www.infoturia.comTIRADA MENSUAL: 15.000 EJEMPLARES GRATUITOSPERIÒDIC MENSUAL DE LA COMARCA DEL CAMP DE TÚRIA

El reportaje de este mes enInfoTúria dedica su atencióna una novedosa iniciativa quese ha impulsado recientemen-te desde el Ayuntamiento del’Eliana .

Las personas que están par-ticipando en el curso que seestá impartiendo (y que inclu-yen clases teóricas y tambiénuna formación práctica, en unhuerto) destacan el buen am-biente que existe en el grupo yen el interés que tiene la for-mación que reciben.

Además, las personas que sehan inscrito forman un grupobastante heterogéneo, que in-cluye niños, adultos y perso-nas mayores, aunque todosellos comparten la curiosidadpara aprender nuevos conoci-mientos y la ilusión de estaresperando que las frutas yverduras que están produ-ciendo serán, según aseguranellos mismos, “las más sabro-sas que podemos comer”.Lo cierto es que los participantescuentan los días que faltan parala llegada de la cosecha. Pág.02

REPORTAJE DEL MES: HUERTOS RECREATIVOS ECOLÓGICOS

Any 2 / Nº 18 DECEMBRE 2010

Todo sobre la ‘XI Feria del Dulce, Peladillas y

Turrones Casinos’ Págs.12 y 13

El ‘Tanatori Vilamarxant’abre sus puertas y ya

ofrece sus servicios Pág.09

Inaugurada la nova ofcicinaAMICS, per a “integrar

immigrants” Pág.05

Finalista en los Premiosde Medio Ambiente Pág.03

I també...

S’aproven elspressupostos 2011 Pág.04

L’ edifici socio-cultural,llest en 6 mesos Pág.08

Se inaugura en nuevoPolidepotivo Pág.10

Cultivando huertos, socializando personas

BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LA POBLA DE VALLBONA LLÍRIA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

VILAMARXANT

RIBA-ROJA DE TÚRIA

CASINOS

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER

LLÍRIA

BÉTERA

LORIGUILLA

02 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010REPORTATGE DEL MES

La concejalías ParticipaciónCiudadana (con la concejal Isa-bel Castelló) y de Medio Am-biente (Marta Andrés) han im-pulsado una iniciativa tannovedosa como interesante: unprograma de Huertos Recreati-vos, en el que un grupo de veci-nos participa en la gestión deuna parcela de 90 metros cua-drados situado en el jardín pú-blico Masía del Pilar.

El Ayuntamiento ha aportadolos útiles de labranza y el perso-nal que se encarga de transmitirlos conocimientos teóricos quemás tarde se aplican en el huer-to. Además, ha cedido el terrenoen el que se cultivan las frutas ylas hortalizas de un modo natu-ral y ecológico.

La docente es Emilia Nacher,quien no duda a la hora de se-ñalar las ventajas de este tipo decultivo: “Emplear plaguicidasde síntesis es algo muy perjudi-cial, porque una parte es absor-vida por el propio fruto y la otraqueda en el suelo y acaba fil-trándose en el suelo, acabandoen los acuiferos. Es decir, se in-giere por dos vías”.

“Curiosamente, la gente tien-de a pensar que las prácticasecológicas son muy novedosas...¡cuando son las tradicionales!Debemos tener en cuenta que elempleo de compuestos quími-cos es muy reciente, y lo habi-tual a lo largo de la historia hasido empleo de productos natu-rales”, añade Emilia, quien pre-side la asociación ‘Gaia Verde’.

La propuesta ha contado conuna excelente acogida y, de he-cho, se han superado las expec-tativas. Así lo señala la concejalde participación ciudadana, Isa-bel Castelló: “Son aproximada-

mente 30 personas las que estánparticipando en esta edición.Pero, cuando acaben las obrasen el Hort de les Taules, dispon-dremos de mucho más espaciopara continuar con este tipo deactividades”.

Los asistentes se muestranmuy interesados en la participa-ción activa. Carmen y Blas sonun matrimonio de jubilados quereside en l’Eliana y cuya vitali-

dad sólo puede compararse consus ganas de participar en todotipo de actividades: “Lo pasa-mos muy bien aquí, aprende-mos cosas y cultivamos nuestrospropias hortalizas”. Además,nada sabe tan bien como aque-llo que has criado personalmen-te: “Por supuesto, además deser el mejor método de cultivo,te comes todo con una gran sa-tisfacción, porque eres tú mis-

mo quien lo ha cultivado”.Además, en esta propuesta de

‘Huertos Recreativos’ existe uncomponente de recuperación desemillas de las variedades au-tóctonas (colaborando con laasociación ‘Llavorsd d’Ací’).

Del mismo modo, participanpersonas que están involucra-das en otros proyectos igual-mente interesantes: la diploma-da en jardinería y especialista en

orquídeas Concha Gil, al igualque su compañera Mirta Villar,se están encargando de elaborarun catálogo de especies autócto-nas, ya que se va a acometer unambicioso proyecto en el Ba-rranco de Mandor: “Estamoscatalogando las especies de lazona, porque queremos preser-varlas y ubicarlas en espaciosadecuados para ellas y así poderpreservarlas”.

A estas alturas del siglo XXI, con el estrés y lasprisas propias de la sociedad actual, cada vez sonmás personas las que caen en la cuenta de que laverdadera calidad de vida se encuentra en situa-

ciones cotidianas en el pasado y ahora casi olvi-dadas. El Ayuntamiento de l’Eliana ha impulsa-do un programa (‘Huertos Recreativos’) en el quepersonas comparten conocimientos y aprendiza-

jes sobre el cultivo de hortalizas con métodos tra-dicionales y ecológicos. Con azadas y otros ape-ros de campo, plantan verduras mientras se re-lacionan con otras personas de su entorno.

La satisfacciónde cultivar tus propiosalimentos, todauna recompensa

También sequiere recuperarlas variedadesde los cultivosautóctonos

Unos 30 vecinos de l’Elianaparticipan en esta curiosaalternativa

Emilia Nacher es la persona que se encarga de trasnmitir susconocimientos

Los participantes son una gran familia.

Cultivar huertos, socializar personasPROGRAMA DE ‘HUERTOS RECREATIVOS’ EN L’ELIANA

Mejor huertos que simple césped...L’Eliana es una población del Camp de Túria, que ha sido du-

rante muchos años una comarca agricultura. Sin embargo, la di-versidad social de este municipio hace que se hayan asentado enella muchas personas que provienen de la capital y cuya proxi-midad con el mundo del campo es más reducida. Sin embargo,ello no ha impedido que la idea de los ‘Huertos Recreativos’ ha-ya calado con fuerza entre un buen número de vecinos. “Yo nun-ca había tenido contacto con este tipo de propuestas, pero meenteré de que se iba a hacer y quise venir. Y estoy aprendiendocosas muy interesantes”, nos explica uno de los asistentes.

Las clases teóricas son los viernes por la tarde y las prácticas lossábados, por la mañana. Son muchos los adultos que acudenacompañados por sus hijos, para que aprendan cosas que antesse trasnmitian de generación en generación y hoy es más difícilconocer. “Es importante aprender valores como el respeto a lanaturaleza”, apunta Emilia Nacher, la docente del grupo. “Si setrasnmite esto a edades tempranas, es más fácil interiorizar estetipo de ideas más respetuosas con el medio ambiente”.

Emilia nos explica que no hay un perfil definido para esta pro-puesta: “Está indicado para cualquiera que quiera saber las ven-tajas del cultivo ecológico, mientras se relaciona con otras per-sonas en un ambiente sano. Hacemos ver que es mejor disponerde un pequeño huerto para cultivar hortalizas que tener un es-pacio con césped, que es improductivo y muy poco eficiente”.

Aumenta la plantilla en el centro médico

Según estas mismas fuen-tes, “cuando el municipio ten-ga las cifras de población querequiere la normativa existen-te, se tramitará la construc-ción del nuevo centro de Sa-lud de San Antonio deBenagéber”.

Desde el Ayuntamiento seindica que ya se posee el te-rreno necesario: será es espa-cio en donde ahora mismo se

asienta el campo de fútbolmunicipal.

Eso, por el momento, es unproyecto que se está debatien-do con la Conselleria de Sani-dad. Pero ya es una realidadel aumento de personal en elConsultorio Médico Munici-pal, que se ha incrementado:al personal ya existente se su-ma un nuevo médico, unaATS y un auxiliar sanitario.

El equipo de gobierno de San Antonio de Benagéber haanunciado el aumento de personal sanitario en el Con-sultorio Médico Municipal, así como el inicio de los trá-mites para dotar al pueblo de un nuevo centro de salud.

SAN ANTONIO DE BENAGÉBER San Antonio destaca en el CongresoNacional de Medio Ambiente 2010

En municipio de San Antoniode Benagéber ha sido finalistaen la edición 2010 del CongresoNacional de Medio Ambiente(CONAMA), que se ha celebra-do en el Palacio municipal deCongresos de Madrid durantelos días 22 al 26 de 2010.

La edición de este año ha sido‘Ahora, más que nunca’ y hamedido el grado de aplicaciónde criterios de desarrollo soste-nible. En la actual edición hanparticipado más de 130 pobla-ciones y San Antonio de Bena-géber ha competido en el pre-mio a la Sostenibilidad en pue-blos de menos de 30.000 habi-tantes.

Como representante del mu-nicipio de San Antonio de Bena-géber asistió Felipe del Baño,concejal de AcondicionamientoUrbano y Calidad Medioam-biental en el Ayuntamiento delmunicipio.

Del Baño se mostró muy sa-tisfecho por el resultado obteni-

do (finalista) “porque es un granlogro ser uno de los municipiosmás valorados, asi como un re-conocimiento al trabajo efectua-do por nuestro consistorio, quetiene en el ciudadado el autén-tico protagonista de la políticasque aplicamos”.

San Antonio de Benagéber harecibido la felicitación de la Xàr-cia de Municipis Valencians capa la sostenibilitat, una asocia-ción a la que la Diputación de

Valencia presta su asesoramien-to y su asistencia técnica con elobjetivo de implantar los objeti-vos plasmados en la Agenda 21.

Felipe del Baño ha valorado“muy positivamente” la expe-riencia y ha señalado que apro-vechó su viaje a Madrid paraobtener información muy inte-resante del ‘Proyecto Ecovi-trium’, así como para intercam-biar información con la Secreta-ria de Estado de Vivienda.

La presencia de San Antonio de Benagéberen el Congreso Nacional de Medio Ambien-te que se ha celebrado recientemente enMadrid ha servido para recibir elogios por

parte de diversas entidades, que han dadouna buena nota a los esfuerzos del Ayunta-miento de este municipio para implantar laAgenda 21 en esta localidad.

Felipe del Bañó asistió como representante municipal.

ROPA INFANTIL LA GRANOTA · VIDEOCLUB VIDEONAK · FLORISTERÍA TA-LENS · GABINETE TÉCNICO SOCIAL, LABORAL Y FISCAL CONTABLE ·EURO SAN ANTONIO · CENTRO DE ESTÉTICA ANTONIA MUÑOZ · CAFE-TERÍA RESTAURANTE EL ROSTI · BAR RESTAURANTE APOLO XI ·IMPRENTA VICENTE MALLEA · KIOSKO PAPELERÍAOKAPI · MI DISEÑO Y PUBLICIDAD AKUA MAGAZI-NE · AGENCIA DE VIAJES ZAFIRO TOURS· FISIOTERAPIA Y PILATES A PUNTO ·PELUQUERÍA Y ESTÉTICA EVANGELA ·INFORMÁTICA PC 35 · KIOSKO PAPE-LERÍA LA SABINA · HORNO PASTE-LERÍA SAN ANTONIO · ESCUELAINFANTIL Y LUDOTECA CHILDRENINFANT SCHOOL · LENCERÍA INTI-MIAMO · BANESTO · CENTRO ÓPTICOSAN ANTONIO · CAFETERÍA RESTAU-RANTE PLAZA NUEVA · ALICIA PELU-QUEROS · MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNRODRIGUEZ ALMENDROS · ADMINISTRACIÓN DE FINCAS GESECO SLL ·AGENCIA DE SEGUROS MAPFRE FAMILIAR SA · CLÍNICA DENTAL SANANTONIO · CENTRO DE MASAJES JOSÉ LUIS VILAR · ELECTRICIDAD YALBAÑILERÍA MAELEC MANTENIMIENTOS · FARMACIA SAN ANTONIO ·SERVICIOS DE LIMPIEZA CLEANER · ACADEMIA DE BAILE STAR DANZE ·PIZZERIA VANDELLI · BAR LA TERRAZA · URBÁN PAINTBALL SL · GESTO-RÍA MONREAL CHIRALT · ESTANCO SAN ANTONIO

03Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 ACTUALITAT COMARCAL

04 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

El PP de Llíria aprova elspressupostos locals de 2011

El regidor d'Hisenda del con-sistori edetà, José Ricardo Esco-bedo, ha manifestat que el Go-vern municipal “ha presentat unscomptes restrictius per a tempsde crisi, perquè hem d'ajustar-nos a la realitat, però al mateixtemps són els més socials i soli-daris de la història, donant res-posta a les necessitats socials,educatives i estructurals de lanostra ciutat”, ja que es destinarà“un 12,60% per a més gastos so-cials”.

El capítol d'inversions ascen-deix a 1.346.715 euros i contem-pla entre altres actuacions el Plad'Inversió Local per a la Millorade la Urbanització dels Carrers

(90.000 euros), en urbanitza-cions (60.000 euros), PPOS(109.600 euros), patrimoni his-tòric artístic (120.000 euros),adequació dels Banys Àrabs(230.000 euros), adquisició deCa Porcar (319.378 euros) o ce-menteri (60.000 euros).

A més, Escobedo ha assenyalatque “es manté la congelació delsimpostos i taxes, així com la polí-tica d’austeritat en la despesa co-rrent ”i ha assegurat que l'Estatreduirà la seua aportació al mu-nicipi en més de 645.000 euros.

L’oposició veu els comptes lo-cals d’una altra manera: el regi-dor d’Iniciativa, Sebastià Martos,ha criticat el comptes del 2011

“perquè suposen una pujada de lapressió fiscal, un augment delsimpostos directes i indirectes iuna davallada en l’inversió perhabitant”.

Per al portaveu del BLOC, RafaCotanda, “els números d’estepressupost són semblants als dela resta de la legislatura, i són elsque han portat a Llíria a una xifrade 2.400 persones sense treball”.

Segons al portaveu del grup so-cialista, Alfred Rodilla, “les des-peses corrents i les de personalrepresenten mes del 78% del to-tal, destinant-se només el 6,25%al capítol d’inversions, sent toteselles finançades amb nous prés-tecs a pagar en els pròxims anys”.

El ple de l'Ajuntament de Llíria ha aprovatels pressupostos municipals per a 2011,eque ascendeixen a 17.538.434 euros, ambuna disminució del 2,73% respecte a l'e-

xercici anterior. Estes xifres van comptaramb el suport del PP i els vots en contradels regidors del PSPV, EU i el Grup de noadscrits.

Presentan las reformasdel IES Laurona

El conseller de Educación,Alejandro Font de Mora, y el al-calde de Llíria, Manuel Izquier-do, inauguraron el día 17 de no-viembre las obras de amplia-ción y reforma del IES Laurona.

La Generalitat Valenciana hainvertido 5,1 millones de eurosen esta actuación. Ahora, el cen-tro dispone de 12 unidades deEducación Secundaria, 6 unida-des de bachillerato y 4 ciclosformativos. Se ha renovado lacafetería, se ha dotado de unavivienda al conserje y existe unespacio para que los alumnospuedan jugar a Pilota Valencia-na. Fuentes del consistorio ede-tano sitúan en 780 la cifra dealumnos que pueden escolari-zarse en este centro.

La directora del IES Laurona,Carmen Guerrero, agradeció lainversión efectuada en este cen-tro. El alcalde de Llíria, señalóque “las nuevas instalacionesdel IES Laurona servirán paradar respuesta a las necesidadesde la comunidad educativa delcentro”.

El conseller aprovechó el actopara referirse a las inversionesefectuadas por el gobierno au-tonómico en educación en Llí-ria: el IES Laurona y el Conser-vatorio de Música, inauguradoen 2006, así como a la futuraconstrucción del nuevo IESCamp de Túria (que está en fa-se de licitación), y los proyectosdel CP San Vicent Ferrer (quecomenzarán “antes del veranode 2011”, según Font de Mora).

La oposición socialista de Llí-ria se mostró “satisfecha” conesta nueva infraestructura edu-cativa, aunque recordó el retra-so en este proyecto: “Las obrascomenzaron en julio de 2008 yse dijo que durarían 13 meses,pero se han inaugurado un añodespués de lo previsto”.

Rodilla también se refirió aotras situaciones ‘extrañas’ deesta actuación: “Se han conser-vado ventanas y persianas, porfalta de presupuesto, pero almismo tiempo se han compra-do lujosas papeleras de diseño,a 1.000 la unidad”.

Paco García, pròxim candidat de ‘Coalició Compromís’ a Llíria

Paco García, actual portaveude la formació ‘Iniciativa perLlíria’, ha sigut elegit com a capde llista de la ‘Coalició Compro-mís’ de cara a les properes elec-cions.

Emprant una fórmula inèditaal panorama polític valencià, esva elaborar un cens de personesque anaven a participar en l’ele-ció dels candidats.

Hi va haver una participacióelevada (803 persones, és a dir,

un 86,4% dels electors) i els re-sultats dels escrutinis varen do-nar el primer lloc a Paco García,per davant de l’actual portaveudel BLOC (Rafa Contanda). Laresta de la llista la formen, perordre, Inma Riera, Isabel Agus-tí,Empar Llàcer, Vallivana Mur-gui, Joanvi Sanchis i Vicent Lis.

Per als organitzadors dels co-micis (Bloc-Iniciativa), el procésha sigut tota una experiència devertadera democràcia participa-

tiva, on tothom ha tingut l’opor-tunitat de decidir les personesque han de conduir el canvi po-lític al consistori edetà el 2011.

Paco García ha manifestat laseua voluntat de treballar “peraconseguir una ciutat d'oportu-nitats, emprenedora i generado-ra de llocs d'ocupació”, mentreque Rafa Cotanda ha destacat“la importància d’esta aperturademocràtica a la societat”.

LLÍRIA

AGENDA

CULTURAL

DISSABTE 4 DE DESEMBRE, 18.00HORESEspectacle familiar: “Payasos Pla y Pla”del Circo Gran Fele, amb l’espectacle:“UN MEMENTO MIX”. Teatre de la UnióMusicalDIUMENGE 12 DE DESEMBRE, 18.00HORESCINE:”El aprendiz de brujo”. Entrada: 3euros. NR-7 anys. Sala de la Unió Musi-calDIMECRES 15 DE DESEMBRE, 10.30HORES

VIII FESTIVAL DE CORS ESCOLARS“CANTEM A NADAL”. Teatre de la UnióMusicalDISSABTE 18 DE DESEMBRE, 19.00HORESCONCERT DE NADAL DE LA BANDAUDP- LLÍRIA- CAMP DE TÚRIA- SE-RRANOS. Teatre de la Llar del Jubilat.DIUMENGE 19 DE DESEMBRE, 19.00HORESCARLET JAZZ BIG BAND, amb l’es-pectacle BRAZILIAN JAZZ. Teatre de laUnió Musical

DIMECRES 22 DE DESEMBRE, 20.30HORESENTREGA DELS PREMIS DEL IIICONCURS DE BETLEMS DE LLÍRIA.Ca la VilaDIUMENGE 26 DE DESEMBRE, 18.00HORESCONCERT DE NADAL DE L’AGRUPA-CIÓ MUSICAL EDETANA “VICENTEGIMÉNEZ”. Teatre del C. C. Sant Mi-quel.DILLUNS 27 DE DESEMBRE 18.00HORES

CINE: “Campanilla el gran rescate”. En-trada: 3 euros. Tots els públics. Sala dela Banda Primitiva.DIMECRES 29 DE DESEMBRE 20.00HORESCONCERT DE NADAL DE L’ORQUES-TRA DE PLECTRE “EL MICALET”.Conservatori de Música de Llíria.DIJOUS 30 DE DESEMBRE, 18.00HORESCINE: “La gran evasión: Toy Story 3”.Entrada: 3 euros. Tots els públics. Salade la Unió Musical

05Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 ACTUALITAT COMARCAL

RIBA-ROJA DE TÚRIA

L'objectiu d'estes oficines, se-gons assenyalen fonts del consis-tori de Riba-roja, “és ajudar l'im-migrant en temes de situació iregularització legal a la Comuni-tat Valenciana, en l'accés al siste-ma educatiu, orientació per a l'ac-cés al sistema laboral, accés a laformació ocupacional i no regla-da, tramitació i recepció d'habi-tatge digne, accés al sistema sani-tari, assessorament en matèriad'integració cultural i activitatsque afavorisquen la convivènciaentre la població immigrant i lad'acollida”. Actualment, a la Co-munitat Valenciana existeixen enl'actualitat 102 agències AMICSque treballen com a complementals serveis que ja es presten desdel Govern Valencià per a la inte-gració de l'immigrant en la nostrasocietat.

Després del descobriment de laplaca commemorativa, les autori-tats varen visitar les dependènciesdes d'on es prestarà este servei.

L'ajuntament de Riba-roja de Tú-ria ha rebut una subvenció de40.000 euros per a posar en mar-xa l'agència AMICS i eixa quanti-tat s'ha invertit íntegrament en lacompra d'ordinadors que s'utilit-zaran a l'Aula-Taller, així com enel mobiliari per adequar les ins-tal·lacions.

Francisco Tarazona va destacar“la feina que, des de la Conselleriapresidida per Rafael Blasco, esduu a terme en matèria d'immi-gració”, així com “el compromís

que el nostre consistori seguiràmantenint, a través de la novaagència AMICS, amb els 1.765 im-migrants de 65 països diferentsque acull Riba-roja de Túria”.

Per la seua banda, Josep MaríaFelip va manifestar que “les Agèn-cies AMICS també permetenmostrar el model d'integracióproposat per la Generalitat Valen-ciana, que pretén formar i infor-mar l'immigrant sobre la cultura,història, legislació i llengua del pa-ís d'acollida”.

L'alcalde de Riba-roja de Túria, FranciscoTarazona, i el director general d'Immigra-ció i Cooperació, Josep María Felip, vareninaugurar el dia 21 la nova oficina de l'A-

gència de Mediació per a la Integració i laConvivència Social (AMICS), situada en lesinstal·lacions de l'Agència de Desenvolu-pament Local del poble.

Inauguren la nova oficina AMICS que“afavorirà la integració d’immigrants”

Les autoritats durant el discurs d’inauguració.

Mayores facilidades paracontratar a discapacitados

Integra-T en un centro espe-cial de empleo que tiene comoobjetivo la inserción laboral delas persona discapacitadas.

A través de este convenio, elAyuntamiento de Riba-roja delTuria se compromete a organi-zar reuniones con las empresasque conforman el tejido em-presarial de la localidad y a es-tablecer un registro de aquellasque se comprometan con la in-corporación laboral de las per-sonas con discapacidad, así co-mo permitir y difundir elacuerdo entre las empresas yIntegra-T.

Por su parte, Integra-T ges-tionará los puestos que surjande este compromiso a favor delos discapacitados del munici-pio e informará y asesorará alas empresas sobre esta inicia-tiva puesta en marcha conjun-tamente con la entidad local.

El alcalde de Riba-roja, el po-pular Francisco Tarazona, va-lora positivamente el acuerdoalcanzado y ha señalado que elobjetivo de su equipo de go-bierno “es recudir el paro local,al tiempo que se trabaja en lainserción de personas con dis-tintas discapacidades”.

El Ayuntamiento de Ribarroja del Turia ha suscrito unconvenio de colaboración con Integra-T con el objetivode promover la contratación laboral de las personas condiscapacidad en las empresas de este municipio.

06 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

El sector R-18 tindrà95 vivendes protegides

La Comissió Territorial d'Ur-banisme de València es va reu-nir el passat 28 d'octubre i, se-gons s'anuncia des de l'equip degovern local, s'ha aprovat quesiga l'Institut Valencià de l'Ha-bitatge (IVVSA) l'encarregat dedesenvolupar la urbanització de103.500 m2 situats en el PlaParcial Sector R-18, on es cons-truiran 970 habitatges, incloent95 sotmeses a algun règim de

protecció (un 10% del total).L'Ajuntament de la Pobla de

Vallbona ha tingut coneixe-ment, ja al mes de novembre,de l'aprovació per part del Con-sell de la construcció dels 95nous habitatges protegits a laPobla, dins del Pla Parcial Sec-tor R-18 aprovat pel consell, ique desenvoluparan l'InstitutValencià de l'Habitatge i l'Ajun-tament de la Pobla de Vallbona.

El govern autonòmic ha aprovat la construcció de 970habitatges en la zona nord de La Pobla de Vallbona. En-tre elles, 95 estaran sotmeses “a algun règim de protec-ció pública”, segons expliquen fonts del consistori poblà.

Jaume Cortina, cap delPSOE per a les eleccions

L’executiva del PSPV-PSOEha triat a Jaume Cortina com elseu candidat per a les pròximeseleccions locals, que se celebra-ran en maig de 2011. Cortina,ha expressat que ho assumeix“amb gran responsabilitat peròtambé amb molta il·lusió”. “Elssocialistes volem assumir el rep-te de retornar la participació alsciutadans de la Pobla, desprésd'una legislatura en què el PPs'ha caracteritzat pels tics auto-

ritaris i el nul consens amb laresta de forces polítiques sobreels grans temes que afecten elfutur del municipi”.

El candidat socialista ha re-marcat que el govern local sorgitde les eleccions de 2011 “hauràde plantar cara al desastre eco-nòmic que ha provocat el PP enels últims quatre anys, amb undeute de més de 12 milionsd'euros i una despesa corrent ide personal desorbitada”.

Jaume Cortina és el candidat del PSPV-PSOE de La po-bla de Vallbona de cara a les eleccions que es celebraranen 2011. Cortina és l’actual portaveu dels socialistes po-blans i secretari general del PSPV de la Pobla.

LA POBLA DE VALLBONA Aprueban un PAI de 90.000m2 para uso comercial

El lugar en el que se va a des-arrolla reste PAI está situado jun-to al polígono Mas de Tous y abar-ca terrenos situados cerca de lacarretera del ‘Camí de l'Assegador’,así como en las proximidades de laempresa Celéstica.

La extensión de los terrenos delPAI es de 90.000 m2, aunque si setienen en cuenta los “terrenos co-lindantes adscritos al sector”, la ex-tensión total de terrenos afectadosalcanza los 115.000 m2.

El Ayuntamiento anuncia queserá el propio consistorio el encar-gado de realizar un desarrollo co-mercial del programa, así como laurbanización de los terrenos.

Al ser suelo urbanizable tercia-rio, en este PAI queda descartadoel uso residencial o industrial.

Según la alcaldesa de La Poblade Vallbona, la popular Mari Car-men Contelles, “es importantísimopara nosotros el desarrollo de estazona, ya que continuará la expan-sión comercial del municipio y seabrirán muchas posibilidades deempleo para los vecinos. En estostiempos todas las oportunidadesde crecimiento han de ser aprove-chadas y, con este programa, me-jora la calidad de vida de los ciuda-danos, se fomenta la creación deempleo y se potencia el dinamismodel comercio local”.

El PSPV-PSOE de La Pobla deVallbona ha denunciado que la re-ciente venta de la parcela munici-pal de 1.250 metros cuadrados porla que el consistorio ha obtenido850.000 se ha efectuado para pa-gar una deuda de 500.000 euroscon la empresa que está efectuadola construcción de la Piscina Cu-bierta.

El portavoz del PSPV, JaumeCortina, acusa a la alcaldesa demalvender el patrimonio munici-pal “por culpa el despilfarro, el des-control y la ineptitud de su equipode gobierno: en cuatro años, ladeuda por habitante ha pasado de320 a más de 600 euros”.

El Ayuntamiento de La Pobla de Vallbonaha anunciado la aprobación de un Progra-ma de Actuación Integrada (PAI) del sectorT-1, constituido “como suelo urbanizable

terciario”. La oposición socialista no ve bienesta venta y la considera como una necesi-dad del equipo de gobierno para adquirir li-quidez, por las deudas del consistorio.

El CP Mas de Tousestrena millores

Ja han finalitzat les obresd'ampliació del menjador delcol·legi públic d’Educació In-fantil i Primària Mas de Tous.Per a dur a terme esta actua-ció s'han emprat 440.000euros del 'II Pla E', que ha si-gut impulsat per part del go-vern d'Espanya. Este centred'ensenyament es va cons-truir en 2004, acollint a 270alumnes, i actualment ja edu-ca a 480 estudiants.

FOTONOTICIA

07Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 ACTUALITAT COMARCAL

L’ELIANA

En este acte han estat pre-sents membres de la corporaciómunicipal, així com represen-tants de diverses associacionsveïnals i estudiants d'educacióesecundària dels centres educa-tius de la localitat.

També han participat esportis-tes com David Cerrajería, Cerra(jugador del Llevant UD), l'atletaConxa Montaner i l'ex-futbolistaFernando Morientes. Tots ellss’han referit a l’importància del’esport com a instrument quepermet “formar en la igualtat ahomes i dones”, com ha comentatel futbolista Cerra. A esta iniciati-va s'han adherit els integrants delgrup de rock 'La habitación roja'.

Els participants s’han solidari-tat amb les víctimes mostrat unatargeta roja als maltractadors ihan guardat un minut de silencien record d’elles.

L'alcalde del municipi, JosepMaria Àngel, ha destacat en laseua intervenció “la importàn-

cia d'educar en valors i sensibi-litzar a la població, amb inicia-tives com esta, ja que la vio-lència de gènere és una xacraque ens afecta a tots”.

Des de 1999, any que NacionsUnides va declarar oficialment el25 de novembre com el Dia Inter-nacional de l'Eliminació de la Vio-lència contra la Dona, l'Ajunta-ment de l’Eliana, a més de com-memorar aquesta data, s'ha mo-bilitzat per a combatre aquestproblema, i al llarg dels últims

anys ha organitzat tallers de sen-sibilització en centres d'educaciósecundària i associacions del mu-nicipi.

Una altra de les iniciatives queha engegat el consistori és el PlaMunicipal Contra la Violència Do-mèstica. Format per 15 professio-nals, este programa està orientata la prevenció de possibles casosde violència contra la dona, a l'a-tenció a les víctimes dels maltrac-taments, i al posterior seguimentde les intervencions realitzades.

Diverses personalitats del mon de l'esporti la cultura han participat en l'acte orga-nitzat per l'Ajuntament de l'Eliana, amb laintenció de commemorar el Dia Interna-

cional de l'Eliminació de la Violència con-tra la Dona. En esta activitat s’ha fet espe-cial menció a la importància de l’educacióper acabar amb la violència de gènere.

Polítics, estudiants, esport i músicacontra la violència de gènere

Diverses personalitats de la culura i l’esport acurdiren a l’acte.

EU reclama caramels queintegren celíacs i diabètics

Pura Peris, portaveu d’Es-querra Unida a l’Eliana, haassenyalat que “amb una ideaque es senzilla i barata es potcontribuir a evitar que certsgrups de persones deixend'integrar-se”.

Segons la representantd’esta formació esquerrana,són molts els casos de xiquetsi adults que deixen de partici-par a cavalcades i altres fes-tes nadalenques on es repar-teixen dolços que tenengluten i sucre, que són pro-ductes que no poden prendreels celíacs i els diabètics.

Hi ha un problema afegit,en opinió de Peris, “quan lesfestes les organitzen les Ad-ministracions Públiques, jaque en eixos casos el rebuiggenerat el paguem amb els di-ners de tots”.

“Per aixó, demanem delsnostres Ajuntaments quecompren caramels i dolçosper a repartir sense gluten isense sucre i així afavorirem

l'acceptació de la malaltia pertots, els xiquets celíacs i dia-bètics ja que podran partici-par com la resta dels seusamics agafant els caramels imenjant-se’ls”, ha afegit laportaveu d'esta formació d'es-querres.

És per això que 'Els Verds'de l'Eliana s'han adherit a lacampanya 'Caramels per laintegració', una resposta efi-caç que ja s'ha dut a terme enpoblacions com Oriola, a Ala-cant.

“Si volem que les nostresciutats i els nostres pobles si-guen ciutats educadores, ciu-tats integradores, comencen aactuar coherentment. Amb lacampanya 'Caramels per laintegració' volem fer paléscom no calen grans inver-sions per educar i integrar, éssuficient recordar que la ciu-tadania és diversa i que l'Ad-ministració Pública deu servira tots per igual”, conclou Pu-ra Peris.

La portaveu de 'Els Verds' a l'Eliana, Pura Peris, ha pre-sentat una sol·licitud per a reclamar caramels sense su-cre o gluten a les celebracions de les festes nadalenques.Es tracta de la campanya ‘Caramels per a la integració’.

AGENDA

CULTURAL

EXPOSICIONSDEL 10 DE DESEMBRE AL 10 DE GE-NER DE 2011. Exposició “Fragmentsd’un any 2009”. Unió de Periodistes Va-lencians. Centre Sociocultural (CSC).DEL 10 DE DESEMBRE AL 7 DE GE-NER DE 2011. Exposició III Marató Fo-togràfica de l'Eliana. LaKQ.

ACTIVITATSDIVENDRES 3 DE DESEMBRE19:30h. Conferència. “Dependència

emocional”. CSC.DILLUNS 6 DE DESEMBRE11h. Lliurament Premis Ciutadania. Sa-ló de Sessions de l’Ajuntament.DIVENDRES 10 DE DESEMBRE19:30h. Inauguració exposició “Frag-ments d’un any 2009”. CSCDISSABTE 11 DE DESEMBRE19:30h. Cor de l’Eliana. Concert de Na-dal. Auditori Municipal.DIUMENGE 12 DE DESEMBRE

18h. Cinema familiar. “Astro boy”. En-trada 2,5 euros (xiquets i jubilats 1,5 eu-ros). Auditori Municipal.DIVENDRES 17 DE DESEMBRE19:30h. Lliurament premis IX edició cer-tamen de relats “Escrits a la Tardor”. Bi-blioteca Municipal. DISSABTE 18 DE DESEMBRE18h. Unió Musical de l’Eliana. Concertde Nadal a càrrec de l’Orquestra Clàssi-ca de Guitarres, l’Orquestra Simfònica i

la banda juvenil. Auditori Municipal.DIUMENGE 20 DE DESEMBRE11:30h. Unió Musical de l’Eliana. Cloen-da XXV Aniversari. Orfeó i Banda Sim-fònica. Auditori Municipal. DIUMENGE 26 DE DESEMBRE18h. Cine familiar. “La tropa del trapo”.Entrada 2,5 euros (xiquets i jubilats 1,5euros). Auditori Municipal.

BÉTERA El nuevo edificio socio-culturalestará listo en 6 meses

El secretario autonómico deCultura de la Generalitat Valen-ciana, Rafael Miró, visitó el pasa-do 10 de noviembre el estado delas obras del futuro edicio socio-cultural municipial. Diversos re-presentantes de la corporaciónmunicipal lo acompañaron en suvisita. Esta actuación forma partedel 'Plan Confianza' y tiene unpresupuesto de 500.000 euros.

Según Rafael Miró, “las obrasavanzan a un buen ritmo y consi-deramos que finalizarán en unplazo de 6 meses”. Miró se mos-tró satisfecho por el hecho de queel consistorio quisiera destinaruna parte de los recursos que lecorresponden por las ayudas dela Generalitat Valenciana, a tra-vés del 'Plan Camps', a “construirun edificio que albergará múlti-ples actividades sociales y cultu-rales que mejorarán la calidad devida de sus vecinos”.

Por su parte, el alcalde de Bé-tera, el popular José ManuelAloy, agradeció la visita al secre-

tario autonómico de Cultura ydestacó la ubicación espacial delfuturo edificio socio-cultural,“que se encontrará en el centrode la población, al alcance decualquier ciudadano”, así comola llegada de las ayudas por par-te del gobierno autonómico: “Pa-ra nosotros, este edificio era unaprioridad y, teniendo en cuentala realidad económica del país, esdifícil poder llevar este proyecto acabo si no llegaba una partida

económica importante; afortu-nadamente ya la tenemos y faltamenos para disfrutar de este edi-ficio”.

Aloy no concretó el tipo de acti-vidades que tendrán cabida eneste espacio público, pero sí se-ñaló que ha sido muy importantepara el municipio “la posibilidadde contratar a vecinos del puebloque estaban desempleados y que,gracias a estas obras, han encon-trado un puesto de trabajo”.

El secretario autonómico de Cultura de laGeneralitat Valenciana, Rafael Miró, ha vi-sitado el estado de las obras que hay en elnº 5 de la calle Colón, en Bétera, que serán

la sede del futuro edicio socio-cultural mu-nicipial. En opinión de Miró, “las obrasavanzan a un buen ritmo y consideramosque finalizarán en un plazo de 6 meses”.

Presentan el proyecto a Rafael Miró y José Manuel Aloy.

08 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

El web de l’Ajuntamentja permet fer 90 tràmits

Este acord implica l'arribadade 28.399 euros, que es desti-naran a convertir el web delmunicipi en el lloc on serà méssenzill i ràpid tramitar més de90 serveis que, fins al moment,requerien que el ciutadà hague-ra de desplaçar-se fins a l'Ajun-tament.

“Amb esta actuació la Gene-ralitat Valenciana, la Diputacióde València i Ajuntaments com

el de Bétera aposten per l'Ad-ministració Electrònica, que ésla que s'empra al segle XXI”, haassenyalat Rafael Peset.

El regidor de Noves Tecnolo-gies, Javier Alapont, ha assegu-rat que “este acord està dirigitals veïns de Bétera, que podranefectuar més de 90 tràmits ad-ministratius i també podran se-guir, en tot moment, la situacióde cada expedient”.

L’Ajuntament de Bétera ha signat la seua adhesió alconveni de col·laboració que fa que s'hi implante l'Admi-nistració Electrònica. A l’acte va acudir el secretari auto-nòmic d'Administracions Públiques, Rafael Peset.

09Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 ACTUALITAT COMARCAL

VILAMARXANT

Les actuacions han arreple-gat la millora de la plaça de mi-nusvàlids del pàrquing del Co-rral, la millora de la connexióde la senda adaptada i el arbo-rètum, la construcció de la vo-rera perimetral al futur centred'interpretació del Corral de laBassa Barreta i la millora delssenyals a tot l'entorn.

Per altra banda, l'Ajuntamentha anunciat que té projectat larestauració i conversió del co-rral de la Bassa Barreta en unFutur Centre d'InterpretacióAmbiental del Paratge Natural

de Les Rodanes. Esta obra escompletarà en quatre anuali-tats i compta amb una subven-

ció del fons RURALTER i elpropi Ajuntament de Vilamar-xant.

L'Ajuntament de Vilamarxant ha anunciatla fi dels treballs de millora de l'accessibi-litat a l'entorn del corral de la Bassa Ba-rreta. Les obres, que varen començar en el

mes d'octubre, han suposat una inversióde més de 16.000 euros, finançats entre laConselleria de Turisme i el consistori vila-marxanter.

S'empren 16.000 € per a millorarl'accessibilitat a la Bassa Barreta

Vista de com han quedat les obres d’accessibilitat.

Una marcha cicloturistarecorre el municipio

El club BTT Sarracenos deVilamarxant y el Ayuntamien-to de la localidad han vuelto aorganizar una nueva jornadapara celebrar el ‘Día de la Bici-cleta’.

La actividad, que tuvo lugarel pasado domingo 21 de no-viembre, congregó a más de un

centenar de participantes detodas las edades. La jornadacomenzó a las 10:00 de la ma-ñana y recorrió 8 kilómetros,atravesando diversas zonas dela localidadhasta alcanzar elárea recreativa de la Pedreradel Rey, en el Parque NaturalMunicipal de “Les Rodanes”.

El ‘Tanatori Vilamarxant’ abre sus puertas y ya ofrece sus servicios

Los gerentes del ‘Tanatori Vilamar-xant’ han dedicado muchas horas y re-cursos para poner a disposición de to-dos los vecinos de este municipiounespacio en el que se pueda despedir alos seres queridos “sin tener que salirde Vilamarxant”. También se ofrece susservicios a otras poblaciones cercanas(Cheste, Gestalgar, Bugarra, Pedral-ba...) en donde no existe la posibilidadde requerir estos servicios.

“Queremos que los vecinos de Vila-marxant y de otros pueblos cercanos laposibilidad de tener un servicio atentoy próximo, tanto en el trato con las per-

sonas como en la situación del Tanato-rio, ya que nuestra ubicación es idó-nea”, explican representantes del ‘Ta-natori Vilamarxant’.

Estas mismas personas recuerdan alos vecinos de Vilamarxant y del restode poblaciones de la comarca que “laspersonas tienen derecho a exigir el lu-gar en donde quieren despedir a su serquerido, independientemente del segu-ro que tengan contratado”.

Del mismo modo, en ‘Tanatori Vila-marxant’ cuidadn los detalles y ofrecena sus clientes una serie de ventajas queresultan muy oportunas: “Nuestro ser-

vicio es de 24 horas y es integral. Nospreocupamos por cualquier detalle yaportamos posibilidades novedosas,como la opción de personalizar y aña-dir detalles al arca”.

Reciente inauguraciónEl pasado 26 de noviembre tuvo lu-

gar el acto de presentación del ‘Tana-tori Vilamarxant’, que ofrece sus servi-cios como Funeraria y Tanatorio.

Al acto de inauguración asistieronrepresentantes del Ayuntamiento, in-cluyendo el alcalde (Vicente Betoret),quien destacó la importancia de que el

‘Tanatori Vilamarxant’ “esté ubicadoen el municipio, porque facilita los trá-mites a los familiares, ya que les ofreceun servicio que es necesario sin tenerque desplazarse del pueblo”.

Los representantes del consistorio vi-lamarxantero admiraron el edificioque se inauguraba y alabaron el am-biente existente en sus salas, así comola profesionalidad de los miembros quehacen del ‘Tanatori Vilamarxant’ la op-ción más recomenbable para los veci-nos de este municipio y de otras locali-dades próximas. Pueden llamar a losteléfonos 961 650 546 y 677 031 138.

El ‘Tanatori Vilamarxant’ ya ha abriertosus puertas. La empresa, situada en el Po-lígono Enchilagar del Rullo (en la calle 7,parcela 71), fue visitada por diversos re-

presentantes de la corporación municipal(incluido el alcalde, Vicente Betoret), quiendestacó la importancia de ofrecer los ser-vicios tanatorios a sus vecinos.

AGENDA

CULTURAL

VIERNES 10 DE DICIEMBREPresentación del Ecoparque móvil del Con-sorcio. En la Replaza, horario de mañanas. MARTES 14 DE DICIEMBREActo Bienvenida Nuevos Vecinos. En la Ca-sa de la Cultura a las 19 horas. SÁBADO 18 DE DICIEMBREConcierto de Navidad. Unión Artística Musi-ca. En el Pabellón Municipal (19 horas). DOMINGO 19 DE DICIEMBRE“Clausura de la VII Campaña del Comercio

de Navidad”. Pabellón Municipal (17 h.).DOMINGO 19 DE DICIEMBREConcierto de Navidad. Coral “Renàixer” y laEscola Coral. Casa de la Cultura (18 horas). JUEVES 23 A 28 DE DICIEMBREExposición de los diferentes Talleres del Em-pleo de Imelsa en Vilamarxant. En edificiocultural “La Cisterna” de 19 a 21 h. VIERNES 24 DE DICIEMBRETradicional concurso de “Rastreres”. En laAvenida Dos de mayo a las 17 horas.

SÁBADO 25 DE DICIEMBREBailes tradicionales:Dançes y Pastorets deVilamarxant. Recorrerán todo el municipio.De 10 a 15 h. DOMINGO 26 DE DICIEMBREExhibición de Aeromodelismo. Durante lamañanaLUNES 27 DE DICIEMBREExhibición de la Policía Autonómica y el 112.En la Replaza a las 10.30 horas. Exhibiciónde un equipo del Consorcio Provincial de

Bomberos. En la Replaza a las 12 horas.LUNES 27 A 29 DE DICIEMBRECampaña Deportiva Navideña “Un NadalEsportiu i Solidari”. En el Pabellón Municipal,en horario de tardes. MIÉRCOLES 29 DE DICIEMBREExcursión a Expojove.JUEVES 30 A 9 DE ENEROExposición de pintura de José Antonio Cam-pos. En edificio cultural “La Cisterna” de 19a 21 horas.

La situació econòmicalocal enfronta PSOE i PP

El portaveu socialista a Vila-marxant, Jesús Montesinos,recorda que al 2010 (i al 2009)l’Ajuntament ha prorrogat elspressupostos de 2008, “quaneixos acabaren amb una liqui-dació de -1.016.009, 45 euros.No entenem eixe interés perrepetir uns números que jaaquell any varen ser tan pocsatisfactoris”.

Afegeix a açó el portaveu delPSOE que, “com que la Co-missió de Seguiment del Serveid’Aigua i Clavegueram no esreuneix des de fa 10 anys, lanostra formació desconeix lasituació econòmica efectiva del’empresa adjudicatària”. ElPSOE de Vilamarxant reclamasolucions per a resoldre elsproblemes del poble “o deixara altres que prenguen eixa res-ponsabilitat”.

L’ alcalde de Vilamarxant, elpopular Vicent Betoret, ha re-plicat assegurant que “cap veídeu preocupar-se, pequè l’A-

juntament garanteix sense capdubte el nivell de qualitat deserveis que presta”.

“En 2008 s’havia previst iquasi fet una venda, però unfactor extern, que no depeniade l’Ajuntament, va impedir ei-xa venda. Però ara, amb l’apro-vació d’un PAI al sector MonteHorquera, a la qual es va opo-sar el PSOE, tenim previst in-gresar 6 milions d’euros. Amés, la situació del consistoride Vilamarxant és de les mi-llors de la província”, ha assen-yalat Betoret.

Respecte a l’endarrerimenten l’ elaboració del Pla de Sa-nejament, Betoret ho ha impu-tat a una situació casual, peruna baixa maternal. “La lleimarca uns terminis per a lesdones que donen a llum, peròabans que acabe l’any estaràelaborat. La maternitat de laTresorera ha endarrerit el tre-ball de l’Interventor”, ha afegitl’alcalde.

El PSOE de Vilamarxant acusa l’equip de govern del PP,de mostrar “passivitat i desinterés” per solucionar elsproblemes econòmics del poble. L’alcalde nega les acu-sacions i presenta les seues alternatives.

Se presenta la agendacultural teuladí.es

La Casa de la Cultura de Vila-marxant acogió la presentaciónde la nueva herramienta tele-mática, teuladí.es, una agendade consulta fácil y rápida, quepondrá en conocimiento la in-formación que circula de activi-dades culturales en la red.

Esta alternativa abandona elformato papel para convertirseen una agenda cultural electró-nica actualizada y actualizableen tiempo real, con vocaciónparticipativa desde el punto devista de sus destinatarios.

Además de acceder a la infor-mación cultural a través delportal web teuladí.es, el ciuda-

dano podrá recibir por correoelectrónico en formato boletínla información cultural que des-ee, según los hábitos o prefe-rencias personales registradasen el área de usuarios del por-tal. En 2011 está previsto com-pletar la agenda con la activa-ción del servicio de SMS recor-datorios el día anterior de lasactividades y el acceso a la in-formación también en valencia-no.

El portal teuladí.es está acti-vo desde el pasado 1 de octubrede 2010 y ya está disponible elformulario para inscribirse a laagenda.

Vilamarxant ha acogido la clausura de la presentacióncomarcal de una nueva herremienta telemática, teula-dí.es, en un acto que conó con la participación de autori-dades locales y diputado de Cultura, Salvador Enguix.

VILAMARXANTLORIGUILLA

Presentado el nuevo PolideportivoMunicipal de Loriguilla

El nuevo espacio deportivomunicipal se ha construido gra-cias a la financiación conjunta delpropio consistorio de Loriguilla(que ha aportado casi 13.000 eu-ros), de la Diputación de Valencia(que ha invertido 567.575 euros)y de la Generalitat Valenciana(que ha hecho frente al pago de276.618 euros).

La actuación del Pabellón Poli-deportivo se ha dividido en tresfases; la primera y la tercera hansido las que ha financiado la Di-putación, a través de un conveniosingular sucrito en 2007, el Plande Actuaciones Programadas(PAP) y el Plan Provincial deObras y Servicios (PPOS). Laaportación de la Generalitat Va-lenciana, a través de la Conselle-ria de Deportes, forma parte delas inversiones del 'Plan Confian-za'. Esta nueva infraestructuradeportiva municipal es un edifi-cio de nueva planta que disponede una pista para poder practicarhasta 10 deportes distintos (entre

ellos, baloncesto, fútbol sala, vo-leibol o hockey). Asimismo, dis-pone de gradas, gimnasio y ves-tuarios.

Tanto José Javier Cervera co-mo Niurka Montalvo y AlfonsoRus coincidieron a la hora de se-ñalar la importancia que tienenlas inversiones en materia depor-tiva, “en tanto este tipo de edifi-cios contribuyen a fomentar la

práctica del deporte, aspecto quetanto influye en la salud de laspersonas”.

Además, el presidente de la Di-putación anunció que la carreterade Loriguilla a Riba-roja de Túriaestá “en proceso de licitación”.“Simultáneamente, se está ges-tionando la obtención del suelonecesario para poder ejecutar lasobras”, añadió Alfonso Rus.

Los vecinos de Loriguilla ya disponen deun nuevo Pabellón Polideportivo, que fueinaugurado ayer por el alcalde del munici-pio, José Javier Cervera; la secretaria au-

tonómica de Deporte, Niurka Montalvo; yel presidente de la Diputación de Valencia,Alfonso Rus, quien se refirió a la carreteraque une Loriguilla y Riba-roja de Túria.

10 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

Alfonso Rus, en la inaugurración del Polideportivo de Loriguilla.

11Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010

Presentamos al nuevoequipo que está al frente dela restauración de La Cal-derona. ¿Quiénes sois y dedónde venís?

Llega a La Calderona un nue-vo equipo de profesionales conuna amplia trayectoria profesio-nal tanto en España como enpaíses extranjeros. La meta quenos hemos marcado es que LaCalderona ofrezca una ampliaoferta gastronómica, tanto pararestauración, como para empre-sas, basada en una cocina medi-terránea, elaborada con produc-tos de primera calidad a unprecio competitivo, dándole unagran importancia al servicio y ala atención personalizada anuestro cliente.

¿Qué destacaríais de lanueva etapa que comienzaen el restaurante La Calde-rona?

Destacaríamos que queremosllegar a todos los clientes y rom-per barreras de inaccesibilidad,siendo en este momento nues-tro complejo totalmente accesi-ble por precios y por serviciospara todos los públicos.

La Calderona siempre hatenido ‘fama’ de tener unarestauración poco asequi-ble y poco accesible, ¿Quéhay de cierto en esto?

Es un tópico, sin duda, el es-tablecimiento siempre ha esta-do abierto a todo tipo de clien-tes, si bien es cierto, que en estanueva etapa vamos a hacer mu-cho más hincapié en que esemensaje le llegue a nuestrocliente y que una vez estén aquílo perciba así. Disponemos deun establecimiento en un entor-no único y para todos.

¿Qué puedo consumir enel restaurante La Caldero-na y cuanto me puedo gas-tar?

En nuestro restaurante tene-mos un precio medio de 22 a 25€ por persona en los cuales sepueden degustar, desde losproductos más típicos como Ja-món Ibérico, Arroces Valencia-nos hechos a leña, Carnes yPescados de primera calidad,acompañados de vinos de lasmejores cepas a unos preciosasequibles, para finalizar conuna amplia gama de postres ca-seros.

También ofrecemos a nues-tros clientes un menú sport de9€ destinado principalmente alos deportistas que utilizannuestras instalaciones, y unmenú diario a 18 € pudiendoelegir entre 2 primeros, 2 se-gundos, 2 postres, bebida, pany café. Estamos trabajando enla elaboración de una propues-ta de restauración concreta pa-ra eventos y celebraciones des-de 65 € IVA incluido.

¿Y en la cafetería?Puedes venir a desayunar, al-

morzar, comer, merendar, cenary tomarte unas copas. Con me-nús desde 9 €, variedad de bo-cadillos, pasta, postres caseros,tapas…Todo en un entorno idíli-co, con posibilidad de descubrirla carta junto a la piscina exte-rior.

¿Qué eventos puedo reali-zar en La Calderona?

Todo tipo de celebraciones;Bodas, bautizos, comuniones,cumpleaños, empresa, privados,catering, coffee. Disponemos deun servicio integral de asesora-miento y organización para to-do tipo de eventos, tanto paraempresa como para particula-res.

¿Y cuanto me costaríapor ejemplo... casarme enLa Calderona?

Desde 65 € por persona hastalo que tu imaginación te permi-ta…

¿Qué opciones tenéis pa-ra las empresas, en estostiempos que corren?

La idea es adaptarnos al clien-te. Podemos hacer menús a me-dida en los que el cliente nos fi-ja un presupuesto y nosotrostrabajamos en él.

¿Podríais servir un des-ayuno en mi empresa? ¿Yun almuerzo en mi casa?

Por supuesto, esta es una delas novedades que hemos incor-porado en nuestra oferta gastro-nómica. Usted nos dice dónde ynosotros se lo preparamos. Que-re- mos hacer que para usted nosea un problema organizar estetipo de eventos.

Y si voy a comer con mishijos, ¿qué pueden hacerellos?

Disponemos de un servicio deguardería para nuestros clientestodos los días. Con lo que venircon la familia es una fiesta paralos más pequeños, ya que dispo-nen de unas magnificas y gran-des instalaciones donde practi-car la vida sana y familiar estotalmente posible, pistas de te-nis, de padel, piscinas, clases in-fantiles, campo de fútbol, y co-mo no, la ludoteca..

La Calderona, restauración de calidad al alcance de todos

ARRANCA UNA NUEVAETAPA EN LA CALDERONA

NUEVAS CARAS, NUEVOS PLA›TOS, OTRA MANERA DE PENSARE IMAGINAR LA RESTAURACI N,SIEMPRE CON MUCHO GUSTO. LA CALDERONA EST` DE ES›

TRENO Y LO HACE CON ALFOM›BRA ROJA, LOS MEJORES PROFE›SIONES HAN DISE ADO LANUEVA ETAPA DEL RESTAURAN›TE Y LA CAFETER˝A DE LA CAL›DERONA. LA SATISFACCI NDEL TRABAJO BIEN HECHO.LAS NOVEDADES VAN DIRIGI›

DAS A ROMPER T PICOS. CARTAASEQUIBLE Y RESTAURANTEABIERTO A TODOS LOS CLIEN›TES QUE DESEEN CONOCERNOSSON LOS MENSAJES PRINCIPA›LES QUE EL RESTAURANTE LACALDERONA QUIERE TRANSMI›TIR EN ESTA ETAPA QUE AHORACOMIENZA.

El PSOE aporta idees per aajudar a les associacions

L’any 2011 vindrà carregat derestriccions pressupostàries enBenissanó. La situació delscomptes públics requerirà d'untemps estrenyent-se ben fort elcinturó i l'equip de govern, lide-rat per la popular Isabel Caste-llano, ho sap. Per això ha sigutnecessari retallar en moltespartides i els ciutadans ho no-taran.

També és conscient d'això elPSOE. El seu portaveu, ManuelCastellano, va percebre que enels comptes públics locals estàprevist eliminar les partidespressupostàries per a les dife-rents associacions locals. “En el2010 es van destinar 8.200 eu-ros a les diferents associacions;en 2011, ni un euro”, afirma ellíder dels socialistes.

És per això que, de cara al pleque es va celebrar el passat 30de novembre, des del PSOE deBenissanó es formulà una es-mena parcial que havia sigutpresentada el dijous 25 de no-vembre: en ella, els socialistesproposaven que tots els recur-sos econòmics que, segons lallei, s'han d'assignar als dosgrups polítics (al PP i al PSOE,més les que corresponen als re-gidors dels dos grups per l'as-sistència a plens, comissions,

juntes de govern, etc.) es desti-naren de forma íntegra a ajudarles associacions del poble, vistque en 2011 no s'ha previst ofe-rir-los cap ajuda econòmica.

“Però l'equip de govern va vo-tar en contra, davant la nostrasorpresa”, diu Manuel Castella-no. Segons assenyala, la quan-titat que podria destinar-se a lesassociacions, si s'aprova la pro-posta socialista, és de 9.550 eu-ros. “L'alcaldessa diu que les as-sociacions locals no es queda-ran sense ajudes, però eixesajudes no consten en cap parti-da dels pressupostos”.

Pressupost austerManuel Castellano, d'altra

banda, considera que el pressu-post del 2011 (de 1,2 milionsd'euros) “és auster i prou mésreal que els últims, ja que eixoseren pura ficció”.

Per al portaveu socialista, es-tos comptes són poc menys queuna obligació per les actuals cir-cumstàncies: “A data de 31 dedesembre de 2009, existeix undèficil de 520.546 euros i, decara al 2011, el deute financer ésde 1.983.000 euros, amb unacàrrega financera de 146.145euros a l'any. Opinem que la si-tuació és alarmant”.

El PP ha aprovat el pressupost del 2011. Hi ha un dèficitimportant i existeix un deute financer de quasi 2 milions.El PSOE ha presentat una proposta per a assignar ajudesa les associacions locals, però el PP l’ha rebutjat.

BENISSANÓ

Gran éxito en la ‘XI Feria del Dulce,Peladillas y Turrones de Casinos’

El alcalde de Casinos, José Mi-guel Espinosa, junto al concejalde Comercio, Rafael Murgui, seencargaron de clausurar la ‘XIFeria del Dulce Artesano, Peladi-llas y Turrones de Casinos’, queha logrado atraer la atención devecinos del municipio, del restode la comarca y de la provincia“por la variedad, diversidad y ca-lidad de sus productos”, segúnaseguró el primer edil casinenseen el acto.

A las 19:30 horas del domingo28 de noviembre tuvo lugar el fi-nal de un completo fin de sema-na, en el que hubo muchas activi-dades lúdicas y deportivas, que

querían favorecer la llegada de vi-sitantes a Casinos, para favorecerla promoción de los dulces, los tu-rrones, el aceite o los cítricos quetanta y tan justa fama han dado alpueblo de Casinos.

Espinosa agradeció la colabo-ración a todas aquellas personasque habían contribuido a hacerde esta decimoprimera edición dela Feria del Dulce de Casinos “unnotable éxito de participación”.“Las circunstancias actuales sondifíciles, por la crisis, pero la cali-dad de nuestros productos y elbuen trato que los casinenses dis-pensamos a quienes nos visitannos hace ser una inmejorable op-

ción para el consumo de un am-plio abanico de productos”, seña-ló el alcalde.

En la edición de 2010 ha habi-do como principal novedad la in-clusión de diversos festejos de ca-riz taurino, “que ha tenido unabuena acogida entre los vecinos”,según aseguró el primer edil.

Además, se ha aprovechado laocasión para continuar promo-cionando la práctica del deporteen Casinos: “Hemos colaboradoaportando equipaciones para elequipo de baloncesto, como en sudía se hizo con la gimnasia rítmi-ca o la escuela de Pilota Valencia-na”, concluyó Espinosa.

A pesar de que la lluvia registrada el sábado27 de noviembre impidió que pudiera lle-varse a la práctica todas las actividades pre-vistas para ese día, el balance del extenso

fin de semana permite efectuar un balancemuy positivo, ya que los vecinos del Campde Túria y la provincia ya conocen muy bienlas bondades de los productos de Casinos.

El presidente de la Diputación de Valencia, visitando uno de los stands de la feria.

12 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

CASINOS

Dulces navidades en CasinosREPORTAJE GRÁFICO DE LA XI FERIA DEL DULCE ARTESANO, PELADILLAS Y TURRONES DE CASINOS

13Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 ACTUALITAT COMARCAL

La Fundació Lluís Carullapremia un veí del poble

El Premi d'Honor Lluís Ca-rulla es concedeix “a personeso entitats que, amb la qualitatde la seva activitat científica,cultural o cívica, hagen ajudata enfortir la consciència de co-munitat nacional i el sentit depertinença a la cultura delspaïsos de llengua catalana”.

En el cas de Carles Subiela,la fundació Lluís Carulla havolgut premiar tant el seu tre-ball en l'àmbit de promoció dela llengua, com a president del'Institut d'Estudis Comarcalsdel Camp de Túria, com en elseu àmbit empresarial, ja que“porta a terme una intensatasca de filantropia musicalamb la donació d'instrumentsa països del Tercer Món, el su-port a formacions musicals va-lencianes i sobretot la creacióde l’Orquestra Simfònica Con-solat de Mar”, segons consta al

veredicte dels premisSubiela ha agraït als mem-

bres del jurat (Vicenç Villato-ro, Salvador Cardús, MurielCasals, Carles Duarte, RamonPla i Vicent Partal) el fet d'ha-ver sigut premiat, al temps queha mostrat la seua “alegria isatisfacció per este reconeixe-ment”.

“És clar que el premi va mésenllà d'una persona concreta i,evidentment, s'està premiant ireconeixent un treball col·lec-tiu de moltes persones durantmolts anys. El premi és per aals membres del Consolat delMar, de l'Institut d'Estudis Co-marcals del Camp de Túria,per a mantindre viva unaconsciència de comarca i la de-fensa del nostre patrimoni, ide tots els qui aspirem a tindreun País Valencià decent”, hamanifestat Carles Subiela.

Carles Subiela, veí i empresari de Benaguasil, ha sigutguardonat amb 50.000 euros dels 'XXVIII Premis d'Ac-tuació Cívica' que atorga la Fundació Lluís Carulla per laseua promoció de la llengua.

BENAGUASIL Benaguasil ofereix als seusveïns nou punts de WIFI gratuït

La presentació d'aquesta pro-posta es va realitzar en l'Institutd'Educació Secundària de Bena-guasil. La regidor de Noves Tec-nologies, Mari Carmen Cerdán,es va encarregar d'explicar elsespais de Benaguasil on existeixla connexió WIFI: són la PlaçaMajor, la Biblioteca Municipal,l'Avinguda de Montiel, el Centrede la Joventut, el PoliesportiuMunicipal, el B-CLUB i els cen-tres educatius municipals (és adir, el Col·legi Asunción deNuestra Señora, el Col·legi Pú-blic Lluís Vives i l'IES Benagua-sil).

El procés per a connectar-se ainternet en estes zones és el se-

güent: primer cal activar la con-nexió sense fil WIFI del portàtil,PDA o telèfon mòbil; quan l'apa-rell detecte la xarxa ‘ConnectaBenaguasil’ se selecciona i es va-lida (introduint usuari i contra-

senya); a partir d'eixe moment,es disposa d'una connexió d'unahora, que pot anar prorrogant-se. Existeixen restriccions a ac-cessos inadequats per a menorsd'edat.

El passat dia 30 va tindre lloc la presenta-ció d'una iniciativa de l'Ajuntament de Be-naguasil, anomenada ‘Connecta Benagua-sil’, consistent a oferir als veïns zones WI-

FI en diferents punts del municipi. En to-tal seran 9 els espais públics en els qualsserà possible connectar-se a internet deforma gratuïta.

Presentació de les zones WIFI.

Ya se conocen las actividades que celebrarán las navidades

El Ayuntamiento de Benagua-sil está preparando el programade actividades que se va a orga-nizar de cara a las próximas na-vidades y que tendrá lugar, en lamayoría de los casos, en el Cen-tre de la Joventut.

Los organizadores destacan elcarácter lúdico del programa,que ha sido especialmente dise-ñado para asegurar el diverti-mento de los niños pequeños.

Los que tienen edades com-prendidas entre los 4 y los 9

años deben solicitar a los padresque les inscriban en los TalleresInfantiles que se desarrollaránlos días 23 y 24 de diciembre, de10.00 a 13:00 horas.

También se ha pogramado unciclo de cine infantil para los dí-as 29 i 30 de diciembre, en losque se proyectarán películas in-fantiles a partir de las 18:00 ho-ras, en el Auditorio de la UniónMusical de Benaguasil.

Por último, los niños del mu-nicipio podrán entregar las car-

tas a los Reyes Magos de Orien-te, a la espera de recibir los re-galos que merezcan a partir desu comportamiento durante elaño.

El lugar al que deberán acudires el Centro de la Juventud, elmartes 4 de enero. Durante doshoras (desde las 18:00 a las20:00 horas) será posible tras-nmitir a sus majestades las epís-tolas en las que se solicita a losReyes Magos los regalos que sequiere recibir el 6 de enero.

14 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

AGENDA

CULTURAL

DISSABTE 4 DE DESEMBREFestijocs. Centre de la joventut. 11:30h - 13:00hDISSABTE 11 DE DESEMBRETallers creatius. Centre de la Joventut. 11:30h -13:00hPresentació Junta Local Fallera. Auditori UnióMusical. 19:00hDISSABTE 18 DE DESEMBREConta Contes. Centre de la joventut. 11:30h-13:00h

DIUMENGE 18 DE DESEMBRETeatre Sainet Valencià. Grup Teatre en Valenciàde Benaguasil. “Coneixes a la teua dona”. AuditoriUnió Musical. 19:00h. Recomanat per a majorsde 10 anys.DIMECRES 22, 23 I 24 DESEMBRECentre de la Joventut. 11:30h - 13:00hDIMECRES 29 I 30 DE DESEMBRECine Infantil Nadal 10. Auditorri Unió Musical.18:00h. Recomanat per a majors de 5 anys

Concerts de Nadal. Agrupacions Unió Musical de Benaguasil. Auditori Musical.

ANUNCIESE EN ESTA SECCIÓN DESDE TAN SÓLO 20 € LLAMAR AL TELÉFONO

96 274 45 55

15Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 ACTUALITAT COMARCAL

NÁQUERA

Acompañado por el primer edilde Náquera, el popular RicardoArnal, el conseller de Goberna-ción visitó las nuevas instalacio-nes del cuerpo de Policía Local.

Esta actuación forma parte del'Plan Confianza': la antigua Bi-blioteca se ha convertido en elnuevo retén de Policía Local, conuna inversión de 81.493 euros.

Las nuevas dependencias poli-ciales cuentan con una sala de es-pera, una sala con video-camarasrepartidas por todo el municipio,un aseo adaptado para personascon problemas de mobilidad, unasala de comunicación, un come-dor, una armería, dos vestuarios,

una sala para atender las denun-cia de tráfico, la armería, el des-pacho del Jefe de Policía Local yuna sala para efectuar denunciasrelacionadas con casos de violen-cia de género o en temas relacio-nados con menores de edad.

Arnal explicó que la mejora pa-ra los habitantes del municipio ypara los propios agentes son evi-dentes, “ya que pasamos de unasinstalaciones de 150 metros a lasactuales, de 250 metros y dotadasde los más modernos programasinformáticos, para coordinar lasactuaciones de la Policía Local y elresto de cuerpos de seguridad, asícomo con el 112 de Emergencias”.

Serafín Castellano señaló que elnuevo edificio “es una prueba másdel esfuerzo del gobierno autonó-mico por mejorar la seguridad desus ciudadanos”.

“La Comunidad Valenciana esla que posee un mayor número deagentes de Policía Local tiene porcada 1.000 habitantes, por cuartoaño consecutivo: actualmente son10.500 en 282 localidades”, aña-dió Castellano.

Este punto fue corroborado porel propio Ricardo Arnal: “Náque-ra cuenta con 24 agentes de Poli-cía Local, uno por cada 233 habi-tantes, un ratio que resulta muydifícil de igualar”.

El conseller de Gobernación de la Generali-tat Valenciana, Serafín Castellano, inaugu-ró el pasado 10 de noviembre la nueva jefa-tura de Policía Local de Náquera, junto con

el alcalde del municipio, el popular Ricar-do Arnal, y varios representantes políticoslocales. Esta actuación forma parte del‘Plan Confianza’ del gobierno autonómico.

El Comité Ejecutivo de IVIN (Iniciativa Vecinal Inde-pendiente de Náquera) ha designado a Milagros Ben-lloch Roig como candidata a la Alcaldía de Náquerapor dicha formación política.

Serafín Castellano inaugura elnuevo retén policial de Náquera

El IVIN designa a MilagrosBenlloch como candidata

Según explican fuentes de es-te partido, Milagros Benllochfue designada por unanimidadde todos los miembros del Co-mité Ejecutivo.

La nueva candidata de IVINes titulada en magisterio y suscompañeros de partido handestacado en ella “su respeto atodas las personas, su templan-za y sensatez en la toma de de-cisiones, su capacidad y forma-ción en administración pública,su capacidad para liderar cual-quier grupo de trabajo, su hon-radez y su formación en la co-municación y el entendimientocon las personas”, considerán-dola una óptima representantede los valores del IVIN.

OK a que varios concejalesno perciban retribuciones

El equipo de gobierno haaprobado, con los votos delPP y del PSOE, que los conce-jales de Náquera “con dedica-ción parcial” dejen de perci-bir retribuciones “para con-tribuir a contener el gasto y aahondar en las medidas deausteridad que impulsa elAyuntamiento”, según ha se-ñalado el alcalde del munici-pio, el popular Ricardo Arnal,quien ha criticado “el estado

de abandono al que Zapaterosomete a los consistorios”.

Desde el IVIN, que se opu-so a esta media, la considerancomo “una campaña marke-ting, porque no afecta ni al al-calde ni al teniente de alcaldeni a Francisco Arnal”.

En esta formación conside-ran, además, que se ha inclui-do en estas medidas a losconcejales que menos afini-dad muestran con el alcalde.

AGENDA

CULTURAL

VIERNES 16 DE DICIEMBRETeatro Infantil: “Julia i el ratolí Perez”Lugar: salón de actos Hora: 17:30 h.Entrada GratuitaSÁBADO 18 Y DOMINGO 19 DE DI-CIEMBREIII – FERIA DE NAVIDADLugar: Plaza de la iglesia y alrededoresdesde las 11 de la mañana hasta las21h.DOMINGO 19 DE DICIEMBRE

Concierto de navidadLugar: salón de actos Hora: 19:30 h.Organiza: S. M. Santa CeciliaDOMINGO 26 DE DICIEMBREConcierto de VillancicosLugar: Iglesia Hora: 19:00 h.Organiza: S.Coral de Nàquera ManuelPérez CaboVIERNES 30 DE DICIEMBREExcursión: Olympia- “magical” musicalinfantil

Salida en autobus desde la P. AytoHora: 16:00 h.Precio: 11,25 por entrada

II Concurso de belenesLas inscripciones para participar sepresentaran en el Ayuntamieto del22/nov al 16/dic. Los premios se entre-garán el 26 después del concierto devillancicos.

TALLERESAjedrez:

Martes de 17:30 a 18:30h.Precio: 10 € mesAerobic:Martes y jueves de 19:30 a 20:30h.Precio: 20 € mesDanza española:Niños: martes de 18:30 a 19:30 h. Pre-cio 10€ mesAdultos: Martes de 19:30 a 21 h. Pre-cio: 20 € mesInscripciones en el Ayuntamiento.

SERRA

Se están acometiendo los últi-mos detalles para finalizar laconstrucción de la nueva EscuelaInfantil Municipal que va a inau-gurarse, según fuentes del Ayun-tamiento de Serra, el próximo 18de diciembre.

Se trata de una actuación in-cluida en el ‘Fondo Estatal para el

Empleo y la Sostenibilidad Localde 2010’ (el ‘II Plan E’, impulsadodesde el gobierno de España) queha invertido 258.462,99 euros eneste proyecto.

Se trata de un edificio que em-plearán los niños de 0 a 3 años delpueblo, en donde existen 6 unida-des de educación (2 aulas para

alumnos de menos de un año, 2para niños de 1-2 años y otras 2para alumnos de 2-3 años), uno-saseos, una cocina y una sala poli-valente.

El edificio cumple con los ac-tuales criterios de movilidad ycuenta con un patio de juegos demás de 100metros cuadrados.

El consistorio de Serra ha anunciado que elritmo de las obras de la nueva Escuela In-fantil Municipal, para niños de entrre 0 y 3años es óptimo y señala la fecha del día 18

de diciembro como el momento en que seinaugurará este espacio educativo. Para ha-cer de este proyecto una realidad se han in-vertido casi 260.000 euros.

El corazón de la Sierra Calderona se convirtió, el pa-sado 28 de noviembre, en el espacio que sirvió paradisputar una entretenidísima carrera que tuvo quecubrir 25,5 kilómetros de exigente recorrido.

Se ultiman los detalles para inaugurar la nueva Escuela infantil Municipal

La edición 2010 del Trailde la Calderona, un éxito

El pasado día 28 de noviem-bre se celebró la K25 Trail dela Calderona, una exigenteprueba organizada por el Clubde Montaña CXM Valencia yel Ayuntamiento de Serra quepuso a prueba la preparaciónde los atletas que tomaronparte en ella..

El ganador de la prueba, encategoría masculina, fue el do-ble campeón autonómico Ra-món Recatalá. Además de lo-grar este triunfo, Recatalálogró bajar el record de laprueba, fijándolo en un sensa-cional 2:13:56 (que rebaja en18 segundos la anterior mejormarca). El que fuera campeónen la última edición, Mariolloréns, fue segundo en la edi-ción 2010, mientras que Cris-tóbal Adell finalizó en un muymeritorio tercer puesto.

En categoría femenina Bea-triz Real fue la primera en cru-zar la línea de meta, superan-do a otras competidoras que

partían como teóricas favori-tas: Marian Aguilar (que aca-bó en segunda posición) y Xa-ri Adrián (que tuvo que co-nformarse con el tercer esca-lafón en el podio final).

El trazado de la carrera haexigido a los participantes unbuen grado de sacrificio, perolos 300 participantes lograronsuperar las dificultades y fina-lizar el recorrido. Afortunada-mente acompañó el tiempo,ya que la presencia del sol y lafresca temperatura sirvió paraestimular a los corredores y noañadirles más dificultades alas que de por sí ofrece el re-corrido a través de la SierraCalderona.

Al final, los 25 kilómetros ymedio (porque debe contarsehasta el último metro) sirvie-ron para que amantes de lapráctica de este tipo de com-peticiones y espectadores dis-frutaran de una jornada decompetición muy interesante.

16 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

AGENDA

CULTURAL

MIERCOLES 22 DE DICIEMBRE 2010. VISITA DEL “PARE NOEL”Matí: Escoleta Infantil.Vesprada: Colegio Sant Josep.

MARTES 28 DE DICIEMBRE 2010. “EXCURSIÓ A EXPOJOVE”Inscripcions gratuites a l´Ajuntament del 13al 22 Desembre.

VIERNES 31 DE DICIEMBRE 2010. “FESTA DE CAP D´ANY” 00:00 h.CARPA AMB DISCOMOBIL A L´Esplanada del´Ajuntament.

FERIA ARTESANAL DE LA NAVIDADDías 22,23 y 24 diciembre 2010 y 3, 4 y 5

enero 2011. Plaça Constitució.

CONCURS DE “BETLEMS I NAIXEMENTS”Bases de inscripciones en el Ayuntamiento

Plazo del 13 al 23 de Desembre.

En la Salida 16 de la CV-35, enl’Eliana, se encuentra ‘Confort Au-to’ en donde es posible obtener lamejor atención para el automóvilal mejor precio: es un taller espe-cializado en el cambio de neumá-ticos y en el servicio rápido. La op-ción amarilla y negra es la másindicada de la zona, por el buenhacer de sus trabajadores y lamagnífica relación calidad-precio.

Los clientes que acudan al ‘Con-fort Auto’ de l’Eliana, situado en lacalle Tuejar nº 10, tendrán a sudisposición la más variada gamade neumáticos, que incluye pri-meras marcas (Pirelli, Michelin,Continental, Hankook, Bridgesto-ne, etc.) y otros modelos más eco-nómicos pero igualmente reco-mandables.

El ‘Confort Auto’ de l’Eliana estambién la solución ideal paraaquellos conductores que necesi-tan efectuar las operaciones demantenimiento de su vehículo:cambios de aceite y de filtros, re-visión de los niveles del líquido defrenos, de baterías, de servodirec-ción... También se analiza el esta-do en que se encuentran las pasti-llas y los discos de frenos. Ésta es

también la mejor alternativa paraquienes desean cambiar las llan-tas de su vehículo, ya que cuentacon un amplio número de pro-puestas que aúnan diseño, calidady buen precio.

Este taller está situado cerca del

Centro Comercial El Osito, lo quefavorece la posibilidad de que lostécnicos revisen el estado en elque se encuentran sus vehículosmientras la familia efectúa suscompras. Además, todos los usua-rios que requieran de un servicio

superior a los 200 euros, incluídoel IVA, se beneficiarán de unapromoción con Kinépolis que per-mite obtener 2 entradas gratis, encualquier día de la semana.

Del mismo modo, el ‘ConfortAuto’ de l’Eliana pone a disposi-ción de sus clientes otras ventajas:así, los técnicos de este taller sedesplazan hasta el lugar en que seencuentra el vehículo que debeexaminarse y dejan a disposicióndel cliente un vehículo de sustitu-ción, durante el tiempo en el quese efectúan las actuaciones que se-an pertinentes.

Además, es posible contactartelefónicamente con alguno desus trabajadores, para consultarlos precios de los distintos servi-cios y de los diferentes modelos deneumático. Los integrantes del ta-ller son conscientes de que losprecios que poseen los hacen sermuy competitivos, hecho que losconvierte en la mejor alternativapara cualquier tipo de cliente.

Los horarios de este taller sonde lunes a viernes, de 9:00 a 14:00horas y de 16:00 a 20:30 horas.Los sábados, desde las 10:00 a las15:00 horas.

Todo en neumáticos y servico rápidoLa opción AMARILLA y NEGRA es la mejor a la hora de sustituir los neumáticos,revisar los frenos y efectuar operaciones de mantenimiento del vehículo

En el ‘ConfortAuto’ de l’Elianaexiste la mayorvariedad deneumáticos

Con cada serviciode más de 200euros, el clientegana 2 entradaspara de cine

17Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010

El PSOE apuesta “por eldiálogo con los vecinos”

Según Antonio Ropero, “losencuentros que ha celebrado elPSOE de Olocau con los distin-tos colectivos vecinales nos hanservido para conocer sus in-quietudes, y serán éstas las quenos indiquen el camino que de-bemos seguir en la confeccióndel programa electoral, de caraa los comicios de 2011”.

El portavoz socialista ha ase-gurado que “el actual equipo de

gobierno no atiende los proble-mas reales del municipio, puesha demostrado moverse sólopor intereses políticos”.

Ropero ha recordado que, enlos últimos meses, “los vecinosde Olocau hemos visto aumen-tar los impuestos, mientras queservicios como el de recogida debasura también se han encare-cido, pese a que en la prácticadeja mucho que desear”.

El portavoz de la agrupación socialista de Olocau, An-tonio Ropero, ha anunciado que su formación política“ha tomado nota de las inquietudes de los vecinos”, a lahora de elaborar su próximo programa electoral.

OLOCAU Críticas por falta de control en la depuradora municipal

La formación socialista de Olo-cau ha emitido comunicado en elque se critica la “deficiente situa-ción” que, en su opinión, se vive enel municipio tanto en el ámbito deseguridad ciudadana como en elde protección del medio ambiente.

Los dirigentes del PSOE local sehan referido a la situación en laque se encuentran los alrededoresde la depuradora municipal ubi-cada en la urbanización La Pe-dralbilla, y que definen como “unvertedero ilegal, en la práctica”.

En sus críticas, los socialistas deOlocau aportan algunas fotografí-as en las que se aprecian monto-nes de vertidos desperdigados. “Seobserva claramente cómo los des-perdicios se encuentran apiladossin ningún tipo de control”, mani-fiestan estas mismas fuentes.

El portavoz del PSOE, AntonioRopero, presentó en el mesde oc-tubre un escrito que fue remitidoal Ayuntamiento a través del re-gistro de entrada, en el que de-nunciaba la situación existente.

“Ahora se ha paliado en parte la si-tuación y la zona está un poco máslimpia. Pero, por ubicación y porfalta de vigilancia, opinamos quelas cosas siguen sin estar bien: de-be limpiarse totalmente esa zonay vallarla, y hacer cumplir la nor-mativa vigente”, ha manifestado.

Ropero también ha añadido quese han producido robos en este zo-na, lo que es un problema añadi-

do: “En las últimas semanas se es-tán produciendo robos en chalés,en pozos de agua y también en LaPedralbilla. ¿Qué clase de controlexiste en este punto del municipio,en donde es posible introducir ysacar objetos de todo tipo?”, se hapreguntado el secretario generalde los socialistas de Olocau. “De-bemos exigir soluciones a estosproblemas”, ha concluido.

Arrecian las críticas contra el equipo de go-bierno de Olocau, del PP, desde el PSOE.Tras denunciar la existencia de vertidos in-controlados en las proximidades de la de-

poradora municipal en La Pedralbilla, losúltimos robos que se han producido en elpueblo han disparado las críticas socialis-tas, por “la falta de control en la zona”.

Imágen de los alrededores de la depuradora municipal.

18 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010ACTUALITAT COMARCAL

GUIA COMERCIAL

LUCAPLANTSoluciones contra el picudo rojo y la Payssandissia en palmeras

Phoenix Canariensis y Payssan-dissia. Tel: 629 744 339

L’ELIANA

MI PEQUEÑO MUNDO ANIMAL

Todo lo que necesita su mascota. Av. Valencia, 2.

Tel: 961 692 253BÉTERA

LA PINADAResidencia socio-sanitaria.

C/Piscina, 9. Tel: 961 655 028

www.la-pinada.comRIBA-ROJA DE TÚRIA

SERVICIO OFICIAL CITROËN

LAURO AUTO, S.L.Maestro Palau, 2 Tel 96 278 14 30

LLÍRIA

TALLERES CONTELLESHernán Cortes, 8Tel. 96 276 10 96

POBLA DE VALLBONA

TOMAS ROSELLO, S.L.Ctra. Valencia, 67Tel. 96 277 12 72

RIBA-ROJA DE TÚRIA

ORO-MABELCompramos tu oro.

Horario: de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00.

C/Guillermo Roch, 3. POBLA DE VALLBONA

LODO-LIMPLimpieza y extracciones de fosassépticas, tuberias, pozos ciegos...

C/Arcipreste Vila, 12 bajo. Tel: 961 309 999 y 607 806 022

MONCADA/BÉTERA

BENCLINICSoluciones para el cuidado de

tus mayores.Ctra. Villamarxant, 20

Tel. 962 737 769BENAGUASIL

CARNISSERIA XARCUTERIA TÚRIA

Embutidos artesanales al cortetradicional.

Avenida Constitución s/n.Tel. 961 656 674

L´ELIANA

LA ALACENAFfruta y verdura al por mayor.

C/ Maestrat, 22 Pol. Ind. La Cova. Tel. 961 539 881

MANISES

19Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010 OPINIÓ

D’un temps, d’una PoblaMiquel Ruiz, periodista de la Pobla de Vallbona i assessor de comunicació. premsapvallbona@hotmail.com

Voltava l’any 96 o 97 quan un regidorde la Pobla de Vallbona em va fotre unaesbroncada monumental arran d’una in-formación que jo havia gosat publicar enun diari valencià en què em feia ressò del’enorme retard que acumulaven les cone-gudes obres de la ronda sud. “L’any vinentcomençaran i acabaran eixes obres”, emva dir amb una gran energia i seguretat.Ho recorde amb molta nitidesa. L’esmen-tat regidor -del qual omitiré el nom perevitar-li el ridícul- no tindria cap futuravui com a futuròleg. Fins a tretze anyshan hagut de passar per vore acomplidala realitat d’aquesta carretera. Són cosesque solen passar. Els polítics prometenunes coses i la realitat, indefugiblement,n’és una altra. Els dóna o els treu la raó.Així de senzill.

És sols una xicoteta mostra de la Pobla,un poble del Camp de Túria que des deben menut recorde lligat al conreu de lescebes, a l’existència de “puticlubs” i a lapresència del bust de Franco en una de lesseus places principals. D’eixos tres tretssols les cebes continuen essent una partde la Pobla, tot i que la seua importànciaen el teixit econòmic ja no és la de fa 20 o25 anys. Els altres dos trets, sortosament,ja són sols una part de la història.

El desenvolupament urbanístic de laPobla és paradigmàtic del que ha sigut lacomarca del Camp de Túria. Un creixe-ment desordenat, sense cap lògica ni pla-nificació territorial, on l’augment depoblació no ha significat, paral·lelament,una millora en la quantitat ni en la quali-tat del seus serveis públics. Ans al con-trari, els mateixos serveis per a més gentsense cap problema ni protestes de ningú.

Un passeig pel seu terme municipal ensajuda a comprendre eixes paraules. Urba-

nitzacions molt allunyades les unes de lesaltres, manca de carrers asfaltats, senseenllumenat públic o amb carreteres d’ac-cés tercermundistes són els seus trets ca-racterístics. No cal parlar-ne de les formesque al llarg dels darrers 20 o 30 anys eixesedificacions han abocat les seues aigüesresiduals directament a la muntanya o alscamps de conreu dels voltants.

Algun dia sabrem per què s’han produïteixes situacions? Quin n’és el responsa-ble? Quin cost ha tingut per al poble?Quins n’han estat els beneficis i els perju-dicis d’eixa situació? Probablement, no hosabrem mai. El govern i l’oposició de laPobla estan ocupats en coses “més impor-tants”.

Eixa descripció de la Pobla de Vallbonaes podria estendre a altres municipis delCamp de Túria, com Llíria, Bétera, Bena-guasil, Riba-roja o Vilamarxant. Canviantsols el nom en este article en tindríem undibuix bastant aproximat de tots i cadas-cun d’ells. El panorama i el creixement ur-banístic i econòmic ha estat semblant enuna gran part dels municipis d’esta co-marca. El conegut “llit” del cap i casal hasuperat amb escreix les previsions inicialsperò cap administració –ni els ajunta-ments ni la Diputació de València ni laGeneralitat ni, per descomptat, la Manco-munitat- no ha realitzat cap iniciativa perresoldre eixes mancances.

Al llarg de la present legislatura s’hanportat a terme una sèrie de projectes quedemandaven des de fa molt temps els ciu-tadans i contribuents de la Pobla. El bencert és que este període va començar ambalgunes assignatures pendents ja resoltes,çò és: els “puticlubs” han desaparegut delnucli urbà; el bust de Franco ja no presi-deix una plaça del municipi (algú s’ima-

gina avui dia les estàtues d’Stalin, Hitler oSaddam a les ciutats de Berlin, Moscou oBagdad, respectivament?); una nova es-coleta infantil donava resposta a les ne-cessitats creixents per l’augment depoblació; les rotondes s’enjardinaven i leszones verdes augmentaven. Coses bensenzilles d’aplicar a la gestió municipal.

A la Pobla s’estan construïnt ara les in-frastructures que altres municipis ja tenendes de fa molts anys. Increïble però cert.La ronda sud ja és una realitat després demés de 13 anys d’espera tot i que el pobleha hagut de pagar una part, cosa que noha ocorregut en cap altre municipi; laronda nord d’accés a les urbanitzacionsd’aquella zona i els polígons industrialsespera el seu torn i hom no sap si es can-sarà d’esperar com en el cas de la rondasud; la piscina coberta serà, finalment,una realitat tot i que un poble tan menutcom San Antoni de Benaixeve ja en té unade nova i de gran qualitat des de fa temps,al marge d’altres municipis com Bétera,Llíria, Riba-roja, l’Eliana; la casa de cul-tura és inadequada per acollir representa-cions, audicions o vore una simplepel·lícula (vagen amb compte si van a voreuna pel·lícula i algú més alt se situa al seudavant perquè li ho taparà tot i se n’aniràa casa amb mal de coll!!!!);

Comptat i debatut, són coses que faanys que haurien d’estar en marxa peròno ha estat així. Algú es pot preguntar: perquè si abans i ara governava el mateixpartit (PP) no està ja fet? Coses indesxi-frables. Calcule que en les properes elec-cions els resultats encara seran molt mésclars que en les passades. Per què? Doncs,molt senzill: abans sense fer gran cosaguanyaven amb diferència i ara amb toteseixes mancances històriques en procés les

diferències seran més accentuades, de bensegur.

Es tracta de projectes necessaris que aqualsevol governant se li ha d’exigir senseembuts. Coses mínimes per viure ambdignitat. Ara bé, encara cal donar abast ala resta de necessitats del municipi en ma-tèria de serveis públics sanitaris, educa-tius, socials, comunicacions,…. En eixamateixa línia se situen un bon grapat delsmunicipis dels voltants… Construir, pais..

Recorde, fins i tot, que en 2001 es vaaprovar la construcción d’un hotel als te-rrens municipals del Mas de Tous, exac-tament on ara hi ha l’escola d’infantil iprimària. D’això en diguem planificació iel deure fet? Què hi hauria ocorregut si, fi-nalment, s’hagués portat a terme este pro-jecte hostaler? Tindríem avui dia elcol·legi de primària o els nostres menutshaurien d’anar a altres localitats de les ro-dalies?

De tant en tant, alguns coneguts, amicsi veïns em pregunten sobre els possiblesresultats electorals municipals de 2011 ala Pobla de Vallbona. I jo sempre dic elmateix. El PP arrassarà, treurà els resul-tats més espectaculars de la història de lademocràcia. Deixarà els seus adversarispolítics en una representació mínima. Lavida política a la Pobla sembla, cada voltamés, un partit de futbol on el Barça con-trola el baló -amb possessions del 70% o80%- mentre l’adversari veu passar la pi-lota de costat a costat sense poder fer-higran cosa.

PD: Els mateixos que es queixaven fauns anys que a l’ajuntament traballara unperiodista –pensa l’alcalde que està en laMoncloa? cridaven- ara no sols en tenenun sinó que a més tenen un departamentde protocol. This is Whitehouse?

M undo Animal Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 201020

‘Mi pequeño mundo animal’es una empresa dirigida porgente joven que, en sólo unaño, se ha asentado como unreferente en el mundo de la ad-quisición, el asesoramiento y elcuidado de animales.

Dirigida por dos jovenes em-presarios, David Hernández yJavier Navarro, los gerentes de‘Mi pequeño mundo animal’han sabido hacer frente a la cri-sis actual con una serie de ini-ciativas novedosas, asi comoofreciendo servicios integralesa sus clientes que les han hechoganar una merecida fama.

Durante este tiempo de vidano sólo han requerido de losservicios de Mi pequeño mun-do animal en población de Bé-tera donde tiene ubicada sutienda física, sino por toda lacomarca del Camp de Túria.

De entre todas las actividadesque desarrollan en el día a día,merece ser destacada el repartoa domicilio de pienso, el alma-cén de sacos de pienso que po-seen para liberar espacio ennuestras casas, el servicio depeluquería canina, el parque yguarderia para perros que tie-nen a disposición de sus clien-tes, los cursos para los más pe-queños y un largo etcétera.

Y para los más atrevidostambién hay un espacio en latienda de Bétera de Mi peque-ño mundo animal, en la que tie-nen a la venta, réptiles, tarán-tulas, exóticos camaleones yanimales de lo más variopintos.

Aniversario con sorpresaPara celebrar el aniversario,

David y Javier ofrecerán pre-cios especiales en muchos desus productos y el sorteo de unSPA para dos personas en unlujoso balneario de la comarca.Los interesados deberán visitarsu tienda el 18 de diciembre.

Desde ‘Mi pequeño mundoanimal’ se quiere agradecer deesta forma a todos los clientesque han pasado por la tienda laconfianza depositada en ellos.

Concurso fotográficoContinua abierto el plazo pa-

ra llevar las fotográfias que másnos gusten de nuestro perro ogato y así optar al premio queofrece la marca ‘Advance’ deAffinity. Habrá premios paralos concursantes que quedenen primera, segunda o terceraposición de la categoría de pe-rros o en la primera, segunda otercera posición de la categoríade gatos. El concurso estáabierto a cualquier persona quedesee participar y que sea deBétera o de alrededores.

Mi pequeño mundo animalAvenida de Valencia 2Tel. 96 169 22 53mpmanimal@hotmail.esBétera

Mi pequeño mundo animal celebrasu primer aniversario con sorpresas

PRIMER ANIVERSARIO

Sólo doce meses ha necesitado en ‘Mi pe-queño mundo animal’, en Bétera, para con-vertirse en un referente comarcal dentrodel sector de la atención de las mascotas.

Para celebrarlo, el próximo sábado 18 dediciembre habrá precios especiales y posi-bilidad de participar en atractivos concur-sos para quien se acerque por su tienda.

Mi pequeño mundo animal es una gran familia.

L’animal més perillosque ens podem trobarL’animal més perillos no és una serp, niun tauró, ni una aranya. L’animal mésperillos el tenim al nostre voltant, estracta del mosquit que amb la seva pi-cadura ens pot trasmetre malalties comla malària o leishmaniasis.

Despertar una tortuga que hivernaSi necessitem despertar una tortugaque hiverna haurem de posar-la amb laseva tortuguera al sòl, la calor hauria deser suficient perquè isca i desperte.També podrem intentar-ho amb menjar.

Quan preocupar-sedels vòmits del gosCal preocupar-se quan siguen en ca-dells, si ho fa de manera seguida, si elgos està apagat o li costa mantindre’sdespert o dempeus, o els vòmits tenensang o bilis. Tot i això, sempre recoma-nem que pregunteu al vostre veterinari.

Com rentar els ulls alnostre gosÉs important mantindre la higiene delsulls del nostre gos per a evitar problemesd’irritacions. Per netejar utilitzarem unagasa amb sèrum. Si té irritacions utilitza-rem un coliri que ens recepte el nostreveterinari.

21Any 2, Nº 18 - DECEMBRE 2010 ESPORTS

CIRCUITO DE CARRERAS DIVINA PASTORA

Tomás Ribas: “El balance delCircuito de Carreras es positivo”

Tomás Ribas es la personaque se ha encargado de coordi-nar las carreras que forman par-te de la cuarta edición del ‘Cir-cuito de Carreras PopularesDivina Pastora’, que recorre di-versas poblaciones del Camp deTúria y Los Serranos.

“Ahora que ya se han disputa-do una buena parte de las carre-ras que forman parte del circui-to nos corresponde efectuar losprimeros balances”, comentaRibas. “Y, afortunadamente, és-te es un proyecto con pruebasconsolidadas y con un buen ni-vel de participantes”.

Tomás Ribas, quien se ha en-cargado de coordinar recursospara hacer del ‘Circuito de Ca-rreras Populares Divina Pastora’un ciclo de pruebas que capte laatención de atletas de cierto ni-vel con “participantes que sólopretenden pasar un buen rato,mientras practican deporte ycontribuyen a mejorar su estadode salud”.

“En las pruebas disputadas enLa Pobla de Vallbona, Riba-rojade Túria o Loriguilla, la pruebade mayores ha logrado que par-ticiparan más de 700 personas;en l’Eliana fueron casi 900. Enlas carreras de niños, hemos lle-gado a alcanzar los 250 partici-pantes en una única prueba, y yase han disputado 5 de esta mo-dalidad. Se puede decir que esteCircuito está en buena forma”,

comenta sonriente Tomás Ri-bas. “Es una satisfacción saberque el trabajo efectuado ha con-tribuido a lograr que esta activi-dad deportiva se asiente y seamplíe a otras poblaciones”.

Entre las agradables sorpresasque se han vivido este año, Ri-bas destaca la prueba de Llíria:“Era la primera vez que se efec-tuaba y logramos 500 partici-pantes, mejorando incluso nues-tras previsiones”.

Los participantes están res-pondiendo, en buena medida,porque los organizadores estánefectuando una importante la-bor a la hora de confeccionar lostrazados de las pruebas: “Inclu-

so los corredores más modestosquieren poner a prueba sus fuer-zas y buscamos recorridos quecombinen exigencia con zonasmás ‘llevaderas’. Además, trata-mos de aprovechar los excepcio-nales parajes naturales que exis-ten en la zona”, nos explicaRibas.

Ahora se trabaja en las dos úl-timas pruebas del Circuito: “El19 de diciembre tendrá lugar laprueba de Bétera, que ya el añopasado fue un éxito de partici-pación. La última carrera se dis-putará en Pedralba, en dondeexiste mucha expectación y unagran ilusión en los organizado-res”, añade Tomás Ribas.

Tomás Ribas durante la entrevista de InfoTúria.

Se han disputado ya la mayoría de las prue-bas que conforman el Circuito Divina Pasto-ra y es hora de someter a análisis las cifras departicipación y el éxito de las atividades pro-

movidas. Tomás Ribas analiza para InfoTú-ria los registros que se han producido, así co-mo la respuesta popular y los apoyos conse-guidos para asentar esta competición.

El CB Llíria continuala ratxa de victòries

Les coses li van bé al CB Llí-ria, que s'ha situat en segonaposició del Grup E de la LligaEBA, amb un balanç de victò-ries i derrotes netament favo-rable: 6 partits guanyats i 2 en-contres perduts. Els jugadorsdel club edetà afronten amboptimisme la disputa dels par-tits, ja que saben que el treballde Nacho Rodilla està donantels seus fruits i és possible quela temporada acabe sent moltpositiva per a una entitat depassat esplendorós i futur in-cert... encara que hui és més es-perançador del que venia senthabitual en els últims anys.

En l'últim mes, només el po-tent Basket Gandia a aconse-guit imposar-se al CB Llíria, iho va fer al Plà de l'Arc (79-92).Després va visitar la pista delCB Calp, que va vendre cara la

seua derrota i va obligar els ju-gadors entrenats per NachoRodilla a defensar amb força iatacar amb cap i precisió. A lafi, el tempteig va ser 63-76.

La següent cita lliguera vaarribar amb la visita d'un delsequips que millor arrencada decampionat està realitzant: elCB l’Alfàs del Pi. El resultat fi-nal va ser un clar 95-80.

L'últim encontre disputatfins al moment és el que va en-frontar al CB Llíria i al CB Algi-net. Ací, els jugadors visitantsvaren tindre una eixida a pistafulgurant i encarrilaen la victò-ria abans d'arribar al descans.No obstant això, un mal inicidel tercer quart (en què es vavoltejar el marcador) obligà elCB Llíria a emprar-se a fonsper aconseguir imposar-se 74-80.

Bones sensacions les que transmet el CB LLíria en l’a-rrencada d’una lliga molt igualada, en què qualsevolequip pot guanyar els seu rivals. Els homes de NachoRodilla estan forts i tenen una bona actitud.

Mala racha en losequipos comarcales

Así, el Ribarroja CF (en Ter-cera División) sigue sin encon-trar su mejor versión y ya se en-cuentra en la 9ª plaza, con 20puntos. En estos momentos vi-ve una racha de malos resulta-dos, aunque sigue lejos de la zo-na peligrosa.

En Regional Preferente, losdos representantes comarcalescomienzan a acercarse al preci-picio: el Llíria CF no está te-niendo acierto en el remate,mientras que el Atlètic Vallbo-nense está pagando muy carossus fallos defensivos. Ocupanlas posiciones 12ª y 13ª, con 15y 14 puntos respectivamente.Ahora mismo, la última plazade descenso la marca el CFCrack’s, que también suma 14puntos.

En el Grupo III de RegionalPreferente las cosas no son muydistintas para los equipos delCamp de Túria. Así, la sensa-cional solidez del CDFB l’Elia-na (sólo ha encajado 8 goles en11 partidos) no le está permi-tiendo mantenerse en la prime-ra plaza (puesto en el que se hasituado en algunas jornadas)después de haber cosechado al-

gunos empates.Tampoco le va mejor a Spor-

ting Ribarroja CF, que comenzómuy bien el campeonato peroque ya es 10º clasificado. Lejosde las primeras plazas está tam-bién el San Antonio de Benagé-ber CF, equipo con pretensio-nes de lograr el ascenso decategoría (objetivo por el que yalucharon la temporada pasada)y que ahora mismo tienen a 10puntos. La trayectoria del Vila-marxant CF sí esta siendo unpoco mejor y ya han abandona-do la zona baja de la tabla (endonde no merecían estar, ni porestilo juego ni por el nivel y elgrado de compromiso de susjugadores).

El FBAC Benaguasil está de-jando de cosechar los buenosresultados que sí se dieron en elinicio del campeonato y ya es13º... justo un puesto por enci-ma de la UD Náquera, que salede la zona de descenso con su-frimiento (y teniendo queafrontar una prolongada seriede circunstancias desfavora-bles). El filial del Ribarroja CFsigue pagando la inexperienciade su plantel y es penúltimo.

Los equipos de la comarca están viviendo, en la mayo-ría de los casos, una etapa de resultados insatisfacto-rios, que están relativizando el buen inicio de campa-ña que algunos de ellos habían firmado.

BÀSQUET

FÚTBOL

Adrian de Museros, campió del‘Trofeu Milar’ de frontó individual

La partida ha sigut espectaculari ha tingut molta emoció. Adrianha demostrat que es troba en unestat de forma espectacular; per laseua banda, Pasqual ha lluitatmentre les forces i les molèsties fí-siques que arrossega li han per-més competir en igualtat de con-dicions.

L'inici ha sigut sorprenent. Pas-qual s'ha apuntat el primer joc,però Adrian ha reaccionat de for-ma extraordinària i ha sumat 5jocs consecutius en el seu caseller,establint un 25-5 que semblavaaugurar una ràpida victòria de quiarribava a esta cita com a vigentsubcampió.

No obstant això, Pasqual haaconseguit mantenir-se al margedels dolors que li estan impedintrendir al màxim i ha pogut forçarl'empat a 25 amb una espectacu-

lar remuntada. El públic s'ha ani-mat en veure que la partida (queprometia molt) anava a rendir al'altura de les expectatives crea-des. No debades s'enfrontaven elvigent campió (Pasqual) i el sub-campió de la modalitat (Adrian).

El jugador de Museros ha tem-perat els nervis i ha aconseguitfrenar la ratxa de Pasqual, apun-tant-se de nou un joc (30-25) iPasqual, al límit de les seues for-ces, no ha volgut rendir-se senseobtindre l'empat a 30. Però, a par-tir d'eixe instant ha minvat el seurendiment, per l'esgotament acu-mulat, i Adrian (que està física-ment com un bou) ha aconseguitels dos jocs que li han permésconvertir-se en el campió del 'Tro-feu Milar' de Frontó Individual.

La final de primera categoria haobert la jornada, amb una sorpre-

sa relativa: Alejandro de Paternaha vençut a qui partia com a favo-rit, Adrian de Quart de Poblet. Enqualsevol cas, la igualtat ha presi-dit la partida i, després d'arribar-se a un iguals a 35, el jugador dePaterna s'ha imposat per 11 a 7, enel desempat, en una partida be-llíssima i de gran qualitat tècnica,on han hagut moltes alternatives igrans remuntades.

Alejandro ha arrodonit així unagran temporada, després de vén-cer en la fase final a Curro deQuartell, Boni de Vilamarxant iAdrian de Quart. El pròxim anypodrà jugar en categoria especialamb els millors.

En segona categoria va véncerJuanvi del Puig; en tercera cate-goria, Nacho de Foyos; en quartacategoria, Paco de Guadassuar; ien juvenils, Dani d'Alginet.

L'excel·lent preparació física d’ Adrian deMuseros ha estat clau per decantar el re-sultat en la final del ‘Trofeu Milar’ deFrontó Individual, en què Pasqual de la

Pobla de Vallbona no ha pogut repetir eltriomf que sí va collir l'any passat. Final-ment, el tempteig de 40-30 reflecteix fidel-ment el bon fer dels dos pilotaris.

22 Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010PILOTA VALENCIANA

GALOTXA - TROFEU EDICOM 2010

Els equips de Vilamarxant i La Pobla a per la victòria

El trinquet de la Ciutat de laPilota de Moncada serà el llocon es disputaran les ‘XXIII Tro-feu Edicom de Galotxa’ en trin-quet. Serà el pròxim 4 de des-embre i, segons els especialistes,este trinquet és el millor esce-nari possible per a disputar la fi-nal d’una gran competició, des-prés de quasi tres mesos decompetició.

A les finals han arribat elsclubs clàssics i de major nivellen estes categories de trinquet:és el cas de Manises, Vilamar-xant i la Pobla de Vallbona. Lapresència de dos clubs de lanostra comarca és un bon sen-yal que viu la pràctica d’este es-port al Camp de Túria.

De la província de Castelló hihan dos representants: Onda iCastelló de la Plana. També des-taca l’equip C de Torrent, que haarribat a les finals exhibint ungran nivell. En total seran qua-tre finals que es disputaran apartir de les 15:30 hores del dis-sabte 4 de desembre.

En la temporada anterior Vi-lamarxant, Riba-roja de Túria iXilxes varen ser els campions deles categories de trinquet. En-guany només Vilamarxant estaen disposició de repetir triomf.

D’altra banda, dos són elsequips de la província de Caste-lló que opten a aconseguir alguntítol per a la província, desprésque XilXes ho fera realitat en

2009. La presentació de totes les fi-

nals del Trofeu Edicom va ser elpassat dimarts, 30 de novem-bre, a les 20:oo hores, al Trin-quet de la Ciutat de la Pilota.

La composició d’estes finalsés la següent: en 3ª categoria Bs’enfrontaran el CP Castelló i elTrinquet de Torrent C; en 3ª ca-tegoria A els finalistes són el CPOnda i el Vilamarxant; la finalde 2ª categoria enfrontarà alManises B contra el Caixa Popu-lar La Pobla B; finalment, en 1ªcategoria mediran les forçes elsequips de Manises i Vilamar-xant ‘A’. Des d’ InfoTúria desit-gem molta sort als equips de lanostra comarca.

Adrian Museros alçant el trofeu que el proclama campió del ‘Trofeu Milar’ de Frontó Individual.

El bon nivell dels equips del Camp de Túriaen la modalitat de galotxa en trinquet estàpermetent als nostres representants arribara les finals amb moltes possibilitats de con-

vertir-se en campions. Dos equips de Vila-marxat (en 3ª categoria A i en 1ª categoria)i un de la Pobla de Vallbona (en 2ª categoriadisputaran les finals.

Alfonso de Barxeta és el campió mésjove del Sub-23

Alfonso de Barxeta és elcampió individual sub-23 deraspall del 'Trofeu FundacióRuralcaixa' més precoç, jaque només compta amb 18anys. La final, disputada alTrinquet de la Llosa de Ra-nes, va registrar una entradaespectacular amb un ple im-pressionant i un magníficambient.

Alfonso va aconseguir im-posar-se al seu rival, Raúl deBenigànim, i va confirmar laseua magnífica progressió,després d'haver-se convertitdurant el torneig en l'autènti-ca revelació del campionat,guanyant una final renyida.

Amb tan sols 18 anys, el ju-gador de Barxeta ha imposatel seu joc a temibles rivals,com José María de Montesa,Canari de Xeraco, Moncho deManuel i Raúl de Benigànim,tots ells pilotaris més experi-mentats. Els anteriors guan-yadors són Ricard (2007),Moncho (2008) i Punxa(2009). Precisament Monchode Manuel ha completat elquadre d'honor d'enguany.

RASPALL

Arranca la XIII edició del Trofeu Diputacióde València

El XIII Campionat Auto-nòmic d'escala i corda, tam-bé conegut com ‘Trofeu Di-putació de València’, vacomençar a meitat del passatmes de novembre amb laparticipació d’este cap desetmana amb quasi quaran-ta partides dels principalsClubs de la modalitat, el quesuposa haver arribat a unaxifra rècord pel que fa alsequips que participaran a l’e-dició d’enguany.

El favorit, segons els espe-cialistes, serà novament laformació de Vila-real, que amés de ser un equip moltmotivat i amb una trajectò-ria molt positiva en les da-rreres temporades, s'ha re-forçat amb un nou jugadorper a la present temporada,Vicent de Moncofa, qui arri-va amb moltes ganes de ex-hibir les seues habilitats enla pràctica d’este esport.

La final del XIII Campio-nat Autonòmic de la modali-tat d'Escala i Corda es dispu-tarà el dissabte 19 de febrer.

ESCALA i CORDA

Almenara guanyaels JECV deCastelló i esperaels nous rivals

Segorbe va ser la seu deles finals provincials de Cas-telló dels Jocs Esportius dela Comunitat Valenciana(JECV) en la modalitat defrontó valencià.

Almenara es va convertiren la localitat que es procla-mava com a campiona, tren-cant el regnat de Borriol iXilxes, que han sigut en elsúltims anys els equips quehan molopolitzat els títolsprovincials, gràcies al bontreball que es duu a terme ales seues escoles.

La final va enfontar a Bo-rriol (amb Raquel, Oscar iMàrius) i a Almenara (ambQuique i Fabri). Tot i que elmarcador es clar (5-40), elsjugadors d’Almenara varentindre que lluitar de valentper guanyar la partida.

En la partida pel tercer iquart lloc varen jugar Xilxes(amb Joel, Rubén i Pau) il’Alt Palancia (amb David iPablo). El tempteig final vaser 5-40 i els guanyadors va-ren mostrar un nivell i unahabilitat sensacional.

FRONTÓ

Borbotó acull la presentació de les EscolesMunicipals

El Poliesportiu de Borbo-tó es va quedar xicotet per aalbergar la presentació deles Escoles Esportives mu-nicipals de Pilota Valencia-na de la ciutat de València,ja que varen ser quasi 200els alumnes de les EscolesEsportives Municipals de lapresent temporada que va-ren estar en esta pedania delCap i Casal.

Acompanyats pels seus fa-miliars i amics, els xiquetsque han participat en esteacte han gaudit d'una granjornada de convivència, ons'han presentat les novesequipaciones i s'ha pogutfruir de la presència d'al-guns dels jugadors de Cam-pions d'Europa, que han fetles delícies dels xiquets i xi-quetes, fent-se fotos ambells i firmant autògrafs.

Durant més de tres horesels alumnes i els seus fami-liars han gaudit d'una jorna-da de promoció del nostreesport autòcton.

ESCOLES

Estan de enhorabuena todoslos poseedores del controladorde movimiento PlayStation Mo-ve porque estas navidades vie-nen cargadas de juegos para po-der utilizar el accesorio biensólo o ocon nuestros amigos.

Si hace unos meses proba-mos y comentamos el funcio-namiento del PlayStation Mo-ve, ahora le toca el turno ajuegos, TV Superstars, TheFight, Time Crisis: RazingStorm y The Shoot.

Cuatro juegos que abarcan atodos los tipos de jugadores quese acercan a una consola paradisfrutar de un buen rato de en-tretenimiento.

Estas navidades ya no tene-mos escusa para darle caña anuestro mando de PlayStation 3.

GT5 arrasa en ventasNo vamos a dejar pasar la

ocasión para destacar los fla-mantes datos que está regis-trando el simulador de conduc-ción exclusivo de PlayStation 3,Gran Turismo 5.

La gran expectación que ha-bía levantado el lanzamientodel juego ha hecho que en me-nos de una semana haya vendi-do la nada despreciable cifra de92.000 unidades en toda Espa-ña.

Estos primeros datos apun-tan que se alcanzarán las140.000 unidades vendidas losprimeros diez días de estar dis-ponible en las tiendas y las275.00 unidades durante todala campaña de Navidad.

Una gran noticia que no hacemás que confirmar la excelentecalidad del simulador.

Avalancha navideña de juegos para el controlador de movimiento PlayStation Move

TECNOLOGIA / OCIO

Con TV Superstars vamos a po-nernos en la piel de unos perso-najes que lucharán por ser gran-des estrellas de la televisión, paratal fin participarán en diversos‘Reality Shows’.

Programas como el de ‘DIYRaw’, en el que tendremos que re-formar una casa, o ‘Big Bet Ki-chen’ en el que nos pondremos enla piel de Karlos Arguiñano, coci-nando los platos que nos indi-quen mientras cantamos y baila-mos.

Una opción que seguro provo-ca más de una risa entre nuestrosamigos y amigas, es la posibilidadque nos brinda la cámara PlayS-tation Eye de poner nuestra caraa los personajes que creemos.

Un juego con unos gráficos di-vertidos que nos tendrá horas en-ganchados frente a la consola connuestros amigos y amigas lu-chando por ver quien acompaña-rá a Belén Esteban en los platóstelevisivos de moda.

En esta nueva entrega de PlayS-tation nos acercamos al mundo delas luchas ilegales, no existe másargumento aqui que el de los pu-ños y las patadas.

Esta vez derrocharemos sudorpara ganar a nuestros contrincan-tes, se ha acabado la comodidaddel sofa, con dos mandos ‘Move’tendremos que pelear contra losadversarios.

A nivel de gráficos, sin ser es-pectacular nos encontramos conun diseño cuidado y una atmósfe-ra con predominantes grises y ne-gras.

A nivel de detección de nuestrosmovimientos nos hubiera gusta-do encontrarnos con algo más pu-lido, pero aún así conseguiremosmeternos en la acción del juegosin problemas.

Juegos como estos nos haránestas navidades quitarnos esos ki-los que aportaremos a nuestrocuerpo con tanta cena y celebra-ción.

Time Crisis, nos pone en la pielde una unidad de asalto de losEUA que se le ofrece como mi-sión el evitar que unos mercena-rios terroristas que han asaltadouna prisión Brasileña liberen a sulider.

Trás un argumento típico, en-contramos un juego en el que nofaltan los disparos con grandes yfuturistas ametralladoras y todotipo de explosiones, y dondenuestra mejor arma será el man-do inalámbrico de PlayStationMove. Aquí es donde nos hemosencontrado un poco de dificultadpara sincronizar los movimientosdel arma y los movimientos físi-cos del personaje.

Para completar el juego tendre-mos la posibilidad de jugar en el‘modo centinela’ y el ‘modo arca-de’, dos variantes distintas delmismo juego que nos ofrece lacompañia namco para que la di-versión pueda durarnos muchomás.

PlayStation nos pone en la pielde de los platós de Hollywood.Trabajamos como especialista desecuencias de acción, en las queun director nos guiará en todo loque tenemos que hacer.

Los escenarios y gráficos estánmuy bien cuidados, y nos encon-traremos inmersos en películasdel salvaje oeste, futiristas cintasde robots, o escenas de terror.

Siempre que sigamos las ins-trucciones de nuestro director yactuemos bien, podremos engor-dar nuestro marcador de puntos.También tendremos la posibili-dad de realizar combos y así po-der utilizar disparos especialescomo por ejemplo la ‘onda ex-pansiva’ que matará todo a nues-tro alrededor, o la rafaga que nospermitirá realizar multitud dedisparos continuos.

Nos encontramos ante una en-trega divertidisima y muy cuida-da en cuanto a gráficos y jugabili-dad.

Tallem el tronc de la coli-flor i separem els ramillets.Posarem una sarten amb l'o-li i quan estigua calent del totli llencem els alls que ante-riorment hem pelat i laminat.Quan prenguen color daurat,li posem el pimentó roig dolç,li fem un volt i li posem miglitre d'aigua i sal.

Quan comence a bollir liafegim el llorer i la coliflor.Courem tot açò durant unstrenta minuts aproximàda-ment. Ha de quedar ambbrou.

En un morter piquem lesdents d'all amb la rodanxa depa que haurem fregit prèvia-ment en la sarten amb l’oli,els pinyons i les fulles de juli-vert.

Piquem bé fins a fer unapasta, li tirem unes cullera-des de brou de cocció per dis-soldre'l un poc i ho aboquemen la paella. Deixarem coentfins que la col estigui cuita alnostre gust i amb salsa.

Este plat companya estu-pendament bé al bacallà,peix i ous.

Ingredients:1 coliflor mitjana

1/2 got d'oli d'oliva5/6 dents d'all

1 cullerada de pimentó colorat dolç 1 fulla de llorerPer al triturat

1 rodanxa de pa fregit2/3 alls pelats

Unes rametes de julivert1 grapat de pinyons ( o ametlles)

Allipebre de col-i-florRECEPTA DE CUINA VALENCIANA

THE FIGHT:LIGHTS OUT

TIME CRISIS:RAZING STORM

THE SHOOT

TV SUPERSTARS

El darrer film de la realitzadorafrancesa Mona Achache, basat enla novel·la L’elegància de l’eriçó deMuriel Barbery, representa unaaposta interessant que s’endinsaper territoris pròxims a l’existen-cialisme, on la vida, la mort i elnostre posicionament respecte aaquests valors es barregen a travésde la mirada d’una xiqueta d’onzeanys (Garance Le Guillermic).

Aquests punts de partida sóndefinits en funció de la classe so-cial a què pertanyen els protago-

nistes: una família burgesa (elspares de la xiqueta, Paloma, en laversió doblada al castellà) massapreocupada per defensar bé elsvalors que com a classe social elspertoca, però aliena a altres ele-ments menys “marcats” social-ment; la portera del bloc d’apar-taments de luxe (Josiane Balasko)que ve a subvertir aquest “ordre”:si socialment se situa en l’escalainferior, les seues preocupacionsintel·lectuals i culturals (és unaenamorada de la literatura russa iposseeix una gran biblioteca) lasituen en un plànol superior; i, perúltim, un nou inquilí, japonés

(Togo Igawa), que arriba per ainstal·lar-s’hi. De la relació d’a-mistat que aquest estableix amb laportera de l’edifici, a partir delpont d’unió que representa Palo-ma, s’anirà desgranant tota unasèrie de petites delicadeses al vol-tant de referents com les aparen-ces, l’amistat, la interculturalitat,el rebuig de certs valors familiarsi la mort pel que fa al seu valormàxim que és la vida.

Una intel·ligent posta en escenadestaca metafòricament la verti-calitat en les relacions socials (lafamília de Paloma viu dalt, men-tre que Renée, la portera, viubaix). Malgrat aquesta distància,que no sols és física, els ulls de Pa-loma, o, millor dit, el vídeo queson pare li ha regalat, actuen detestimonis d’un món on tot no éscom sembla. Caldria, per acabar,destacar el bon treball dels tres ac-tors que sustenten el film i una de-liciosa banda sonora, molt ben in-tegrada en la trama, que fan deL’eriçó un producte molt sòlid.

Ferran Tineo

Les aparences enganyen L’eriçóANY: 2009 DURACIÓ: 95 min PAÍS: FrançaDIRECTOR: Mona AchacheGUIÓ: Mona AchacheACTORS: Josiane Balasko, Ga-rance Le Guillermic, Togo Igawai Anne Brochet GÈNERE: Drama. Comedia

CRITICA CINEMATOGRÀFICA

23Any 2, Nº 18 - DESEMBRE 2010

Metrocuadrado sigue aportando interesantes alternativas a sus clientes

‘Metrocuadrado’ sigue ofre-ciendo a sus clientes interesan-tes novedades y ventajas muyrecomendables a la hora de ad-quirir productos que permitanrenovar el mobiliario de cocinasy baños, sustituir los accesoriosde cada hogar o reemplazarelectrodomésticos y sanitarios.

La última propuesta consisteen dar a conocer un nuevo ma-terial para las encimeras de co-cina, gracias a la marca ‘Duro-pal’, una empresa alemana degran implantación en Europaque quiere extender en Españalas ventajas ya disfrutan mu-chos clientes: excelente calidad,gran durabilidad y extraordina-ria diversidad de diseños y aca-bados. Además, hasta el próxi-mo 31 de marzo, se ofrece laposibilidad de instalar la cocina,incluyendo el cambio de enci-mera de forma gratuita.

La gerente de ‘Metrocuadra-do’, Trini Tarazaga, consideraque esta propuesta “es muy in-teresante, porque ofrece una ca-lidad sensacional a un precio di-fícilmente igualable, al tiempoque permite elegir un númerode propuestas tan grande que esimposible que no se adapte algusto del cliente”.

Cooking ShowDel mismo modo, y dentro del

programa de propuestas a losclientes que hacen de ‘Metro-cuadrado’ una alternativa dife-rente al resto de posibles com-petidores, se está preparandouna nueva actividad que se es-pera que tenga una gran acogi-da entre los clientes de esta em-presa.

Se trata de un ‘cooking show’,en el que el equipo de cocinerosdel Restaurante ‘El Tumbet’ seencargarán de aprovechar almáximo las ventajas que ofre-cen las nuevas cocinas al tiem-po que efectúan el maridaje en-tre los vinos y la gastronomía,con cocina creativa y vanguar-dista. Además, representantesde la Enoteca ‘Saber Beber’ co-labrorarán en el acto aportandocava valenciano.

“Es una propuesta especial-mente pensada para nuestrosclientes, que podrán asistir a es-te acto y podrán comprobar có-mo preparar excelentes platosque acompañan muy bien a losvinos valencianos que tantos re-conocimientos están lograndoen los últimos tiempos”, explicaTrini Tarazaga.

Las personas que estén inte-resadas en asistir a este ‘cookingshow’ deben llamar a ‘Metro-cuadrado’ (96 165 52 29) o pa-sar por la tienda (situada en l’E-liana, en la Avenida CortesValencianas, 20) para recibirla correspondiente invitación.

“En ‘Metrocuadrado’ aposta-mos por la innovación y los ade-lantos tecnológicos, ya que éstosponen al alcance de nuestrosclientes una serie de ventajasque nos permiten reducir con-sumos y mejorar la cocción delos ingredientes, para que estosconserven todas sus propieda-des y resulten más saludablespara nuestro organismo. Porello vamos a una organizar unaserie de actividades que darán aconocer las ventajas de las mo-dernas cocinas actuales”, añadela gerente de esta empresa.

Los clientes de ‘Metrocuadrado’ ya saben que esta empresaofrece un perfecto maridaje entre calidad, diseño y buen pre-cio. Ahora en ‘Metrocuadrado’ se apuesta por organizar unasalternativas que aúnan cocina sana y eficiencia energética.

COOKING SHOW

Metrocuadrado va a dar a conocer las ventajas de ‘Duropal’ a sus clientes.

En Metrocuadrado ya preparan la campaña de Navidad.

‘Metrocuadrado’sigue ofreciendo a sus clientespropuestas consu sello de calidad

Con ‘Duropal’ se ofrece muchavariedad y un gran númerode alternativas

www.infoturia.comEditado: Solint Quatre Disseny, SL. Tel: 96 274 45 55 • C/ El Panser, 68. • 46183 L’Eliana (Valencia)

e-mail publicidad: publicitat@infoturia.com • e-mail redacción: redaccio@infoturia.comLicencia Creative Commons 3.0