Boletín No. 53 • Septiembre 14 de 2011 • Cra. 7 No. 32 - 29 / 33 Of. 20-02 • Tel. (57 1) 288 1856 - 342 1552 • Bogotá D.C., Colombia

Fuente: Fedepalma

- ESTA EDICIÓN LLEGA A MAS DE 5.450 LECTORES -

�

- ESTA EDICIÓN LLEGA A MÁS DE 7.160 LECTORES -

Una industria en marcha La producción de biocombustibles en Colombia está actualmente en más de dos millones y m edio de litros por día. Con esta cifra se ha logrado cubrir cerca de un nueve por ciento de los combustibles líquidos que se consumen en Colombia. Este porcentaje de mezclas se espera llegue al 20% en el año 2020. Jorge Bendeck Olivella, afirma en Agenda Petrohídrica que “los combustibles son la industria nacional de más rápido crecimiento, son un asunto de seguridad nacional, un derecho de los colombianos”. Para el Presidente de Fedebiocombustibles, el país obtiene ventajas poderosas de esta agroindustria, que se pueden resumir en tres puntos: La reducción de la dependencia de los hidrocarburos, aire más limpio y empleo de calidad. Agendas Compatibles El nuevo director de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) – el brasileño José Graziano da Silva, en su reciente visita a Bogotá para participar en Agroexpo, afirmó que los biocom bustibles y la agricultu ra alim enticia son agendas com patibles. Esta declaración confirma que FAO cree que los biocombustibles, como una alternativa de desarrollo, no com pite co n la seguridad alimen taria. En Colombia, la legislación es muy estricta para este tipo de agricultura. Se necesitan muchas licencias, estudios y permisos de toda índole antes de sembrar una hectárea. “Eso es bueno y hay que cumplirlo. En Colombia utilizamos sólo áreas de pastu ras degrad ad as para la agricultura energética” asegura el dirigente gremial.

Fuente: Adaptado de Agenda Petrohídrica.

EXIGIMOS CERTEZAEn menos de 10 años, los biocombustibles en Colombia han tenido un crecimiento acelerado. Hoy, el país es el segundo productor de etanol después de Brasil y el tercero como productor de biodiésel, en Latinoaméri- ca. La iniciativa de promover la mezcla de etanol con gasolina fue el primer paso de esta industria iniciada por un pequeño grupo de colombianos, entre los cuales amerita resaltar a Jorge Bendeck Olivella, Amylkar Acosta Medina, Alfonso Santos Montero, y David Cala Hederich, entre otros. Con su gestión, el país ha venido conociendo esta propuesta que es, para el Gobierno Nacional, una de las llaves de la locomotora del desarrollo qu e ha mencionado el Presidente Santos.

D r . Jor g e B end eck O liv e ll a P res id ent e d e F ed ebi oc om b us ti bl es

-> Continúa arriba

ECOPETROL, ACTOR IMPORTANTE DEL PROGRAMA NACIONAL DE BIODIÉSEL

La planta ubicada en Barrancabermeja, al lado del complejo industrial, entró en operación a mediados del año 2010 con una capacidad instalada de 100 000 toneladas/año (30,37 millones de

de galones) representada en 6 plantas de producción ubicadas en diferentes regiones del país. Las cinco plantas que se encuentran en operación tienen la capacidad de abastecer una mezcla de B10 (90% diésel-10% biodiésel) en todo el país. Además de esta iniciativa, desde hace más de 5 años, las áreas técnicas de Ecopetrol y Fedepalma han trabajado mancomunadamente en el programa de investigación enfocado a validar el uso de las mezclas diésel-biodiésel de palma en el país. Esto se ha realizado a través de un convenio de cooperación técnica, el cual incluyó la caracterización del biodiésel y las mezclas, pruebas en banco y en motores y las pruebas de larga duración tanto en el sistema de transporte masivo de Bogotá como en una flota de camiones en las carreteras del país. Los resultados de estas pruebas han sido base para la estructuración del Programa Nacional de Biodiésel. Hoy el uso del biodiésel de palma es una realidad. Este programa que inició en el año 2008 con una mezcla de B5 en la Costa Atlántica, se ha expandido a las diferentes regiones del país y ha incrementado paulatinamente el porcentaje de biodiésel en la mezcla. Se puede afirmar que el producto ha tenido una buena aceptación por parte de los consumidores. En la actualidad, el país utiliza la mezcla B7 y B10, hecho que posiciona a Colombia como país pionero del mundo en utiliza de forma masiva este tipo de combustible en mezclas superiores al 5%.

Fuente: Adaptado de Documento Petroleoenergético.

galones) la cual ha operado de forma permanente el último año, cumpliendo con los estrictos estándares de calidad definidos en Colombia para este producto. Con la entrada en operación de Ecodiesel Colombia se consolidó la oferta de biodiésel en el país y se fortaleció el Programa Nacional de Biodiésel. En la actualidad, Colombia cuenta con una capacidad de producción de alrededor de 506 000 toneladas/año (153,7 millones

>>> NOTICIA NACIONAL

>>> REPORTAJE INTERNACIONAL KINGSMANGRAN CRECIMIENTO EN EL USO DE ACEITE DE COCINA USADO

PARA LA PRODUCCIÓN DE BIODIÉSEL EN EL REINO UNIDO

REINO UNIDO - P ARTICIP ACIÓN DE GRASAS Y ACEITES PARA LA PRODUCCIÓN DE BIODIÉSEL

AB R IL 20 1 1

Desconocido

Aceite de Cocina Usado

AB R IL 20 1 0 A GOS TO 2 01 0 DIC IEM B RE 2 01 0

Sebo

Palma

Colza

Soya

La Agencia de Combustibles Renovables en el Reino Unido ha publicado su tercer informe anual sobre la Obligatoriedad de Combustibles Renovables en Transporte, que abarca el período comprendido entre desde abril 2010 hasta abril 2011. El biodiésel continuó dominando el mercado de los biocombustibles, con una cuota del 59%, pero la participación del bioetanol en el mercado aumentó a 41% (del 29%). La mayor materia prima para el biocombustible utilizada fue el aceite de cocina: 428 millones de litros, un 30% del total suministrado de biocombustibles, gracias a un impuesto especial reducido para este producto (al final de abril de 2012). Sólo el 22% de otros aceites vegetales fueron materia prima en el Reino Unido, pero la fuente de biodiésel más ampliamente reportada fue la soya de Argentina.

Fuente: www.kingsman.com

Si desea recibir este boletín puede escribirnos al siguiente correo:

colombia@fedebiocombustibles.com

PROYECCION DE BIOCOMBUSTIBLES: ETANOL

>>> LA INDUSTRIA EN CIFRAS

Fuente: OECD - FAO Agricultural Outlook 2010 -2019

>>> ¿SABÍA USTED QUE...¿SE TIENE CONTEMPLADO EL DESARROLLO DE LA AGROINDUSTRIA DE LOS

BIOCOMBUSTIBLES DENTRO DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2010 - 2014?

(2) continuar con la Comisión Intersectorial de Biocombustibles como instancia de coordinación interinstitucional; (3) reglamentar técnica y económicamente las estaciones de servicio, plantas de abastecimiento, y refinerías del país para el uso de la tecnología Flex‐Fuel y definir las condiciones de mercado que permitan la existencia de vehículos de este tipo en el país; (4) avanzar en los estudios y las certificaciones necesarias para posicionar los biocombustibles del país en los mercados internacionales; (5) continuar participando en las iniciativas internacionales y de cooperación técnica con otros países, con miras a mantener actualizados los estándares internacionales de calidad de biocombustibles y garantizar las opciones de acceso a mercados con potencial de utilización de dichos productos; y (6) adelantar estudios que permitan medir la potencialidad del país en cuanto a la producción de biocombustibles de segunda generación (Biocombustibles a partir de biomasa diferente a alimentos, de materias primas para otros usos o a través de la refinación de productos intermedios líquidos) y, de ser el caso, expedir las regulaciones técnicas y económicas para su implementación.

Fuente: Bases del Plan Nacional de Desarrollo 2010 ‐2014 – DNP.

Con el propósito de implementar criterios de eficiencia en la oferta de biocombustibles como mezcla para vehículos automotores, contribuyendo a la diversificación de la canasta energética y permitiendo la disminución del impacto ambiental causado por residuos vegetales, el Gobierno nacional implementará acciones orientadas a: (1) realizar una revisión de los avances actuales del programa de mezclas analizando la viabilidad y eficiencia de aumentar los porcentajes de dichas mezclas;

E l P N D prove e l os l ine am i e nt os e st rat é gic os de la s po lít i ca s púb l ica s form ul a da s por e l P res ide nte de la R e públi ca a tra vé s de su

e qui po de Gobie rno

>>> BIOCOMBUSTIBLES EN EL MUNDOINFORME DESTACA LA PRODUCCIÓN MUNDIAL DE BIODIÉSEL

Un nuevo informe revela que la producción mundial de biocombustibles alcanzó un máximo histórico en 2010. El informe de investigación, titulado “Los biocombustibles recuperan el impulso”, se llevó a cabo por el Worldwatch Institute’s Climate and Energy Program. El informe atribuye el aumento en 2010 de la producción de biocombustibles, a los precios del petróleo, a una recuperación económica global y a las nuevas leyes y mandatos que se pusieron en marcha en } Argentina, Brasil, China, EE.UU. y otras naciones. Según el informe, la producción de biodiésel a nivel mundial aumentó un 12% entre 2009 y 2010, alcanzando un nivel de producción estimado de 19 mil millones de litros (5,02 mil millones de galones equivalentes a 16,5 millones de toneladas). Si bien la UE sigue siendo la mayor región productora de biodiésel del mundo en 2010, representando aproximadamente el 53% de la producción mundial, el informe mostró que el crecimiento en la región cayó dramáticamente. La producción de biodiésel en la UE creció un 19% entre 2008 y 2009, pero entre 2009 y 2010 la producción de la región sólo creció un 2%. El informe señaló que los países productores biodiésel más importantes del mundo en 2010 fueron Alemania y Brasil, con los niveles de producción de 2,9 mil millones de litros (766 millones de galones equivalentes a 2,52 millones de toneladas) y 2,3 mil millones de litros (608 millones de galones equivalentes a 2 millones de toneladas) respectivamente. La producción de biodiésel en Alemania creció un 12% en 2010. Sin embargo, la producción en Brasil creció un sorprendente 46% durante este mismo periodo de tiempo. De hecho, el informe señala que el crecimiento de la producción de biodiésel en Brasil representa aproximadamente un tercio del aumento global de la producción de biodiésel en 2010. También aumentó la producción en cantidades significativas en otras naciones. La industria de Argentina creció un 57% a 2,1 mil millones de litros (555 millones de galones o 1,83 millones de toneladas). Sin embargo, la producción en Francia disminuyó en 600 millones de litros (159 millones de galones o 521 mil toneladas) a 2 mil millones de litros (528 millones de galones o 1,74 millones de toneladas) en 2010. El informe también señala que los países de Asia produjeron aproximadamente el 12% del biodiésel del mundo el año pasado, lo que supone un incremento del 20% por encima del nivel de producción de 2009 para la región. La mayoría del biodiésel asiático se produce a partir de aceite de palma en Indonesia y Tailandia. Además, el informe señala que el aumento del costo del aceite de colza en Europa, junto con el crecimiento de la producción de bajo costo en Canadá, Argentina e Indonesia, significa que sólo el 40% de la capacidad de producción de la UE se utilizó en 2010. La región dependió de las importaciones de bajo costo para cumplir con el resto de la demanda de biodiésel. De hecho, el informe señala que el 71% de la producción de biodiésel en Argentina en 2010 se exportó a Europa.

Fuente:www.biodieselmagazine.com

L a produc c ión m undi al e ntre 20 0 9 y 2 0 1 0 alc a nz ó los 1 9 m il m ill ones de litros, unos 1 6 , 5 m illone s de t onela das