av. sáenz peña 129, barranco | telefax 247 4685 | www.wugaleria.com | info@wugaleria.com

alina canziani

alina canziani

1960 / Lima, Perú

La obra de Alina Canziani se halla entre los planteamientos escultóricos más audaces de la plástica peruana. Su proceso creativo abarca indagaciones en la relación de la persona con la naturaleza, de la persona con su propio cuerpo y en su relación con cuerpos ajenos. A inicios de los 80’s, decide retirarse de la Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica para proseguir con un aprendizaje independiente. Canziani ha participado en la II Bienal de la Habana (1986), I Bienal Iberoamericana de Lima (1997), I y II Bienal Nacional de Lima (1998, 2001), así como en numerosas exposiciones individuales y colectivas en el Museo de la Nación, el Museo Pedro de Osma, el Museo de Arte Italiano, la sala Luis Miro Quesada Garland de la Municipalidad de Miraflores y el Centro Cultural de España, entre otros. En el 2006, presentó una importante muestra antológica en la Galería Germán Krüger Espantoso del Instituto Cultural Peruano-Norteamericano.

reinos de lesa natura

Con Reinos de Lesa Natura la artista retorna a la escena local tras una ausencia de siete años, tiempo transcurrido desde la importante exhibición antológica que se presentara en el 2006 en la sala de exhibición del ICPNA.

En Reinos de Lesa Natura, la artista vuelca la mirada al mundo vegetal y desarrolla simbologías que aluden directamente a su capacidad generadora de vida, al tomar como punto de partida la figura de la semilla, aquella unidad reproductiva cuyo carácter plenamente celebratorio le sirve para elaborar un imaginario orgánico, vinculado a la creación y un lazo mucho más fuerte con la naturaleza.

Utilizando materiales como resina, piedra, madera y bronce, Alina Canziani aborda un tema de gran pertinencia actual, como es el respeto hacia la tierra y su fertilidad en medio de discusiones sobre la pureza de las semillas y la utilización de especies transgénicas. Fiel a su agudeza, la artista traslada esta preocupación y la convierte en metáforas escultóricas de excelente factura.

vista de exhibición

rondaresina170 x 40 cm2012

transcotiledonio enamoradobronce, madera y mármol

190 x 53 x 30 cm2011

fuego vegetalmadera de cedro y eucalipto250 x 50 x 35 cm, 175 x 50 x

40 cm, 230 x 54 x 32 cm2012

fuego vegetalbronce y mármol

medidas variables2010

dicotigeneobronce y mármol70 x 50 x 302012

despertarbronce y mármol36 x 40 x 40 cm

2013

transcotiledonio anfibiobronce y madera de olivo

57 x 180 x 34 cm2012

semilla IIresina75 x 60 x 45 cm2012

semilla Iresina

20 x 93 x 53 cm2012

liquenlonioresina y madera de olivo

170 x 130 x 33 cm2013

quimeras

Dentro del orden natural,existe el pecado original:Seres dependientes de sistemas digestivos.

Consumo y ansiascentran las existenciasen nuestro planeta/nave.

Química, nutrientes y energía,extracto de otro ser devorado,disfrazado y aderezado culturalmente.

Fuera del orden naturalimagino seres, quimerascapaces en fotosíntesis y movilidad.

El sol, el agua, el viento,el verde, el rumoroso silencio.El nuevo teatro de la convivencia en paz.

alina canziani

vista de exhibición

Quimera IBronce74 x 30 x 36 cm2013

Quimera IIBronce y madera67 x 37 x 30 cm

2014

Quimera IIIBronce y madera48 x 36 x 32 cm2014

Quimera IVBronce y madera88 x 63 x 18 cm

2014

Quimera VBronce

34 x 55 x 24 cm2014

Quimera VIIBronce y cable de acero

46 x 23 x 23 cm2015

CapulloRatán, goma espuma, tela

150 cm (diámetro)2015

fuego vegetal

sin título 01Mármol y bronceh: 60 cm2015

sin título 02Mármol y bronce

h: 54 cm2015

sin título 05Mármol y bronceh: 51 cm2015

sin título 06Mármol y bronce

h: 44 cm2015

sin título 07Mármol y bronceh: 43 cm2015

alina canziani1960 / Lima, Perú

EDUCACIÓN1977 Taller de Dibujo de Cristina Gálvez, Lima, Perú Taller de Cerámica de Consuelo Aninat, Lima, Perú1978 Escuela de Artes Plásticas de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, Perú

EXHIBICIONES INDIVIDUALES2015 “Quimeras - Wu Galería, Lima2013 “Reinos de lesa natura¨. Wu Galería. Lima2006 “Mundo Detenido. Esculturas 1982-2006”. Galería Germán Krüger, ICPNA. Lima1991 “Organismos”. Galería Forum. Lima1990 “Forma y Color”. Centro Cultural Juan Parra de Riego1989 “Esculturas para tocar”. Galería Forum1985 “Huellas”. Galería del Centro Cultural de Miraflores

EXHIBICIONES COLECTIVAS

2010    Semana del Arte Perú - Paseo de Esculturas. Galería Lucía de la Puente. Lima 2008     “Paisajes Interiores“. La Galería, Lima. 2007     Museo de Arte Contemporáneo. Lima 2006     “Arte y Urbe”. Museo de la Nación. Lima “Franquicias Imaginarias”. Museo de Arte de Lima. Lima 2004     “Tensiones Generacionales. Generación del 80”. Galería del Centro Cultural ICPNA. Lima 2003     “Festivales de Barranco”. Museo Pedro De Osma. Lima           Jornadas Culturales Europeas - Italia en el Mundo. Museo de Arte Italiano. Lima           “Mitomaderas”. Galería Artco. Lima 2002     “Piedra, Metal y Arcilla”. Galería Trapecio. Lima           “El Juego de la Escultura”. Galería PetroPerú. Lima            “Los Derechos de la Mujer”. Puericultorio Perez Aranibal. Lima 2001     “Paréntesis”. Bienal regional de Lima. Lima 1999     CADE 1999. Lima “Maestros del Carrizo”. Galería de Artes Visuales de la Universidad ricardo Palma. Lima1998     Primero Bienal de Lima - Artistas Invitados. Lima            “109 Artista y un Ideal”. Museo de la Nación. Lima

1997     Primera Bienal Iberoamericana de Lima - Salón de Artistas Peruanos            “Un marco por la tierra”, Proyecto de integración latinoamericana de arte y ecología.             Festivales Internacionales de Lima - Estandartes            “Incontri II”. Museo de Arte Italiano. Lima 1996     “Ratas de Metal”. Galería Ryoichi Jinnai. Lima            “Lo Sagrado de lo Profano”. Galería del Centro Cultural de España. Lima            “La Casa, nuevos espacios para el arte”. Galería Obsidiana. Lima            Encuentro de Arte. Museo Pedro de Osma. Lima            “Arte, Forma y Función”. Galería Forum. Lima 1995     “Natura-leza, Lesa-natura”. Galería Extramuros. Lima            “Autorretratos”. Galería Extramuros. Lima 1994    “Arte Objeto”. Galería Forum. Lima               “Muñecas”. Mercado de Arte. Lima            Muestra Inaugural. Galería Obsidiana. Lima            “Pintores y Escultores Peruanos Contemporáneos”. Galería del Banco Mercantil, Chiclayo 1993     “Enmascararte”. Mercado de Arte. Lima 1992     “Reflexiones”. Galeria Cecilia Gonzales. Lima 1991     “Tridimensión ii”. La Galería. Lima            “Arte sobre papel moneda”. Museo de Arte Italiano. Lima            “El deseo”. Municipalidad de Miraflores y Universidad San Agustín de Arequipa            “Los No-Venta”. La Galería. Lima 1990     “Artistas jóvenes del Perú. Museo de la Casona de San Marcos. Lima               “El desnudo”. La Galería. Lima 1989     15 aniversario. Galería Forum. Lima           Segundo Salón de Pintura y Escultura de jóvenes artistas peruanos. Museo del Banco Central de Reserva. Lima             “Piedra, metal y barro”. Galería Trapecio. Lima           “Color y volumen”. Galeria l’imaginaire. Lima 1988     Concurso de escultura al aire libre. Galeria del Centro Cultural de Miraflores. Lima              “Máscaras”.  Revista Caretas1000, Museo de Arte. Lima 1987     “iii bienal de trujillo” banco central de reserva, trujillo perú “primer salón de pintura y escultura de jóvenes artistas peruanos”, Lima Peru 1986     “ii bienal de la habana” - la habana - cuba “arte actual” feria del hogar - Lima, Perú 1985     “cade-85” - huacachina, ica. 1984     “concurso escultórico al aire libre” plaza camacho - Lima, Perú “arte joven del perú.” banco industrial del peru - Lima Perú “otro sí, digo”  museo de arte italiano - Lima, Perú 1983     “dibujos“ galeria la araña, Lima, Perú “amnistía internacional, arte correo”, casona de san marcos, Lima, Perú

PREMIOS Y DISTINCIONES

2009 Primer Premio y Realización de Monumento a la Selección Peruana de Vóleibol Femenino Medalla de Plata en Seul 1988.Instalado en Av. Javier Prado con Av. Juan de Aliaga, Lima. Municipalidad de Magdalena y Telefónica de Perú. 1999 CADE 1999. Mención Honrosa. Lima. 1987 Primer Salón de Pintura y Escultura de Jóvenes Artistas Peruanos. Medalla de Plata. Banco Central de Reserva del Perú. 1988 Concurso de Escultura al Aire Libre. Mención Honrosa. Galería del Centro Cultural de Miraflores. PUBLICACIONES

2011 Mujica Pinilla, Marissa. Perú, esculturas de ayer y hoy. Lima: Fondo Editorial de la USMP. 2008 Alina Canziani, Esculturas 1982-2006. Lima: Fondo Editorial del Instituto Cultural Peruano Norteamericano. 2006 Alvarado Manrique, Luis [et al.]. Post Ilusiones/Nuevas visiones/Arte crítico en Lima(1980-2006). Lima: Fundación Wiese 2002 Hernández Calvo, Max y Jorge Villacorta Chávez. Franquicias imaginarias. Las opciones estéticas en las artes plásticas en el Perú de fin de siglo. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.