Resinas y prótesis dentales para el futuro. Pala That’s ... · 1 Salud Oral en buenas manos....

1Salud Oral en buenas manos.

Resinas y prótesis dentales para el futuro. Pala That’s Prosthetics.

Trabajando codo con codo para la inno-vación en odontología protésica.Heraeus Kulzer, una de las principales empresas dentales del mundo, tiene tras de sí más de 75 años de excelencia en la odontología protésica. Pala es la marca de dientes protésicos de alta calidad, resinas y accesorios de primera clase. El desarrollo y la producción de productos perfectamente combinados se basan en numerosos años de experiencia, tecnología moderna y, no menos importante, una manufactura precisa.

productos excelentes, con usted, el protésico. Después de todo, usted utiliza nuestros productos todos los días y sabe lo que es importante. Al plantearnos demandas exigentes en términos de calidad y facilidad de uso para nuestros productos, usted también nos motiva a seguir innovando. Juntos, trabajamos codo con codo por un éxito mutuo: una

momento. Esto es la Pala.

Historia: la historia de éxito de Pala

“Todo aquello que creamos para nuestros clientes debe ser perfecto”. Invertimos en -

nalidad. En el futuro, continuaremos con nuestra labor.

PaladonPrimera resina protésica termopolimerizable.

Paladur y Rapid- Paladon/Rapid-PalapontPrimera resina protésica autopolimerizable Desde 1957 con el sistema catalizador Paladur estable frente a la luz UV para reparaciones protésicas.

Proceso INCOMPEl método de fabricación más exclusivo del mundo que elimina las porosidades y penetraciones en los dientes protésicos.

PalapressResina autopolimerizable para bases de prótesis parciales y completas con las características técnicas de una resina termopolimerizable y un acelerador sin aminas para la estabilidad del color.

PalamatInicio de la gama de equipos de polimerización Palamat que

Sistema Palajet/IntopressFabricación de prótesis dentales con el proceso de inyección preciso de Palajet y la resina autopolimerizable Intopress con máxima estabilidad del color.

Fabricación de escayo-las y moldes CAD/CAMHeraeus Kulzer fue la primera empresa del mundo en utilizar la tecnología CAD-CAM en el diseño de dientes acrílicos.

19491936

19681974

197719991965

2

Pala incluye una completa gama de productos necesarios para la fabricación de prótesis acrílicas.

incluye todos los productos, desde los análisis de modelos con PalaMeter, pasando por la selección de prótesis con Pala Mix & Match hasta el transporte de la prótesis dental en PalaBox.

Consulte más información sobre nuestros productos y servicios Pala en www.heraeus-kulzer.es

Preparación

Además de este práctico instrumento, los materiales comprobados para la creación de cubetas de impresión individu-alizadas proporcionan precisión y ajuste.

Para el almacena-miento y el transpor-te seguro.

Resinas para prótesis Acabado Caracterización Transporte

PalaMeterPalavit LPalatray XL

Nuestra amplia gama de productos para todas las indicaciones es el resultado de más de 75 años de experiencia con ideas innovadoras.

Nuestra amplia gama de productos para todas

PalaXpress ultraPaladon ultraPalaXpressPalapressPalapress varioPaladon 65 Paladur

Procesamiento sistemático de nuestros productos, fiabilidad, precisión elevada y bajo nivel de monómeros residuales.

PalajetPalamat eliteAislarPalabond

Materiales de fotopoli-merización para restauraciones protési-cas individualizadas con una caracterización visible de inmediato.

Pala creactivePalaseal

PalaBox

Dientes

Pala Mix & Match ofrece una flexibili-dad máxima y prótesis fiables y fáciles de modelar que satisfacen todos los requisitos de cualquier situación.

Pala IdealisPala PremiumPala Mondial

Encerado

Instrumentos de modelado para una colocación exacta y precisión en los detalles.El resultado: Prótesis dentales estables a largo plazo con tiempos de produc-ción reducidos.

Contact A

PalaXpress ultraNuevo acrílico de polimerización en frío con mayor resistencia a las fracturas que ningún otro acrílico de polimerización en frío actual.

Pala PremiumEl primer diente multifun-ción con estética y funcio-nalidad inigualables.

Pala MondialLa única gama de prótesis denta-les estándar de máxima calidad. Creada con el nuevo material Nanopearls® de gran resistencia a la abrasión.

Paladon ultraNueva resina termopolimeri-zable resistente a las fractu-ras, especialmente para den-taduras implantosoportadas.

Pala IdealisLa primera gama de prótesis dentales posteriores con ángulo de cúspide bajo de aspecto natural para todas las indicaciones, especialmente para soluciones protésicas implantosoportadas, los tratamientos funcionales y la odontología proté-sica geriátrica.

3

PalaVeneerEste exclusivo sistema de revestimiento basado en la combinación de dientes Mix&Match deja más espa-cio para la estética.

20132000

20052008 2011

2011

Eche un vistazoa nuestros vídeos sobre Pala:

Principio de combinación Pala Mix & Match: libertad para combinar estética y funcionalidad a su gusto.

4

Prótesis implantosoportadaMondial 6

Premium 6

Prótesis parcial

Prótesis implantosoportada

Prótesis parcial

Indicaciones anteriores

Prótesis completa

Prótesis completa

Idealis 8

Mondial 8

Premium 8

Prótesis parcial Prótesis

implantosoportada Prótesis completa

Prótesis implantosoportada Prótesis parcial

Prótesis parcialPrótesis

completa

Indicaciones posteriores

Prótesis completa

Prótesis implantosoportada

Gama de indicacionesAnteriores Posteriores

Estética Adaptabilidad Funcionalidad Variedad de formas

Prótesis parcialesextraíbles

Prótesis completas

Prótesis geriátricas

Premium 622 formas, 18 colores

Mondial 628 formas, 18 colores

Premium 88 formas, 18 colores

Mondial 810 formas, 18 colores

Idealis 88 formas, 18 colores

5

Pala Mix & Match: sistema de combinación de dientes Pala Idealis, Pala Premium y Pala Mondial perfectamente armonizado.

Nuestro principio Pala Mix & Match permite combinar todas las prótesis dentales de Pala Mix & Match para obte-ner resultados individualizados y profesionales. Las prótesis dentales posteriores Pala Idealis ofrecen ahora más posibilidades de combinación con prótesis Pala. Puede satisfacer las necesidades individuales con mucha más

Al combinar la tecnología CAD CAM con el procedimiento INCOMP se conserva nuestra forma ejemplar y nuestra

cual se mejora la adaptación a los revestimientos individuales y a cualquier diente residual.Con los dientes Pala Mix & Match, perfectamente armonizados, tendrá cubiertas todas las indicaciones.

Relleno orgánico con zona de difusión a la matriz

Nanorrelleno modi-

una matriz elástica y resistente

Matriz elástica y resistente densamente entrecruzada

Comparación del desgaste de materiales para prótesis dentalesEnsayo de desgaste de 3 cuerpos basado en el método ACTA

Composite de

revestimiento

NanoPearls® PMMA doble entrecruzado PMMA entrecruzado

Pérdida de volumen mm³ 150.000 ciclos

Pérdida de volumen mm³ 300.000 ciclosFuente: Heraeus Kulzer, R&D Wehrheim

6

Tecnologías innovadoras para dientes duraderos.La elevada calidad de nuestras prótesis dentales Pala Premium, Pala Mondial y Pala Idealis se basa en los modernos métodos de fabricación y la utilización de materiales de una calidad especialmente elevada. Desarrollados y fabricados, claro está, por Heraeus Kulzer en Alemania: Todos los dientes Pala Mix and Match que se utilizan en cualquier parte del mundo proceden de la planta de producción de Pala en Wasserburg, cerca del Lago Constanza.

� El material NanoPearls patentado está formado por un exclusivo relleno híbrido combinado con una matriz elás-tica y resistente

� El resultado: resistencia a la abrasión -

cencia natural, junto con una gran duración y resistencia a las fracturas

� Materiales con estabilidad de color del 100% para obtener unos tonos duraderos

NanoPearls: máxima resistencia a la abrasión y las fracturas

0,19 0,3 0,32 0,64 0,49 0,95 0,62 1,17

7

Calidad de los productos elevada basada en modernos métodos de fabricación

� El proceso de fabricación, exclusivo en todo el mundo, impide las porosidades y las penetraciones en las prótesis den-tales, a la vez que garantiza una densi-dad máxima

�

dientes

Presión

Proceso INCOMP: para prótesis dentales sin porosidades

� La fabricación y el desarrollo asistidos por ordenador permiten una precisión máxima

� Combinación de pares, función y exac-titud dimensional garantizadas al 100%.

�

Tecnología CAD/CAM: calidad elevada en todo momento

Un nuevo nivel.Con Pala Idealis, la gama posterior.

Las innovadoras prótesis dentales posteriores Pala Idealis con cúspides planas de aspecto natural constituyen una gran incorporación a Pala Mix & Match. Sus característi-cas se adaptan a la odontología protésica geriátrica y las prótesis implantosoportadas.

Pala Idealis cumple plenamente todos los requi-sitos de utilización en estructuras implantosopor-tadas. La combinación de estética y funcionali-dad es verdaderamente extraordinaria”.

Fabrizio Molinelli, Protésico dental de Italia:

“

8

A Cúspides planas naturalesB Fosa naturalC Fosa poco profundaD Espacio para el repasado puntual del borde incisalE Base más ancha y mayor volumen

Pala Idealis: los hechos

�

un volumen de diente elevado�

�

� Armonización estética y funcional con las gamas de dientes Pala Premium y Pala Mondial� Elevada resistencia al desgaste y la rotura gracias a la tecnología del material NanoPearls. La morfología espe-

cial de Pala Idealis reduce el desgaste inicial excesivo

-riores mediante un modelado sencillo que acelera los tiempos de procesa-miento y mejora la incorporación y enmascaramiento de estructuras implantosoportadas y restauraciones telescópicas. Además, el exclusivo material NanoPearls®

gracias al aumento de la resistencia a las fracturas.

La mejor fabricación posible

Integración estética perfecta de Pala Idealis

Dientes para el futuro

El ángulo de las cúspides planas de aspecto natural de los dientes superiores e inferio-res reduce las fuerzas laterales y las tendencias parafuncionales y mantiene un nivel bajo de abrasión temprana. Los pacientes disfrutan de una comodidad bucal óptima.

Concepto de oclusión equilibradaOclusión diente a dos dientes

Concepto de oclusión lingualizadaOclusión diente a dos dientes

Puntos de contacto en oclusión equilibrada y lingualizada

A

BC

D

E

9

Pala Premium.Gran estética para demandas exigentes. Pala Premium son las prótesis dentales de extrema calidad de Pala. Cumplen las deman-das más exigentes de estética y funcionamiento y resultan totalmente naturales. Son los

se integran fácilmente con dientes naturales.

El Dr. Paulo Malo, presidente y director general de MALO CLINIC Health and Wellness recomienda las prótesis dentales Premium de Heraeus Kulzer:

Nuestros pacientes esperan lo mejor y eso es exactamente lo que les ofrecemos. En nuestras clínicas, solo utilizamos prótesis dentales Premium ya que ningún otro diente satisface nuestras expectativas”.“

10

Pala Premium: los hechos

Dientes acrílicos con NanoPearls® que ofrecen una elevada resistencia a la abrasión y una opalescencia natural Nuestros dientes se pueden aplicar en cualquier concepto de modelo para mordidas eugnáticas y disgnáticas

Completamente natural: Moldes de aspecto realista idénticos a los dientes naturales Apenas se distingue de la dentadura residual

Con los anteriores se amplía la gama Pala Premium

Los cuatro anteriores adicionales constituyen las incorporacio-nes más destacadas con las que se amplía la gama de produc-tos Pala. Estos voluminosos anteriores destacan por:

Una base más amplia, mayor utilización de la longitud y pro-fundidad del diente mediante un volumen más grande, mejora de la estética global y enmascaramiento más fácil

fuerza lateral y una mayor estabilidad

proximal óptimo y una mejor estética global

Los caninos redondeados ofrecen una imagen más natural a los pacientes

Indicaciones principales Técnica de revestimiento, exclusiva para prótesis dentales completas

Modelo multifuncional con Pala Premium 8 en mordidas eugnáti-cas y disgnáticas de la mandíbula con las oclusiones siguientes: A Oclusión diente a diente B Oclusión diente a dos dientes C Combinada

Anteriores Premium 6A Zona cervical variableB Base ancha del dienteCDE Multicapas 3DF

Posteriores Premium 8A Zona cervical variableB Base ancha del dienteC El diseño de la oclusión permite un modelo de oclusión equili-

brada y lingualDE Espacio para el repasado puntual del borde incisal

A

B

C

D

E

F

AB

CD

E

A B C

11

Pala Mondial. Funcionalidad comprobada que satisface todas las demandas.Pala Mondial es el diente comprobado a lo largo del tiempo que cumple todos los requisitos de la tecnología dental moderna. Es la primera gama de dientes acrílicos que incluyen NanoPearls® y garantiza una resistencia máxima a la abrasión. La amplia selección de dise-

Peter Lerch, protésico dental de Suiza:

Utilizo dientes de Heraeus Kulzer porque me ofre-cen una amplia variedad de posibilidades para un modelado seguro e individual. A los dentistas tam-bién les agrada la estética y funcionalidad de las prótesis fabricadas con dientes de Heraeus Kulzer”.

“

12

Pala Mondial: los hechos

Encerado rápido y exacto Funcionalidad precisa sin repasados puntuales prolongados NanoPearls® garantiza durabilidad y una elevada resistencia a

la abrasión

forma básica del diente y generan un aspecto armonioso. La base más ancha del diente y el aumento del volumen

los bordes verticales.

Anteriores MondialA Zona cervical variableB Base ancha del diente, transición suaveCD

Posteriores MondialA Zona cervical variableB Base ancha del dienteC Digitalizados bilateralmente, simétricosD Diseño oclusal con funcionalidad mejoradaE Espacio para el repasado puntual del borde incisalF Diseño de cúspide natural

AB

C

D

A

B

C

DE

F

Modelo en oclusión lingualizada con Pala Idealis 8

Mondial 8 se puede combinar con Idealis 8 para modelos de dientes posteriores

Puntos de contacto de una oclusión lingualizada con Mondial 8 en la mandíbula superior y Idealis 8 en la mandíbula inferior.

13

Consulte la página 9.

Otra

s c

ombinaciones de

Idealis

Resinas Pala: Una solución óptima para cualquier situación.Al ser los creadores de las resinas para prótesis, marcamos la dirección del mercado. Puede estar seguro de que:

Elija la resina para prótesis de la gama Pala y podrá estar seguro de su durabilidad, estabilidad de color, compatibilidad con mucosas y gran estética en cualquier indicación.

Indicaciones de Pala: Con los diagramas siguientes, le resultará más fácil tomar una decisión. Cada uno representa una indicación o una técnica de fabricación.

prensado

-portadas

Producto Indicación Método de fabricación

PalaXpress ultra

Paladon ultra

PalaXpress

Palapress

Palapress vario

Paladon 65

Paladur

14

Alto rendimiento para una mayor durabilidad: la familia Pala ultra.La innovación es la fuerza motriz en Heraeus Kulzer, el inventor de las revolucionarias resinas dentales. En la actualidad, el campo está dominado por dos resinas de alto rendimiento ya que generan unas prótesis duraderas y especialmente resistentes. Junto con la resina autopolimerizable PalaXpress ultra, la familia ultra se completa ahora con la resina termopolimerizable Paladon. Al igual que PalaXpress ultra, Paladon ultra destaca por su resis-tencia mejorada a las fracturas y los impactos.

15

PalaXpress®. La resina dental de ajuste preciso y universal.PalaXpress es el material para numerosas indicaciones con prótesis acrílicas. Su exclusiva fórmula proporciona una amplia variedad de procesamientos mediante vertido o inyección. Excelente: puede verter varias prótesis en silla de montar en un único procedimiento gracias al tiempo de vertido de más de 10 minutos.

Resumen de sus ventajas:

Resina para prótesis universal para numerosas indicaciones Precisión elevada con Palajet Uniformidad del color de prótesis o reparaciones parciales o completas Vertido de varias prótesis en silla de montar en un único procedimiento Finalización de silla de montar opuesta sin polimerización intermedia Excelente compatibilidad con las mucosas gracias a la baja cantidad de monómeros

residuales Estabilidad del color gracias al sistema catalizador Exclusivo sistema de introducción del proceso de llenado de Palajet Sin cadmio y biocompatible

Comparación del contenido de monómeros residuales de PalaXpress

PalaXpress

Resina termopolimerizable

Resina convencional autopolimerizable

18

0 5 10 15 20 25

(%)

0

1

2

3

4

5

6

(días)

Palapress®/Palapress® vario.La resina para prótesis clásica autopolimerizable.

Palapress y Palapress vario son resinas para prótesis creadas para trabajos de reparación, rebases y adición de sillas de montar a bases de prótesis parciales. Gracias a sus especiales características de manipulación, todas las tareas se realizan de

Lo mejor: al utilizar las distintas secuencias de polimerización de Palapress y Palapress vario mejorará notablemente su proceso de fabricación.

Palapress vario para añadir un máximo de dos sillas de montar en una sesión, rebases indirectos, restauraciones y extensiones.

Conocimientos condensados: Color uniforme de la prótesis

El color “hermoso” y natural de una prótesis es la condición previa de los resultados estéticos. Pala ofrece una amplia gama de colores con o sin vetas. Durante la producción se miden

en las complejas combinaciones de pigmentos. De este modo garantizamos la uniformidad del color lote a lote y producto a producto. Obtendrá los mejores resultados estéticos posibles, incluso con una combinación de materiales diferentes.

Ni que decir tiene que todos los materiales para prótesis Pala no contienen cadmio y son aceptables en términos de toxicidad.

19

Paladon® 65. La resina para prótesis termopolimerizable comprobada.Resina para prótesis completas. Llevamos marcando las pautas en odontología protésica desde 1930 con Paladon, la primera resina para prótesis termopolimerizable de la historia. El avance de Paladon a Paladon 65 se sigue valorando hoy en día por sus características mecánicas especiales. Por lo tanto, la utilización de Paladon 65 está muy extendida.


El largo tiempo de trabajo permite fabricar varias prótesis a la vez Prótesis con estabilidad a largo plazo Baja contracción que proporciona el mejor ajuste posible Estabilidad del color Escasos monómeros residuales tras la fabricación Disponible en cuatro colores Combinación óptima de colores con otros materiales para prótesis Pala Sin cadmio y biocompatible

20

Conocimientos condensados: termo y autopolimerización

Las resinas termo o autopolimerizables presentan características físicas y químicas muy diferentes. Las prótesis

polimerización. Las resinas autopolimerizables, por su parte, “mejoran” sus características en un plazo de entre 12 y 24 horas. Esta es la razón por la que estas prótesis se deben introducir en agua templada después de su fabricación, de forma ideal toda la noche. De este modo, el paciente recibe una prótesis con una calidad óptima en términos de funcionalidad y compatibilidad desde el primer momento.

Paladur®.La resina autopolimerizable para reparaciones.

completos. Las excelentes características físicas de Paladur lo convierten en la resina ideal para las reparaciones rápidas.

Resumen de características y ventajas:

Consistencia líquida fácil de utilizar que se puede verter Para utilizar sin unidad de polimerización por presión: no es necesario ningún equipo adicional Ajuste óptimo gracias a la baja contracción Disponible en cuatro colores Coordinación de colores con otras resinas para prótesis Pala Sin cadmio y biocompatible

21

Palajet®/Palajet®

Equipo neumático de inyección para prótesis completas.Nuestro equipo de inyección no solo es adecuado para las características materiales exactas de las resinas para prótesis Pala, sino que también es muy fácil de utilizar.

características de trabajo sean siempre idénticas.

Inyección:

produce de abajo a arriba: de modo que el llenado se realiza de forma uniforme y sin burbujas. Una vez que se activa la palanca, el proceso de inyección comienza de forma


No se produce un aumento en las dimensiones verticales Alta precisión y ajuste excelente Apenas es necesario el acabado Utilización sencilla Sin necesidad de mantenimiento Manejo sin esfuerzos

22

Polimerización en baño de agua Heraeus Kulzer

La legendaria técnica de polimerización en baño de agua de Heraeus Kulzer ha sido reconocida como el mejor método de polimerización posible para resinas dentales. Sus resultados contienen una cantidad mínima de monómeros

3 l de agua tibia como mínimo. El baño se calienta a 70 °C durante

calienta al punto de ebullición durante 20 minutos y se mantiene durante

después de la polimerización se vaya liberando progresivamente. De este modo, se aumenta en gran medida la duración y el ajuste de la resina para prótesis.

Reacciones alérgicas

Las reacciones alérgicas a las resinas para prótesis basadas en PMMA, medidas sobre el número total de restauraciones realizadas, siguen siendo muy poco frecuentes. Para reducir todavía más el riesgo a que se produzcan, puede realizar lo siguiente: cumpla siempre las técnicas de procesamiento recomendadas y los avisos de las instrucciones de uso. Razones: solo las prótesis de resinas Pala polimerizadas por completo cumpliendo las normas están exentas de peróxido (forma sensibilizante). También se minimiza el contenido de monómeros residuales.

Palamat® elite.Equipo de polimerización por presión para resinas termopolimerizables y autopolimerizables

El equipo es compatible con todos los tamaños de articulador y, gracias a sus cuatro programas de temperatura, es adecuado para resinas termopolimerizables y autopolimerizables.


Adecuado para varias resinas para prótesis Instalación sencilla Pantalla LED intuitiva fácil de utilizar

23

Pala cre-active®.

para prótesis naturales.Los maquillajes fotopolimerizables de Pala cre-active se han diseñado para la individualización de los materiales base de las prótesis. Con Signum connector forman un equipo insuperable en la elaboración de prótesis parciales y completas y para las restauraciones implantosoportadas.

o se repasa con una fresa de diamante. Una vez que se ha dejado actuar Signum connector y se ha polimerizado, se puede aplicar Pala cre-active con la consistencia y el color elegidos. Pala cre-active está disponible en

Gracias a esta variedad de consistencias y colores, se pueden recrear áreas de la encía muy personalizadas. En www.heraeus-kulzer.es, podrá consultar una demostración paso a paso del funcionamiento de Pala cre-active.En el mismo sitio, podrá descargar gratuitamente las instrucciones de uso en un archivo PDF.


Utilización sencilla y rápida Realización rápida de las correcciones Maquillajes intensos disponibles en 6 colores Material base para la encía disponible en 6 colores diferentes Se puede repasar y pulir

24

Vídeopaso a paso conPala cre-active:

25

Compartir los conocimientos

Pala. That’s Prosthetics.

odontología protésica. Por lo tanto, ni que decir tiene que comparti-mos con usted nuestros conocimientos y, por ende, nuestros éxitos.En el trabajo diario y en otros ámbitos.

Nuevo volumen de Heraeus Kulzerla colección de libros “Dental Knowledge” Resinas y dientes para prótesisHeraeus Kulzer ha añadido un nuevo volumen sobre resinas y dientes para prótesis a su colección de libros “Dental Knowle-dge”. En el trabajo de referencia de 156 páginas se combinan

-ridad con consejos prácticos.

Los protésicos dentales de Alemania producen, aproximada-mente, 1,5 millones de prótesis al año. La fabricación de prótesis extraíbles forma parte de la rutina diaria de numerosos laborato-rios dentales. En el libro “Denture teeth & acrylics: materials, processing, tips and tricks” (Resinas y dientes para prótesis: materiales, procesamiento, consejos y trucos) se ofrece informa-ción básica sobre los componentes y la utilización de las resinas modernas para prótesis con ilustraciones y ejemplos basados en los productos y técnicas de Heraeus Kulzer.

En la sección práctica se describen todos los pasos de la fabrica-

de la encía, hasta el mantenimiento adecuado.

Sólo disponible en inglés y alemán.

2014

KULZER

Accesorios de Pala.Una amplia selección para prótesis de calidad.

Además de las resinas y dientes para prótesis de alta calidad, Pala ofrece una gama de accesorios fundamentales para la tecnología dental económica.

Aislar: la solución de aislamiento universal basada en alginato.

Un aislamiento adecuado es la base para que las restauraciones de prótesis tengan el ajuste correcto. Aislar cumple los numerosos requisitos de las resinas termopolimerizables y autopolimerizable:

Separación perfecta de resinas/escayola y composite/escayola Alta precisión (sin formación de capas) Tiempo de secado reducido Buena estabilidad en almacenamiento

dientes acrílicos.

Las prótesis funcionales y duraderas necesitan una unión estable y segura entre el material protésico y los dientes de la prótesis. La utilización uniforme del adhesivo transparente Palabond impide que se suelten los dientes protésicos. Palabond aumenta la unión entre los dientes protésicos y la base de la prótesis, así como la unión entre el material de reparación y el material de la base.

Palaseal: el barniz sellador fotopolimerizable se adhiere a todos los materiales de base de las prótesis y a las coronas y puentes provisionales basados en PMMA.

El barniz sellador impide que se acumulen restos de placa o comida y, de este modo, los olores desagradables.

26

Palavit L: resina autopolimerizable para cubetas de impresión

especialmente resistentes a la deformación y no contienen tensiones. Gracias al intenso color amarillo, se aprecian con facilidad las marcas de la cubeta.

Palavit M: resina para modelos permanentes

Palavit M es la opción de preferencia para modelos permanentes, especialmente en trabajos de ortodoncia. La resina de polimerización en frío garantiza una polimerización

la baja contracción lo convierten en la mejor opción para obtener unos modelos permanentes perfectos con estabilidad a largo plazo.

Palatray XL: material fotopolimerizable para cubetas

Material en placas más grandes y con preforma anatómica adecuado para la fabricación de: Cubetas de impresión funcionales e individualizadas Registro de oclusión Bases para ensayos Registro del arco gótico

El material se presenta en una caja de plástico opaco. Una tarjeta de aromas especiales desprende un agradable olor a melocotón.

27

Carta de formas Pala La carta de formas Pala de clara disposición está a la escala real de los dientes originales. Fácil lectura Aspecto de alta calidad

Ref. de art. 66047901

Pala Select 1 Gama de dientes para dientes individuales y juegos completos Resultados exactos en la prótesis

Ref. de art. 66047963

PalaSelect 2

Selección de los anteriores y posteriores inferiores que se corres-ponden con los dientes anteriores superiores Selección rápida Manipulación sencilla

Ref. de art. 66047965

Guía de colores Pala Mix&Match

Selección de colores segura con colores 16 A-d y colores 2 BL

laboratorio

Ref. de art. 66022541

28

Selección de dientesElegir la forma correcta del diente es uno de los requisitos para obtener una prótesis de gran estética y funciona-lidad. Para ayudar al protésico dental a la hora de elegir los dientes, Heraeus Kulzer ha inventado varias herra-

de selección, dispone de dos herramientas de selección adicionales de Heraeus Kulzer: Pala Select 1 y Pala Select 2.

2929

PalaMeter. El versátil instrumento de medición para odontología protésica.PalaMeter es una herramienta desarrollada en colaboración con

trabajo diario. Agrupa numerosos métodos de medición en un dispositivo inteligente por lo que está totalmente preparado para satisfacer sus necesidades.

Utilización sencilla Disposición especialmente adecuada Uso versátil De aplicación universal al reunir diversas herramientas de

medición anteriores Coste reducido

Descubra las numerosas posibilidades de PalaMeter con nuestra nueva guía pormenorizada en www.heraeus-kulzer.es

Elija los dientes protésicos Pala después de haber realizado una sencilla y rápida medición: tan rápido y fácil como con nuestra innovadora herramienta PalaSelect 1.

¿No tiene PalaMeter? Consulte a un representante de ventas de Hereaus Kulzer.

Palapress varioResina para prótesis que se puede verter, autopolimerizable y con tiempos de trabajo más largos

PaladurResina autopolimerizable para reparaciones

Paladon 65Resina termopolimerizable para prótesis

Pala cre-active-

rizable para la caracterización

individualizada de las prótesis

Presentación

12 x Pala cre-active 3 g (blanco, azul hielo, rosa, rojo, granate, rosa gingiva, negro, encía, tono gingiva 200, gin-giva R50, rosa gingiva claro, transparente gingiva)1 x Guía de tonos de Pala cre-active,1 x pincel, 20 x cánula (metal) 1,2 mm,5 x cánula (plástico) 1,87 mm

Ref. de art.

66033445

Presentación Ref. de art.

80 mllíquido 64707863

500 ml líquido 64707864

100 g - polvo

rosa 64707870

transparente 64707873

500 g - polvo

rosa 64707879


1.000 g - polvo

rosa 64707889

rosa opaco 64707890

rosa veteado 64707891


R50 veteado 64707893

12.000 g - polvo

rosa 64712430



500 ml líquido 64707938

100 g - polvo

rosa 64707945


500 g - polvo

rosa 64707954



1.000 g - polvo

rosa 64707963






500 ml líquido 64707674

100 g - polvo

rosa 64707687

500 g - polvo

rosa 64707699

1.000 g - polvo

rosa 64707706




12.000 g - polvo

rosa 64712424

31

Palamat eliteEquipo de polimerización por pre-sión para resinas termopolimeri-zables y autopolimerizable

AislarAislamiento completo para prótesis acrílicas

Palavit LResina para cubetas de impre-sión individualizadas con una gran estabilidad de forma

Palavit MResina para fabricación de modelos permanentes

PalabondAdhesivo seguro para utilizar entre el material protésico y el diente acrílico

Palaseal / PalacleanPalaseal: Resina de sellado y prótesis fotopolimerizablePalaclean: Limpiador de pinceles


Botella 80 ml 64708055

Botella 500 ml 64708057

Botella 1.000 ml 64708058

PalajetEquipo de inyección neumático

Mufla doble para Palajet

Ref. de art.

64715798

Mufla única para Palajet

Ref. de art.

64710524

Presentación

Equipo base incl. cilindro de llenado con tapa, 1 Palajet Duoflask, 12 complementos para cilindro de llenado incl. 12 complementos con tapa, 50 discos obturadores,

1 recipiente de mezcla Pala, 1 espátula mezcladora Pala, cera de canal (32 tiras – Ø 7 mm, 32 tiras – Ø 3 mm), reloj temporizador, bandeja para depositar las cubetas

Ref. de art.

66020450

Presentación

con tapa de protección, tubo neumático, con abrazadera de tubo flexible y toma

Ref. de art.

66052725

Presentación

Botella 45 ml

Ref. de art.

64708082


Envase combinado 2 x Palaseal 15 ml, 1 x Palaclean 45 ml, 5 x pincel, 1 x loseta de mezcla

64708061

Envase indivi-dual 2 x Pala-seal 15 ml

64708063

1 x Palaclean 45 ml

64708064


500 mllíquido

64708001

1.000 g - polvo

64708011


500 mllíquido

64708034

500 g - polvo 64708036

32

Pala – Dental KnowledgeLibro

Ref. de art.

66054983

Pala IdealisInnovadores dientes posteriores para próte-sis con cúspides planas de aspecto natural

Pala MondialFuncionalidad comprobada que satisface todas las demandas

Producto/ Formulario de pedido

Ref. de art.

Material de placa de foto-polimerización Palatray XL 50 unidades en caja

64715806

Separadores para cilindro de llenado PalaXpress 12 unidades, incluye50 discos obturadores

20 unidades,incluye tapas

64710519

64714213

PalaMeter Instrumento de medición versá-til para proté-sica dental.

Paquete de lanzamientoInstrucciones con un PalaMeter

Paquete de tres PalaMeterInstrucciones con tres PalaMeter

66046015

66046016


Ref. de art.

Fibras sintéti-cas Pala Para la preparación independiente de material pro-tésico veteado y para prótesis individualizadas

64708090

Cortes de PEPara el pren-sado de prueba de resinas ter-mopolimeriza-bles (p. ej. Paladon ultra / Paladon 65) fabricadas con técnicas de enmuflado y prensado aprox. 80 unidades,100 x 80 x 0,025 mm

64708087

Botellas de vidrio marrón, 80 mlPara una dosifi-cación optimi-zada de peque-ñas porciones de material pro-tésico (líquido) 5 unidades

64708096


Ref. de art.

Botellas para polvo, Para 100 g, 5 unidades

64708097

Recipiente de mezcla PalaPara mezclar limpiamente nuestras resinas para prótesis

64708088

Dosificador PalaPara dosificar cantidades relativamente grandes de material proté-sico, 1 unidad

64708098

Pincel para Aislar Para una apli-cación óptima de aislamientos universales5 unidades

64708092

Guía de tonos PalaPara una elec-ción optimizada del color1 unidad

64712020

Formulario de pedido de Pala Idealis 8

Tonos: 16 tonos, A1–D4;

2 tonos, blanco BL2–BL3

Moldes: 4 moldes posteriores superiores, 4 moldes posteriores inferiores

Formulario de pedido de Pala Premium 6



Moldes: 14 moldes anteriores superiores, 8 moldes anteriores inferiores

Formulario de pedido de Pala Premium 8



Moldes: 4 moldes posteriores superiores,

4 moldes posteriores inferiores

Formulario de pedido de Pala Mondial 6



Moldes: 18 moldes anteriores superiores, 10 moldes anteriores inferiores, 6 moldes anteriores superiores (E), 2 moldes anteriores inferiores (E)

Formulario de pedido de Pala Mondial 8



Moldes: 5 moldes posteriores superiores,

5 moldes posteriores inferiores

Pala PremiumDientes de gran estética para casos exigentes

Accesorios

33


Ref. de art.

PalaXpress Cera de canal 32 tiras x 7 mm,32 tiras x 3 mm

64710520

PalaXpress Dosificador para utilizar con el sistema Palajet1 unidad

64710521

Láminas para placa de mezcla20 cm, 100 unidades Para mezclar limpiamentesiliconas de laboratorio

64708085

Espátula mez-cladora Pala, 1 unidad, metal

64708089

© 2014 Heraeus Kulzer GmbH. Todos los Derechos reservados. “Heraeus” es una marca comerical registrada de Heraeus Holding GmbH usada bajo licencia temporal concedida por Heraeus Holding GmbH. Ni Heraeus Holding GmbH ni ninguna de sus filiales es responsable de la fabricación del(de los) producto(s).

Resinas y prótesis dentales para el futuro. Pala That’s ... · 1 Salud Oral en buenas manos....

Documents

Transcript of Resinas y prótesis dentales para el futuro. Pala That’s ... · 1 Salud Oral en buenas manos....