renz_manual_2_1_esp.pdf

4
2:1 SISTEMAS DE ENCUADERNACION Y LAMINACION eco C eco S eco Comfort eco E máx. 28 mm [1 1/8"] Paso a 28 mm de grosor del bloc encuaderna hasta 280 hojas RENZ 2:1 Encuadernación de alambre doble cero

Transcript of renz_manual_2_1_esp.pdf

  • 2:1

    S I S T E M A S D E E N C U A D E R N A C I O N Y L A M I N A C I O N

    eco Ceco Seco Comforteco E

    mx. 28 mm [1 1/8"]

    Paso

    a 28 mm de grosor del blocencuaderna hasta 280 hojas

    R E N Z

    2 :1

    Encuadernacin de alambre doble cero

  • AB

    RIR

    AQ

    U

    5,5

    mm

    12,7 mm

    3,5 mm

    2 :1

    eco C eco S

    El modelo bsico compacto para perforary encuadernar manualmente todos losformatos hasta DIN A 4 [paso 2:1]. Manejoespecialmente prctico y sin esfuerzo porel sistema ergonmico de dos palancasy la pinza de sujeccin del encuadernador.Perfora hasta 30 hojas [3 mm] y encua-derna hasta 280 hojas.

    Mquinas de encuadernacin [2:1] One Pitch con caracteristicas adicio-nales. Sus 26 punzones pueden anular-se. Margen variable ajustable para unperfecto ajuste del formato, hasta34 cm. Perfora hasta 30 hojas. [3 mm] yencuaderna hasta 280 hojas [resto decaractersticas, igual que eco C]

    Paso

    Proporcionando un perforado muypreciso con un mnimo esfuerzo[en las versiones manuales]. Enmodelos elctricos el funciona-miento es con un cmodo pedal.

    Paso 2:1

    23 Anillas en A4.Disponibles en 9 colores.

    Facil de manejar: Paso 1Coloque las hojas a encuadernarverticalmente en el canal de per-foracin. Las cuchillas especial-mente endurecidas perforan elpapel hasta 3 mm de grosor [ecoComfort hasta 2 mm].

    Permite girar las hojas 360

    Compatible con el medio ambiente y moderno

    Encuadernacin slida y duradera

    Trabajo comododesde arriba hacia abajo

    a 28 mm de grosor del bloc

    Presentaciones profesionales

    Fcil entrada de las hojas perforadas en el encuadernador abierto

    2:1

  • eco Comfort eco E

    Paso

    2:1

    12

    34

    56

    78

    910

    1112

    1314

    1516

    1718

    1920

    2122

    23

    11/4"11/8"1"7/8"3/4"5/8"9/16"1/2"7/16"3/8"5/16"1/4"

    31,828,525,422191614,312,7119,586,9

    Paso 2Seleccione el encuadernador a utilizaren funcin del indicador. Coloque elencuadernador en la pinza de sujeccin.Inserte el papel perforado en el encua-dernador abierto. El mecanismo hori-zontal de cierre evita que las hojas sesalgan al cerrar.

    Paso 3Ajustar el botn regulador al dimetronecesario. Colocar el encuadernadorentre las barras de cierre. Empujar lapalanca hacia abajo y cerrar el alambre.

    Paso 4Retirar el ejemplar encuaderna-do.

    Modelo electrico bsico para la encua-dernacin en doble cero [2:1] OnePitch. Perforacin elctrica, encua-dernacin manual. Una solucineconmica para ediciones pequeas ymedianas. Se acciona el motor con elpedal y slo consume electricidad alperforar [resto de caractersticas, igualque eco S]

    Encuadernadora elctrica One Pitch[2:1] compacta para uso profesional.Un ventilador refrigera el potente motorpor lo que tambin est diseada paraediciones ms numerosas. El ciclo deperforacin es de aproximadamente1 seg. [resto de caractersticas, igualque eco S].

    Botn giratorio para ajustar el mar-gen: Cuanto ms gruesa es la encua-dernacin, se recomienda que el mar-gen sea mayor. As se evita que sedesgarren las hojas.

    Indicador del dimetro delencuadernador a utilizar en fun-cin del nmero de hojasa encuadernar.

  • Ges

    taltu

    ng K

    un

    z Pr

    od

    ukt

    un

    d G

    rafi

    k, S

    chw

    bis

    ch G

    mn

    d, T

    elef

    on 0

    7175

    9991

    20

    Plister

    WirePack

    No.

    de

    pedi

    do 4

    9 47

    4 03

    40

    E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S

    Los encuadernadores One Pitch estndisponibles en diferentes colores y paragrosores de bloc de hasta 28 mm.Contraportadas en colores lisos en aca-bado imitacin al cuero. Portadas encolores transparentes. Tiras para archi-var

    A C C E S O R I O S

    Ventajas del embalaje WirePack:- Caja reciclable- Los encuadernadores jamas se enredan- Ahorro de espacio de almacenaje, es decir

    de costes- Cada Wire Pack viene etiquetada con el

    paso y el dimetro en mm y pulgadas parauna identificacin inmediata

    Centro de encuadernacin con 4 piezas de Wire Pack o 2 piezas

    RENZ eco C

    * Papel de 70/80 g/m2

    36, 55,19 cm

    13,5 kg

    s [todos]

    hasta 3 mm /30 hojas*

    s

    hasta 28 mm /280 hojas*

    hasta 32 mm

    hasta 250 blocs/h

    hasta 34 cm mx.

    26

    2:1

    23

    hasta 5.000 hojas /h

    WirePack Bandeja

    51, 55, 25 cm

    39 kg

    s [todos]

    hasta 3 mm / 30 hojas*

    s

    hasta 28 mm /280 hojas*

    hasta 32 mm

    hasta 300 blocs/h

    hasta 34 cm mx.

    26

    2:1

    23

    hasta 20.000 hojas/h

    230 V, 50 Hz/250 vatios o110 V, 60 Hz / 250 vatios

    WirePackBandeja

    2:1PasoTambien disponibles

    maquinas en paso 3:1

    43, 57, 25 cm

    28 kg

    s [todos]

    hasta 2 mm / 20 hojas*

    s

    hasta 28 mm /280 hojas*

    hasta 32 mm

    hasta 280 blocs/h

    hasta 34 cm mx

    26

    2:1

    23

    hasta 10.000 hojas /h

    230 V, 50 Hz /90 vatios o110 V, 60 Hz / 90 vatios

    WirePackBandeja

    36, 55,19 cm

    13 kg

    no

    hasta 3 mm /30 hojas*

    no

    hasta 28 mm /280 hojas*

    hasta 32 mm

    hasta 250 blocs/h

    hasta 30 cm [A4] mx.

    23

    2:1

    23

    hasta 5.000 hojas /h

    WirePack Bandeja

    Largo, ancho, alto

    Peso

    Anulacin de taladros

    Grosor de perforacin

    Mrgenes variables ajus-table

    Grosor de encuaderna-cin

    del encuadernador

    Capacidad de encuader-nacin

    Anchura de trabajo

    Cantidad de punzones

    Paso

    Numero de anillas /loops en DIN A 4

    Capacidad de perforacin

    Motor

    Tipo de embalaje de los encuadernadores

    RENZ eco S RENZ eco Comfort RENZ eco E