RELATORIO -...

20
 PROYECTO:    Unidad Productora de Lechones PROPONENTE:    OLEAGINOSA RAATZ S.A.    RELATORIO  DE IMPACTO AMBIENTAL            Fincas Nº:     4350 y 4351 Lugar:      Colonia Vaca’y  Distrito:   Bella Vista ‐ Itapúa  CONSULTOR:   Ing. Miryam Atlasovich CTCA: I197 FECHA:     Enero 2016 

Transcript of RELATORIO -...

Page 1: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

     

PROYECTO:     Unidad Productora de Lechones 

PROPONENTE:     OLEAGINOSA RAATZ S.A.    

RELATORIO  DE IMPACTO AMBIENTAL  

          

Fincas Nº:     4350 y 4351Lugar:       Colonia Vaca’y  Distrito:    Bella Vista ‐ Itapúa 

  CONSULTOR:   Ing. Miryam AtlasovichCTCA: I‐197 

FECHA:       Enero 2016 

Page 2: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

2

CONTENIDO 

1. ANTECEDENTES ...........................................................................................................3 

2. OBJETIVOS...................................................................................................................3 

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO ......................................................................................3 3.1 Datos del Proponente ............................................................................................................................. 3 3.2. Datos del Inmueble ................................................................................................................................ 3 3.3. Tecnologías y procesos que se aplican................................................................................................... 4 3.4. Infraestructura y equipos....................................................................................................................... 4 3.5. Materia Prima e Insumos – Capacidad de producción........................................................................... 5 3.6. Recursos humanos y servicios ................................................................................................................ 6 

4. AREA DEL ESTUDIO ......................................................................................................6 4.1. Determinación de las Areas de Influencia del proyecto......................................................................... 6 4.2. Descripción del Area de Influencia ......................................................................................................... 7 

4.2.1. Medio Físico ................................................................................................................................... 7 4.2.2. Medio biológico ............................................................................................................................. 7 4.2.3. Medio Antrópico ............................................................................................................................ 7 

5. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS......................................................8 

6. DETERMINACION DE LOS POTENCIALES IMPACTOS .....................................................9 6.1. Etapa de construcción............................................................................................................................ 9 6.2. Etapa de Operación ............................................................................................................................... 9 

6.2.1. Impactos sobre el medio físico ...................................................................................................... 9 6.2.2. Impactos sobre el medio biológico .............................................................................................. 10 6.2.3. Impactos sobre el medio antrópico ............................................................................................. 10 

7. ANALISIS DE ALTERNATIVAS ......................................................................................10 

8. PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL ..................................................................................11 8.1. Medidas de Prevención, Mitigación o Compensación ......................................................................... 11 8.2. Gestión Integral de aguas residuales................................................................................................... 14 

8.2.1. Caracterización del efluente ........................................................................................................ 14 8.2.2. Tratamiento preliminar................................................................................................................ 14 8.2.3. Disposición final ........................................................................................................................... 15 

8.3. Gestión Integral de residuos sólidos .................................................................................................... 15 8.3.1. Disposición de cerdos muertos.................................................................................................... 15 8.3.2. Sólidos separados en el pretratamiento de efluentes ................................................................. 16 8.3.3. Envases vacíos de productos utilizados ....................................................................................... 16 

8.4. Gestión Integral de emisiones a la atmósfera ..................................................................................... 16 8.5. Sanidad animal .................................................................................................................................... 17 8.6. Gestión de riesgos y seguridad ocupacional ........................................................................................ 17 8.7. Programa de Monitoreo Ambiental..................................................................................................... 18 

9. CONCLUSIONES .........................................................................................................20 

 

 

 

Page 3: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

3

1. ANTECEDENTES 

 

La  firma Oleaginosa  Raatz  S.A.  ha  adquirido  en  el  año  2.015  dos  fincas  en  la  Colonia 

Vaca’y de Bella Vista, dedicadas con anterioridad a la cría de cerdos, con el fin de ampliar 

y adecuar las instalaciones para aumentar la productividad de las mismas. 

El  proyecto  será  ejecutado  adoptando  todas  las  medidas  recomendadas  para  la 

protección del medio ambiente y   se emplearán  las mejores  tecnologías disponibles en 

cuanto a suministro de agua y alimento a  los cerdos,  las que reducirán  los desperdicios 

tanto sólidos como líquidos a los mínimos niveles posibles 

 

 

2. OBJETIVOS 

El objetivo general del Estudio de  Impacto Ambiental es  identificar y valorar  los efectos 

ambientales  que  podrían  generarse  como  consecuencia  de  las  actividades  de 

construcción y operación de una granja porcina, en las condiciones de operación actual y 

futura,   con el  fin de adoptar  las medidas apropiadas para evitar, compensar o mitigar 

cualquier posible efecto negativo y a  la vez dar cumplimiento a  lo establecido por  la Ley 

294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental y sus Decretos Reglamentarios Nº 453/2013 

y Nº 954/2013.   

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO 

 

3.1 Datos del Proponente Nombre:  

RUC:  

Dirección administrativa: 

Ciudad: 

Representante: 

Oleaginosa Raatz S.A    

80020929‐0 

Avda. Marcial Samaniego N° 2.036  

Bella Vista Sur ‐ Itapúa 

Lic. Alfredo Ricardo Raatz Becker 

 3.2. Datos del Inmueble    

Matrícula Nº  Padrón Nº  Superficie   Lote Nº  Lugar 

H02 4.350  5.471    9 has 6.000 m2  24 “a”  Pastoreo  ‐ Colonia Vaca’y.  

H02 4.351  5.472  13 has 8.000 m2  24 “b”  Colonia Vaca’y 

Distrito de Bella Vista Sur – Departamento de Itapúa 

Page 4: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

4

3.3. Tecnologías y procesos que se aplican  

La  actividad  principal  es  la  cría  y  recría  de  cerdos  que  consiste  básicamente  en  la 

producción  de  lechones  hasta  los  25  kg,  así  como  la  cría,  recría  y  desarrollo  de  las 

matrices de reemplazo. No está contemplado el engorde de cerdos con destino a faena.  

 

Las  cerdas  reproductoras  o  matrices  se  encuentran  alojadas  en  los  galpones  de 

crecimiento, gestación y maternidad donde cumplen sus ciclos reproductivos hasta llegar 

al parto. Luego de  la parición  los  lechones permanecen por un periodo de 21 a 28 días 

junto a las madres en los galpones de maternidad y luego son enviados al galpón de recría 

donde se alimenta y cuida de  los mismos hasta que alcanzan el peso requerido para su 

comercialización.  

 

3.4. Infraestructura y equipos  

El  emprendimiento  consta  de  las  siguientes  estructuras  básicas  que  totalizarán  una 

superficie cubierta de 8.305 m2   

4  galpones  de  gestación  de  52  x  8,5 m  cada  uno  con  una  capacidad  total  de 

alojamiento de 150 animales cada uno. 

1 galpón de gestación de 16 x 80 m con capacidad de 650 animales 

3 galpones de maternidad de 48 x 9,5 m cada uno para 50 matrices cada uno. 

1 galpón de maternidad de 16 x 100 m con capacidad de 200 matrices 

1 galpón de recría de 13 x 50 m para el alojamiento de 1.500 lechones. 

1 galpón de recría de 13 x 70 m para 2.200 lechones,  a construirse 

1 galpón de machos con  laboratorio de procesamiento de semen de 8,5 x 13 m. 

1 galpón cuarentenario de 9,15 x 25 m con capacidad de 150 animales 

1 galpón cuarentenario/crecimiento de 9,15 x 35 m para 210 animales 

7 silos de balanceados 

Oficina administrativa. 

Sanitarios/Cocina (kitchinette)/Comedor  

Farmacia (almacén de medicamentos e insumos) 

Depósito de herramientas 

Vivienda para el encargado. 

Pozo profundo y tanques de agua superior e inferior de 20 m3 c/u.  

Rodiluvio, caminos internos y cercado perimetral 

La disposición de  las unidades en planta puede observarse en el Anexo 5 del Estudio de 

Impacto Ambiental.

Page 5: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

5

 

Sala de recría

3.5. Materia Prima e Insumos – Capacidad de producción 

 

Por tratarse de un establecimiento de cría de animales,  la materia prima consiste en  las 

matrices destinadas a la producción de lechones.  

Los  insumos  son  aquellos necesarios para  el  crecimiento  saludable de  los porcinos  tales 

como alimentos balanceados, vacunas inyectables, vitaminas, antibióticos y desinfectantes.  

Se utiliza agua para abrevaje de animales y en  las operaciones de  limpieza. El consumo 

promedio para la ampliación será de 60.000 litros diarios.  La ubicación y datos del pozo 

de agua subterránea se  encuentran en el formulario de Recursos Hídricos, Anexo 6. 

Silos de balanceados Entrada a la propiedad y tanque de agua

 

La producción actual es de 1.500  lechones por mes. Para el año 2016  se  tiene previsto 

duplicar esta producción y en el año 2017  se pretende  llegar hasta 3.500  lechones por 

mes, con el alojamiento de 1.750 matrices. 

 

Page 6: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

6

3.6. Recursos humanos y servicios  

La mano de obra actual es de 15 personas que se dedican a  las  labores de  la granja en 

horarios rotativos, y un asesor  técnico veterinario que además se encarga de  las  tareas 

administrativas dentro y fuera del establecimiento.  El proyecto de ampliación para el año 

2.017 tiene previsto un incremento del personal hasta 30 operarios. 

4. AREA DEL ESTUDIO 

4.1. Determinación de las Areas de Influencia del proyecto Se  considera  área  de  influencia  directa  a  la  ocupada  por  las  instalaciones  actuales  y 

futuras de  la  granja  y  alrededores  inmediatos  abarcando el  total de  la  superficie de  la 

propiedad  (23,4 hectáreas). En dicha zona pueden percibirse  los efectos directos de  las  

operaciones, tales como generación de olores, ruidos  y proliferación de vectores. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AII

AID

Page 7: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

7

Se define como área de influencia indirecta a la comprendida dentro de un diámetro de 4 

Km. que abarca  la ruta de acceso a  la propiedad y  la población más cercana tal como se 

señala en la imagen satelital.   

4.2. Descripción del Area de Influencia  

4.2.1. Medio Físico 

La topografía de  la zona se caracteriza por suaves ondulaciones comprendidas entre  las 

cotas 220 metros y 195 metros sobre el nivel del mar, con declive del 2,3 % en dirección 

NO ‐ SE. 

El área de influencia indirecta forma parte de la cuenca hídrica del arroyo Poromocó y sus 

afluentes,  arroyo  Palmito  y  arroyo Carona’y.    La  zona  es  extensamente  irrigada por  el 

embalse  del  arroyo  Poromocó  que  abarca  una  extensión  de  300  hectáreas 

aproximadamente. El arroyo Poromocó confluye más al sur con el arroyo Capiibary que 

finalmente desemboca en el río Paraná. 

 

4.2.2. Medio biológico 

La  vegetación  natural  de  la  región  se  encuentra  representada  por  el  remanente  del 

bosque  nativo  que  bordea  principalmente  a  los  arroyos  de  la  zona.  La  zona  del  lago 

artificial  creado  por  la  represa  San  Benito  se  constituye  en  un  ecosistema  importante 

dentro  del  área  de  influencia,  por  la  fauna  avícola  que  alberga,  encontrándose  aves 

autóctonas tales como gorriones, horneros palomas, tórtolas, tero tero y varias especies 

de  reptiles y batracios.  

En  gran  parte  de  la  zona  de  influencia  así  como  en  los  alrededores  de  la misma,  la 

vegetación nativa  fue destruida por acción del hombre y el cambio del uso de  la  tierra 

primero por el uso agrícola de antigua data, iniciada con el cultivo de la yerba mate, tung, 

algodón y posteriormente por  la ocupación masiva y creciente de  la zona a partir de  la 

utilización  de  la  tierra  para  diversas  actividades  económicas  tales  como  los  cultivos 

intensivos de soja trigo, maíz y la ganadería. 

4.2.3. Medio Antrópico 

El proyecto se halla dentro de  la zona  rural del distrito, de baja densidad poblacional y 

dedicada a actividades agropecuarias, existiendo varios establecimientos que se dedican 

Page 8: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

8

a la producción porcina,    existiendo una sobrada disponibilidad de recursos para cubrir la 

demanda de materias primas e insumos. 

 

5. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS 

La Constitución Nacional representa  la máxima prelación  legal dentro del ordenamiento 

jurídico nacional,  estando  las leyes, decretos leyes, decretos, resoluciones ministeriales y 

ordenanzas municipales  en  grado  decreciente  de  prelación.    A  continuación  se  cita  la 

legislación referente a los aspectos ambientales y sociales del proyecto. 

Constitución Nacional:  Artículos 7º,  8º  y  38º 

Leyes Nacionales:  

- Ley 294/93 de  Evaluación de Impacto Ambiental 

- Ley N° 3.239/2007 de los Recursos Hídricos del Paraguay.  

- Ley N° 3.956/2009. Gestión integral de los residuos sólidos en la Rca del Paraguay 

- Ley 5211/14 De Calidad del Aire.  

- Ley 716/96  Que sanciona delitos contra el medio ambiente 

- Ley 352/94 de Areas Silvestres Protegidas 

- Ley Nº 422/73. Ley Forestal 

- Ley 836/80  Código Sanitario 

- Ley N° 3966/2.010 Orgánica Municipal  

 

Decretos y Resoluciones:  

- Decreto N° 453/13. Por el cual se reglamenta la Ley N° 294/93  

- Decreto 954/13. Por el cual se modifican y amplían artículos del Decreto nº 453/13  

- Decreto 14390/1992 Reglamento de seguridad, higiene y medicina en el trabajo 

- Resolución N° 222/02 de la SEAM  “Por la cual se establece el padrón de Calidad de 

Aguas en el territorio Nacional”  

- Resolución Nº 2155/2005 de la SEAM. Por la cual se establecen las especificaciones 

técnicas de construcción de pozos tubulares de aguas subterráneas.   

 

Legislación directamente relacionada con el Proyecto 

- Ley N° 2426/04. Que crea el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (SENACSA) 

Page 9: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

9

6. DETERMINACION DE LOS POTENCIALES IMPACTOS  

En este apartado se identificarán los potenciales impactos tanto positivos como negativos 

previsibles en  la etapa de construcción del nuevo galpón, así como durante  la operación 

del  establecimiento  actual  y  con  la  producción  ampliada,  desarrollando  todas  las 

actividades previstas.  

6.1. Etapa de construcción 

Las  obras  de  movimientos  de  suelo  para  la  construcción  y  ampliación  de  galpones, 

vivienda y camino de acceso generarán polvos que   no causarán molestias al no existir 

viviendas cercanas que puedan ser afectadas, considerando  las características rurales de 

la  zona.  Asimismo,  las  emisiones  sonoras  de  las  actividades  de  construcción  serán 

mínimas, se producirán durante un tiempo breve y no afectarán a pobladores vecinos.  

No  se  producirán  impactos  significativos  en  el medio  biológico  al  realizarse  las  obras 

civiles de ampliación en terrenos cubiertos por pasturas, ya modificados en el momento 

de adquisición de la propiedad.  

  

6.2. Etapa de Operación 

Los  principales  impactos  negativos  de  las  granjas  de  cría  de  cerdos    consisten  en  la 

emisión  de  olores,  proliferación  de moscas  y  generación  de  efluentes  con  contenidos 

altos de nitrógeno. En cuanto a los residuos sólidos que se producen, al ser los mismos de 

carácter  biodegradable  y  sin  componentes  que  representen  toxicidad  alguna,  se 

constituyen en elementos beneficiosos antes que perjudiciales, ya que los mismos tienen 

alto valor si se los utiliza apropiadamente como nutrientes del suelo. 

 6.2.1. Impactos sobre el medio físico 

El  embalse  San  Benito  puede  verse  indirectamente  afectado  por  el  proyecto  si  no  se 

toman  las precauciones de manejo apropiado del  reservorio de efluentes  y  sistema de 

irrigación, en casos de producirse escorrentías pluviales o vertidos accidentales hacia  la 

zona del embalse, con el consecuente incremento de la concentración de nitrógeno en el 

agua  si  la descarga    fuese de magnitud  considerable,  contribuyendo  a  los procesos de 

eutrofización. 

La calidad natural del suelo en el predio del proyecto no será afectada negativamente ya 

que no se realiza disposición directa de residuos en el mismo. Existe un impacto positivo 

Page 10: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

10

indirecto por el empleo de los residuos resultantes del tratamiento primario del efluente 

como fertilizantes de suelos empobrecidos por sucesivas plantaciones.   

Las emisiones a la atmósfera son principalmente odoríferas y se deben a la volatilización 

del amoniaco y sulfuros provenientes de  las deyecciones de  los animales. El  impacto de 

estas emanaciones sobre el medio antrópico es relativamente bajo gracias a la ubicación 

del emprendimiento en un área rural y de baja densidad poblacional.  

 6.2.2. Impactos sobre el medio biológico 

El  medio  biológico  está  conformado  por  una  flora  previamente  modificada  por  la 

agricultura  extensiva  y  no  existen  especies  animales  o  vegetales  que  puedan  verse 

afectadas por la actividad desarrollada. 

Los posibles impactos sobre el medio biológico están dados por la presencia de vectores 

que normalmente aparecen en este tipo de explotación, tales como moscas y ratas   que 

pueden ser transmisores de enfermedades a animales o humanos.    

 6.2.3. Impactos sobre el medio antrópico 

La presencia de una granja de cría de cerdos es un elemento no deseable para los vecinos 

que no estén involucrados económicamente con esta actividad, debido a la generación de 

olores molestos y proliferación de insectos. 

Teniendo en cuenta que la zona es rural, el impacto negativo será mínimo debido a que la 

actividad desarrollada es compatible con las labores agropecuarias de los alrededores. 

 

7. ANALISIS DE ALTERNATIVAS 

La Unidad Productora de Lechones de Oleaginosa Raatz es un proyecto en ejecución, por 

tanto  no  corresponde  en  el  presente  Estudio  de  Impacto  Ambiental  analizar  las 

alternativas de  localización para el mismo.   No obstante, cabe mencionar que el sitio de 

emplazamiento de este proyecto está acorde a  las actividades que  se desarrollan en  la 

zona que cuenta con varios productores dedicados a  la misma actividad pecuaria, dada 

además  la ventaja de  la proximidad del frigorífico de  la Unión de Productores de  Itapúa 

S.A.  (UPISA)  donde  se  realiza  la  faena  de  los  animales,  existiendo  un  Programa  de 

Integración con  los productores de  la  zona.   En cuanto a  las  tecnologías de producción 

empleadas, se utilizan las comunes para los emprendimientos de producción intensiva de 

animales con fines comerciales.  

 

Page 11: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

11

8. PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL 

El  presente  Plan  de  Gestión  Ambiental  (PGA)  contiene  la  descripción  de  las medidas 

protectoras, correctoras o de mitigación de impactos negativos que se prevén durante la 

ampliación y operación del proyecto, así como los métodos e instrumentos de vigilancia, 

monitoreo  y  control  que  se  utilizarán  para  las  actividades  generadoras  de  potenciales 

impactos negativos en el ambiente o a la seguridad de las personas, incluyendo también 

un Plan de Seguridad Ocupacional y preparación para casos de emergencia. 

 8.1. Medidas de Prevención, Mitigación o Compensación  

A continuación se describen  los principales aspectos del plan de mitigación en forma de 

cuadro sinóptico: 

Actividad  Impacto negativo   Medida de mitigación  Responsable

Construcción: preparación del terreno 

Remoción de la cubierta vegetal.  

Posibilidad de erosión 

Empastado de superficies libres.     

Captación y canalización de aguas pluviales 

Proponente 

Obras civiles de construcción y ampliación de galpones 

Emisión de polvo y ruidos, riesgos de accidentes. 

(Los impactos son mínimos, de carácter temporal y no afectarán a vecinos) 

Utilización de ropa protectora por parte del personal de obra.  

Humectación del suelo en días de mucho viento. 

Contratista de la construcción

Recepción de animales de otras granjas (en el galpón de cuarentena) 

Recepción de Insumos alimenticios (balanceados) 

Emisión de ruidos, olores, interrupción del tránsito vehicular, emisión de polvos. 

(Los impactos son mínimos por encontrarse el establecimiento en un área rural y sobre ruta muy poco transitada actualmente).  

Colocar cartel indicador de entrada y salida de camiones en caso de aumento del tráfico en el futuro. 

Mantenimiento de los caminos internos  

Proponente 

Inseminación artificial 

Generación de residuos   Disposición de residuos en contenedores diferenciados 

Encargado de la UPL 

Page 12: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

12

Actividad  Impacto negativo   Medida de mitigación  Responsable

Plantación de especies vegetales que actúan como barrera rompe vientos en los lugares faltantes. 

Proponente  Generación de olores, emisiones, proliferación de vectores 

Mantenimiento de las áreas verdes. Desmalezado y limpieza periódica de las instalaciones. 

Fumigaciones periódicas.  

Sistema de control de roedores. 

Encargado de la UPL 

Conducción de efluentes al sistema de decantación y reservorio. 

Proponente 

Realización de mejoras constructivas para permitir la separación de aguas pluviales y purines.   

Proponente 

Periodos de gestación y maternidad de las matrices en galpones.  

 

 

Generación de efluentes (purines y aguas de lavados) y residuos (estiércol) 

Compostaje del estiércol  Encargado de la UPL 

Inspección veterinaria periódica  

Cumplimiento del calendario sanitario para minimizar mortandad 

Técnico veterinario contratado. 

Mortandad de animales y disposición de restos en fosas 

Alteración temporal de la calidad del suelo. Riesgo de contaminación de la napa freática a largo plazo.  

Atracción de vectores de enfermedades 

Disposición en cámara de hormigón que impide el paso de lixiviados al suelo 

Proponente 

Programas de limpieza y desinfección 

Generación de efluentes de limpieza y residuos sólidos 

Utilización de productos de limpieza en forma controlada.  

Realizar barridos en seco.  

Utilización de hidrolava‐dora para minimizar el consumo de agua 

Separación de residuos según su tipo. 

Encargado de la UPL 

Page 13: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

13

Actividad  Impacto negativo   Medida de mitigación  Responsable

Programa de control de vectores.  

 

Generación de residuos de tipo peligroso. 

Utilización de insecticidas y larvicidas autorizados. 

Evitar el uso indiscriminado de insecticidas y dar preferencia a los cuidados culturales y control biológico. 

Realización del triple lavado de los recipientes y perforación de los mismos antes de su entrega a interesados en su reciclaje 

Encargado de la UPL 

Reservorio de efluente pretratado   

 

Generación de olores 

Riesgos de derrames  

Asegurar la estabilidad de taludes y del sistema de conducción de efluentes al reservorio. 

Proponente 

Utilización de estiércol como fertilizante 

Emisión de olores  Remover el suelo luego de la aplicación, para facilitar la integración de los nutrientes y estabilización de la materia orgánica 

Ing. Agrónomo contratado como asesor técnico 

Emisión de olores  Plantación de árboles de eucalipto que cumplirán la función de barrera contra vientos y mitigarán olores 

Proponente 

Aumento del contenido de nitratos en agua a largo plazo 

Aplicación de líquido de acuerdo a la necesidad de riego de los cultivos 

Asesor técnico contratado 

  Ferti‐riego de campos con purín porcino  

Riesgo de escorrentía superficial 

Aplicación controlada del líquido teniendo en cuenta el coeficiente de infiltración del suelo.  

Asesor técnico contratado 

 

 

 

 

Page 14: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

14

8.2. Gestión Integral de aguas residuales  8.2.1. Caracterización del efluente 

Consiste en  la orina y heces de  los animales que  se denominan purines y  las aguas de 

limpieza  de  galpones  que  se  integran  a  los  mismos.  Estos  efluentes  se  colectan  en 

depósitos  en  la  parte  inferior  de  los  galpones  y  se  conducen  mediante  canales  que 

convergen en un canal común a través del cual se dirigen al sistema de homogeneización ‐ 

decantación ‐ reservorio y disposición final por ferti‐riego.  Los efluentes de tipo doméstico de la oficina y vivienda del encargado se tratan mediante 

sus respectivos sistemas de cámara séptica y pozo de absorción.  

 

El caudal  total actual es de 16,6 m3/día y  llegará hasta 36,2 m3/día en el año 2.019, de 

acuerdo a los datos de la ampliación.  Este efluente se caracteriza por las concentraciones 

altas de nitrógeno y fósforo que lo hacen apto para la ferti‐irrigación.  

 8.2.2. Tratamiento preliminar 

El efluente se conduce desde los galpones a través de canales de mampostería revocada que  llegan  hasta  una  cámara  de  homogeneización  desde  donde  pasa  a  la  cámara  de decantación en la cual se produce la separación grosera de sólidos.  Las  cámaras  están  construidas  en  hormigón  y  cuentan  con  tabiques  separadores  que cumplen la función de disminuir la velocidad del líquido y facilitar la sedimentación de los sólidos. 

Cámara de homogeneización Cámara separadora de sólidos y grasas

El efluente decantado se conduce por gravedad a la pileta reservorio. En el momento de 

la adquisición de  la granja, el  reservorio consistía en un  tajamar  simple excavado en el 

terreno. Posteriormente se han construido taludes y se realizó la  impermeabilización  del 

fondo y paredes, tal como se observa en las siguientes fotografías 

Page 15: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

15

Reservorio de efluentes antes y después de la adquisición de la finca por Oleaginosa Raatz               La capacidad de almacenamiento de  líquido es de 1800 m3,   que permitirá almacenar el líquido con seguridad hasta durante temporadas de lluvia.  8.2.3. Disposición final 

El efluente será conducido por bombeo desde el reservorio hasta el sitio de  irrigación, a 

través  de  tubos  de  polietileno  de  baja  densidad  para  uso  agrícola  que  ya  se  hallan 

instalados en el área reforestada AR6 (ver Layout). 

De  acuerdo  a  la  bibliografía  consultada,  con  el  caudal  actual  de  efluentes  de  5.790 m3/año, se  requerirán  tan solo 2,5 hectáreas para disponer el efluente y para el caudal futuro de 13.220 m3/año serán necesarias 5,7 hectáreas.  

La  superficie  disponible  de  19  hectáreas  destinadas  a  la  plantación  de  eucaliptos  y 

gramíneas  permitirá  la  implementación  del  sistema  de  ferti‐irrigación  con  un  amplio 

margen de operabilidad. 

 

8.3. Gestión Integral de residuos sólidos  

 8.3.1. Disposición de cerdos muertos 

La  tasa  normal  de  mortandad  del  3%.  Estos  residuos  se  disponen  en  una  cámara 

denominada “compostera” con base de hormigón y paredes de mampostería  revocada. 

Cuenta con dos paredes divisorias también en mampostería y una compuerta de madera 

en  la parte  frontal   donde  se  realiza  la carga en capas de  la  siguiente manera: base de 

aserrín  ‐  animales  muertos  ‐  cal  viva  ‐  aserrín  para  cubrir,  agregándose  agua 

frecuentemente  para  facilitar  el  proceso  de  descomposición.  Al  cabo  de  unos  cuatro 

meses de haberse llenado una celda se produce la estabilización de la materia orgánica y 

se  procede  entonces  al  vaciamiento  de  los  restos  óseos  que  actualmente  son 

transportados a la planta industrial de Oleaginosa Raatz donde se realiza su incineración. 

Page 16: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

16

8.3.2. Sólidos separados en el pretratamiento de efluentes 

El estiércol semisólido separado en el sistema de decantación preliminar de efluentes, se 

retira mediante retroexcavadora y se carga a un vehículo para realizar su  traslado hasta 

el área de compostaje o directamente hasta el sitio donde se realizará su aplicación cuyo 

caso  deberán  ser  integrados  al  suelo  con  rapidez.  El  compostaje  se  realizará  a  cielo 

abierto empleándose aserrín de madera.   El material estabilizado una vez   terminado el 

proceso constituye un excelente fertilizante. 

 8.3.3. Envases vacíos de productos utilizados  

Los  envases  vacíos  de  desinfectantes  son  de  carácter  retornable  y  se  entregan  al 

proveedor cuando se adquieren los productos nuevos.  

Los  recipientes  vacíos  de  insecticidas  o  larvicidas  se manejan mediante  el método  del 

triple  lavado  de modo  a  aprovechar  los  restos  del  producto  en  la  fumigación  y  dejar 

limpio  los  envases  que  se  almacenarán  en  un  depósito  hasta  encontrar  un  método 

adecuado de disposición. Si el destino final de estos recipientes es la entrega a personas o 

empresas  interesadas  en  su  reciclaje,  se  recomienda  por  precaución  perforar 

previamente la base del mismo para impedir su reutilización. 

 

8.4. Gestión Integral de emisiones a la atmósfera  

No se producen ruidos molestos fuera de  los  límites de  la propiedad. Las emisiones son 

principalmente odoríferas y se deben al nitrógeno amoniacal y sulfuro presentes en  las 

deyecciones y orina de los animales.   

Los galpones cuentan con un sistema de cortinas para el control de  la  temperatura del 

galpón y el manejo de  los gases de amoniaco y sulfuros   generados por  los desechos de 

los animales de manera que  se diluyan  rápidamente en el ambiente  sin generar olores 

molestos fuera de los límites de la propiedad. 

 

El área de compostaje de estiércol se ubicará en  la parte posterior del  terreno y estará 

rodeada  de  una  tupida  cortina  verde  de  pasto  Camerún  que  cumplirá  la  función  de 

barrera contra vientos y emisiones odoríferas. 

 

Además  de  la  hilera  de  árboles  de  hovenia  plantada  a  lo  largo  de  los  galpones,  se  ha 

realizado la reforestación con eucalipto en varios sectores de la propiedad y a lo largo de 

la  alambrada  perimetral,  para  aprovechar  las  propiedades  aromáticas  de  estas  plantas 

que mitigan olores y  actúan como cortina contra vientos.   

Page 17: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

17

8.5. Sanidad animal  

Se  ha  implementado  un  programa  de  vacunación  rutinaria,  tanto  de madres  como  de 

lechones,  contra  las  principales  enfermedades  que  afectan  a  los  porcinos  que  son  la 

erisipelosis,  parvovirosis,  leptospirosis,  colibacilosis,  micoplasmosis  y  circovirosis.  Las 

madres reciben la vacunación 7 días antes de cada parto y los lechones son vacunados a 

los 28 días de nacidos.  

Se poseen pediluvios en  las entradas de  los galpones y  se prevé  la  construcción de un  

rodiluvio a la entrada de la propiedad, para la aplicación de desinfectante a los vehículos 

que  ingresen  a  la  propiedad,  conforme  a  las  exigencias  de  Senacsa  y  para  evitar 

transmisión de enfermedades que puedan provenir de otras granjas. 

 8.6. Gestión de riesgos y seguridad ocupacional 

 

El manejo de la unidad no implica operaciones de riesgo elevado para el personal, por lo 

tanto, el programa de higiene y seguridad ocupacional consiste en una capacitación para 

asegurar que  los operarios de  la granja,  incluyendo a  los transitorios, estén plenamente 

conscientes de  la  importancia de adoptar  las medidas higiénicas generales y personales 

adecuadas para prevenir infecciones y difusión de agentes patógenos, a través de manos, 

ropas y equipos. 

 

Los empleados cuentan con uniforme de trabajo y equipos de protección personal tales 

como  botas  de  goma,  guantes,  delantales  y  antiparras  según  el  caso.  Se  cuenta  con 

botiquín de primeros auxilios y para atenciones de emergencia se recurrirá al Centro de 

Salud del distrito de Alto Verá, distante 8,5 km. 

 

El riesgo de  incendio es mínimo debido al porcentaje de humedad elevado existente en 

este  tipo  de  instalaciones,  no  obstante  se  recomienda  adquirir  equipos  extintores 

portátiles  tipo  ABC  distribuidos  en  sitios  estratégicos  y  extintor  de  CO2  donde  existan 

equipos eléctricos y electrónicos; previa evaluación del Cuerpo de Bomberos.  

 

Se  recomienda  además  programar  simulacros  de  adiestramiento  al  personal  para 

enfrentar situaciones de emergencia. 

 

 

 

 

Page 18: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

18

8.7. Programa de Monitoreo Ambiental 

Tabla del Plan de Monitoreo 

 

Actividad  Medidas de mitigación   Monitoreo  Frecuencia 

Construcción: preparación del terreno 

Captación y canalización de aguas pluviales 

Verificar que las aguas pluviales no ingresen a los canales de conducción de purines.  

Durante los días de lluvia

Obras civiles de construcción y ampliación de galpones 

Utilización de ropa protectora por parte del personal de obra.  

Humectación del suelo a fin de evitar el levantamiento de polvo 

Control del uso de indumentaria de trabajo y equipos de protección personal. 

Control de las emisiones de polvo. 

Diario 

Recepción de animales de otras granjas y de insumos alimenticios 

Colocar cartel indicador de entrada y salida de camiones en caso de aumento del tráfico en el futuro. 

Registro de la entrada y salida de camiones. 

Verificación de las operaciones  de descarga de animales o de insumos.  

Diario 

Plantación de especies arbustivas o arbóreas que actúan como barrera para mitigar olores.  

Control de plantas y cuidados culturales durante la primera etapa de crecimiento. 

Diario  

Control del mantenimiento y limpieza de cada sector según agenda de actividades 

Semanal  

Limpieza periódica de las instalaciones.  

Mantenimiento de las áreas verdes.   Control del estado de 

comederos y bebederos. Control de filtraciones de agua desde el exterior  

Diario                    Durante lluvias. 

Conducción de efluentes al sistema de decantación y reservorio. 

Control del estado de estercoleros y canales de conducción. 

Diario 

Periodos de gestación y maternidad de las matrices en galpones.   

 

Compostaje del estiércol  Verificación del estado de las pilas del compost. 

Diaria 

Page 19: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

19

Actividad  Medidas de mitigación   Monitoreo  Frecuencia 

Inspección veterinaria periódica.  

Control del estado de salubridad de los animales.  

Diario 

Registros de vacunación y aplicación de fármacos. 

En cada aplicación 

Cumplimiento del calendario sanitario 

Registro completo de los diagnósticos y mortalidad de animales. 

Diario 

 

 

 

Mortandad de animales y disposición de restos en fosas  

Impermeabilización de las paredes de la fosa para disposición de restos de animales alternados con capas de cal 

Verificación del estado de la fosa de disposición para asegurar que no queden los restos al descubierto.    

Diaria 

Registro de la utilización de productos de desinfección y limpieza. 

Semanal Programa de limpieza y desinfección 

Utilización de productos de limpieza en forma controlada.  

Realización de barridos en seco. Separación de residuos según su tipo. 

Control de la correcta segregación de residuos 

Diario 

Programa de control de vectores.  

 

Utilización de insecticidas y larvicidas autorizados en forma controlada.   

Realización del triple lavado de los recipientes y perforación de los mismos antes de su entrega a interesados en su reciclaje. 

Registro  de  cantidades  y frecuencias  de  aplicación de insecticidas y larvicidas. 

Verificación del estado de los recipientes de insecticidas antes y luego de su utilización 

Cada vez que se realiza 

Control del estado de taludes y nivel del líquido en el reservorio. 

Diario Reservorio de efluente pretratado   

 

Asegurar la estabilidad de taludes y del sistema de conducción de efluentes al reservorio. 

Monitoreo de principales parámetros de calidad del agua subterránea de la zona. 

Anual 

Utilización de estiércol como fertilizante 

Remover el suelo luego de la aplicación, para facilitar la integración de los nutrientes y estabilización de la materia orgánica 

Control de la aplicación  Cada vez que se realiza  

Page 20: RELATORIO - archivo.seam.gov.pyarchivo.seam.gov.py/sites/default/files/users/control/oleaginosa... · Impactos sobre el medio biológico ... 1 galpón de machos con laboratorio de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL                                                                                                          UNIDAD PRODUCTORA DE LECHONES CRÍA Y RECRÍA DE CERDOS –  PANTACIÓN DE EUCALIPTOS – FERTIRRIEGO                                                         PROPONENTE:  OLEAGINOSA RAATZ S.A. 

20

Actividad  Medidas de mitigación   Monitoreo  Frecuencia 

 Ferti‐riego de campos con purín porcino  

Aplicación del líquido de acuerdo a la necesidad de riego de los cultivos y coeficiente de infiltración del suelo. 

Control de la aplicación y registro de cantidad aplicada. 

Diario 

Las   actividades del programa de monitoreo estarán a cargo del personal encargado de 

turno quien deberá  informar al  responsable ambiental de  la planta.  Las  irregularidades 

deben ser registradas y comunicadas al jefe del turno siguiente, para dar continuidad a las 

acciones.  

 

 

9. CONCLUSIONES 

La Unidad Productora de Lechones de Oleaginosa Raatz es un establecimiento que como 

todos  los  del  tipo  de  ganadería  intensiva,  produce  impactos  ambientales  por  la 

generación de efluentes, residuos y emisiones provenientes de los animales.   

El impacto potencial de la generación y manejo de efluentes, será mitigado mediante un 

estricto control de los reservorios de efluentes especialmente durante las lluvias y de las 

condiciones del fertirriego con el fin de  impedir escorrentías o  infiltraciones que puedan 

afectar a  cursos de agua. 

El proponente del presente proyecto es el principal  interesado en hacer efectivas todas 

las medidas recomendadas, puesto que  las prácticas adecuadas de higiene y salubridad, 

se  reflejarán  directamente  en  una  menor  tasa  de  mortandad,  menor  generación  de 

residuos, y por ende, mayor productividad y beneficios económicos. 

 

Consultor responsable:                                                         Responsable por la empresa:   

 

 

........................................................                                   .......……………………............................ 

Miryam Atlasovich B.                                           Alfredo Raatz B.              CTCA: I‐197                                                                                               Director Gerente 

Tel. 0981‐987400