tenir lloc el 18 d’abril de 1993. Va començar amb un cercavila des de la plaça de l’Església fins al parc, on el Palau Mercader no era museu i encara s’estava remodelant. Moltes entitats ja hi van prendre part, i el dinar va consistir en una arrossada popular.

aniversari. Durant el diumenge, també es farà un homenatge a Miquel Martí i Pol, i una representació especial de “La Llegenda de Sant Jordi” (més informació a la pàgina 13).

En definitiva, una cita on gaudir, participar i conviure en una de les trobades ciutadanes i festives més importants de la ciutat de Cornellà.

Setmana plena d’activitatsEl mes d’abril i la diada de Sant Jordi van vinculats, arreu de Catalunya, als llibres i a la lectura. Però la Jordiada

és molt més, ha anat més enllà incorporant tota mena d’activitats vinculades a la cultura popular i tradicional. Aquest any, la majoria tenen lloc entre els dies 19 i 23 d’abril: des d’una exposició d’art floral, al folk del grup El Pont d’Arcalís (dijous 20, al Patronat), el jazz de La Vella Dixieland (divendres 21 a l’Orfeó), la Festa Enxaneta dels Castellers de Cornellà (dissabte 22 a la plaça de Catalunya), les 8 hores de contes (dissabte 22 a l’Orfeó) o les rutes del 3 Quem, que arriben també a la quinzena edició.

Podeu veure totes les activitats de la Jordiada relacionades per dia i hora a la contraportada d’aquest Cornellà Informa.

La ciutat s’omple d’activitats

culturals i de foment de la lectura25Jordiadesa Cornella

Àmbit Producció i Imatge

Àmbit Escènic

Àmbit Restauració

Km0

Àmbit Disseny i Creació

Àmbit Musical

Àmbit Teatral

Àmbit del Circ

Àmbit d’Arts

Plàstiques

Can Bagaria és un dels edificis més importants del patrimoni històric i industrial de Cornellà, que en el futur està destinat a acollir diversos usos i equipaments destinats a la ciutadania. Per ara, ja s’ha determinat incorporar-hi tres equipaments, un cop s’hagi rehabilitat: l’Escola Municipal de Música, que requereix ampliar el seu espai actual; l’Escola de Segona Oportunitat, de la Fundació El Llindar, i un espai social destinat als veïns i veïnes del barri del Pedró.

L’Escola Municipal de Música serà a Can Bagaria

L’edifici és de propietat municipal, i les seves dimensions permetran encara més activitats, a més de les ja mencionades. Per això en els darrers anys l’Ajuntament ha dut a terme sessions informatives als barris, amb la ciutadania en general i amb entitats per valorar opinions i idees de cara al futur de Can Bagaria. La normativa que el regeix permet usos molt diversos, público-administratiu, sociocultural, esportiu, recreatiu, educatiu, sanitarioassistencial, d’oficina, industrial, magatzem,

o instal·lació de bars i/o restaurants complementaris a l’ús principal.

Transformació de l’equipamentDe fet, ja fa uns dos anys que l’Ajuntament contacta amb persones i col·lectius vinculats a diferents experiències de transformació d’equipaments postindustrials, ja sigui cap als serveis comunitaris o la formació social a través de l’art i la cultura com a eina de treball. Per exemple, 22 creadors/es de diferents àmbits de la cultura i les arts, 32 entitats i col·lectius socioculturals i 12 gestors/es d’equipaments d’aquestes característiques.

També s’han visitat nombroses experiències realitzades en altres ciutats: Fabra i Coats, Nau Ivanow, El Bidó, Hangar o El Graner a Barcelona, Roca Umbert a Granollers, L’Estruch a Sabadell, entre d’altres.

Can Bagaria va ser una fàbrica de teixits de llana i cotó, construïda entre 1920 i 1925, que va tancar l’any 1972. Durant les dècades següents, i fins fa pocs anys, al seu recinte hi van continuar treballant diferents tallers de manufactura diversa.

Podeu fer arribar les vostres idees o aportacions al correu canbagaria@aj-cornella.cat. •

Ciutadania

Ctra.

d’Esp

lugue

s

CAN BAgARIA

Vegueria

Iscle Soler

Cirere

rs

BARRI PEDRÓ

El Pedró

Propostes parlades amb la ciutadania sobre els usos de Can Bagaria

16] cornellàinforma

Hasta el 30 de abril puedes hacer propuestas para el presupuesto de 2018El Ayuntamiento de Cornellà de Llobregat tiene previsto destinar a los presupuestos participativos 1.346.875 euros de las cuentas municipales de 2018, una cifra que supondrá alrededor del 25% del total de inversiones para el próximo ejercicio. Hasta el 30 de abril se pueden presentar los proyectos. Para participar sólo es necesario estar empadronado en Cornellà, ser mayor de 16 años y estar registrado en la web http://pressupostosparticipatius.cornella.cat.

Justamente estos días deben comenzar las obras para reformar el parque infantil de la calle Joan Maragall, una de las propuestas ciudadanas que resultaron más votadas el año pasado. Las obras tienen un presupuesto de 25.000 euros. •

El Consell de Ciutat aborda los planes de igualdad y movilidad

El 28 de marzo tuvo lugar en el Citilab una nueva sesión del Consell de Ciutat, el máximo órgano municipal de participación. Estas sesiones se realizan dos veces al año para debatir diversos temas de la acción municipal y estudiar nuevas propuestas.

En esta ocasión, se empezó abordando el proyecto de Presupuestos Participativos 2018 (que están en fase de presentación de ideas por parte de la ciudadanía), y para fomentar la participación de los jóvenes, a propuesta de una ciudadana, se colocarán también urnas en los institutos.

Actividades de Cornellà ValorsTambién se ha informado de las actuaciones relativas a un nuevo plan de movilidad para la ciudad de Cornellà, de las próximas actividades del grupo Cornellà Valors y, en especial, de los trabajos del nuevo Plan Transversal de Igualdad que impulsará el Ayuntamiento.

Forman parte del consell 37 personas, además del alcalde, Antonio Balmón, que lo preside. Varios de los representantes fueron escogidos aleatoriamente entre ciudadanos y ciudadanas que se presentaron a la convocatoria, más diez personas que representan a diferentes entidades e instituciones, y de los grupos municipales, entre otros. •

El Consell propone fomentar la participación de los jóvenes

Abril2017

cornellàinforma [17

Citilab forma en la reutilización de open Data para la empresa y para desarrollar apps

Citilab y la entidad sin ánimo de lucro Iniciativa Open Data Barcelona impulsan OpenDataLab, la primera escuela ciudadana de datos abiertos del Baix Llobregat. Ésta quiere convertirse en el espacio referente de divulgación, formación y promoción de la emprendeduría basada en los datos abiertos (Open Data).

En el marco de este programa se imparte, a partir del 27 de abril, una formación modular de cuatro horas, de manera que se pueden cursar cápsulas específicas según los intereses del alumnado, o completar los itinerarios formados por diversos módulos, que estarán acreditados per el ODI (Open Data Institute), de hasta 80 horas.

Dos itinerarios Las personas residentes en Cornellà obtendrán un 10% de descuento en la matrícula. Hay dos itinerarios: Business, orientado a la formación de profesionales en la reutilización y aplicación de los datos al mundo de la empresa, y el de desarrollo de apps basadas en datos, dado que esta es una de las profesiones con más demanda no cubierta en el área de Barcelona.

Formació

El 31 de març es va presentar el nou protocol de localització de persones vulnerables que s’ha integrat a l’app Seguretat Ciutadana, aplicació per a mòbils intel·ligents que comparteix la Guàrdia Urbana de Cornellà junt amb les policies locals d’altres ciutats de l’àrea metropolitana (Programa Interterritorial M7 Seguretat Ciutadana).

Això permetrà localitzar determinades persones en situació de risc a través del seu dispositiu mòbil. Serà necessari

L’app seguretat Ciudadana permetrà localitzar persones vulnerables o amb dependència

sol·licitar prèviament aquest servei, especialment recomanat en casos de menors; persones amb diferents graus de dependència, transtorns cerebrals, discapacitat o transtorns mentals, i persones en situació de vulnerabilitat.

La nova funcionalitat va ser presentada pels dotze membres de la Comissió de Comandament Policial, junt amb els alcaldes de Cornellà, Antonio Balmón, Esplugues, Sant Boi i Gavà, on se celebrava l’acte. •

El objetivo principal del OpenDataLab es empoderar la ciudadanía en el uso de los datos abiertos, promoviendo

Más información en http://citilab.eu

el conocimiento y ofreciendo herramientas de formación para el desarrollo profesional en este ámbito. •

18] cornellàinforma

Esforç, aprenentatge i horitzó de futur, aquest és el lema de La Carena, una fundació radicada a la nostra ciutat. Acaba de complir deu anys oferint formació i programes d’inserció a joves que havien trobat dificultats per acabar l’ensenyament reglat.

La Fundació La Carena compleix deu anys formant joves

Més de 500 joves han passat durant aquesta dècada per algun dels seus programes, s’han format i així han tingut una nova oportunitat per trobar un ofici i una feina. Aquest curs hi ha 75 joves interessats a iniciar-se en aprenentatges professionals, vinculats als sectors de la cuina i la restauració, i al comerç i l’atenció al públic.

Actualment la Fundació La Carena té dos centres a Cornellà: el restaurant pedagògic (ctra. d’Esplugues, 240-242), que ofereix dinars de dimarts a divendres (entre 13.15 i 14.45 h) amb la intervenció dels joves que s’estan formant a la cuina i el servei de taula, i l’escola (c. Ignasi Iglesias, 7), on s’imparteix la formació en auxiliar de comerç i atenció al públic.

El centre de La Carena es va posar en marxa el 2007 amb un taller de mecànica, segons expliquen des de la Fundació, “modestament”. També remarquen que “els joves, quan tenen l’atenció i els recursos necessaris, responen”, i demostren que tot i les circumstàncies que hagin hagut de passar, segueixen tenint perspectives de futur. •

El 17 de marzo se entregaron los carnets a 80 jóvenes que forman parte de la Xarxa d’Agents Joves per la Igualtat (XAJI). La XAJI empezó como prueba piloto en el instituto Esteve Terradas en 2014 con 20 jóvenes de primero de ESO, y ahora ya se han sumado alumnos de los institutos Miquel Martí i Pol, del Joan Miró y del IES Cornellà.

Cornellà es el municipio que cuenta con más jóvenes adheridos a la XAJI, que fue una propuesta de la plataforma unitària contra las violencias, incluso más de los adheridos en Barcelona. El carnet les identifica y es, además, un reconocimiento por parte de la ciudad a la tarea que hacen, así como a sus aportaciones al grupo de debate en que participan los viernes por la tarde en el Centre de Recursos i Informació per a les Dones. •

80 jóvenes que trabajan por la igualdad

Abril2017

cornellàinforma [19

Les Nits Insòmnia arriben a la desena edició. Dins de totes les activitats previstes, una cita especial serà la “Nit 1ns0mnia” del 5 de maig, amb una festa d’aniversari al parc de la Ribera, amb tot de possibilitats d’oci i festa: esports, actuacions musicals, ball, tatoos, photocall, mojitos sense alcohol…

Les Nits Insòmnia estan adreçades a joves entre uns 16 i 35 anys, ofereixen

una nit diferent: 10 anys de Nits Insòmniaopcions d’oci nocturn i de lleure saludable aprofitant els equipaments i espais municipals, i són gratuïtes.

Participació directa És una programació que sempre s’ha organitzat amb la participació directa dels mateixos implicats, joves, en diferents grups de treball, que proposen i opinen sobre quin tipus d’activitats hi volen incloure. La primera edició va tenir lloc l’any

2007, com a prova pilot, i més endavant s’han anat ampliant en participants i en activitats, i ara també es fan tres vegades per any, a la primavera, a l’estiu i a la tardor.

La programació d’aquesta primavera comença el 28 d’abril amb un cross-fit al Club Delfos, i durant tot el mes de maig tindrà tallers de cuina i de cosmètica natural, room-escape, tennis i pàdel, etc. •

El 34º Festival de Arte Flamenco de Catalunya recorrerá los escenarios de Cornellà entre el 6 de mayo y el 9 de junio.

La primera cita (el sábado 6 de mayo en el Auditori de sant Ildefons) reúne a tres grandes voces: la cantaora de Cornellà ginesa ortega, La Tana y María del Mar Fuentes.

Cultura / societat

ginesa ortega y Miguel Poveda, en la nueva edición del Festival de Arte Flamenco

Sin duda, uno de los nombres destacados de esta edición también es Miguel Poveda, que actúa en el Auditori de Cornellà el 20 de mayo. Pero entremedias, el Festival incorpora muchos más espectáculos, actuaciones de las entidades y actividades culturales vinculadas a la promoción y difusión del arte flamenco. Es el caso de la exposición “Cornellà. 50 años de Peñas Flamencas”, que estará en la sala Raimon Llort de la biblioteca Central a partir del próximo 10 de mayo. Podéis consultar toda la programación e información sobre esta edición en la web del Festival. •

34º Festival de Arte Flamenco de Catalunya http://www.cornella.cat/ca/FestivalDArtFlamencDeCatalunya.asp

Zona d’esports

Actuacions musicals

Masterclass de ball

Taller de Tatoos

Taller de clauers

Photocall

Mojitos (sense alcohol)

jocs recreatius

Gaudeix de totes les possibilitats d’oci alternatiu que et proposem aquesta nit.

Auditori de sant Ildefons

NIT 1Ns0MNIA

Divendres 5 de maig, de 19.30 a

22.30 h

Al parc de la Ribera

Per a joves d’entre 16 i 35 anys

20] cornellàinforma

L’ACG Rosalía de Castro ha desfilat per Nova York amb motiu de la festa de Saint Patrick.

El cornellanenc Óscar Corrales Cáceres s’ha

proclamat Campió d’Espanya de Jiu-Jitsu

(Real Federación Española de Judo), el passat mes de març.

El 19 de març es va presentar Cornellà a Peu, Guia d’Itineraris. Diverses rutes a peu i en bici van confluir a la plaça d’Europa.

Inauguració de l’Espai Dona i Emprenedoria, a la biblioteca Sant Ildefons, junt amb la Xarxa de Dones Emprenedores.

La IV Festa del Riu es va celebrar el 26 de març, amb activitats familiars al voltant del Dia Mundial de l’Aigua.

Esperanza Rodríguez, M. José Villa y Juana

Teresa González, del Club Petanca Barri

Centre, se proclamaron Campeonas de

Catalunya Sénior femenino.

Fotonotícies del mes un recorregut per algunes de les moltes activitats culturals i d’oci que han tingut lloc durant les últimes setmanes a Cornellà.

Els premis Ciutat de Cornellà reconeixen la part més humana i compromesa del municipi.

Rosa García Calleja presentó en el Castell de Cornellà su novela “Verdi 36”, el pasado 16 de marzo.

Abril2017

cornellàinforma [21

ACORD PLENARI DEL 23 DE FEBRER DE 2017Primer.- Aprovar inicialment la revocació de la assignació de nom dels actuals carrers Victor Pradera i Almirall Vierna efectuada en el seu dia per aquest Ajuntament, per la seva identificació amb la Dictadura Franquista i en compliment del que preveu l’article 15 de la Llei de la Memòria Històrica i sotmetre a exposició pública la present proposta perquè durant el termini d’un mes, les persones que ho considerin adient puguin formular les reclamacions i suggeriments que estimin convenients, a partir del dia següent de la inserció del present acord al taulell d’anuncis d’aquesta Corporació; transcorreguts els quals, sense haver-se presentat cap reclamació ni cap suggeriment, s’entendrà aprovat definitivament sense necessitat d’un nou acord.Segon.- Aprovar les noves denominacions dels esmentats carrers, segons el detall que figura als plànols adjunts, atorgant el nom popular de “Can Rosés”, a l’actual carrer Victor Pradera, i el de “Camí Vell de Sant Boi”, a l’actual carrer d’Almirall Vierna, per les raons exposades a la part expositiva del present acord.Aquesta denominació serà efectiva tant aviat restin aprovades definitivament les revocacions acordades al punt anterior.Tercer.- Publicar el present acord en el Portal de Transparència d’aquest Ajuntament, i difondre el seu contingut en els diferents mitjans de comunicació local i realitzar les inscripcions corresponents al Llibre de registre d’honors i distincions previst a l’article 32 del Reglament Especial Regulador del Protocol, Honors, Distinció i Premis Ciutat de Cornellà.Quart.- Tant aviat siguin efectius els canvis de denominació, procedir al canvi de retolació dels carrers de Víctor Pradera, pel de “Can Rosés”, i del carrer d’Almirall Vierna, pel de “Camí Vell de Sant Boi”.Cinquè.- Facilitar les gestions de canvis de denominació a tots els veïns dels esmentats carrers, expedint les corresponents certificacions oficials dels canvis de nom, per tal de que en el moment que ho necessitin per fer alguna gestió personal, puguin presentar aquest certificat, fins el moment que hagin actualitzat tota la documentació necessària.Sisè.- Donar trasllat del present acord al “Instituto Nacional de Estadística”, a Correus, a l’Àrea Metropolitana de Barcelona, a la Generalitat de Catalunya, a l’Institut Nacional de la Seguretat Social, a la Direcció General de Tràfic, a l’Agència Tributària, al Registre de la Propietat, a les companyies de subministrament de serveis; pel seu coneixement i efectes adients; així com a les persones interessades en aquest procés de canvi de denominació.Setè.- Comunicar el present acord al Departament de Patrimoni d’aquest Ajuntament, així com a les xarxes de les tecnologies de la informació i comunicació, especialment a google maps, per ésser un element clau en la informació d’ubicacions de vies i espais públics.

EDICTELa Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 10 de març de 2017 va acordar, entre d’altres, aprovar inicialment el següent projecte d’obres:Aprovar inicialment el projecte d’obres anomenat “Projecte Executiu de les millores del Parc del Canal de la Infanta” al Terme Municipal de Cornellà de Llobregat, amb un pressupost de 495.783,78 € (IVA

no inclòs) i de 599.898,37 € (IVA inclòs) i redactat per l’arquitecte, la Sra. Maira González Trullàs. Sotmetre l’aprovació de l ’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Transcorregut l’ esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Notificar el present acord al Departament de Patrimoni, per al seu coneixement i efectes, i alhora donar publicitat a aquest acord en la Seu Electrònica del nostre Ajuntament, segons que preveu l’article 5.1 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.Cornellà de Llobregat, 15 de març de 2017.

EDICTELa Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 10 de març de 2017 va acordar, entre d’altres, aprovar inicialment el següent projecte d’obres:Aprovar inicialment el projecte d’obres anomenat “Reurbanització del carrer Verge de Montserrat al terme municipal de Cornellà de Llobregat, amb un pressupost de 353.683,89 € (IVA no inclòs) i 427.957,51€ (IVA inclòs) i redactat pel Sr. Robert Mas i Santana.Sotmetre l’aprovació de l ’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Transcorregut l’ esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Notificar el present acord al Departament de Patrimoni, per al seu coneixement i efectes, i alhora donar publicitat a aquest acord en la Seu Electrònica del nostre Ajuntament, segons que preveu l’article 5.1 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.Cornellà de Llobregat, 15 de març de 2017.

EDICTEEn conformitat amb el que disposa els articles 104 de la Llei 7/85, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, i de l’article 304.3 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, es dóna publicitat al Decret d’Alcaldia núm. 1376/17 de 17 de març, de cessament assessor Grup Municipal C’s personal eventual:“Decret d’Alcaldia núm. 1376/17 de 17 de març Mitjançant Decret número 1736/2016, de 21 d’abril, i a proposta del Portaveu del Grup municipal de C’s, aquesta Alcaldia va procedir a nomenar al senyor Pablo Enrique

Heerdt Aznar com assessor d’aquest Grup municipal, en qualitat de personal eventual d’aquest Ajuntament i en conformitat amb les previsions establertes a l’acord plenari de data 2 de juliol de 2015, pel qual es va determinar el nombre, característiques i retribucions del personal eventual municipal, en la nova redacció donada a aquest mitjançant nou acord plenari de 31 de març de 2016.Atès que en data 14 de març d’enguany (RE 9335) ha tingut entrada en el Registre General d’aquest Ajuntament un escrit del Portaveu del Grup municipal de C’s, senyor Jorge García Mulet, sol·licitant el cessament del senyor Pablo Enrique Heerdt Aznar com assessor del seu Grup municipal amb efectes del dia 23 de març de 2017.Per tot això, aquesta Presidència, en conformitat amb el que disposa l’article 104.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local i en ús de les atribucions que legalment tinc conferidesHE RESOLTPrimer.- Acceptar la petició efectuada pel Portaveu del Grup municipal de C’s, senyor Jorge García Mulet i, en conseqüència, cessar al senyor Pablo Enrique Heerdt Aznar com assessor d’aquest Grup municipal amb efectes del dia 23 de març de 2017 i donar-li de baixa a tots els efectes com a personal al servei d’aquest Ajuntament.Segon.- Notificar aquest Decret al Grup municipal de C’s, al senyor Pablo Enrique Heerdt Aznar i al Departament de Recursos Humans de l’Ajuntament, pel seu coneixement i efectes.Tercer.- Publicar aquest cessament en el Butlletí Oficial de la Província, en el Butlletí d’Informació Municipal i en el Tauler d’Anuncis de l’Ajuntament, en compliment, a sensu contrario, del que estableix l’article 104 de la Llei 7/1985, de 2, d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, així com en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en els termes exigits per l’article 304.3 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya i per l’article 10 del Reglament de personal al servei de les Entitats Locals de Catalunya.En compliment del Principi de Transparència, difondre en la Seu Electrònica municipal el contingut d’aquest acord, donant així compliment a les obligacions de publicitat previstes per l’article 104 bis de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases del Règim Local i pels articles 5 i següents de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació i Bon Govern i 8 i següents de la Llei 19/2014, de 29 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació i Bon Govern de Catalunya.Quart.- Donar compte al Ple de l’Ajuntament d’aquesta resolució en la propera sessió que es convoqui, en compliment del que es preveu a l’article 22 del ROM, en concordança amb l’article 38 del Reglament d’Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals.Cornellà de Llobregat, 21 de març de 2017.

EDICTEAl Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 21 de març de 2017, s’ha publicat íntegrament la modificació núm.1 del Reglament Orgànic Regulador del Funcionament i Règim Jurídic del Síndic/a Municipal de Greuges de Cornellà de Llobregat, aprovat inicialment mitjançant acord plenari adoptat el dia 22 de desembre de 2016.La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny. Cornellà de Llobregat, 23 de març de 2017.

Edictes

Edictes / opinió

Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 0

22] cornellàinforma

Al darrer Ple municipal vam veure, un altre cop, la cara més fosca de l’equip de govern del PSC i de la dreta més salvatge del PP i C’s amb qui s’alinea per dur a terme les seves polítiques antisocials. Davant seu, però, hi havia el millor de la nostra ciutat: moviments organitzats com la Plataforma d’Afectades per la Hipoteca, Cornellà Sense Fronteres o les Entitats pel Dret a Decidir, que ens demostren que la mobilització és el que garanteix els drets de les classes populars.

ReferèndumA proposta de les Entitats pel Dret a Decidir vam presentar una moció conjuntament amb ERC i ICV-EUiA perquè l’Ajuntament s’adherís al Pacte Nacional pel Referèndum. Malauradament, i com podíem preveure, no es va aprovar perquè PSC, C’s i PP van tornar a fer gal·la de la seva negativa que sigui el poble qui decideixi directament el seu futur mitjançant un procés constituent i un referèndum d’autodeterminació.

EmpadronamentL’equip de govern del PSC ha vingut negant sistemàticament el dret a empadronar-se de persones sense llar, emparat per la llei i que garantiria l’accés als serveis públics a aquestes persones. És per això que, també conjuntament amb ERC i ICV-EUiA i a iniciativa de Cornellà Sense Fronteres, vam presentar una moció per exigir que es garanteixi aquest dret. Finalment, vam aconseguir que el PSC retirés les esmenes que havia presentat per desvirtuar totalment el sentit de la moció i que votés a favor. Tot i això, haurem de perseverar i seguir pressionant des del carrer perquè el govern local compleixi els mandats del Ple.

Desnonaments exprésEl PSC va optar per presentar una moció, aprovada amb el suport de C’s, per exigir desnonaments exprés d’habitatges ocupats, equiparant famílies en risc d’exclusió que no tenen una altra alternativa habitacional amb les màfies que s’aprofiten de la seva situació. Un PSC suposadament d’esquerres que rebutja clarament el dret a l’habitatge i que va més lluny fins i tot que el PDeCAT, que presentava una proposta similar al Congrés; mentre C’s afirma que té més dret a accedir a un habitatge qui té la capacitat econòmica per comprar-se’l que qui no la té.

Àpats de proximitatUna altra proposta que fèiem és que, als centres educatius, es garanteixi que com a mínim un dels cinc àpats setmanals sigui de proximitat, amb origen al Baix Llobregat. Per l’estalvi en transport, per la seva qualitat i per impulsar l’economia de la comarca. Novament, PSC, C’s i PP votaven junts en contra de fer accions factibles que reverteixin en el nostre entorn més immediat per millorar les condicions de vida de la nostra gent. •

Hay muchas maneras de hablar de la actualidad de la ciudad, así que en esta ocasión quiero compartir con vosotr@s y presentaros unos cuantos proyectos e iniciativas que ya son una realidad.

En Cornellà seguimos dando repuesta a los problemas sociales. Por eso proponemos al Estado un cambio legislativo para recuperar pisos ocupados ilegalmente, en los términos que han propuesto recientemente miembros del Colegio de Abogados de Barcelona.

Si esta modificación se llevara a cabo, permitiría actuar contra los grupos organizados (mafias) que, con el fin de extorsionar económicamente a familias en situación vulnerable y especular con la vivienda, ocupan pisos ilegalmente -y a menudo con métodos violentos e intimidatorios para realquilarlos y sacar un beneficio económico. Esta práctica ha salido a la luz recientemente en los medios y en varias ciudades; en ocasiones, han sido ocupados pisos de carácter social en la última fase de las obras, poco antes de ser entregados a sus propietarios.

Además de la alarma social que generan, estas ocupaciones provocan, frecuentemente, graves conflictos de convivencia con el resto de vecinos, además de comprometer económicamente a los propietarios, que pueden depender de esta vivienda para su subsistencia. La modificación de la Ley de Enjuiciamiento Civil consiste en incorporar un inciso que permita desalojar y recuperar inmediatamente la posesión de una vivienda siempre que sus propietarios (o usufructuarios) sean personas físicas, entidades sociales o administraciones públicas con viviendas sociales.

Como sabéis, tenemos una aplicación de Seguridad Ciudadana que nos permite estar a un clic de todas las fuerzas de seguridad que tenemos en Cornellà. Pues a partir de ahora, le vamos a dar un uso más social, porque a través del móvil se podrá localizar a personas. Esta es una aplicación que se impulsó desde Cornellà y que ahora ya comparten 12 ciudades metropolitanas. Una aplicación útil y eficaz, que ahora se actualiza para dar cobertura a las necesidades sociales, en este caso a personas en situación de vulnerabilidad social.

Puedes decidir a qué proyectos de inversión se destinan más de 1.346.875 euros. Por segundo año consecutivo, se abre a la participación ciudadana una parte del presupuesto para incentivar la colaboración y corresponsabilidad en la gestión municipal. La cantidad se ha dividido en dos partes: 846.780 euros (62,87%) para propuestas localizadas en los barrios y 500.095 euros (37,13%) a propuestas que puedan beneficiar al conjunto de la ciudad. Los ciudadanos y ciudadanas podrán proponer y presentar iniciativas de manera telemática, en los puntos de soporte digital distribuidos por la ciudad, o bien de forma presencial, rellenando el formulario oficial y depositándolo en los 21 buzones habilitados para recoger dichas propuestas. Un nuevo ejercicio de democracia participativa, que el año pasado ya tuvo 8 proyectos que se van a hacer realidad, así que, ¿te animas?

Y para acabar, ¡ya podemos disfrutar del nuevo Parque de la Ribera!

Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat, ¡nos vemos por la ciudad! •

Ni empadronament, ni habitatge, ni referèndum ni productes de proximitat

Emilia Briones Grup Municipal del PSC

Como siempre, defendiendo a la ciudadanía

Vidal Aragonés Grup Municipal CEC-CPC

Abril2017

cornellàinforma [23

El ple de març ha estat farcit de reivindicacions i s’ha fet palès que la ciutadania, quan hi ha temes que els afecten i preocupen, es mobilitza. Exemple d’això ha estat la gran afluència a la sala de plens, entre d’altres, per Cornellà Sense Fronteres, la PAH, la Taula pel Dret a Decidir i els treballadors del Prat Lot 22.

La primera evidència és que la sala de plens no té prou capacitat per acollir la ciutadania interessada a assistir-hi, queda petita i obliga la gent a restar hores dreta. Una altra evidència és que les persones que seguien per streaming el ple no ho van poder fer correctament, ja que el so va deixar de funcionar en diverses situacions, “casualment” quan el públic va interpel·lar alguns dels regidors i l’alcalde.

Les dues mocions que ERC va portar al ple, en aquest cas, totes dues conjuntament amb CeC-CpC i ICV-EUiA, són reivindicacions de la ciutadania de Cornellà.

Per un costat, a petició de la Taula pel Dret a Decidir de Cornellà, vam presentar la moció perquè Cornellà s’adherís al Pacte Nacional pel Referèndum, que insta «els Governs de Catalunya i de l’Estat espanyol a superar les dificultats polítiques i els apriorismes, i a assolir finalment l’acord que estableixi les condicions i les garanties justes i necessàries per a la celebració d’un Referèndum reconegut per la comunitat internacional, el resultat del qual haurà de ser políticament vinculant i efectiu.»

No és una qüestió de si som independentistes, federalistes, unionistes o europeistes, sinó que, davant el problema polític que tenim i de la voluntat majoritària dels catalans i catalanes de decidir la qüestió democràticament, ens trobem amb un bloqueig per celebrar una consulta vinculant sobre quin camí volem fer com a país. Negar el dret d’un poble a decidir el seu futur és qualsevol cosa menys democràtic.

El PSC va presentar una moció alternativa en què parlava de tot el que no parlava la moció que presentàvem: de divisió, confrontació, independentisme rupturista i mil coses més que els grups proposants no dèiem enlloc. Ens continua sorprenent que alguns partits s’omplin tant la boca de diàleg i pacte i votin en contra d’una moció que proposava, bàsicament, diàleg i pacte.

Ara bé, des d’ERC ho tenim clar: si no hi ha possibilitat d’entendre’ns caldrà fer un referèndum unilateral, perquè aquesta és l’única via que ens ofereix l’Estat, i que és en base al que està treballant el Govern de Catalunya.

L’altra moció que vam presentar a petició de Cornellà Sense Fronteres era per garantir el dret a l’empadronament, en què bàsicament demanàvem que es compleixi la llei, encara que hi ha un parell de grups (PP i C’s) entestats a demanar que no es compleixi…

Les persones tenen el dret i el deure d’empadronar-se i els ajuntaments l’obligació de facilitar-ho; ja que l’empadronament atorga drets bàsics com els serveis socials, accés a l’escolarització, assistència sanitària… Amb l’aprovació de la moció es donarà compliment a un dret bàsic fonamental.

No per falta d’interès, sinó per falta d’espai, no comentem la resta de temes, però podeu trobar un resum del ple sencer al nostre web: http://locals.esquerra.cat/cornella. •

En el pasado pleno de marzo se aprobó por unanimidad la propuesta de acuerdo de la Comisión informativa de Políticas Sociales y Comunitarias sobre la retirada del pescado panga de la dieta que se ofrece en los respectivos servicios de comedor escolar, que nació a raiz de la moción de Ciutadans de febrero. Simplemente resaltar que Cornellà en Comú presentó una enmienda de última hora, que aunque el reglamento les ampara, no respetaba el principio de que la propuesta fuese consensuada en la Comisión, donde todos los demás grupos municipales sí presentamos nuestras enmiendas y acordamos el texto definitivo.

Por otro lado, como viene siendo costumbre en cada sesión plenaria, el PSC trajo la enésima modificación de crédito al pleno. La peculiaridad de esta modificación de crédito es el enorme importe: ¡¡14 millones de €!! Casi un 20% del presupuesto total del Ayuntamiento y sólo tres meses después de la aprobación definitiva de los presupuestos para 2017 (que apoyaron Esquerra e Iniciativa). Obviamente dicha modificación de crédito, a pesar de contar con partidas con las que estábamos de acuerdo, no contó con el voto favorable de nuestro Grupo Municipal.

En la parte de control se trataron diferentes temas de diversa índole: la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el impuesto de la plusvalía, la modificación de la normativa para recuperar viviendas ocupadas ilegalmente en nuestra ciudad y una moción sobre el derecho al empadronamiento.

Volvimos a hablar en Cornellá de la pantalla pasada del dret a decidir y el referéndum. Justo la semana en que se cumplían los 18 meses dados por la hoja de ruta secesionista para proclamar la independencia. Mientras algunos partidos siguen empeñados en dividirnos, en hacernos perder oportunidades, Ciutadans trabaja por mejorar y reformar las cosas que no funcionan. Y el equipo de gobierno volvió a presentar una moción alternativa que nada tenia que ver con la original, parecía más el programa de las primarias de un candidato a la secretaria general del PSOE.

Presentamos una moción para solicitar la reforma de los criterios y de los tramos en el sistema de copago de los productos farmacéuticos. Desde nuestro partido trabajamos por una sanidad moderna y universal, capaz de responder a nuevas necesidades e incorporar nuevos avances, asegurando que el copago farmacéutico no sea una barrera en el acceso a los medicamentos, en especial para familias monoparentales o con miembros en situación de dependencia.

Votamos a favor de la moción presentada para que se informe a los padres y madres de los derechos lingüísticos en materia de educación.

Y finalmente dimos apoyo a los trabajadores del sector de la restauración del Aeropuerto de El Prat-Barcelona que ven amenazados sus puestos de trabajo y sus condiciones laborales.

Os recordamos que podéis contactar con nosotros en el correo ciutadans@aj-cornella.cat o presencialmente en el Despacho Municipal de Can Vallhonrat. •

Drets bàsics: democràcia i empadronament

Políticas para los ciudadanos de Cornellá

Raquel Albiol Grup Municipal d’ERC-AM

opinió

Daniel Martínez Grup Municipal de C’s

24] cornellàinforma

Daniel Serrano Grup Municipal del PP

En el último pleno, los grupos municipales de ICV-EUiA, ERC y PODEMOS-CUP presentaron una moción para que Cornellà se sumara al “Pacto Nacional por el referéndum”. Referéndum, digámoslo claro, por la independencia de Cataluña. Ese es el referéndum al que querían que se sumara Cornellà. Fracasaron. Cornellà no se sumó a ninguna aventura ilegal ya que, pretender saltarse las leyes, es completamente antidemocrático. Pero, como les decía, Cornellà no se sumó. Como tampoco se sumó en su día, a instancias del grupo municipal del Partido Popular, a la Assamblea de Municipis per la Independència (AMI); evitando así que el dinero de los ciudadanos y ciudadanas de Cornellà fuese a llenar las arcas de una entidad que promueve un objetivo político en contra del sentir mayoritario de los cornellanenses y en contra del interés de nuestra ciudad.

El independentismo está derrotado, y más en Cornellà. Es irrelevante, políticamente hablando. Y, estando derrotado, nos sorprende, aunque cada vez menos, que ICV-EUiA se sume a la promoción, de manera conjunta, una iniciativa política que contempla una propuesta de referéndum ilegal y lo haga de la mano, entre otros, de la CUP, un partido (por llamarlo de algún modo) que se dedica a asaltar la sede del Partido Popular de Cataluña en Barcelona con sus diputados y sus cachorros. Vigilen con quien emprenden aventuras conjuntas, Cornellá incluida, no sea que un día por la mañana firmen con ellos una iniciativa política y por la tarde les increpen y amenacen en los lavabos llamándoles “fachas”, como le ocurrió al Portavoz de Catalunya Sí que es Pot en el Parlament de Cataluña, Joan Coscubiela. Su delito: condenar el asalto de la CUP y de Arran a la sede del Partido Popular de Cataluña. Lo dicho: cuidado con quien andan.

Así pues, por un lado, esta fue una de las mociones que debatimos en el pasado Pleno, un Pleno que estuvo más caldeado de lo habitual, sobre todo por parte de algunas de las personas asistentes como público. Sin duda, la temática de las propuestas a debatir movilizó a 125 personas de una ciudad de 86.000 habitantes. No está mal. Por otro lado, otra de las propuestas que provocó controversia fue la presentada por el PSC acerca de instar la modificación normativa que permita desalojar las viviendas ocupadas ilegalmente. Aunque la iniciativa salió adelante, nuestro Grupo Municipal se abstuvo porque dicha iniciativa era papel mojado; una mera declaración de intenciones que no va a ningún lado porque no aporta medidas concretas ejecutadas por el Ayuntamiento. Nosotros les propusimos en el Pleno que si querían tomar medidas efectivas contra la ocupación ilegal, de entrada tenían que dejar de empadronar automáticamente; especialmente a aquellas personas que no acompañan su solicitud de un título que justifique su estancia en el interior de una vivienda, ya sea un contrato de compraventa, alquiler o acta de consentimiento del propietario del piso. Desde el Partido Popular, entendemos que la solicitud de empadronamiento, sin estas circunstancias (hay otras aún más rocambolescas), es un fraude de ley que pretende burlar nuestro ordenamiento jurídico, y por tanto, entendemos que el Ayuntamiento no puede empadronar automáticamente sin tener en cuenta estas razones y, menos aún, sin poner el padrón a disposición de la policía para que pueda detectar otras situaciones irregulares. El equipo de gobierno del PSC no aceptó nuestras enmiendas y prefirió sacar adelante su moción junto con Ciutadans (Cs); una moción que generó demasiado ruido en el Pleno para nada; porque no se aprobó ninguna medida concreta. •

Cornellà: contra el referéndum separatista y la ocupación ilegal

El darrer Ple de Cornellà aprovà una moció sobre l’ocupació d’habitatges promoguda pel govern del PSC i amb el suport de Ciutadans. És innegable que existeix una problemàtica amb els pisos “okupats” però no creiem que la proposta aprovada sigui la millor manera de resoldre-la. La moció aprovada no permet l’anàlisi de les situacions d’ocupació d’habitatges valorant qui són les persones que “okupen” i de qui és l’habitatge que s’ha “okupat”.

En aquests moments, abans de promoure els desnonaments, s’ha de poder fer una revisió cas per cas per poder conèixer tant la situació de les persones ocupants com dels propietaris del pis que estava buit per l’altra. És clau saber si les famílies que “okupen” viuen una situació de pobresa o no, i si el pis que ocupen és propietat d’una altra família treballadora de Cornellà o dels Bancs, les Caixes, o els Fons voltors.

ICV-EUiA volem creure que la proposta del PSC volia lluitar contra les màfies i els problemes de convivència que hi ha darrera d’algunes “okupacions” a Cornellà però creiem que no ho resol. Ni a la moció ni a la modificació legal que es proposa es parla d’actuar contra les màfies i només es posa el focus en les víctimes d’aquestes. Per això ICV-EUiA vàrem votar en contra de la proposta del PSC. No podem perdre de vista que entre 2008 i 2017 milers de persones van perdre els seu habitatge i que moltes d’elles necessiten una solució habitacional alternativa. Com no existeix una política pública suficientment potent, és normal que algunes acabin abocades a les ocupacions, donant sovint un ús social als habitatges buits. No oblidem que tenim moltes famílies sense habitatge, i, a la vegada, milers d’habitatges buits. Espanya és l’Estat d’Europa que més habitatge buit acumula de bancs i d’immobiliàries i que menys parc públic de lloguer té. No podem acceptar allò de “Gente sin pisos y pisos sin gente”. La suspensió de part de la llei 24/2015 ha generat desprotecció a les famílies i ha exonerat als grans tenidors de la seva responsabilitat social com a part generadora del problema. Aquells que van desnonar milers de famílies i que ara tenen milers d’habitatges buits s’han rentat les mans.

Per altra banda, ni la llei 24/2015, ni l’actual llei 4/2016 aborden l’ocupació irregular d’habitatges. Malauradament, com no hi ha una solució fàcil ni es preveu que l’Estat i/o la Generalitat la donin en un futur immediat, som els ajuntaments els qui hem d’afrontar els conflictes i els problemes socials que hi ha darrera de l’ocupació. És cert que darrerament a Cornellà ens trobem amb l’actuació de màfies que s’aprofiten de persones i famílies per facilitar-los l’accés a pisos buits, però també ho és que hi ha centenars de famílies demanant habitatges d’emergència social.

Som conscients dels problemes de convivència que representen algunes ocupacions en determinades comunitats de veïns i l’Ajuntament ha d’ajudar-les tant com pugui. Però també generen conflictes els pisos buits dels bancs “rescatats” amb diners públics que no paguen els rebuts de comunitat.

En qualsevol cas, el gran problema és que mentre no es garanteixi el dret a l’habitatge de forma efectiva, es continuaran donant aquestes situacions de conflicte. Necessitem més habitatge social ja! Podeu comentar aquest article a http://arnaufunes.blogspot.com.es/ •

Les “Okupacions” d’habitatges, un repte per abordar a Cornellà

Arnau Funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E

Abril2017

cornellàinforma [25

Dia a diawww.cornella.cat

jornada de l’art i la creativitat

El divendres 21 d’abril, de 17.00 a 21.00 hores, l’entorn dels carrers Miranda i Ramoneda es tallarà al trànsit per celebrar-hi tallers, assaigs i activitats artístiques que habitualment tenen lloc als centres cívics i altres equipaments. És la jornada internacional de la Creativitat, que vol compartir amb

Agenda

abril/maig

Festa dels esplais per a tothom Els sis esplais de Cornellà organitzen la Festa Esplaia’t perquè gaudeixin les famílies de la ciutat, tant si els seus infants van a l’esplai o no, amb activitats infantils per a diferents edats i animació i concert juvenil per finalitzar. Serà el 13 de maig, a la plaça de l’Església, de 17.00 a 22.30 hores.

“L’Electe”, de Ramon Madaula Ramon Madaula i Roger Coma presenten “L’Electe” a la sala Ramon Romagosa, el proper 14 de maig a les 19.00 hores, sota la direcció de Jordi Casanovas. Teatre de qualitat amb el 10% de descompte si compres la teva entrada anticipada. Més informació: http://www.cornella.cat/ca/CornellaEscena.asp.

Espectacle musical El diumenge 7 de maig la plaça de l’Església acollirà un espectacle d’animació musical de gran format molt dinàmic i participatiu: “La cuca de mil colors”, de la companyia Grimpallunes. Dins de la programació Cultura en Família, a partir de les 12.00 h.

30 anys de Cornell’art Fins el 20 d’abril es pot visitar l’exposició commemorativa del 30è aniversari de l’entitat Cornell’art Traços, dedicada a difondre l’art i la pintura entre petits i grans. És a l’espai Satèl·lit Art del Centre Cívic Sant Ildefons.

McEnroe i The New Raemon Cornellà Escena porta a la sala Ramon Romagosa un disc que reuneix dos grans cantants que s’admiren mútuament: The New Raemon i McEnroe presenten “Lluvia y truenos”, el divendres 21 d’abril, a les 22.00 h.

Anellament d’aus El dissabte 22 d’abril podeu apuntar-vos a una de les visites guiades a l’entorn del riu Llobregat que organitza l’Ajuntament de Cornellà, en aquesta ocasió amb una sessió d’anellament d’aus i un taller de rastres. Més informació: medi_ambient@aj-cornella.cat.

La governança democràtica, a debat a Cornellà Creació

El WTC Almeda Park és la seu el 5 de maig de la propera cita del Cornellà Creació Fòrum. En aquesta ocasió, el convidat és Daniel Innenarity, catedràtic de Filosofia Política i Social, i investigador a la Universitat del País Basc, que en l’actualitat està al capdavant de l’Instituto de Gobernanza Democrática. Ha estat professor convidat en universitats europees i americanes, i col·labora habitualment en mitjans de comunicació, analitzant, sobretot, la manera com els polítics es relacionen, responen i interactuen amb la societat.

tothom que hi vagi l’oportunitat de mostrar o experimentar amb el talent artístic que tots duem a dins. Trobareu dos eixos temàtics: un, les arts plàstiques i visuals, i l’altre les arts escèniques i musicals. Hi participen una quinzena d’entitats de la ciutat. •

Jordia

da a C

an Mer

cader

27

Visita

guia

da al P

alau

2615 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Folk: E

l Pont d

’Arc

alís

IV F

esta

Enxa

neta

Tornei

g d’E

scacs

La conferència-dinar començarà a les 13.30 hores i es poden formalitzar les inscripcions a www.cornellacreacio.cat. •

26] cornellàinforma

El miércoles 26 de abril la Federación de Asociaciones de Vecinos de Cornellà (FAVCO) abre los actos conmemorativos de su 30 aniversario, que tienen lugar durante este año 2017. El acto de presentación será en el Castell de Cornellà, a las 18.30 horas, con representantes de CONFAVC (entidad que agrupa asociaciones catalanas) y FAVBAIX (de la comarca del Baix Llobregat). Estos actos conmemorativos incluirán diversas mesas redondas,

30 aniversario de FAVCo

cornellàinforma [27

Cursa Popular Can Mercader-Almeda La cursa se celebra el 21 de maig de 2017, i les inscripcions són obertes fins al 17 de maig. Hi ha dos recorreguts, de 10 i de 5 quilòmetres, que comencen a les 9.00 hores. Informació i inscripcions: http://canmercader.com/ca/inscripcions/.

Neteja del riu El dissabte 13 de maig a les 10.00 h hi ha convocada una neteja participativa dels camins de l’entorn del riu Llobregat al pas per Cornellà. Només cal portar bon calçat; l’Ajuntament de Cornellà facilitarà guants, bosses, entrepans i aigua als participants i voluntaris.

Exposició “Benjamin Walter”El cineasta de Cornellà Manuel Cussó-Ferrer té una nodrida col·lecció personal de llibres i traduccions de l’obra del pensador alemany Walter Benjamin. La podeu veure a la sala Raimon Llort de la biblioteca Central, fins al 28 d’abril.

L’home rodaArriba el bon temps i arriben les actuacions a l’aire lliure de Cultura en Família! La propera, el diumenge 30 d’abril, a la plaça de Carles Navales, amb la Cia. Karoli i l’Home Roda. Una activitat per a tots els públics, gratuïta, a partir de les 12.00 h.

Un drac al CastellEl 30 d’abril, a les 12.00 h., hi haurà una representació especial de la llegenda de Sant Jordi al Castell de Cornellà, amb la col·laboració dels dracs del Foment de Cultura Popular. Important: cal reserva prèvia. Informeu-vos al 93 474 51 35 de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 h.

Sona, sona la pianolaAudició de peces dels anys 20 en una pianola autèntica, i aclariments sobre el seu mecanisme, a càrrec de Josep Domènech. A la planta baixa del Museu Palau Mercader, el diumenge 7 de maig entre 11.15 i 13.15 h. Activitat gratuïta.

3

x27

–14

+ 5

x

2

4

9

x

10

+

16

7

–8

?

CàLCuL MENTAL

Solució a la pàgina

22

que tratarán temas como los movimientos sociales, la vivienda y la economía social y solidaria, o bien una exposición de carteles reivindicativos. Además de coordinar la tarea de las diferentes asociaciones de vecinos de la ciudad, FAVCO se ha implicado especialmente en el ámbito de salud, vivienda o contra los abusos de las suministradoras, impulsó la mutua de entierros Sinera y actualmente participa en la Botiga Solidària. •

·– ·

·– ·

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 141329 30

Visita

guia

da al P

alau

10 a

nys de N

its In

sòm

niaExp

o “Què v

an fer p

er

nosaltr

es…

els r

omans?

”

Nits In

sòm

nia:

Room-e

scape

Festa

Esp

laia

’tEl r

etra

tista

al Pala

u Mer

cader

Cross

-fit a

l Clu

b Del

fos

Dia d

e la D

ansa

15 1628

·– ·

Itin

erari

Movim

ent O

brer

Escoles Bressol Municipals curs 2017-2018Període de presentació de sol·licitudsDel 4 al 19 de maigLLoc: 3a planta edifici can Mercader (Àrea d’Educació i Política Social)Horari: De dilluns a divendres, de 9.30 a 14.00 h i de 16.30 a 19.00 hMéS inforMació: www.cornella.cat / Tel.: 93 474 33 99

SanT Jordi 2017a CorneLLà de LLobregaTXXV ediCiÓ

Castell de Cornellà, 19.30 h

Exposició de roses i mostra d’art floralCastell de Cornellà, 20.00 h

Presentació de la XXV Jordiada

Biblioteca Marta Mata, 18.00 h

‘VxL Encomana Poesia’. Poemes de Josep Palau i Fabre i Josep Vicenç FoixSala Romagosa P.C.R, 21.30 h

‘Folk al Patro’. El Pont d’Arcalís (la Seca, la Meca i les valls d’Andorra)

Biblioteca Marta Mata, 19.00 h

‘Book as a totem’.Exposició video-art d’Antoni Clavijo Victori Orfeó Catalònia, 22.00 h

Nit de Jazz amb La Vella Dixieland ‘Clàssics 3’

Plaça Catalunya, 11.00 h

Festa infantil i tallers ‘Festa Enxaneta’Pati del Patronat, 11.00 h

‘Sant Jordi al Patro’. Tallers, jocs de taula, teatre… Orfeó Catalònia, des de les 17.00 h

‘El conte de la teva vida: 20 anys de 8 hores de Contes’

Can Mercader, tot el dia

Festa de cultura popularCiutat de Cornellà, 08.45 h

‘3 Quem’, XV Edició

Sala Romagosa P.C.R, 21.00 h

Esbart Dansaire de Rubí‘Som i serem. Del punt pla a la jota’

Can Tirel, 12.00 h

Cloenda. Exposició i premis de fotografia i del ‘3 Quem’

DIMECRES

19D’ABRIL

DIJOUS

20D’ABRIL

DIUMENgE

23D’ABRIL

DIUMENgE

7DE MAIg

DIVENDRES

21D’ABRIL

DISSABTE

13DE MAIg

DISSABTE

3DE JUNY

DISSABTE

22D’ABRIL