REPASEMOS LA TAREA

LA TAREA

Escriba a máquina tu poema

Puede incluir arte (1 o 2 imágenes) o una o 2 fotos

No lo escribas sin que el profesor lo vea antes de salir de la clase

Hoy es jueves. Es el 24 de septiembre del 2015

¿Cómo son tus relaciones familiares?

PARA HACER AHORA – Use el libro de texto (página 4) para completar las frases a continuación:

a. Yo confío en mi amigo/a _________________

b. Yo siempre puedo contar con __________________

c. Cuando yo hablo delante de un grupo, yo me siento _______________

Vamos a escribirDe Donde Yo Soy (Where I’m From)by Levi RomeroI am from leche de jarrofrom Morrell manteca and Gold Medal flourI am from acequias, viviendas, dispensas, yel Rosario recited on Radio ¿Qué Dice?I am from the Irises drooping like teardropsin grammita’s abandoned flower bedy las Barras de San Joséwhose long gone limbs I rememberas if they were my own.I’m from ojos verdes and travesuras y avergüénzalas / avergonzadasfrom mis primos Peter and Jondas de La VillitaI’m from no friegues con migo and que Dios te bendigafrom dime con quien andas y te diré quien eresI’m from ¡pórtate bien, repártete con tu hermanoy no seas malcriado!I’m from Santos, velas, and lo que será, seráI’m from aquel vallecito de lagrimas soy deRomero, Atencio, Valdez, y Duranvengo de hablan cuando no deben de hablary son callados cuando deben de decir algosoy de atole, frijolitos, papas con carne, y chile coloradoFrom tu abuelo, Juan Andrés, murió en la borrega en Monte Vistay tu otro abuelo, Silviares, viajaba vendiendo frutadesde el Embudo hasta Ratónlos retratos de mis antepasadoslos traigo en mi corazónyo soy un manito del Norteme río por no llorarsoy de aquel mestizaje floreciendocomo el rocío en el amanecer

estrofa 1alimentos vecindarioradio/telejardin estrofa 2

niñez (childhood)familares / parientesdichos de los padres

estrofa 3dichos de los padresárea dónde vivesapellidos de la familiamás dichos

estrofa 4comidas típicasabuelos y sus trabajosestrofa 5

cómo recuerdas a tus antepasadosun sentimiento fuerteun símil personal

De dónde yo soy

I am from Kool Aid rojofrom Frosted Flakes and leche fría en la mañanaI am from Lefferts Park, casas privadas, and Aqueduct Racetrack. yla música de los Beatles en la Radio, John Paul, George and RingoI am from the big side yard at my house and Aunt Eleanor’s apartment in East New York Brooklyny la Playa Rockaway, 116, yeah!and the hot cement I rememberlike I was playing handball there yesterday

I’m from tres equipos de béisbol every season, home runs and strikeoutsfrom docenas de fiestas en las casas de mis primosI’m from take the garbage out and go help your sistersfrom me vuelvo loca y God help me with these five kids

I’m from ¡haz la tarea! y, dad works very hard for all of thisy no seas malcriado! y ustedes no se agradecen de nadaI’m from church on Sunday, homemade birthday cakes and ay ay ay!I’m from la casa grande de mis padres en la calle 121Soy de Christianson, Maletta, Kessel, y MartínezMary, Joan, Gail, John and Gary!Noruego, Italiano y alemán, I’m a half-breedI am an american

Soy de Sloppy Joes, eggplant parm, scalloped potatoes, y taco night ThursdayFrom mi abuela, Mary, a quién le amputaron la pierna por el diabetesy mi otra abuela, Elizabeth, a quién le gustaba bailar, y los abuelosque murieron antes que I was born

Las fotos de mis familiares en los álbumes con páginas que se pusieron amarillasI guard them in my memoriesyo soy un hombre blanco with the soul of a teenagerI speak el idioma like Rebeca taught memedio colombiano, half book Spanishlike the mish-mash that I am

¿Qué palabra necesitas?(use los verbos de la primera columna en la página 4)

WHEN YOU ALLOW ANOTHER PERSON TO USE SOMETHING THAT BELONGS TO YOU OR YOU CHOOSE TO TELL SOMEONE SOMETHING (information)

When a person no longer wants to have a relationship with a partner, they might do this

When someone would like to make another person that they are interested in feel wanted, they might _________

If you agree to meet someone, but then don’t go to meet them, you would use this expression

compartir

romper con /dejar a alguien

coquetear

dejar plantado

¿Qué palabra necesitas?(use los verbos de la primera columna en la página 4)

If you feel like you can tell a friend or family member nearly anything, you know that you can…

If you have a significant other with whom you have a relationship, then you might say that you

When someone is in a relationship with one person, and then decides to have a relationship with someone else at the same time, the verb we use would be

When someone is not getting along with their partner, the verb for the verbal altercation can be

confiar

salir con la persona

engañar

discutir

LA TAREA

Escriba a máquina tu poema

Puede incluir arte (1 o 2 imágenes) o una o 2 fotos

No lo escribas sin que el profesor lo vea antes de salir de la clase

LA TAREA

En el libro “Imagina”

ESTUDIEN – vocabulario en la página 4 “Las relaciones personales”

HAGAN – ejercicio 1 en la página 5