Refranes y Dichos Populares

178
R E F R A N E S Y DICHOS POPULARES

description

Gonzalo Torrente Ballester dice lo siguiente sobre los refranes: “Sancho Panza es un intelectual analfabeto. Su cultura está hecha de la experiencia heredada y del sentido común. En los muchos refranes pronunciados por Sancho en El Quijote está resumida la experiencia de la vida a través de los siglos”... Muchos y variados refranes (algunos de ellos propiamente pegalajeños) han sido recopilados por los niños y niñas del colegio. La filosofía contenida en los mismos demuestra que la sabiduría popular antes comentada ha estado siempre presente entre nosotros… Y junto a los refranes, cientos de dichos y expresiones populares, también hondamente arraigados entre nuestras gentes…

Transcript of Refranes y Dichos Populares

Page 1: Refranes y Dichos Populares

R E F R A N E S

Y DICHOS POPULARES

Page 2: Refranes y Dichos Populares

LOS REFRANES La Tradición Oral de nuestros pueblos está constituida por el conjunto de poemas, canciones, romances, refranes (cancionero, romancero, refranero), cuentos, dichos populares etc. que, cantados o narrados, hemos heredado de nuestros antepasados por vía oral, por transmisión directa de padres a hijos, de abuelos a nietos.

Entre la variada muestra de Tradición Oral de Pegalajar llaman la atención los REFRANES, particularmente los referidos a los meses del año, junto con un sinfín de dichos y expresiones populares.

Los refranes, junto con los referidos dichos y expresiones, están llenos de una honda sabiduría y filosofía, que nos ha sido transmitida de generación en generación.

Hay refranes que tratan de meteorología, del calendario, de las relaciones sociales y familiares, de la salud, de las buenas costumbres, de las distintas edades de la vida, de las relaciones entre hombres y mujeres etc…

Gonzalo Torrente Ballester dice lo siguiente sobre los refranes:

“Sancho Panza es un intelectual analfabeto. Su cultura está hecha de la experiencia heredada y del sentido común. En los muchos refranes pronunciados por Sancho en El Quijote está resumida la experiencia de la vida a través de los siglos”...

Muchos y variados refranes (algunos de ellos propiamente pegalajeños) han sido recopilados por los niños y niñas del colegio. La filosofía contenida en los mismos demuestra que la sabiduría popular antes comentada ha estado siempre presente entre nosotros…

Y junto a los refranes, cientos de dichos y expresiones populares, también hondamente arraigados entre nuestras gentes… Con toda la paciencia del mundo, a pie de calle y durante más de veinte años, los he ido recogiendo diariamente. Nunca faltaba en mi bolsillo el papel correspondiente en el que anotaba con cariño lo que estaba escuchando… Tal vez carezca de valor para muchos, pero para mí ha merecido la pena y ha sido enormemente satisfactorio…

Page 3: Refranes y Dichos Populares

REFRANES DEL AÑO

ENERO En enero, San Antón, se hiela el agua en el puchero. mete a las abuelas en el rincón. Enero, Cuando nieva en enero, frío, claro y helero. todo el año ha tempero. En enero, Hasta San Antón, se enciende el brasero. pascuas son. En enero, Enero caliente, busca el cerdo el cenaguero. el diablo trae en el vientre. Tantos días como van de enero, San Antón, tantos ajos pierde el ajero, las abuelas al rincón. pero no en la ristra San Sebastián, sino en el suelo. las saca a pasear. Enero, El que se pela en enero, seco y heladero. se pela pal año entero. El que ara en enero, De enero a enero, hace a su dueño caballero. el dinero pal banquero. En enero, En San Antón, nos ponemos el sombrero. las gallinas pon. Cada gota de enero En enero, vale dinero. chillan los gatos en el granero. Las aguas de enero Enero, llenan el granero. la llave del granero. El 20 de enero, Enero, San Sebastián el primero. cuando la vieja Detente varón, se hiela en la cama que primero es San Antón. y el agua en el puchero.

Page 4: Refranes y Dichos Populares

En enero, Enero veranero, de día al sol, ni paja en el pajar y de noche al brasero. ni grano en el granero. En enero, En enero, bufanda, capa y sombrero. el invierno verdadero. La luna de enero No hay luna es la luna más clara como en enero, del año entero. ni un amor como el primero. Besugo de enero En enero, vale como carnero. abre tu granero. Hasta San Antón, El barbecho de enero aguilandos son. hace a su amo caballero. Enero hierbero, Buena es la nieve año cicatero. que en enero viene. Lluvia de enero, En enero hasta la siega conserva el tempero. no canta el jilguero. Por los Reyes Seda en enero, los días y el frío crecen. fantasía en poco dinero. El sol de enero En enero, no tiene compañero. caliento el puchero. En enero, En enero, busca la perdiz su compañero. florece el romero. Enero mojado, En enero, bueno para el campo, ventana rota, malo para el ganado. avisa al carpintero. La aceituna En las mañanas de enero, que se coge antes de enero, ni se dan los buenos días, deja su aceite en el madero. ni nos quitamos el sombrero. La aceituna antes de enero, Gatos en celo debe estar en el madero. verás en enero.

Page 5: Refranes y Dichos Populares

Enero, En enero, frío o templado, ni galgo lebrero, debes pasarlo arropado. ni halcón perdiguero. Cuando en enero sientas tronar, Enero, apuntala el granero el más friolero, y ensancha el pajar. entra soplándose los dedos. Enero es el mes más frío Enero, y también el más sombrío. buen mes para el carbonero. Truenos en enero, Luna de enero bueno para entonces y el amor primero y mejor para luego. no tienen compañero. Por San Antón, Enero en polvo, cada perdiz con su perdigón. trigo es todo. Si está claro el 20 de enero, El mes de enero no pierdes, agranda pronto el granero. si miras los trigos verdes. Enero es caballero Por San Antón, si no es ventolero. sastres al sol. En enero, Tantos días truena en enero, se queman las enaguas tantas fanegas en el brasero. para el cosechero. Con nieve en enero, Desde San Antón ningún año es fullero. una hora más de sol. El viejo que pasa enero, De enero a enero, pasará el año entero. carnero. En enero, Por San Antón, no te separes del brasero. ninguna niebla llega a las dos. Por San Antón, Mediado enero, calabazas al sol. mete obrero. Medias blancas en enero, En enero, señal de poco dinero. las nieves y aguaceros llenan los graneros.

Page 6: Refranes y Dichos Populares

Los pollos de enero, pocos se suben al gallinero, pero los que se suben, como carneros.

Page 7: Refranes y Dichos Populares

FEBRERO Mucha agua en febrero, El agua de febrero mucho trigo en el granero. mata al usurero. En febrero, Si en febrero es verano, Tejero. ni paja ni grano. En 23 de febrero, El sol de febrero dio el golpe de Estao Tejero. saca al lagarto del agujero. Por San Matías La flor de febrero entra el sol en las umbrías. no llega al frutero. En febrero, Siempre fue loco febrero, un día malo y otro bueno. y más en año bisiesto. En febrero, En febrero, vuelve el aceite al madero. siete capas y el sombrero. El que en febrero calienta, Febrerillo el menor, en la pascua tirita. un rato malo y otro peor. San Blas Si no llueve en febrero, saca las viejas a pasear. no llenarás el granero. En febrero, Febrero el corto, busca el cerdo el cenaguero. el peor de todos. Si por San Blas llega la cigüeña, En febrero, mira el año con cara risueña. nacen los mejores corderos. El primero hace día, Febrero es embustero, el segundo, Santa María, también loco, el tercero, San Blas trae lluvia, frío, sol, y el cuarto, San Nicolás. de todo un poco. Favor de señores Febrero y las mujeres y temporal de febrero, tienen en un día poco duraderos. diez pareceres.

Page 8: Refranes y Dichos Populares

Mal año espero, En febrero, si en febrero mete obrero. anda en mangas de camisa Pan te comerá, el jornalero. pero obra te dará. El día de San Blas En febrero, rosquillas comerás. aguacero. Febrero, En febrero, el mes más fullero. busca la sombra el perro. En febrero, Todo el año es carnaval, gatos en celo. y en febrero mucho más. Fraile callejero Si no lloviese en febrero, y golondrina en febrero, ni buen prado, ¡mal agüero! ni buen centeno. Febrero, Febrero, corderero. mes cebaero. Febrero va corriendo Febrero, y los corderos naciendo. cara de perro. En febrero, Para febrero incierto el tiempo. guardo mi leño. Febrerillo el loco El día de la Candelaria, tiene días veintiocho. la cigüeña en la campana. Si el año bisiesto fuere, Y si no hiciera frío, has de contar veintinueve. la golondrina en su nío. Febrero corto, Siempre fue loco febrero con sus días veintiocho. y más en año bisiesto, Si tuviera otros cuatro, pues tiene sus días nones no quedara ningún perro y también tiene sus pares ni tampoco ningún gato. con muy malas intenciones. En febrero Abrígate por febrero, ya tiene flor el almendro. con la capa y el sombrero. Cuando la Candelaria llora, Cochinillo de febrero, el invierno está fora. con su padre al humero.

Page 9: Refranes y Dichos Populares

Febrero, febrerín, Febrero, el mes más corto el mes más corto y el más ruin. y el menos cortés. Quien en febrero no escarda, Nieve o agua en febrero, ¿a qué aguarda? hasta la siega conserva el tempero. Por la Candelaria Por San Matías, ponen la gallina buena se van los tordos y la mala. y vienen las golondrinas. Febrero, Por San Blas, cuando las mujeres mean menos. una hora más. Febrero, Por San Matías, el mes de los gatos. igualan las noches con los días. Si hiela en San Blas, En febrero, treinta días más. las habas en el puchero. Febrerillo el loco En febrero, sacó a su padre al sol unos ratos al sol y lo aporreó. y otros al humero. Por San Blas, Si en la Candelaria las cigüeñas verás, empieza a nevar, y si no las vieres, queda mucho invierno año de nieves. por pasar. En febrero, Si la Candelaria plora, veinte pies salta la liebre el invierno fora. en el sendero. Si la Candelaria implora, Pero si al galgo le dan pan duro, ni dentro ni fora. salta veintiuno. Y si arrasa, el invierno en casa.

Febrero corto, con sus días veintiocho. Quien bien los quiere contar, treinta al menos le ha de echar.

Page 10: Refranes y Dichos Populares

MARZO En marzo, Si en marzo oyes tronar, se pega el sol como un pelmazo. ve preparando el costal. En marzo, Si marzo no ha pasado, un pan y un peazo. no hables mal de tu sembrado. El sol de marzo Marzo varía hiere como mazo. siete veces al día. Marzo marceador, De marzo a la mitad, de noche hace frío las golondrinas vienen y de día hace sol. y el tordo se va. San José, esposo de María, A marzo alabo, hace la noche igual al día. si no vuelve el rabo. Marzo, marzuelo, Marzo pardo, un día malo y otro bueno. poco sol y malo. En marzo, el abrigo, En las tardes de marzo nueces, pan y trigo. “arrecoge” tu ganado. Marzo, A nadie debe extrañar, siempre encuaresmado. oír en marzo tronar. No hay marzo Marzo marcea sin cuaresma. y el gato rabea. En marzo, El aire de marzo saca la cabeza el lagarto. escalda las damas en el palacio. Marzo engañador, En marzo, un día malo y otro peor. tres hojitas tiene el ajo. Marzo marcea, Marzo vuelve el rabo; saca a su madre al sol si al comienzo es cordera, y la apedrea. a la postre será fiera.

Page 11: Refranes y Dichos Populares

En marzo, marzadas, Marzo en lluvias, viento, frío y granizadas. buen año de alubias. Marzo que empieza bochornoso, Ni de la flor de marzo, pronto se vuelve granizoso. ni de la mujer sin empacho. Ya me lo dijo mi abuelo: Cuando marzo va a mediar, que no hay ningún marzo bueno. el invierno ha de acabar. Marzo, marcero, Marzo, marzán por la mañana rostro de perro, por las mañanas cara de ángel por la tarde, valiente mancebo. y por las tardes cara de can. En marzo, Si marzo vuelve el rabo, ni migas ni esparto. no queda oveja sin pelleja, Pero migas comerás ni cordero encerrado, y esparto harás. ni pastor enzarramado.

Por la Encarnación los últimos hielos son, si el año no sale respondón.

Marzo, marzuelo, ya no te temo. Con un día que me queda y otro que me preste mi compañero, no ha de quedar ni rabo de borrego.

Page 12: Refranes y Dichos Populares

ABRIL En abril, Al principio o al fin, aguas mil. abril suele ser ruin. En abril, Abril mojado, las habas en el mandil. de panes viene cargado. En abril, Tantos días como tiene abril, por allí las verás venir. tantos huevos pone la perdiz. De los leños mil, En abril, guarda algunos para abril. cada gota vale por mil. En abril, Buenos amigos si la ves venir, y buenos abriles, limpia la era que trigo espera. uno entre miles. Abriles y yernos, El invierno no ha pasado, pocos hay buenos. si abril no ha terminado. En abril, Hasta que no pase abril, quemó la vieja el mandil. no aligeres el vestir. En abril, Un abril del todo bueno, no toques a la raíz. mis padres no conocieron. El diez de abril Abril, a primeros, se empieza a vivir. cada día dos aguaceros. Las mañanitas de abril En abril, son sabrosas de dormir. sólo poda el ruin. Si en abril Abril siempre fue vil: el cuco no ha cantado, al principio, o es que está muerto en medio o el invierno no ha pasado. y al fin. San Marcos Abril, abrilillo, llena los charcos. siempre fue pillo.

Page 13: Refranes y Dichos Populares

El que no guarda leña Abril, abril, pa el mes de abril, de cien en cien años es que no sabe vivir. deberías venir. Abril, si bueno al principio, Abril, malo al fin. uno bueno entre mil. Nunca vi abril no ruin, Abriles y caballeros, o al entrar o al salir. todos traicioneros. Al llegar el mes de abril, En abril, nubecitas a llorar la oveja y la abeja y campitos a reír. dejan la pelleja. Abril tiene cara de beato La luna de abril y uñas de gato. trae daños mil. En abril no hay granizada Abril, abrilero, sin que no siga la helada. siempre es traicionero. En abril, Abril llovedero, vuelve la liebre al cubil. llena el granero. Abriles buenos En abril, lluvias mil, y buenos hidalgos, y si nos sale cabrón, muy escasos. lluvias a mogollón. Abril sin granizar, Abril concluido, ni se vio ni se verá. invierno ido. Abril, abriluco, Abril sin granizo el mes del cuco. Dios no lo hizo. Abril para ser abril Aguas de abril ha de tener aguas mil. vengan mil. Abril frío, El garbanzo por San Marcos, mucho pan y poco vino. ni nacido ni en el saco. Si en abril hay lodo, El cuco que no canta en abril, no se perderá todo. o está malo o se quiere morir.

Page 14: Refranes y Dichos Populares

Cuando truena en abril, Abril, abrilero, el labrador es feliz. cada día su aguacero. De abril y de la mujer, No hay año malo, todo lo malo hay que temer. si abril es bueno. Pájaro y flor En abril, corta el cardo en abril buscan su amor. y saldrán mil. Parra que no brota en abril, Si no fuera por abril, poco vino da al barril. no habría año vil. En abril, En abril, de un grano salen mil. se quita la vieja el mandil.

En abril florece el jardín.

Si un abril bueno quieres ver, ochenta años has de tener. Yo ya tengo ochenta y uno, y aún no he visto ninguno.

Page 15: Refranes y Dichos Populares

MAYO Hasta el cuarenta de mayo, El agua de mayo no te quites el sayo. llena los trojes de grano. En mayo, Lo que mayo no haya podido crecer, la flor en el tallo. no lo puede el siguiente madurar. En mayo, Mayo hortelano, quemó la vieja el escaño. mucha paja y poco grano. Mayo, Agua de mayo, seco y largo. pan para todo el año. En mayo, En buena hora venga mayo, tal te pillo tal te grano. el mejor mes de todo el año. En mayo, las lechugas Nos ha jodío mayo, “pal” caballo. con no llover a tiempo. Las mañanitas de mayo Flor del olivo en mayo, no tienen ni fin ni cabo. aceite pa todo el año. Tarde o temprano, Cuando mayo va a mediar, gavillas en mayo. debe el invierno acabar. El perdigón y el gallo, Lluvia de mayo, por mayo. créceme el pelo. Calenturas en mayo, Mayo templado, salud para todo el año. mucha paja y poco grano. Flores en mayo, Mayo frío, tarde o temprano hallo. mucho trigo. Hielos en mayo Quien quiera mal a su vecina, siempre hacen daño. dele en mayo una sardina. Mayo ventoso, En San Isidro Labrador todo fruto hace sabroso. se va el frío y viene el sol.

Page 16: Refranes y Dichos Populares

Mucha agua en mayo, Año bueno, año malo, malogra el año. parvas en mayo. Siembra perejil en mayo Sardinas en mayo, y lo tendrás todo el año. cómalas el diablo. Toro y gallo, San Isidro Labrador trucha y barbo, quita el agua todo en mayo. y saca el sol. Mayo templado y lluvioso, Mayo reglado, ofrece bienes copiosos. ni frío ni achicharrado. Agua Dios y venga mayo, que ajustao estoy por un año. Agua Dios y mayo venga, que si no vas a arar, irás por leña. En mayo, cuando los grandes calores, los caballos están gordos y los potros, corredores.

Page 17: Refranes y Dichos Populares

JUNIO

En junio, Si a tu marío quieres matar, la hoz en el puño. dale caracoles por San Juan. Las lluvias por San Juan Junio hasta el fin, quitan vino y no dan pan. siempre ha de ser ruin. Junio claro y fresquito, El día de San Bernabé para todos es bendito. dijo el sol: aquí estaré. En junio, Quien bina en junio, el pueblo en la era, cogerá mucha paja y en la torre la cigüeña. y grano ninguno. Agua por San Juan, San Pedro lluvioso, quita aceite, vino y pan. treinta días peligroso. Sin engaño, Por bien o por mal, la noche de San Juan no te quites el sayo es la más corta del año. hasta San Juan. Por San Juan, Cuando junio llega, las cigüeñas nuevas afila la hoz echan a volar. y limpia la era. El agua por estas fechas No te quites el gabán estropea las cosechas. hasta que llegue San Juan. Si en junio vienen solanos, Junio brillante, se va el fruto de las manos. año abundante. En junio, si pica el sol, En el mes de San Juan, ni mujer ni caracol. al sol cocemos el pan. En junio, el veintiuno En la noche de San Juan largo como ninguno. nos cambiamos de gabán.

Page 18: Refranes y Dichos Populares

JULIO Por mucho que quiera ser, en julio no ha de llover.

En julio, lo verde y lo maduro.

Julio normal, seca el manantial.

Santa Ana, Santa Anilla y la…de su hermanilla.

En julio, beber, sudar, y el fresco en balde buscar.

En julio, ¿dónde anda el mozo? En la acequia o en el pozo.

Dice el labrador al trigo: en julio te espero, amigo.

Por San Fermín, el calor no tiene fin. Julio caliente quema hasta al más valiente.

Page 19: Refranes y Dichos Populares

AGOSTO En agosto, frío en el rostro.

En agosto, corre el potro.

Agosto está reñido con Baco y con Cupido.

Por San Bartolomé, tormentas habrá de haber.

Llueva o no llueva, en agosto la huerta riega.

Agosto hace el mosto.

El agua de agosto destroza la era, pero apaña la rastrojera.

De Virgen a Virgen el calor aprieta de firme.

Agua de agosto, azafrán, miel y mosto.

Por la Virgen melonera, verano fuera.

Quien en agosto ara, riqueza prepara.

Page 20: Refranes y Dichos Populares

SEPTIEMBRE Septiembre es bueno, En septiembre, si del uno al treinta quien tenga trigo pasa sereno. que siembre. En septiembre Septiembre muy mojado, la sangre hierve. mucho mosto pero aguado. En septiembre Por San Mateo busca el cerro la liebre. siembran locos y cuerdos. En septiembre, En septiembre se tiemble, quien no tenga sayo pues o seca las fuentes que tiemble. o se lleva los puentes. Por San Miguel, Por San Mateo, quita el riego a tu vergel. la vendimia arreo. Cuando llegue septiembre, Si quieres matar a tu mujer, todo será maravilloso. dale sardinas por San Miguel. Por San Miguel, Si quieres miel, los frutos como la miel. sácala por San Miguel. Por San Mateo, Tempero de San Miguel, tanto veo como no veo. Dios nos libre de él. Agua por San Mateo, Por San Miguel, puercas vendimias la aceituna verás caer. y gordos borregos.

Page 21: Refranes y Dichos Populares

OCTUBRE La luna de octubre Por las fiestas del Pilar, siete lunas cubre. todo el mundo a vendimiar. En octubre, En octubre, las mejores manzanas se pudren. siembra y cubre. En octubre, En octubre, estercola y cubre. hoja seca el suelo cubre. Octubre Octubre, corto en ramos las mejores frutas pudre. y largo en caldos. Las mazorcas de octubre A sembrar por San Francisco, se asan en la lumbre. aunque sea en un risco. En octubre En octubre, las yeguas cubren. toma la yunta y cubre. En octubre podarás, En octubre a primeros, mas la encina dejarás. repón los aperos. Lo mejor y más preciado El labrador en octubre en octubre está sembrado. sus deudas cubre. Agua en octubre, del diez al veinte, En octubre, para todo es conveniente. caída de hojas y lumbre. Por Levante la inundación, Por Santa Teresa hace en octubre su aparición. se llenan todas las presas.

En seco o en mojado por San Lucas ten sembrado, y el viejo que lo decía bien sabido lo tenía.

Page 22: Refranes y Dichos Populares

NOVIEMBRE En Santa Catalina, Noviembre, al castillo con la sardina. mes de bellota, castaña y nuez. En noviembre, En noviembre, cielo empedrado, desde el veinte en adelante, suelo mojado. el invierno es ya constante. El día de los “vinaos” (finaos), Por Santa Catalina, los trompos a los tejaos. prevente de leña y de harina. Acabándose noviembre, Si en noviembre si no has sembrado, oyeras que truena, no siembres. la cosecha siguiente será buena. San Andrés, Por Santa Catalina agua o nieve ha de traer. todo su aceite tiene la oliva. Quince días antes de los Santos Por San Andrés, y quince días después, mata tu res, sementera es. chica, grande o como es. Por San Martín Noviembre, sólo siembra el ruin, dichoso mes, y acabándose noviembre, que empieza con los Santos quien no sembró, que no siembre. y termina en San Andrés. A cada puerco Por San Andrés, le llega su San Martín. el vino nuevo viejo es. En noviembre, En llegando San Andrés, tu fuego enciende. invierno es. A finales de noviembre, Revuélcate, guarro, coge tu aceituna siempre. que San Martín está cercano. A cada gorrino Por Santa Catalina, le llega su San Martino. el gallo con la gallina.

Page 23: Refranes y Dichos Populares

En noviembre, Por San Martino, el frío vuelve. todo mosto es buen vino. Por los Santos, En San Andrés, siembra trigo y coge cardos. ni la busques ni la des. Por los Santos, Por Santa Catalina, los trigos sembrados el frío se afina y los frutos guardados. y la nieve se avecina. Por los Santos, Por San Eugenio, nieve en los cantos. las castañas al fuego, Por San Andrés, la leña en el hogar hielo en los pies. y las ovejas a guardar. En noviembre, En llegando San Andrés, quien no tenga que siembre. todo el día noche es.

Avanzado noviembre, lo que no se haya sembrado, que no se siembre.

Page 24: Refranes y Dichos Populares

DICIEMBRE Cuando en diciembre veas nevar, En diciembre ensancha el granero y el pajar. la tierra duerme. El que se acuesta en la Nochebuena, En diciembre, es porque tiene pena. hielo y nieve. Diciembre es un viejo En Navidad que arruga el pellejo. todos cantan sin cesar. El frío entra de repente Por Santa Lucía, entre la Navidad mengua la noche y los Inocentes. y crece el día. En diciembre, heladas Llegada Santa Lucía, y migas a almorzadas. un palmo crece el día. En diciembre, En la Nochebuena, se hielan las cañas un vaso de vino y se asan las castañas. y una buena cena. El ocho la Concepción, Días de diciembre, el trece Santa Lucía, días de amargura; y el veinticinco el Señor apenas anochece, nació de la Virgen María. ya es noche oscura. El ocho la Concepción, Si después de otoño seco y el trece Santa Lucía, llueve en Santa Bibiana, cuando se acortan las noches llueve cuarenta días y crecen mucho los días. y una semana. Por Santa Lucía, Día de Santa Lucía, la noche más corta lo que mengua la noche y el más largo día crece el día. Las cosas en su tiempo En diciembre, y los nabos en Adviento. leña y duerme. En diciembre, Por San Silvestre, no hay valiente que no tiemble. entinajado está el aceite.

Page 25: Refranes y Dichos Populares

Ponte el abrigo en diciembre, Santa Lucía que la nieve pronto viene. vuelve el aceite a la oliva. Hielos y nieve en diciembre, Un mes antes lebrillos de la matanza y otro después de la Navidad, y roscos del aguardiente. es invierno de verdad. Cuando diciembre se va tiritando, En el hermoso diciembre, año bueno viene anunciando. Jesús nació en un pesebre.

En la Nochebuena, a las tres, deja la calle para quien es.

Page 26: Refranes y Dichos Populares

VARIOS MESES Treinta días trae noviembre Los espárragos de marzo, con abril, junio y septiembre; pa mi amo, veintiocho trae uno los de abril, pa mí, y los demás treinta y uno. y los de mayo, pa mi caballo. Treinta días trae noviembre Quién fuera en enero gato, con abril, junio y septiembre, en el verano pastor, excepto febrero mocho en el mes de agosto cura que trae veintiocho. y en el otoño viñaor. Enero, Julio triguero, tan malo como febrero. septiembre uvero. Enero friolero, lleno de nieve; Enero se come el cebo, después viene febrero, febrero la carne pulpa febrero el breve. y a marzo le echan la culpa. En julio siego mi trigo, Sembrar en noviembre, y en agosto el del vecino. barbechar en diciembre. Enero, seco y helero; Diciembre, mantecado, febrerillo, loco. y enero, helado. Ni calor hasta San Juan, Una aceituna por San Juan, ni frío hasta la Navidad. ciento por Navidad. Entre Santiago y Santana Tres días hay en el año pintan las uvas, que relucen más que el sol: y pa la Virgen de agosto Jueves Santo, Corpus Christi ya están maduras. y el día de la Ascensión. Agosto, frío en el rostro, Por San Martino playa, la siega, las nieblas vienen de camino, septiembre con sus soles pero San Antón ya pronto llega. barre las nieblas en un rincón. Abril que sale lloviendo, Septiembre benigno, llama a mayo sonriendo. octubre florido.

Page 27: Refranes y Dichos Populares

Las mañanitas de abril En marzo, son sabrosas de dormir, quemó la vieja el cenacho, y las de mayo y en abril sin fin ni cabo. el celemín. Lodos en mayo, Octubre lluvioso, espigas en agosto. mayo generoso. El que no guarda pan pa mayo En marzo, las lluvias; y leña pa abril, en abril, las hierbas es que no sabe vivir. y en mayo, las flores. Septiembre y marzo, Nieblas en marzo, revoltosos ambos. heladas en mayo. La justicia de enero es rigurosa, Tanto enero como febrero, en llegando febrero será otra cosa. aceituneros. Abril y mayo, Enero helero la llave de todo el año. y febrero aguacero. Mayo seco y junio aguado No hay enero sin lebrón, todo vendrá trastornado. ni mayo sin perdigón. Junio, julio y agosto. Enero y febrero comen más moreno el rostro. que Madrid y Toledo. Por Santiago y la Concepción Enero es helero para la vegetación. y febrero llovedero. Lo que agosto madura, Cuando febrero marcea, septiembre asegura. marzo febrerea. Si diciembre fue loco, Febreros y abriles, enero no poco. los meses más viles. Agosto tiene la culpa Si hiela en enero, y septiembre lleva la pulpa. llueve en febrero. En noviembre y en diciembre La leña en el hogar, coma quien tuviera, desde los Santos y quien no tuviere, siembre. hasta San Juan.

Page 28: Refranes y Dichos Populares

Diciembre tiritando Marzo ventoso buen enero y mejor año. saca a abril con aguas mil. Marzo marcero, Luna de enero no tiene par, o tan frío como enero sino la de agosto o tan falso como febrero. que en el rostro da. A invierno lluvioso, Agosto y septiembre verano abundoso.. no duran siempre. En abril, Por San Martín las habas en el mandil, sólo poda el ruin. y en mayo, Y acabándose noviembre, pa mi caballo. quien no sembró que no siembre. Abril hueveril, El que en agosto duerme, mayo pajarero. velará en diciembre. El pollo de enero De Navidad hasta San Juan, pa San Juan es comedero. seis meses justos van. Junio grana los trigales, Ni que me siembres en marzo, si abril y mayo llovió ni que me siembres en abril, a gusto de mayorales. en mayo voy a salir. Abril y mayo, Desde los Santos a San Andrés, harina pa todo el año. sementera es. Más vale el hueso en marzo, San Juan nos amenaza que la carne en mayo. y San Pedro nos echa de casa. Entre los Santos y Navidad, Marzo se lleva la culpa, es invierno de verdad. abril la fruta. Que llueva en abril y mayo, Sale marzo y entra abril, aunque no llueva nubecitas a llorar en todo el año. y campitos a reír. Si malo es enero, No esperes para diciembre peor es febrero. lo que no cogiste en mayo. Si marzo marcea, Abril y mayo, abril abrilea. harina pa todo el año.

Page 29: Refranes y Dichos Populares

Si tienes pan para mayo La obrá de San Miguel y leña para abril, ni la prestes ni la des, échate a dormir. ni 15 días antes ni 15 después. San Pedro nos recoge Las pollitas de nero, y San Miguel nos revuelve. para San Juan en el ponedero.

En febrero, En abril, setas mil; busca la sombra el perro, en mayo, setas apaño y en marzo, el perro y el amo. y en San Juan, podridas van. Ni en agosto caminar, Febrero loco, ni en diciembre navegar. y marzo otro poco. Si en enero hay flores, Cuando marzo mayea, en mayo habrá dolores. mayo marcea. Marzo ventoso Guarda pan pa mayo y abril lluvioso, y leña pa abril, sacan a mayo pues no sabes el tiempo florido y hermoso. que ha de venir. Flor de olivar en abril; Tres días hay en el año aceite para el candil en que llenamos la panza: en mayo, Jueves Santo, y en San Juan, Corpus Christi aceite pa entinajar. y el día de la matanza. En abril se duerme el mozo ruin, Enero y febrero y en mayo, el mozo y el amo. llenan el granero.

Helada de enero, La leña de higuera nieve de febrero, que la corte mi hijo aires de marzo y la queme mi nuera. y lluvias de abril y mayo, Pues que la corta pa San Juan hermoso año. y la queme pa Navidad.

Diciembre tiritando, En San Lucas, cucas; buen enero y mejor año. en los Santos, ya no es tanto,

y en San Andrés De los Santos a Navidad ni la prestes ni la des, el invierno es de verdad. ni diez días antes mi diez después.

Page 30: Refranes y Dichos Populares

OTROS REFRANES Y DICHOS POPULARES POR ORDEN ALFABÉTICO

A A palabras necias, A falta de pan, oídos sordos. buenas son tortas. A Dios rogando, A burro muerto, y con el mazo dando. la cebá al rabo. A río revuelto, Año de nieves, ganancia de pescadores. año de bienes. Agua corriente Agua detenida, no mata a la gente. mala bebida. A la medía del santo Aunque la mona se vista de seda, es la peana. mona se queda. Al buen trabajador Al mal tiempo, no se le paga por horas. buena cara. A libro cerrao Agua que no has de beber, no se le saca provecho. déjala correr. Al gato flaco, A rey muerto, to se le vuelven pulgas. rey puesto. Afortunado en el juego, Al freír, desafortunado en amores. será el reír. A borrego recién esquilao, A la carne, vino, no le mande Dios viento helao. y si es jamón, con más razón. A marido ausente, A buen vino, amigo presente. no hay buen tino. A su tiempo se cogen las uvas: A caracoles picantes, cuando estén maduras. vino abundante.

Page 31: Refranes y Dichos Populares

Agua de lluvia, A cada pez siempre clara y nunca sucia. le llega su vez. Aire cierzo, Al mal segaor, llueve de cierto. to se le vuelve paja. Aire gallego, Al que cierne y amasa, escoba del cielo. de to le pasa, A buen hambre, Al buen comer, no hay pan duro tres veces beber. Año bisiesto, Agua y pan, ni viña ni huerto. comida de can. Año tardío, Ande yo caliente año vacío. y ríase la gente. Añorar el pasado A gato viejo, es correr tras el viento. rata tierna. A caballo regalado, Abogado, suegra y doctor, no se le mira el diente. cuanto más lejos mejor. Año bisiesto, Arco iris: gasta el dinero en ganados o pronto llueve y no en sembrados. o aclarará en breve. A la mujer y a la cabra, A grandes males, soga larga. grandes remedios. Agua esperé y tarde sembré, Año de almendras, sabe Dios lo que cogeré. por aquí no vengas. Agua y calor, Amores y leer tesoros del labrador. no puede ser. Agua pasada A cada día no mueve molino. le basta su afán. Arreboles al sol poniente, Arreboles al amanecer, suelta la yunta y vente. agua al atardecer.

Page 32: Refranes y Dichos Populares

Arreboles al atardecer, Amigos y libros, sol al amanecer. pocos, buenos y bien conocidos. Al mal segaor Al saber todas las pajas le estorban. le llaman suerte. Al árbol caído, Aceitunas amargas, palos en él. pan en ellas. Antes me muero Antes de que te cases, que prestar dinero. mira lo que haces. A mala cama, Al mejor puerco, colchón de vino. la peor bellota. Año nuevo, A enemigo que huye, vida nueva. puente de plata.

A lo hecho, Al ruin y al pobre, pecho. todo le cuesta doble. Amores de suegra, Aprendiz de muchos oficios, recíbelos con reserva. maestro de ninguno. A cada caballo, A donde fueres, su herradura. haz lo que vieres. Al médico, confesor y letrado, Al buen entendedor, háblale claro. pocas palabras bastan. A mala leña, A la fea, un buen brazao. el caudal de su padre la hermosea. A arriero perdío, Al santo enojao, atarres de seda. con no rezarle está pagao. Agua en ayunas, A la luz de la tea, o mucha o ninguna. no hay mujer fea. Agua de pozo y mujer desnuda, Antes de llover, mandan al hombre a la sepultura. chispea.

Page 33: Refranes y Dichos Populares

Amor, dinero y cuidado, Aprisa y bien no puede estar encerrado. no puede ser. Antes de que acabes, A tal señor, no te alabes. tal honor. Aprender a bien callar, Árbol que crece torcido, para saber bien hablar. no se endereza. A tal pregunta, A destajo, tal respuesta. mal trabajo. Atajar al principio el bien procura. Amigo que no presta Si llega a echar raíz, y cuchillo que no corta, tarde se cura. si se pierden poco importa. Amores nuevos A quien compra y miente, olvidan los viejos. su bolsa lo desmiente. Al hijo del vecino, Al malvado quítale moco y mételo en casa. se le conoce a la legua. Aparta tu amistad de la persona Aviso al que leyere: que, viéndote en peligro, tema quien goce; te abandona. quien padezca, espere. Al galgo viejo, Afligir al afligido échale liebre y no conejo. es de corazón podrido. A una brasa ardiendo se agarra A quien no tiene que hacer, el que se está hundiendo. la casa se cae sobre él. Año bisiesto, A embestida de hombre fiero, pan en el cesto. ¡pies para qué os quiero! A cada pajarillo Algo tendrá el agua le suena bien su cantarcillo. cuando la bendicen. Al cura y al Borbón, Al abuelo y al blancar, pólvora y perdigón. lo que se pueda sacar. A la dama más honesta, Abriga bien el pellejo, también le gusta la fiesta. si quieres llegar a viejo.

Page 34: Refranes y Dichos Populares

Amigo es aquél ¡Aire, aire! que pregunta cómo me encuentro Mi marío en la era y espera la respuesta atento. y yo con un fraile. Al pan, pan, Achuchas más que una agüela y al vino, vino, en un baratillo y al gazpacho un buen pepino. de medias negras. A pan duro, Amor al prójimo quiero, diente agudo. pero yo soy el primero. A unos les da Dios ovejas Al buen pagador y a otros, orejas. no le duelen prendas. A perro que no conozcas, Aire solano, no le espantes las moscas. agua en la mano. A nadie Al mal aire, le amarga un dulce. dale calle. A nadie le huelen sus peos, A la mujer se la domina ni le parecen sus chiquillos feos. o te domina. A los quince, los que quise; Al mal trabajador a los veinte, con el que diga la gente no le viene bien y a los treinta, el primero que se presenta. ningún azadón. Amor que no es loco, Al que mal vive, logrará poco. el miedo le persigue. Agua de primavera A partes iguales, llena la panera. gana el banquero. A caballo viejo, Al revés te lo digo, forraje tierno. pa que me entiendas. Al fraile, Al hombre flojo, no hay que darle ni quitarle. la bebía fuerte. A las mujeres Aquí te pillo, hay que matarlas o dejarlas. aquí te mato.

Page 35: Refranes y Dichos Populares

Anochece como amanece Al heredar, y al medio día, con un ojo reír hace lo que le parece. y con el otro llorar. ¡A ver quién Albóndigas haiga, le pega a papa! caiga quien caiga. A la mejor burra Artista seas la dejáis sin manta. y en Pegalajar te veas. Al buen trigo en el esportón, Ave que vuela, nunca le faltó comprador. a la cazuela. A canas honradas, Atájalos, primo, nunca habrá puertas cerradas. que son manchegos. A fuerza de dale, A la cama, tiene que venile. colchón de lana. Aceituna comía, Año que empieza helando, hueso a la calle. mucho pan viene anunciando. Ata más pelo de c… Adiós, amigo, que soga de marinero. le dijo la breva al higo. Amarga Al que quiera saber, más que las tueras. mentiras en él. Arreando, Ante la duda, que es gerundio. abstente. A tos los tontos A cada día les da por algo. le basta su afán. A buena hora Andar y andar dijo el rey “gachas”. y Jabalquinto a la par. Algunos nacen con estrella Aguja que no cose, y otros nacen estrellaos. mal ojo tiene.

Page 36: Refranes y Dichos Populares

Al que Dios lo quiso bien, Antes de comer casa le dio en Jaén no me puedo tener, y al que quiso mal, y después de comido, se la dio en Pegalajar. no puedo conmigo. Arrieros somos A todas las viudas y en el camino nos encontraremos. se les quedan las bragas chicas. A los cien años, Al sol poniente, tos calvos. suelta la yunta y vente. A la mejor p… Antes rotas se le escapa un peo. que pelás. Amor Ahora, con amor se paga. siéntate y llora. A las primas se les arrima A las diez, y a las primas hermanas, en la cama estés, con más gana. mejor antes que después. Al maestro se le deja, ¡Ay, qué ricas aunque sea un burro. están las uvas! A cada pajarillo Al mejor escribano le parece bien su nido. se le escapa un borrón. Al que es agradecido, Al que se viste de ropa ajena, dale más de lo pedido. en la calle lo desvisten. Allá van leyes A igual trabajo, donde quieren reyes. igual salario. Al repique de la campana, Al que tiene cama la que no caiga hoy, y duerme en el suelo, caerá mañana. no hay que tenerle duelo. Anda, anda, Al primer tapón, que Dios te lo manda. zurrapa. A misa van corriendo Aleluya, aleluya, los que van tarde. cada uno con la suya.

Page 37: Refranes y Dichos Populares

Aquí te espero, A las diez, comiendo huevo. deja la calle para quien es. Agua del medio día Agua de la tarde dura todo el día. no es durable. A la vejez, A la vejez, viruelas. miserias. ¡Ay, qué pena, Amigo que no presta tener una novia Magdalena y cuchillo que no corta, y no poder comérsela! si los pierdo, no me importa. A ti te encontré en la calle Amigo, bebe, y madres no hay más que una. que la vida es breve. Al mejor galgo Al ingrato, se le escapa una liebre. con la punta del zapato. Antiguamente se llevaba Agarrándolos del pezón, el ombligo en la frente; higos son. y ahora, con la mudanza, se lleva en la panza.

A quien madruga, Dios le ayuda. Uno que madrugó se encontró un cerón, pero más madrugó al que se le perdió.

Page 38: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la A

A quien Dios se las dé, San Pedro se las bendiga. A caballo que mucho come, cabestro corto.

Al revés te lo digo, pa que me entiendas. A joder, que se acaba el mundo. Antes de entrar, dejen salir. Agua sobre agua y regar después de llover. A pillo, pillo y medio. Aquí estamos dos y sobra más de la mitad de la cuadrilla. Agárrate, que vienen curvas. ¡Ahora, que está verde! Adiós Madrid, que te queas sin gente. Antes reventar que sobre. ¡Ay, qué malico estoy y qué poquillo me quejo! Aquí hay gato encerrao. Agárrate a la brocha, que me llevo la escalera. A la vuelta lo venden tinto. Ancho de espaldas y estrecho de culo, m… seguro. Anchas Castilla. Alumbra menos que un candil de esparto. Andarás, andarás y al trigo volverás. ¡Ánimo y al toro! Aquí se pide pa Dios, pero no se le da ni a la Virgen. Achuchas más que una letra. Adelante mis valientes, con las uñas y con los dientes. Así se escribe la historia. Además de que eres tonto, se te nota. Aquí va a haber palos pa parar un circo. A la de tres va la vencía. Andando se quita el frío. Ahora vas y lo cascas. A tomar por culo la bicicleta. ¡Ánimo y a las gachas! Asustas al mismo miedo. A un tío acostado no hay quien lo trepe. Ahí está la madre del cordero. Abre la boca, que viene la sopa. A pagar en tres cómodos plazos: tarde, mal y nunca. A otra cosa, mariposa. A la cola, pepsi-cola. A vivir, que son dos días. Aquí me las traigan toas.

Page 39: Refranes y Dichos Populares

¡Ahí le duele! Agua pa mi Cuchillejo, pero que no se moje mi horno de yeso. ¡Apáñatelas como puedas! Anda y que te pelen. ¡Anda que a mí! Así como suena. ¡Ahora en esta clara! Aquí se va a armar la de San Quintín. ¡Apaga y vámonos! ¡A quinientas partimos! Aquí el que no corre, vuela. Aquí te tengo que meter el pescuezo. ¡A la paz de Dios, hermano! ¡Agua pa mis pepinos! Aquí nos van a dar las noticias. Aquí hay más olivas que en el Carretón. ¡A mí que me registren! Ahí está la madre del cordero. ¡Ay, el de los higos! ¡A lo mejor me guiñas! ¡Anda y que te zurzan! Algo se repela. A mí que no me la endiñen. A mí no me la dan con queso. A to hay quien gane. Aquí hay hasta palomos. Aquí hay de to como en botica. ¡Anda que te engañé! Adiós, que te vaya bien. ¡A perrilla la panzá! Aquí no se ve ni escupir. Amén, como los monecillos. Anda y que te pille Jamila. Ahora que estamos reunidos: viva la madre superiora. Aquí no sabe Dios la hora que es. Anda y que ten por el culo con una caña rajá. Aquí hay gato encerrao. Aquí huele a pegao. Antes te compro un traje que invitarte a comer. Ahora sí que sí que. Al que le toque pa él. Aquí y en Pekín. Antes que pase viernes.

Page 40: Refranes y Dichos Populares

Así te estás y la presa ardiendo, y apagándola con paja. ¡Así me gusta a mí! A mí me ha tocao la china. Así nos luce el pelo. ¡Así nos va! Aquí paz y después gloria. ¡Así da gusto! ¡Así cualquiera! A otro perro con ese hueso. ¡Alza, pilili! A su casa viene. A mí me ha tocao bailar con la más fea. ¡Algo es algo! ¡Arre, que te atascas! Antes pa encontrar a un payaso había que ir al circo. Aquí no cabe ni un alfiler. A los hechos me remito. ¡Anda, castañas! ¡Ay, gorrión! ¡Ay, gavilán! A mí ni fu ni fa. A la fuerza ahorcan. Anda y no cenes, verás por la mañana qué hambre tienes.

Page 41: Refranes y Dichos Populares

B Bendito mal, Bien muy querido, que a los nueve meses se ha de quitar. pronto es perdido. Borregos al atardecer, Bien cena charcos al amanecer. quien bien trabaja. Buena es la nieve Bueno y tonto que en su tiempo viene. se confunden pronto. Buen vino y buena tajada, Blas, si por malvas vienes, y no te apures por nada. mal vas. Beso, queso Borrica que no montes, y vino espeso. “paseo” que te pierdes. Burro muerto, Bueno es rezar, otro en su puesto. pero mucho mejor es callar. Buena honra merece, Barriga vacía, el que a sus padres se parece. no tiene alegría. Burro que más trabaja, Bonica es la zorra rota tiene la albarda. pa guardar gallinas. Barriga llena Bicho malo no tiene pena. nunca muere. Borrico grande, Barco lleno, ande o no ande. barco vacío. Barcelona es bona, Belleza sin talento, si la bolsa sona. veleta sin viento. Bien está Bebe para olvidar, lo que bien acaba. pero no olvides pagar. Boda y mortaja Bien me quieren mis vecinas, del cielo bajan. porque les cuento mentiras.

Page 42: Refranes y Dichos Populares

Bueno y barato Bien canta Marta no caben en el zapato. después de harta.

Bendito y alabao, Bragueta abierta, que me encuentro vestío y calzao. pájaro en la puerta.

Bonica no será, Bonico es el aire pero a airosa no hay quien le gane. pa los candiles.

Bueno, hombre, bueno, con que usted es el alcalde D. Manuel Moreno Bueno, bueno. hombre, bueno.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la B

Bacilas menos que un submarino debajo de una gotera. Borrón y cuenta nueva.

Bofetá que te pegue, gabardina que estrenas. ¡Bendito y frito! Buenas sardinas han venío. Bendito sea Dios y su santo nombre. Baila al son que le tocan ¡Bendito sea el poder de Dios! Bueno está lo que se daba. Buenos días nos dé Dios y parte en la gloria, amén. Bueno está lo bueno. ¡Bueno, a lo que íbamos! Barro y juego y sigo convidao pa luego. Buenos días por la mañana. Buenas noches en Carmona. Bien sabe Dios que no. Bendita sea la teta del cura, que es santa. Buenas y con Dios. Bien está lo que bien acaba. ¡Bueno está, padre mío! ¡Buenas tardes, caracoles! ¡Bendita sea la madre de Dios! Bebe menos que un colorín. Bueno, ¿y qué? Bueno, pues sí. Buena suerte, macho. Buen rascapolvos le han echao.

Page 43: Refranes y Dichos Populares

C Cerco en la luna, Con pan y vino agua en la laguna. se anda el camino. Cuando llueve de cierzo, Con pan, vino y queso llueve de cierto. no hay camino tieso. Cuando el sol traspone, Cuando las barbas del vecino los amos se ponen tristes veas cortar, y se alegran los peones. pon las tuyas a remojar. Cuando el necio es acordado, Cuando el sol se pone rojo, el mercado ya ha pasado. mucha agua trae en el ojo. Capón de ocho meses, Cazadores, sastres y zapateros, mesa de reyes. los más embusteros. Costurera sin dedal, Casa con dos puertas cose poco y mal. mala es de guardar. Cura flaco y marido gordinflón Cría cuervos no cumplen con su obligación. y te sacarán los ojos. Cuando el burro acerrea, Cuando el río suena, o es mediodía o poco le quea. agua lleva. Cielo empedrado, Carrera que no da el galgo, suelo mojado. en el cuerpo la tiene. Cuando llueve y hace sol, Con el trabajo sale el arco del Señor. se compra el descanso. Cuando llueve y hace viento, Cuando la luna lleva cerco, cierra la puerta y quédate dentro. lluvia segura. Con el frío, la cobija; Cría buena fama con el calor, la botija. y échate a dormir. Con tu suegra y tu mujer Casa, cuanto quepas no te confíes ni una vez. y hacienda, cuanto veas.

Page 44: Refranes y Dichos Populares

Casa a tu hijo con tu igual Cuando uno no quiere, y no dirán de ti mal. dos no regañan. Casar y comprar, Con vino y jamón cada uno con su igual. no padece el corazón. Cuando el español canta, Con el pincel y la pintura, algo tiene en la garganta. se hace la semana menos dura. Cree el ladrón Cuando corre aire, que todos son de su condición. es cuando hay que ablentar. Cielo emborregao, Culico no hecho a bragas, suelo mojao. las costuras le hacen llagas. Caballo grande, Coche, caballo y mujer ande o no ande. nunca debes de ofrecer. Cuando dos se pelean, Caballo, mujer y escopeta es porque uno quiere. nunca se presta. Cuando el grande habla, ¿Cuál es tu tierra?: el pequeño escucha. ¡la de mi mujer! Cuando viene una desgracia, Cuando el bien pasa, no viene sola. mételo en tu casa. Con lo bonico Casa sin moradores, no se come. nido de ratones. Carne en calceta, Casa con dos puertas, pa quien la meta. siempre hay una abierta. Con las glorias Cuando Dios quiere, se van las memorias. con todos los vientos llueve. Cada cosa en su tiempo Come para vivir y los nabos en Adviento. y no vivas para comer. Cual te veo, Criticar tal te creo. es más fácil que imitar.

Page 45: Refranes y Dichos Populares

Casa ajena sabe criticar Cada ollero su olla alaba, quien la propia no sabe guardar. aunque la traiga quebrada. Cántaro roto, Con nubes por el cielo el remedio es comprar otro. no hay nieve por el suelo. Consejo no pedido, ¿Cómo te trato? consejo mal oído. Según tú lleves el hato. Cabra en sembrado, Conformarse con su suerte peor que un nublado. es el secreto de la dicha. Casamiento y señorío Cuanto la caridad toca, ni quieren fuerza ni quieren brío. en oro lo torna. Cuando en peligro esté tu hermano, Chico llorón, en vez de aconsejarle, dale la mano. boca abajo y bofetón. Cuando prometer no es dar, Cuentas claras, es mal querer. amistades largas. Ch… lavao, Cuanto más se destapa, ch… estrenao. más huele la caca. Con el nombre Cabeza loca no vive el hombre. no quiere toca. Con una rueda Con un consejo y un duro, no anda un carro. sale el hombre del apuro. Cuando llueve y hace sol, Casado que se ausenta, sale a paseo el caracol. cornamenta. Cuatro caras tiene la luna, Con amor y aguardiente y la mujer, cuarenta y una. nada se siente. Cabeza fría, Caridad buena: pies y culo calientes, la que empieza por mi casa dan vida a la gente. y no por la ajena. Culos sentaos ¡C…!: no hacen mandaos. la oración de San Antonio.

Page 46: Refranes y Dichos Populares

Cuando la p…pica, Caballo de regalo, o sobra leche para la vista, bueno, o falta pipa. para el trabajo, malo. Con paciencia y con saliva Con Fraga, se la metió el elefante a la hormiga. hasta las bragas. Como la tripa de Jorge, Como soy del campo, que lo mismo estira que encoge. así me zampo. Cuando las ganas Como te iba diciendo: de mear aprietan, si te casas con mi hija, ni las catedrales se respetan. serás mi yerno. Cuando el burro es muy burro, Creía el ciego que veía se tiene por caballo. y eran las ganas que tenía. Correr Contra fortuna es de cobardes. no vale arte ninguna. Comer sin vino, Cuando llueve y hace sol, comer cansino. cojo siempre el caracol. Ciruelas calientes Con una misa y un marrano y agua del caz, hay pa un año, y ya cagarás. ¡sobra misa y falta marrano! Cuando el español canta, Contra la mala añada, o está más de mediao poco puede o poco le falta. la tierra mal labrada. Cada cosa pa su cosa Cuanto más viejo, y los bueyes pa trillar. más pellejo. Cuando un tonto Como te iba diciendo, pilla una linde, se la metí y salí corriendo, se acaba la linde y cuanto más corría y sigue el tonto. más se la metía. Cuando te digan picho, Contigo, meneas el rabo. pan y cebolla.

Page 47: Refranes y Dichos Populares

Cada uno tiene Cuando seas padre, su alma en su armario. comerás huevos. Cuando vi a mi hermana, Con la iglesia hemos topao, me dio gana. amigo Sancho. Culico que veo, Corre más culico que deseo. que una manga de niebla. Contra el defecto de pedir, Cuando no hay lomo, está la virtud de no dar. tocino como. Cada oveja Cada mochuelo con su pareja. a su olivo. Cuando menos esperas, Cuesta abajo salta la liebre. hasta las piedras roan. Cuando el tabernero vende la bota, Consejo de sabios: o es que sabe a pez, perdonar injurias o es que está rota. y olvidar agravios. Cuatro ojos Cada maestrillo ven más que dos. tiene su librillo. Cuanto mayor es la fortuna, Consejos vendo estará menos segura. y para mí no tengo. Cuanto más cerca las redes, Cada uno en su casa más apretados los peces. y Dios en la de tos. Cuando los poderosos riñen entre sí, Cada uno trate de su oficio los débiles sufren las consecuencias. y deje el del vecino. Caballo viejo, pa cabalgar; leña vieja, para quemar; vino viejo, para beber: amigo viejo, pa conversar y libro viejo, para leer.

Page 48: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la C Con el tiempo, viene el tiento.

Con panza llena, no hay pena. Corre más que una liebre. Come menos que un colorín. Como muestra, basta un botón. Cuando un monte se quema, algo nuestro se quema. Cada uno se aguanta con sus almorranas. Como los de Alicante, to palante. Con tinto o blanco, aceitunas Barranco. Cualquier tiempo pasao fue mejor. Cuando más depriesa, el demonio se atraviesa. Casca más que una cotorra. Cada loco con su tema. Como en Fuenteovejuna, todos a una. Cuando el hambre aprieta, hasta el padre cura peca. ¿Cómo?: como comiendo y la boca abriendo. ¡Cómo estará Sevilla! Cada uno puede hacer de su capa un sayo. Cuatro ojos ven más que dos. ¡Cómo se nota donde hay dineros! Como el que no quiere la cosa. Cuando llegue septiembre, todo será maravilloso. Con paciencia no hay quien venza. Cada uno se rasca donde le pica. Con una rueda no anda un carro. Como si nos hubiésemos visto a tiros. Comimos glorias benditas. Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa. Cuesta más el collar que el perro. Comamos y bebamos, mañana moriremos. ¡Cayeras en un pozo sin culo! Cascas más que una p… borracha. Con estas cuatro gotas se ha puesto el campo loco. ¡Cuando vengan los míos!… Cigarros pa to el que veo… Con el tiempo y una caña. ¿Cómo va la vida? Con eso no tengo yo ni pa darme en un diente. ¿Cuándo te vas a pagar la teja? Con los críos no se puede ir ni a misa. ¡Cuando menos!

Page 49: Refranes y Dichos Populares

Casca más que la tía Vica. Corre más que el coche del obispo. Cuando antes empecemos, antes acabamos. Cada uno habla de la feria según le va. Corta y cuelga, que tienes cara de teléfono. ¡Cosas de críos! ¡Cosas de mujeres! ¡Cosas de la vida! Callaos, a ver si se oyen las moscas freír papas. ¡Como se le meta entre ceja y ceja! ¡Cuchaquí con lo que te urgo! ¡Cuchaquí qué apaños! Come más que una lima nueva. Come más que una riá. Come más que la orilla de un río. Come a dos carrillos. ¡Cierra el pico, Perico! Corramos un tupido velo. ¡Como vaya, verás! Comamos y bebamos hasta que no nos conozcamos. ¡Con que ésas tenemos! Cae el agua a brazaos. Cae el agua a cántaros. Como si hablara con la pared. Córdoba la llana. ¡Come y calla! Cada uno es cada uno. ¡Como te pegue una pavia! ¡Como te pegue un tozolón! ¡Como te pegue una tabalá! ¡Como te pegue un torniscón! ¡Como te pegue un zosquín! ¡Como te pegue un soplamocos! ¡Como te pegue un zumbío! ¡Como te pegue una mitra, te arrodeo! ¡Como me líe a horquillazos! Cuando tú tengas uno, lo matas. ¿Cuálo?: una mierda en un palo. Cada dos por tres. Cuando estábamos en lo más menuíco, llegó mi suegra. ¡Cuerpo a tierra! Comerás glorias, pero cagas mierda. ¡Con la manta a cuestas!

Page 50: Refranes y Dichos Populares

Cuando yo diga bacín, dices presente. Cuando venga papa, te vas a enterar. Críos como el co la mano. Con la intención basta. Como la Parrala… Con pan y vino nadie se muere. Cuesta arriba, los motores; cuesta abajo, mis coj… Caramelos a real; barras a duro. ¡Como en la casa de uno, en ningún sitio! Como lo antiguo no hay ná. ¡Ciego me hago! Con el conque de primo, vengo y te veo. Cuando uno mira a su igual, siente su bien y su mal. ¡Cielo santo! Con la cebolla crece la p… Con Franco vivíamos mejor. Come sin cálculo. ¿Cómo está este deo? Cuídalo como oro en paño. ¡Como quien oye llover! Callar y callemos. Ca borrico se lame su cipote. Cada uno guarda su ropa. Como no llueva, nos vamos a comer los codos. ¡Come, sin vergüenza! Cierra los ojos y abre la boca. Cuanto más gente más se señala. ¡C… con Dios, qué palos pega! Corta el rollo, que tienes cara de película. Corre que te he visto, Evaristo. Como to quisque. Calla, luego otorga. Cuando te digan vaca, alza el rabo y come caca. Cuando los pavos echen dientes. Cuando las ranas críen pelo. Cada uno es uno y doce una docena. Con su pan se lo coman, Como tú no vayas, no se cuece la olla. Cuando hay toreros, no hay toros. Cuando hay toros, no hay toreros. Cobarde, las casas se te arden. ¡Cagaras una lidia de toros! Con tu puedo y con mi quiero, vamos juntos compañero.

Page 51: Refranes y Dichos Populares

¿Cómo se te ha queao el cuerpo? Cantemos o no cantemos, cuarenta duros tenemos. Como siembres, recoges. Cuando se empieza un melón, no es pa una tajá. Casi ná lo del ojo, y lo llevaba en la mano. Corre más que el coche de viajeros. Corre más que el tío de la lista. ¿Cómo está tu amo?: gordo, gordo, gordo. ¡Coj… como te pones! Cartucho que no te escucho. ¿Cuántos hijos tienes?: tres y la parva echá. Cualquier tiempo pasao fue mejor. Cascas más que un sacamuelas. Calentar y no joder, echa la p… a perder. Chiquitillo, pero hondillo. Chilla más que los gatos en el mes de enero. ¿Chico o grande?: hasta que se le salte la sangre. ¡Chúpate esa mandarina! ¡Chúpale, que va encendío! ¡Chúpate ésa! ¡Chúpate un ojo! Cuando vengan los misioneros, no te van a dar estampas. Choca la mano, follón de marrano; choca la otra, follón de bellota. Cuando nos muramos uno de los dos, yo me voy con mi hija. Cuando el demonio no tiene ná que hacer con cl rabo mata moscas. Como te pegue una galleta, te estorba el cielo pa dar vueltas. Como te pegue una torta, vas a hacer palmas con las orejas. Como te pegue un coscorrón, se te va a ver el número del alpargate. ¡Cayeras en un zarzal del que no pudieras salir ni nadie entrar! Comer no comeremos, pero joder… ¡joder el hambre que pasamos!

Page 52: Refranes y Dichos Populares

D Dios nos tenga en su mano, ¿Dónde vas, Vicente? en invierno y en verano. Donde va la gente. Dime con quién andas De la abundancia del corazón y te diré quién eres. habla la boca. Donde no hay ganancia, Dime de lo que presumes pobres son las pérdidas. y te diré de lo que careces. Deuda olvidada, De cuarenta parriba, ni agradecida ni pagada. no te mojes la barriga. Del dicho al hecho Después de la tempestad va mucho trecho. viene la calma. De tu suegra y tu mujer De los escarmentaos no te fíes ni una vez. nacen los avisaos. De tal palo, Dios aprieta, tal astilla. pero no ahoga. Donde hubo fuego, Día de niebla, siempre queda rescoldo. día de mierda. Don sin din, Domingueros al volante, p… en latín. ni por detrás ni por delante. De opíparas cenas Donde tengas la olla, están las sepulturas llenas. no metas la p... De la suegra y el doctor, De La Guardia y con cerón, cuanto más lejos mejor. m…hasta el patrón. Donde manda patrón, De Pegalajar y con aguaeras, no manda marinero. p…hasta las abuelas. De lo que veas, Del médico y del mulo, la mitad creas. cuanto más lejos más seguro.

Page 53: Refranes y Dichos Populares

Donde no hay harina, De día no veo todo se vuelve mohína. y de noche me expurgo. Del viejo, Divide el consejo. y vencerás. Días de mucho, Dios es creador, vísperas de nada. pero no llovedor. Dame dineros De ilusión y no me des consejos. también se vive. De noche Dos hijas y una madre, todos los gatos son pardos. tres tormentos para un padre. Donde menos se piensa, De esta vida sacarás salta la liebre. panza llena y nada más. Dios le da habas Dos no discuten, a quien no puede rumealas. si uno no quiere. Donde hay confianza, Dos andares tiene el dinero: da asco. viene despacio y se va ligero. Disfruta y bebe, Dios castiga, que la vida es breve. pero no a palos. De mucho descansar, De borracho a loco nadie se ha muerto jamás. va muy poco. Dios al humilde levanta Dijo la muerte al dinero: y al orgulloso quebranta. para nada ya te quiero. Detrás de un gran hombre Dos gallos en un corral siempre hay una gran mujer. han de llevarse muy mal. Dime con quién andas Desde la barrera y te diré cuánto me cuestas. bien torea cualquiera. De buenos propósitos De un cuento está el infierno lleno. nacen ciento.

Page 54: Refranes y Dichos Populares

De poco sirve la ciencia De fuera vendrán donde falte la prudencia. que de casa nos echarán. De la flor más ruin De necios saca la abeja miel. es huir del consejo. Del leer De invierno a invierno, nace el saber. el dinero “pal” Gobierno. De Loja, Dígase el pecado la que no es p…es coja y cállese el nombre y la que no renquea. del desdichado. Donde la fuerza sobra, De Andújar, la razón falta. la que no es p… es bruja. Dejar lo cierto por lo dudoso, De lo ajeno, gastar sin miedo; no es de hombre muy juicioso. de lo propio, poquito a poco. Donde hay amor, Dios nos guarde de la helada habrá dolor. y de mujer enojada. Donde no se mete y se saca, Dios da pañuelo el fin se encuentra. a quien no tiene mocos. Decir y hacer De noche no comen en la misma mesa. no hay hombre feo. Donde media la razón, Dos orejas y una boca tenemos, no vale autoridad. para oír más y hablar menos. Dichosos los vikingos, Después de estirar la pata, que tenían los cuernos postizos. de nada vale la plata. Después de la liebre ida, De noche y si está la suegra, palos a la madriguera. se ve hasta la leche negra. Donde hay más de cuatro, De las tetas, un puñao; cada uno saca de su tabaco. lo demás, “esperdiciao”. Donde no hay mata, De los lisiados no hay patata. nacen los escarmentados.

Page 55: Refranes y Dichos Populares

Dijo el mosquito a la rana: Dime lo que quieras, más vale morir en vino pues tus sermones que vivir en agua. me los paso yo por los c… De médico, poeta y loco Donde se saca y no se pon, todos tenemos un poco. pronto se le ve el hondón. De los amigos, Del agua mansa me libre Dios, usar pero no abusar. que de la brava me libro yo. Desde que vestidos nos vemos, Del amigo ausente, no nos conocemos. como si fuera presente. Donde tiene el tesoro el avariento, De la panza tiene el entendimiento. sale la danza. Dijo la sartén al cazo: Dios me dé contienda quítate, que me ensucias. con quien me entienda. De aquí a cien años, Diga mi vecina todos calvos. y mi costal tendrá harina. ¡Dios mío, Dios mío!, De Jaén, ¡qué hambre tendrá ni hombre, ni mujer. el que no haya comío! ni aire que venga de él. ¿Dónde tiene mi niño lo feo, Del olivar a la prensa que no lo veo? y de ésta a la despensa. Del que de ti se fíe, Dame pan no lo engañes. y dime tonto. De la mar el mero, Dios da “lagañas” de la tierra el cordero al que no tiene pestañas. y de Jaén, P… Gorda el Hornero.

Page 56: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la D

Dios bendiga cada rincón de esta casa. Dicho y hecho. Dios me lo dio, Dios me lo quitó. Después de la tempestad viene la calma. ¿Dormimos o qué? Primero qué y después dormimos. Después de to, hay que dar gracias a Dios. Dígaselo con flores. Despacico y buena letra. De que vi a mi hermana, me dio gana. Dios dijo que fuéramos hermanos, pero no primos. Desde que llegó el estilo de soplar, nadie se ha quemao. De Dios pabajo, cada uno vive de su trabajo. Debo hasta cargas de agua. De to tiene que haber en la viña del Señor. De Madrid al cielo. De la que te den te cagues. Doctores tiene la santa madre iglesia. Duermes más que los gusanos de seda. Duermes más que un camisón viejo. De higos a brevas. Desdichá la boca que espera bocao de otra. De ningún arrepentío se cuenta ná bueno. Después de la faena, tira de la cadena. De casta le viene al galgo. De Despenaperros pabajo está el ajo. Del campo, las flores, y de la cocina, sus sabores. De las diez palante, deja la calle pal maleante. De perdíos, al río. Dale que te pego. Dios nos libre de la pedrá de un zocato. Déjalo, que se llama Pedrito. De algo hay que morir. Dichosos aquéllos que a su casa saben. ¡Dónde vas con lo que llueve! Donde da el sol por la mañana, no da por la tarde. Desde que no nos vemos, no nos conocemos. De algo hay que morir. Desde que hay papas, no hay hombres. De ningún cobarde se ha escrito ná bueno. De donde no hay, no se puede sacar. Déjate de coplas.

Page 57: Refranes y Dichos Populares

Dio pelos y señales. Dios se lo pague a Dios. ¡Donde se ponga un acordeón bien tocao! ¿Desde cuándo hemos comío tú y yo en el mismo plato? Desde que te di el primer zurriagazo. Después de la guerra viene la paz. ¡De luces! Deja tranquila a la abuela, que está bajo tierra. Dime cómo toses y te diré con quién vives. Dicho sea de paso. Desde que el hombre es hombre. Duermo menos que un sereno. Da más vueltas que una botella borracha. Da más vueltas que un abulanico. Dios proteja a la inocencia. De to se harta uno. Dios salve al rey. De lo que se come, se cría. ¡Dios te oiga! Donde hay tejas, hay pellejas. Del cuero tienen que salir las correas. Después de Dios, la olla. To lo demás es farfolla. Donde no hay mujer, buscadla, y donde la hay, matadla. Dejo la puerta entorná, por si tienes ganicas de entrar. Duerme con tu vecino y no con tu enemigo. Da más vueltas la vida que el tueste en la olla. Dime con quién andas, y si está bueno me lo mandas. Dale fuerte en la cabeza, donde no cojea. ¡De buena nos hemos librao! De eso estoy seguro. Debías de caer a un pozo sin culo. ¡Demonios de críos! De vivos está el mundo lleno. De ésta cuelgo las botas. Déjale soga larga. Démosle tiempo al tiempo. De ésas y como ésas son toas. ¡Digo yo, vamos! Donde empieza la libertad de uno, termina la de los demás. Donde no hay sangre, no hay morcillas. Dos mejor que uno. ¡De qué diablos estás hablando! De to quiere Dios un poquito.

Page 58: Refranes y Dichos Populares

Déjate de paja y vamos al grano. Déjalo que se pudra y se muera. ¿De quién son esos ojitos?: tuyitos, tuyitos. Del suelo no pasa. Debía estar lloviendo hasta el día del juicio por la tarde. Déjate de cuentos chinos. Dios los cría y ellos se juntan. Dame un beso como en las películas. De to hay que hacer en esta vida. Duele más que un bocao en un ojo. Duele más que una patá en las espinillas. Déjate de gaitas. De chicos se va a grandes. De la noche a la mañana. Donde las dan, las toman. Dámelo pa mí pa siempre. Dejad pa luego un poquillo. Déjalos que gocen. D. Juan Carlos y Dª Sofía: la olla está vacía. ¡De eso ni hablar! ¡Dónde vas con mantón de Manila! ¿Dónde vas muerto de hambre y sin cenar? De eso nada, monada. Déjate de historias. ¡De qué y de cuándo! Del roce viene el cariño. Corta y cuelga, que tienes cara de teléfono. Donde dije digo, digo Diego. Detrás de un día viene otro. Debías de caer por donde cayó la vaca, que cuando llegó al suelo ya iba pelá. ¡Dios mío de la verdad, el que no hay comío qué hambre tendrá! Dejad que los niños se acerquen a mí, que detrás de los niños vienen las marmotas. ¿Dónde vas con la burra?: a que la pille el garañón del Mercaíllo.

Page 59: Refranes y Dichos Populares

E En tiempo de higos, El comer y el arrascar, del dueño de la huerta todos son amigos. todo es empezar. En las parras del vecino En casa de herrero, son más ricos los racimos. cuchillo de palo. En el cielo borreguitos, El burro que más trabaja, agua a cantaritos. más rota tiene la albarda. Estamos más apretaos El que más hace, que sardinas en lata. menos merece. El muerto, al hoyo, El que mucho corre, y el vivo, al bollo. pronto para. El gato escaldao, En Sabiote, del agua fría huye. el que no es tonto es cipote. El viejo que se cura, El que de joven no trota, cien años dura. de viejo galopea. El hombre y el oso, En la puerta del rezaor cuanto más feo más hermoso. no pongas el trigo al sol. El que parte y reparte El que bien te quiere, se lleva la mejor parte. te hará llorar. El pan por el color, El que a hierro mata, y el vino por el sabor. a hierro muere. Estudia más un necesitao El que te quiere mal, que un abogao. te hará reír. El que no llora, El que se mete debajo de hoja, no mama. dos veces se moja. El casao, El dinero del mezquino casa quiere. anda dos veces el camino.

Page 60: Refranes y Dichos Populares

En boca cerrá, El que no se embarca, no entran moscas. no se marea. El que se pica, El que no es agradecío, ajos come. no es bien nacío. El que mucho abarca, El trabajo y la economía poco aprieta. son la mejor lotería. El que bien come, El llanto mal paga. sobre el difunto. El que guarda, El que mucho habla, siempre haya. mucho yerra. El buey solo El que paga, bien se lame. descansa. En el país de los ciegos, El melón y la mujer, el tuerto es el rey. malos son de conocer. El pan se reparte como hermanos, El ojo del amo y el dinero como gitanos. engorda el caballo. El que se burla del mal del vecino, En callando, el suyo viene de camino. no hay quimeras. En tiempo de la berenjena El que no tiene padrino, se cae la melena. no se bautiza. El que tiene vergüenza, El que no tiene quehacer, tiene vacía la despensa. busca. El que algo teme, El que nace lechón, algo debe. marrano muere. El que no sabe, El que más puso, es como el que no ve. más perdió. En casa sin mujer, El hábito ¿qué gobierno puede haber? no hace al monje.

Page 61: Refranes y Dichos Populares

En el marido, prudencia; El que come y deja, en la mujer, paciencia. dos veces pone la mesa. Entre marido y mujer, El cebo es el que engaña, sólo paz debes poner. no el pescador ni la caña. En cada corral, un gallo, El que algo quiere, y en cada casa, un amo. algo le cuesta. El que mea alto y pee fuerte, El abrigo en invierno, le sudan los c…de la muerte. y la mujer en todo tiempo. El peor de los males El que tonto nace, es carecer de metales. tonto se muere. El amor reñío, En vísperas de viajar es más querío. no te pongas a jugar. El matrimonio El que adelante no mira, es un melón cerrao. atrás se queda. El que más tiene, El viejo mal hablao, menos hace. hace al niño mal educao. El que espera, El agua para el molino; se desespera. para el estómago, el vino. El hombre reina El que tonto va a la guerra, y la mujer gobierna. tonto vuelve de ella. El que da primero, El que mala cama hace, da dos veces. en mala cama yace. El que roba a un ladrón, Estómago hambriento, tiene cien años de perdón. no admite argumento. El que busca, El que borracho se acuesta, encuentra. con agua se desayuna. El que quiera fama, El jamón y el vino añejo, que la gane. estirazan el pellejo.

Page 62: Refranes y Dichos Populares

En gente joven El que no tenga pa pan, no hay trampa vieja. que no críe can. El que hizo la ley, El miedo hizo la trampa. guarda la viña. El hombre, para ganar; En casa de comunidad, la mujer, para gastar. no muestres tu habilidad. En el cucharal de Dios, El arbolito, no haya cucharas para tos. desde chiquitito. El consejo de la mujer es poco, El pescar con caña pero el que no lo toma, está loco. requiere paciencia y maña. En casa del avariento, El pobre, aún estando presente, el diablo yace dentro. está ausente. El viejo pierde el diente, El santo que no está presente, pero no la simiente. no tiene vela. En boca del discreto, El aseo en la persona lo público es secreto. muchos bienes proporciona. En Guadalajara, El que ronda de mozo, mucho mantel y poca tajada. ronda después de casado. En Alcázar de San Juan, El ratón y el gato mucho vino y poco pan. no comen en el mismo plato. En todas partes, En ciertas ocasiones, cada semana tiene su martes. no le valen al rico sus millones. Es menester discreción El mucho trato para recibir un don. hermana al perro y al gato. Empezar mal y acabar bien, En casa de Margarita, pocos ojos lo han de ver. ella pone y ella quita. Embustero conocido, En boca del mentiroso, ya de nadie es creído. lo cierto se hace dudoso.

Page 63: Refranes y Dichos Populares

En casa del señor cura En la duda, siempre reina la ventura. ten la lengua siempre muda. En la casa del que jura, El mejor escribano no faltará desventura. echa un borrón. En las fiestas trabajar, Escarmentar en mal ajeno es perder y no ganar. siempre será bueno. Es virtud el trabajar, En tiempo de los melones como también el guardar. se acortan los sermones. El hombre discreto El hombre quiere alaba en público, a la mujer sana, y amonesta en secreto. y la mujer, al hombre que gana. El amor más se enciende El buen paño mientras más apagarlo se pretende. en el arca se vende. Estábamos los cabales El que a muchas fiestas y llamaron a la puerta. lleva a su mujer, ¡Eran los municipales! p…la quiere hacer. El que cierne y amasa El que nace chaparro, de to le pasa. no llega a encina. Entre col y col, Esta rata, una lechuga. ¿quién la mata? El que quiera peces, El que pierde una mala mujer, que se moje el culo. no sabe lo que gana. El que se pela, El que le dan a escoger, se estrena. le dan a entender. El que se recorta, En la viña del Señor se le da una torta. hay raciones para tos. Encima de cornúos, El fin apaleaos. no justifica los medios.

Page 64: Refranes y Dichos Populares

En Jaén, El hombre propone, ni borrica ni mujer, Dios dispone ni aire que venga de él. y la mujer lo descompone. En la mesa de San Francisco El trigo que se corre, donde comen cuatro, comen cinco. no grana. El que se fue a Sevilla, El que hace un hoyo, perdió su silla. en él se entierra. El que a la una no ha bebío, En este lugar me veo dice el demonio: éste es mío. por aguantarme yo un peo. El que tiene pies, El que tiene un vicio, de vez en cuando si no lo hace en la puerta da un traspiés. lo hace en el quicio. El que no quiera polvo, El que se levanta tarde, que no vaya a la era. ni oye misa ni come carne. El que mea y no hace espuma, El hombre es como el puro: no tiene fuerza en la pluma. hay que encenderlo a menudo. El dinero del sacristán, En cojera de perro cantando se viene y lágrimas de mujer, y cantando se va. no hay que creer. El que va a la escuela y no lee, El amor es ciego, es como el que mea pero el matrimonio y no se pee. restaura la vista. El clavo que sobresale El que anda con la cera, recibe el martillazo. algo se le pega. En cosas de padres, El que compra paraguas hijos y hermanos cuando llueve, no metas las manos. valiendo seis le cobran nueve. El comer no admite espera; Eso es lo que quiere el perro, el pagar, la que se quiera. que le tiren la olla. El que no tiene cabeza, En comiendo el gallo, tiene que tener pies. la gallina que escarbe.

Page 65: Refranes y Dichos Populares

Eres más del campo El Miño lleva la fama, que San Isidro. pero el Sil lleva el agua. El que no quiere creer En las cuestas arriba en buena madre, quiero mi burro, tiene que creer que las cuestas abajo en mala madrastra. bien me las subo. Estás más serio El hombre en su casa es rey, que la bragueta de un viudo. pero su mujer hace la ley. El mejor suegro, El infierno está lleno vestío de negro. de buenas intenciones. El que vive en el convento, El peor sordo sabe lo que pasa dentro. es el que no quiere oír. Elegí y elegí, El agua dura y al peor me fui. el solano la madura. En la cama, El alcalde me lo enseñó: si no se duerme, se reposa, quítate del medio y si no, se tienta la cosa. que me pongo yo. En la cama En los nidos de antaño siempre hay cosas que hacer. no hay pájaros hogaño. En la muerte y en la boda El que esperar puede, verás quién te honra. alcanzará lo que quiere. Es mejor ser cabeza de ratón En casa llena que cola de león. pronto se hace la cena. El que dice lo que no debe, El amor imprudente oirá lo que no quiere. hace al mozo negligente. El que da porque le den, En vida no me quisiste engañado debe ser. y al morirme me plañiste. Entre mujer hacendosa o hacendada, En todas las casa cuecen habas la primera más me agrada. y en la mía a calderás.

Page 66: Refranes y Dichos Populares

El año bueno, El que está abajo, el grano es heno. para trabajo, El año malo, y el que está arriba, la paja es grano. la fatiga. El que tiene alpargates Éste no es mi Juan, y de mujeres hace caso, que me lo han cambiao; nunca tendrá una gorda que el mío tenía pelo y siempre andará descalzo. y éste está pelao.

El que ahorra un duro El que mucho rompe cuando puede, mucho estrena, tiene un billete, pero siempre está cuando quiere. con el culo fuera.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la E

Eres más pesao que una vaca en brazos. Eres más cansino que un pavo en un pepino. Eres más cansino que los pavos chicos. Estamos más apretaos que los alpargates en la tienda. Estás en el mundo pa que haya de tó. Eres más tonto que Abundio. Eres más tonto que Piscio. Eres más p… que una gallina. Encima de pagaos, agradecíos. Está más loco que una cabra. Échale guindas al pavo, que yo le echaré a la pava. Es más el ruido que las nueces. El que rompe, paga y se lleva los tiestos. Es peor el remedio que la enfermedad. En la variedad está el gusto. En el centro está la virtud. ¿En qué quedamos: en el duro o en los veinte reales? Estamos apañaos de chaqueta. Está más oscuro que boca de lobo. Eres más inútil que un deo malo. Eres más malo que arrancao. Es más de noche que un cerrojo. Es más de noche que cuando se cena. El matrimonio es un melón cerrao. Estamos más apretaos que el alpiste en un cevero. El que to lo quiere, to lo pierde.

Page 67: Refranes y Dichos Populares

Es más largo que un día sin pan. Eres de lo que no hay. Eres más malo que el betún de perrilla. Eres el ramal que tienen las … pa sacar agua del pozo. Eres más malo que un rayo. Eres más valiente que Manolete. Eres más lento que una hormiga. El libro, nuestro mejor amigo. El perro es el mejor amigo del hombre. Échale güevos al gregoriano. El aire fuerte no dura todo el día. Estás en el mundo porque Dios no pasó lista. Está más caliente que el borriquillo de las gaseosas. Eres más basto que un arao. Está más borracho que una cuba. Eres más apañao que un jarrillo de lata. Eres más ardiente que el rabillo de un cazo. Estás más despistao que una pava en un garaje. Es más fresco que una lechuga. Es más fresco que el ch… de una rana. Eres más chulo que una peseta de queso. Está más tentá que la manivela del Caribe. Eres más nervioso que el rabo de un choto. Está más ido que el barco del arroz. Está más ido que un garbanzal. Es más vivo que una liebre. ¡Échale un galgo! Estás pensando en los higos de Bercho. ¡En qué estarás pensando, cuando yo me estoy duchando! Estoy como gallina en corral ajeno. Está más chalao que el pito de un sereno. Estoy con la mosca detrás de la oreja. Éste con poco son baila. Estás más vista que la esquina de teléfonos. Eres más apañá que las pesetas. Es más cobarde que un francés. Es más chula que una peseta de queso. Es más caliente que la panza de una olla. Es más lento que un remolino de martillos. Está más sordo que una tapia. Eres más flojo que un muelle de guita. Es más sucia que la pata de una gallina. El hombre pa trabajar y el ave pa volar.

Page 68: Refranes y Dichos Populares

El pueblo unido jamás será vencido. Ése no tiene un pelo de tonto. Estoy que no me tengo en pie. Estoy que rabio. Estamos metíos en una ratonera. Eso me suena a músicas celestiales. Está más claro que el agua. ¡Estás en los higos! Eres el sol puesto y la luna eclipsá. Estacazo y tente tieso. Está a punto de caramelo. Eres más chulo que un ocho. Es más corto que las mangas de un chaleco. Echa vino montañés, que lo paga Luis de Vargas. Éste las mata callando. Esto no tiene ni pies ni cabeza. Eres más bajo que la corregüela. Es tonto de capirote. Eres más bajo que los cimientos de un pantano. Eso son cantos de sirena. El barro no está pa pitos. Échale un mocho. Estoy más liao que la pata de un romano. El que no haya comío, tiempo ha tenío. Estás sordo pa lo que quieres. Eso son gajes del oficio. Eres la Biblia en verso. Es más fina que el coral. Esto que era un soldao, se quitó el gorro y se quedó pelao. Eres más perro que un escalón. Eres más perro que la chaqueta de un guarda. Eres más perro que la quijá de arriba. Eso ya es harina de otro costal. Estás en la luna de Valencia. Eso pasa hasta en las mejores familias. Eres una vaquilla de media obrá. El español piensa bien, pero tarde. El que se mienta, se presenta. Está más pelao que un chino. Esta vida es un bidón. ¡Estamos a la verea! El que tiene boca, se equivoca. El que tiene pies, anda al revés.

Page 69: Refranes y Dichos Populares

Es más peligroso que una caja de bombas. El que no tiene vergüenza, en cualquier parte almuerza. Esto parece hechicería. Esto es una obra de moros. Eso es pedirle peras al olmo. El movimiento se demuestra andando. Esto es lo nunca visto. Esto es un sacadineros y un engañamuchachos. El burro siempre delante. Estorbas más que una viga en un ojo. Estamos en un callejón sin salida. Es peligroso jugar con dos barajas. Estamos más estrechos que la ley en casa. Eres más fuerte que el pellejo de breva. Eres el mismo demonio con su tenedor. El demonio anda suelto. El que manda, manda. Estás más perdío que Carracuca. Eso no tiene vuelta de hoja. Eso es lo que tú quisieras. El que venga detrás, que arree. El campo tiene una boca muy ancha. El segaor que siega y no ata, no es segaor ninguno. Estás más encelao que los gatos en el mes de enero. Eres más tonto que el cepazo en un llano. El que tropieza y no cae, aventaja camino. Esto se está poniendo feo. Está más tierno que el agua. Están cortaos con la misma tijera. Eres más viejo que Sansón. Estoy más atao que un marrano a una estaca. Estás en Santa María y to el mundo. Eres más arisco que las cabras de Marín.

¡En la mano lo tienes! Está más caliente que un horno de madrugá. El hombre y el oso mientras más feo más hermoso. Este mundo es un pañuelo. En la esquina lo venden tinto. Estás en la higuera. El Señor te oiga. Éste es el pan nuestro de cada día. Es más rico que el tío Gilito. Eso está que se tienta.

Page 70: Refranes y Dichos Populares

Eso está a la vuelta de la esquina. Esto es el no va más. Esto tiene más nudos que una bicha hinchá de guacharros. Eso va a salir hasta en el sopa. Eso cae en papel mojao. Eso va a parar al cesto de los papeles. En casa de nadie, que no llame nadie. Está más raso que el culo de un choto. Esto no va a llegar a palo de gallinero. El que no trabaje, que no coma. Éste vive a su aire. Eso tiene cárcel. Es más tuno que una zorra. Estás pensando en las batuecas. Eres más bajo que la sombra de un hoyo. Eso es mío. Pues tíralo, que está podrío. Esto parece cañería de gatos. Esto parece los enemigos. Esta vida es un valle de lágrimas. Esto es más grande que el Día del Señor. Eres más mar… que un palomo cojo. Eres más soso que una olla de habas. Eso es mucho arroz pa un pollo. Esto es ya harina de otro costal. El orden de los sumandos no altera la suma. El orden de los factores no altera el producto. Echa el freno, Magdaleno. Estoy más aburrío que una ostra. Es un yerro viejo. Esto es gloria bendita. Eres más perro que un piojo cojo. Es peor pensarlo que pasarlo. Estoy en plenas facultades físicas y mentales. Ésta es una casa muy seria. Eres más falso que Judas. Está tirando piedras contra su propio tejao. El dinero llama al dinero. En menudo lío te has metío. Eso es rizar el rizo. Esto parece Jauja. Están siempre a salto de mata. Eres un maestrillo del tres al cuarto. Éste no tiene pelos en la lengua.

Page 71: Refranes y Dichos Populares

El truco del almendruco. Estás más serio que una paliza. Entre curas anda el juego. Esto es la monda con el ballón de Ana. Esto huele a pegao. En la mesa del Señor donde come uno comen dos. Estamos de dineros como San Sebastián de calzones. Eso ya se pasa de castaño oscuro. El chivato paga el pato. Estoy más muerto que vivo. Está que quita el sentío. Esto está más seco que la yesca. Están vivitos y coleando. Está para comérsela con una cucharilla. Está de primera. Esto es lo mejor que entra en barriga. Esto es lo que Dios trajo en el viaje. Esto güele a cuerno quemao. Eso es una raya en el cielo. Estoy más sano que una manzana. Eso está chupao. Eso lo hago yo, aunque falte pa pan. Eso lo hago yo, aunque caiga el Gobierno, Ése no se anda con chiquitas. Estamos siempre a calzón quitao. ¿En qué país vivimos? El pez gordo siempre se come al chico. En nombre sea de Dios. El preso es preso. El martes ni te cases ni te embarques. Esta mancha era la que le faltaba al traje. El tiempo es oro. Eres mis pies y mis manos. Esto es el cuento de nunca acabar. Está llorando a lágrima viva. Está en la edad del pavo. Eres durillo de mollera. Esto es más antiguo que la calle las Parras. El que nada, no se ahoga. Es una perita en dulce. Eso y ná es ná. Eso está atao y bien atao. El vino hace mal y hace cantar.

Page 72: Refranes y Dichos Populares

Esto hay que celebrarlo. Estoy ya hasta la coronilla. Está loco de remate. Eres una rata de alcantarilla. Estoy hecho polvo. Estoy hecho mixtos. Ése mea agua bendita. Eres la leche. Eres la monda. Esto es más viejo que cagar. Esto es pa mear y no echar gota. Eres un cantamañanas. Eres un perro muerto. Eso es la pura verdad. El agua clara y el chocolate espeso. Eso va a estar durillo de pelar. Estamos sin casa y sin canastillo. Está como Mateo con su guitarra. Eso lo saben hasta los negros. Eso vas y se lo cuentas a mi hermanillo. Está más negro que el hollín. Está más negro que el cerote. Está más negro que el azabache. Está más negro que el culo de una sartén. Está más duro que mi corazón. Está más duro que una piedra. Está pa llegar y pegar. Está más muerto que vivo. Eres más lento que una tortuga. Estoy hasta la coronilla.

Es superior a mis fuerzas. Esto va a terminar como el rosario de la aurora.

Eso son cosas del otro jueves. El que se dé por aludío, pienso come. Estoy más solo que la una. ¡Eso mismo digo yo!

Está arrodeao como una media. Está a la que salta.

Está más blanco que la pared. Estoy más agusto que un mar… con lombrices. Esto hay que dejarlo por imposible. Éste no sabe por dónde van los tiros. Es más limpia que los chorros del oro.

Page 73: Refranes y Dichos Populares

Estoy con la mosca detrás de la oreja. El lenguao y la ternera, a gusto pa el que los quiera. ¿Es que no tienes ojos en la cara? Esto ha caío en papel mojao. ¡Está de primera! ¡Éstas son otras! Es más malo que un dolor a media noche. Éste campea por sus respetos. Está llorando como una Magdalena. Estás dando la campaná. Está fijo como un clavo. Éste tira la piedra y esconde la mano. Ése es de la cáscara amarga. Eso le ha pasao por acostarse sin bragas. Eres más agarrao que un chotis. Eres más agarrao que una pelea de ciegos. Eres más flojo que el pan de higo. Esto ya no tiene remedio. Están rabiando de hambre. Esto parece una jaula de grillos. Esto parece cañería de gatos. Eso salta a la vista. El que quiera más, que vaya al huerto. Eres más cansino que las moscas verdes. Esto parece una merienda de lobos. Está más loco que la yegua de Pérez. Está más sordo que una tapia. El nervio es pa trabajar. Está durmiendo como un tronco. Eres más aburrío que una banda de pavos. Eso es pa que tú veas. Eres más del campo que un chaparro. En la variedad está el gusto. En Zaragoza, buenas tierras y buenas mozas. Eres el último mono de la compañía. El dinero abre todas las puertas. Eres el bicho de la oliva. Eres el bicho que le picó al tren. El cura nuevo dicen que es soltero. El Señor nos proteja y nos favorezca. El Señor nos coja confesaos. En menúo berenjenal nos hemos metío. En tos los tomates te encuentras.

Page 74: Refranes y Dichos Populares

Éste se apunta a un bombardeo. Es más basto que la tela de hacer culeros. Echo más horas que el reloj de la Puerta del Sol. Está más salao que las tueras. Eres más difícil que cagar a pulso. El hombre es un animal de repetición. Entre todos la mataron y ella sola se murió. Echa más votos que un carrero. Está más chupao que la pipa de un indio. El dinero del pobre va dos veces a la tienda. En primavera hasta la mujer de uno está buena. El día pa vivir y la noche pa dormir. En Grañena esperaban a una ocena. Encima de tarde con daño. Es un hueso durillo de roer. Éste no hace carrera con nadie. Eres más arisco que un gato en una leñera. Estorbas más que una viga en un ojo. El hombre es lobo para el hombre. Eres más malo que arrancao. En la cabeza de la preñá. En el tiempo del higo no hay amigo. Eres más malo que la carne de pescuezo. Eres más largo que un Día de las Nieves sin dineros. El que la haga, que la pague. El que la pille, pa él. En todas las parvas hay granzas. En Carchelejo tocan a misa con un pellejo. El último hoyo lo tapa el cuerpo. Ésta es la lumbre del ladrón: dos ascuas y un tizón. El lema del estudiante: mucha cara y adelante. El que más llora, menos mea. Es más desgraciao que el Pupas. Estamos apañaos con las put… y los soldaos. El malo, ya pagará. Esperando marío caballero, me llegaron las tetas al braguero. Estás hecho un mozo, pa sacar mierda de un pozo. Eres más flojo que la bragueta de un villariego. El pie camina donde el corazón se inclina. Eres un mico balconero. El régimen del cucurucho: comer poco y f… mucho. El que tiene vergüenza, ni come ni almuerza. El que tosiendo entra, no llega a los sesenta.

Page 75: Refranes y Dichos Populares

El que habla de la perra, aquél se la lleva. Esto quema más que las palabras de una suegra. Eso es lo que quiere el perro, que le tiren la olla. El pan del día y la carne de la carnicería. Esto es más viejo que mear a pulso. Es más listo que Lepe. Eres más viejo que Matusalén. Eres un Juan lanas. Esto es el c… de la Bernarda. Esto es de Perogrullo, que a la mano cerrada le llamaba puño. Entre gitano y gitano no vale la buenaventura. Eres tonto desde que tu madre moceaba. Eres tonto desde que tu padre echaba el trompo. Eres más feo que el culo de una mona con diarrea. Estás siempre con el culo a dos manos. El ajo, mientras me acacho. Eres más rápido que una carrera de galgos. Eres más lento que un desfile de pollos. El tiempo no perdona. Está más en el otro mundo que en éste. El precio se olvida. La calidad se recuerda. ¡En buenas manos hemos caío! Estás más gordo que una papa. Eres más malo que un francés. Eres un cerdo con tirantes. Eso es lo que tú te crees. Eso no tiene importancia. Eso no es pagao con ná del mundo. ¿En qué estamos? Estás caucando. Eres un bulto con ojos. Eres más malo que la nube de Torres. Eres el más tonto que hacen braguetas. Eres más falso que las pesetas isabelinas. Está dejao de la mano de Dios. Estoy que me va a dar un sanguiñuelo. Estoy más muerto que vivo. Eso le pasa a cualquiera. Estoy de críos hasta el moño. Está borracho perdío. Estoy que me caigo. Es la alegría de mi casa. Eres más flojo que una escopeta de caña.

Page 76: Refranes y Dichos Populares

Eres más basto que un bocaíllo de bellotas. Eres más tonto que mear parriba. Está más que grillao. ¡Esto me huele mal! Estás ya chocheando. ¡Está de cojollos! Estás hecho un canco viejo. Estás hecho un carcamal. Estoy más liao que la pata de un rucho. Esto va a tener cola. En vista del éxito obtenido… Estamos siempre con el mazo y la mona. Esto es de cajón. Está la cosa que echa chispas. Está la cosa que arde. Eres más cumplío que unas Pascuas. Eres tonto de capirote. Esto es lo más grande del mundo. Esto es más grande que el Día del Señor. Eres un demonio atao a un ramal. Eso no lo sabes ni tú. Eso no lo sabe nadie bien. Estás hecho un sayón. Esto pesa más que el Morrón. Estás hecho un jurel. Ésta no quita otra. Estamos en unigüerta. Estoy esjualdrajao. Estoy entre la espada y la pared. Estoy más ancho que largo. Eso no es pa tos los días. Esto está que embiste. Eres más tuna que el hambre. Eso está que se tienta. Eso está hecho. Eso tiene tela. Esto es peor que dar un peón de cava. Está clarísimo. Eres más basto que las bragas de pleita. Eres más basto que unas bragas de esparto. Eres más vaina que Godoy. Esto se ha salío de madre. Esto está más duro que un peñón.

Page 77: Refranes y Dichos Populares

Esta navaja corta los días de fiesta. Eres más difícil que pillar un peo con un lazo. Eres más difícil que lavarte el pelo en una botella. ¿En qué estarías pensando? Ésa es mi respuesta. Ésas son otras. Está pirao. Estoy que me caigo de sueño. Eso tiene un precio. El que más y el que menos se sacudirá la pulgas. Eso me da mala espina. Éste es muy echao palante. Está a la que cae. Estoy como en mis mejores tiempos. Estoy hecho un mulo. Está hecho un pimpollo. Estoy que boto. Estás pa un gusto. Estás dando la charlotá. Estoy sudando a chorros. Eres un manojo de nervios. ¿Estamos o no estamos? Estamos ná más que al derecho de nuestras narices. Estoy pa hacer una locura. Es justo y necesario. Esto es coser y cantar. Eso está pa pillar y tirarlo. Esto está más salao que las pesetas. Eres más perro que la vaca del tío Cerezo. Eso te ha pasao por cazoletear. Es que es pa “inrritarse”. Esta noche te vas a acostar con el hato caliente. Estás en tu casa. Ella no tiene ná que ver en esto. Eres como nadie. Estás deseando de hacerla. Eres un zoquete. Eso son paños calientes. Está loco de remate. En tos los trabajos se fuma. Eres más tonto que mi culo. Esta noche voy a ver la procesión de los ángeles. Eres más chico que un guante.

Page 78: Refranes y Dichos Populares

Esto es mejor que la feria de San Lucas. Esto es mejor que una misa de tres curas. Eres un mazo. Eres más borde que las ortigas. ¡Estoy follaíco! Está como un tren. Estoy que parece que me han echao agua hirviendo. Esto está más duro que el cal y canto. Esto está más duro que la esquina del sagrario. Esto está más duro que los pies de Cristo. Eres más cateto que cagar a pulso. Eres más flojo que un puñao de pelusa. El día que me muera, que me quiten los bailaos. Eres más popular que una verbena. Espera que le saquen las castañas del fuego. Esto está más claro que la luz del día. Estoy lampando. Estás pa un gusto. Estoy tan seguro como que ahora es de día. ¡En menúo laberinto nos hemos metío! Eres un boquera. Esto está que echa leches. Es un cabrón de mucho cuidao. Estoy en Bragas y sin combinación. Éste lo pilla to al revoleteo. Eres más malo que el cínico. Eres un tuno volaor. Esto paece un lavaero. Estoy pasando un infierno. Estás to el día alrededor de los morteros. Eres más agarrao que un ciego cruzando un puente. Estamos entre Pinto y Valdemoro. Estás más ido que un tonto en un Congreso. Eres más agarrao que un agüelo a una gancha. Eres más feliz que un tonto en una feria. Eres más chulo que una botella de tío Pepe. Esto está más blando que un flan. Éste sabe hasta donde se cría la yerba del pito. Eres más malo que los exámenes. Esto es de cajón. Eres más presumío que un ratón en lo alto de un queso. Eres más caliente que la perrilla del de los canarios. Eres más caliente que el pachón de don Lucas.

Page 79: Refranes y Dichos Populares

Está como los galgos de Lopera: con los güevos y la calavera. Estamos más estrechos que un silbío. Está más seco que la radiografía de un paraguas. El Señor lo haya perdonao. Erre que erre. Está lo mismo que una regaera. Eso es de Perogrullo. Eso tiene una risa loca. ¡Ésta sí que es buena! Es más tranquilo que una tortuga con reúma. Estoy disfrutando más que un marranillo en un charco. Esto es coser y cantar. Eres más mulo que Tacones. Es más pegajoso que las moscas. Estamos siempre a calzón quitao. Estamos siempre con el culo a dos manos. Estás dando la nota. Es de la cera de enfrente. España es diferente, Es más suave que un guante. ¡Eres un camulca! ¡Eres un penco manío! ¡Eres un perro “escalzo”. ¡Esto es lo nunca visto! Estamos a cuerpo de rey. Eres más basto que un collar de pepinos. Eres más basto que un collar de melones. Esto pesa más que el Morrón. Era así de largo…, aunque esté feo señalar. El vino alegra el ojo, limpia el diente y sana el vientre. El año que no tenga viernes. ¡El cariño es el mismo! Están diciendo cómeme. Es peor que los críos. Ése no me llega a mí ni a la altura de la zapatilla. Eche usted, padrino, y no se lo gaste en vino. ¡Esto va que enciende! ¡Esto va que arde! ¡Esto tiene tela marinera! ¡En las eras te espero! Eres un demonio atao a un ramal. Estás siempre en medio, como yema de huevo. Estás siempre en medio, como el jueves.

Page 80: Refranes y Dichos Populares

Estás más ío que un garbanzal en el mes de marzo. Es más bueno que un mollete. Eres más viejo que la tos. Ése es tu problema. Éste es por lo que le da. El que se sube a la mesa, a los tres días le pesa. Eres más difícil que un haz de bolas. Estás chocho perdío. Eres una pelle… en medio de un rastrojo. El que no cojea, renquea. Estoy más liao que el tres de bastos. El nombre de los tontos en tos los laos se encuentra. Estos ya están sacaos de culero. ¡Estoy hasta aquí! Es un peazo de carne sin bautizar. Esto es teta de monja. Está enfollinao. Ése va a saber quién soy yo. Esto nos va a costar un ojo de la cara. Eres peor que un piojo revivío. Eres más templao que un remolino de melones. Estoy cuajao. Están cortaos con la misma tijera. Es más atravesao que una tranca. ¡Está de rechupete! Está como la gaviota: contra más vieja, más loca. ¡Eso son niñerías! Es un lince. Estás pa una foto. Esto es un grajo blanco. Está hecha una canasta. Estoy baldao. Esto es el disloque. Eres más infeliz que un vampiro mellao. En paz y jugando. Espera que te ponga las manos encima. Eso no te le crees tú, ni harto de vino. El mismo que viste y calza. Está a la que salta. ¡El tormento que vas a dar, hijo mío! Esto marcha a las mil maravillas. Esto es pan comío. Eres más difícil que tragarse un huevo.

Page 81: Refranes y Dichos Populares

Estás tonto de gordo. Esto hay que mojarlo. Estoy hasta el gorro. Esto es un salvajismo. Está más dulce que el almíbar. Esto paece mentira. ¡Es increíble! Este crío nos va a quitar del mundo. Estoy roque. Es un pájaro de mucho cuidao. Eres más papista que el Papa. Esto no tiene precio. Esto me da mala espina. Eres un patán. Está más ío que una espuerta de grillos. Esto parece el día de las Nieves. ¡Están abollaícas, partías!... ¡Estate quietecico! Éste sería su sino El tabaco mata el hambre. Eso no se le niega ni a un condenao a muerte. Están pelando la pava. Estoy que echo las muelas. Eso va a tener sus más y sus menos. Éste lo que quiere es sopicas de jamón y de buen vino. Estamos que vamos a perder los lechones. Esto va pa largo. Eres un bala perdío. Es superior a mis fuerzas. Estaba más tieso que un garrote. Esto es el colmo. Ésta es la gota que ha colmao el vaso. Esa idea que se te quite de la cabeza. Es más de lo que yo podía desear. Estás hecho un artista. Esto está más negro que el sobaco de un grajo. ¡Esto es una vergüenza! Esto no arde ni a tiros. Es más moreno que un cenacho de brevas. Están vivitos y coleando. El que habla de la pera, aquél se la lleva. Es más viejo que el palo dux. Esto paece la casa de los locos.

Page 82: Refranes y Dichos Populares

Estoy que no cojo en el pellejo. En Jaén donde resido, vive don Lope de Sosa. ¡En tos los líos estás metío! España sin ir más lejos. El tinto deja más que el blanco. Esto mola cantidad. Eso lo sabe un tonto. ¡Ésa no te sale! Eres el cabezudo del hacha. Esto es peor que parir. Éste come como los pavos. Eso me ha llegao al alma. Éste es un bichito de mucho cuidao. Estamos lampando. Eso es dar coces contra el aguijón. Está en la flor de la vida. Está más frío que el hielo. Está más blanco que la nieve. Estoy de Rodríguez. El que manda, manda. Estoy que no puedo hacer el güevecico. Estoy pa que me entierren. Estoy pa que me dé algo. Es más feo que pegarle a Dios en la puerta de una iglesia. Eres más bueno que el pan, Estos ya son otros López. Eres más viejo que el tebeo. ¡El joío por culo! Estás hecho un mondinguillo. Eres la caraba y la que no araba. Eso es pa que tú veas. Estoy suando mixtos. ¡Eso está hecho! Éste se apunta a un bombardeo. Échale un galgo. Eres un muerto de hambre. Eres un caso perdío. Es más malo que la langosta. Esto es un túnel sin fondo. ¡Eso me faltaba a mí! El polvo no se quita; se echa. Eres más guarra que la Tota, que se bajaba las bragas a peos. Estos son los mismos perros con distintos collares.

Page 83: Refranes y Dichos Populares

Eres más raro que un perro verde. Está to el pescao vendío. El que va a un entierro y no bebe vino, el suyo viene de camino. Estuvimos bebiendo, hasta que el vino se nos salía por los ojos. El camello pasa cuarenta días sin beber agua; tú bebe y no seas camello. El sueldo de un ministro, el trabajo de un cura y las vacaciones de un maestro. Estamos más apretaos que el corcho en el cuello de una botella. Eres más difícil que barrer las escaleras parriba y juntar la mugre en el techo. Éste lo más redondo que ha visto en su vida es una onza de chocolate. Era tan tonto, tan tonto, que veía el arco iris en blanco y negro. Eres más tonto que Bermejo, que vendió el burro pa comprar el aparejo. Eres más sucio que don Fermín, que tendió los calcetines en el corral y se murieron los marranos de asco. Échame una mano; te voy a echar las dos, pero en el pescuezo. Eres más basto que los municipales del Campillo, que llevaban la porra metía en un saco. Eres más guarra que la Tota, que rascándose en la muñeca, se encontró el reloj. Eres más guarra que la Tota, que colaba la leche en un calcetín suao. Eres más sucia que la Tota, que se hizo la casa redonda pa no tener que barrer los rincones. Era un hombre tan seco, tan seco, que para hacer sombra tenía que pasar dos veces. Era un hombre tan chulo, tan chulo, que dejaba preñá a su mujer por teléfono. Eres más sucia que la tía Patarra, que se casó con un negro pa no tener que lavar a los críos. Era tan grande, tan grande, que parió a su hijo y cuando fue a darle un beso, ya había hecho el niño la primera comunión. Era tan chico, tan chico, que se sentaba en el canto de una peseta y le arrastraban los pies.

Page 84: Refranes y Dichos Populares

Era tan chico, tan chico, que se vestía de nazareno y se paseaba por debajo de la cama. Eres más tonto que Pijote, que cayó patrás y se rompió el bigote. Eres más tonto que Pinocho que vendió la burra pa comprar paja. Eres más guarra que la Tota, que hacía muñecos de caca y se comía la cabeza. Estás más seco que los perros de Coronado, que pa ladrar se tenían que pegar a la esquina del cortijo. Eres más mezquino que … que reventó a un pollo corriendo porque le había quitao una espiga que estaba vana. Eres como el hinojo, que lo que tienes de alto lo tienes de flojo. Esto va a durar menos que un bizcocho en la puerta de una escuela. Eres más sucia que la tía Corruca, que rayaba los tomates en una lendrera. Eres más sucia que la Tota, que hacía las albóndigas con la ingle y decían que eran inglesas. Eres más guarra que la tía Corruca, que tendió las bragas en el corral y se murieron los marranos de asco, y los pavos no se murieron porque echaron a volar. Estás más seco que el marrano de La Sima, que tuvieron que hacerle un núo en el rabo para que no se saliera por debajo de la puerta. Eres más p… que María Martillo, que se compraba los zapatos chicos pa que siempre la fueran jodiendo. Eres más sucia que la Tota, que a falta de harina escupía para hacer las empanadillas. Era una mujer tan alta, tan alta, que se le cayó el niño de los brazos y cuando lo recogió, y había hecho la mili. Es más previsora que María moco, que con una hebra de hilo se hizo un traje y sobró un poco. Eres el capitán Araña, que embarcó a la gente y se quedó en España. Eres más tonto que la tía Joaquina, que no sabe cuándo mea o cuándo orina. El que tenga hembra, que no le dé a la lengua. y el que tenga varón, que no le dé voces al ladrón. El melón, por la mañana es oro; al medio día, plata y por la noche, mata.

Page 85: Refranes y Dichos Populares

Eres como la gatica Flora, que si se la metes, chilla y si se la sacas, llora. El secreto de mandar con amor: ver todo, disimular mucho y corregir poco. Estoy agustico, agusto, bebiendo vino y cantando con personas de mi gusto. Eres más tonto que el maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela. El hombre, de chico, es como el gallo: cantando; de mayor es como el borrico, trabajando; y de viejo es como el cochino, gruñendo. El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra. Eres más tonto que papa dónde me llevas, y estaban poniéndole las banderillas al sexto toro. Eres más guarra que la Tota, que se hincó un clavel en el pelo y le agarró. Eres más guarra que la Tota, que se limpiaba el culo con la toalla y decía que era chumascao de la lumbre. San Juan que lo supo, compró un celemín, pa los angelitos que estaban descalzos. El que se cabrea, tira la garrota; cuando va por ella, se la encuentra rota. El que come y canta, o es que está loco o algún tornillo le falta. El que bebe, se emborracha; el que se emborracha, duerme; el que duerme, no peca; el que no peca va al cielo; bebamos, para que al cielo vayamos.

Page 86: Refranes y Dichos Populares

F

Frío en invierno y calor en verano, eso es lo sano.

Fea con gracia, mejor que guapa.

Finca perdía, amo nuevo.

Fruta junto al camino nunca madura.

Fácilmente aborrece quien fácilmente quiere.

Fortuna buena, escarmentar en cabeza ajena.

Fácil cosa es el pensar, pero dificultoso el obrar. Final feliz, todo feliz.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la F

Fumas más que una máscara. Fumas más que un carretero. Fumas más que un indio cabreao. Fideo, que no te veo. ¡Fuego en ellas! Fresca limón. ¡Son de la bola! Fachas, caca. Fraga, dimite, que el pueblo no te admite. ¡Fíjate lo que son las cosas! ¡Fuera líos! Fo… menos que el caballo de un retratista. Fo… menos que un perrillo atao a un cerezo.

Page 87: Refranes y Dichos Populares

G Gallina que mucho cacarea, Gente ladra, pocos huevos pone. perros vienen. Gato con guantes no caza, Gota a gota pero … ¡alcanza! se llena la bota. Gran mal tiene Golondrina anticipada, quien amores atiende. primavera muy templada. Genio y figura Gato que no caza, hasta la sepultura. ¿qué pinta en casa? Gástate en juergas y vinos Golondrina que alto vuela, lo que has de dejar a los sobrinos. no teme que llueva. Guarda el avaro Guárdate de español rojo pa que lo gaste el pariente lejano. y de alemán moreno. Gloria mundana, gloria vana; Gallina que mal come, hoy florece y está seca mañana. mal pone. Guárdate de gato encerrao, Granizo y nube negra, pues salta a la cara airao. peor que la suegra.

Guardia de barrio y alcalde de aldea, nunca lo seas.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la G

Garrotazo y tente tieso. Guerra contra el policornio

¡Gafitas, cuatro ojos, capitán de los gorgojos! ¡Gallego! Gana el dinero a espuertas. ¡Gracias a Dios!

Guerra sin cuartel. Globitos de moda. Gafes del oficio.

Page 88: Refranes y Dichos Populares

H Hombre chiquitín, Hasta verlo en la era, embustero y bailarín. llámalo yerba. Hay más días Haz bien y no mires a quién: que longanizas. haz mal y guárdate. Hombre casao, Honra y dinero, burro domao. rara vez por el mismo sendero. Honra y dinero, Haragán y gorrón se ganan despacio parecen dos cosas y se pierden luego. y una son. Hijo eres y padre serás: Hacienda hecha conforme lo hagas, así lo harán. no estorba. Hasta el cuarenta de mayo Hermosura sin bondad, no te quites el sayo. más que un bien es un mal. Hijos criaos, Hazme cien y fáltame en una duelos doblaos. y no me has hecho ninguna. Hombre prevenío Hacienda empezá, vale por dos. casi terminá. Hasta al verdugo Hágase el milagro lo ahorcan. y hágalo el diablo. Hace un frío Hola, hola, que tirita la perra. cazador y sin pistola. Hace más frío Hablando que lavando rábanos. se entiende la gente. Hombre velludo, Hablando, hablando, hombre cojonudo. la ocasión se va pasando.

Page 89: Refranes y Dichos Populares

Hay que joderse Hacienda que no ves, para no peerse. ¿pa qué la quieres? Hacienda, Hombre que no roba que tu dueño te atienda y gato ladrón y si no, que te venda. cumplen con su obligación.

Hablemos con razón: no tiene juicio quien deja el propio por ajeno oficio.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la H

Hace un frío de perros. Hoy por ti y mañana por mí. Hay que dejarlo o matarlo. Hasta Dios caga tomates. ¡Habemos acabao! Hay que ser cocinero antes que fraile. Ha sido llegar y pegar. Hombre muerto no habla. Hogar, dulce hogar. Hablando de Roma, por la puerta asoma. Hace más calor que entrando paja. Hace más calor que quemando un rostrojo. Hace más calor que segando. Hace un calor forastero. Hay cariños que matan. Habló el buey y dijo mu. Hace más frío que donde lo hacen. Hola amigo, le dijo la breva al higo. ¡Has picao, pelaíllo! Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana. Haced lo que yo os diga, pero no hagáis lo que yo haga. Hay moros en la costa. He salío de Herodes y me he metío en Pilatos. ¡Hasta luego, Lucas! Hay más días que ollas. Hace un frío que pela. Ha picao el anzuelo. Hoy no es mi día. ¡Hay que fastidiarse!

Page 90: Refranes y Dichos Populares

Has puesto el deo en la llaga. Ha estao a punto de palmarla. Hueles más que un zorrillo matao a escobazos. Ha pillao una mosca como un general. Hazte un nudo en la lengua, pa que no se te olvide. He comío como un obispo. He comío como un cura. He comío como un canónigo. He comío como un general. He comío como los pavos. Hemos comío como reyes. Ha salío como la espoleta de un rayo. Habla como los mismos ángeles. Han jugao como nunca, pero han perdío como siempre. Hay que apretarse el cinturón. ¡Harto trabajo tiene! Hemos echao una buena chamá. Habla más claro que el agua. Habla más que una cotorra. Hemos matao dos pájaros de un tiro. Hay que estar pa las duras y pa las maduras. Ha estao durillo de pelar. Ha corrío la noticia como la pólvora. ¡Hijo, cómo te pones! Has metío la pata hasta el corvejón. Ha cambiao como de la noche al día. Hay que ganarse las habichuelas. Hoy aquí, mañana allí. Hay que sacar fuerzas de flaqueza. Ha sido mortal de necesidad. Ha quedao para el arrastre. Hay que tomar cartas en el asunto. ¡Hijo de mi vida y de to mi corazón! ¡Hombre, claro! Habrá que hacer una buena cura de humildad. Ha queao peor que Cagancho. Hemos salío de Guatemala para entrar en Guatapeor. Hace más guiños que una mona comiendo limones. ¡Hasta más ver! Ha caío un escarchazo negro. Has hecho una montaña de un grano de arena. Hay que ir a por toas. ¡Hay que ver!

Page 91: Refranes y Dichos Populares

Hay que torear al toro a cuerpo limpio. Ha desaparecío como por espanto. Habla hasta por los codos. Has puesto un güevo. Hay que darle la vuelta a la tortilla. Ha llovío a cántaros. Ha llovío a espuertas. He comío poco menos de ná. Ha aprobao por los pelos. Hay que darle vida a to el mundo. Hubo que poner pies en polvorosa. Has metío bien la patita. Has dao en la yema. Huele a perros muertos. Hay que saber retirarse a tiempo. Hoy voy de trapillo. Habéis caío en la trampa. Hace una detrás de otra. ¿Has escolgao ya? Ha picao en el cebo igual que un pez. Hay que darle un buen susto, pa que escarmiente. Ha estao a pique de que se caiga. Hemos queao cochinamente. Hasta aquí ha llegao el tajo. He disfrutao más que un pollino en un verde. He disfrutao más que un marranillo en un charco. Hoy me he levantao con el pie izquierdo. Hoy te vas a acostar con el hato caliente. Hemos trabajao como cosacos. Hemos peleao como jabatos. Hijo mío, nos vas a quitar del mundo. Hemos hecho la vista gorda. Han empezao la casa por el tejao. Hasta el año que viene, si Dios quiere. Hace más calor que el Puente de la Guardia. Ha estao llorando toa la santa noche. Hay que echarle güevos al gregoriano. He estao toa la noche como un cirial. Habla a toro pasao. Haz lo que te dé la real de la gana. Ha hecho virguerías. Hay que andar con mucho cuidao. Hemos puesto toa la carne en el asador.

Page 92: Refranes y Dichos Populares

Hay que ser tontos en este mundo. Hay que dejar pasar el tiempo. Hoy vamos a comer huesos de santo. Huele que resucita a los muertos. Hoy comemos píldoras del doctor Negrín. Hay pa dar y tirar, pero ninguno de la muestra. Hace un calor que se derriten las navajas en el bolsillo. ¡Haber apurao la colilla un poquillo más! He visto el cielo abierto. ¡Hay que joerse! Hay que liarse la manta a la cabeza. Hay que sacar fuerzas de flaqueza. Hay que tener ganas de ganas. Hay que entrar por uvas. Ha muerto sin decir Jesús. Ha muerto sin decir ni pío. Ha caío en saco roto. Hay que dar tiempo al tiempo. Harto trabajo tiene. Ha faltao el canto de un duro. Hay que hablar menos y hacer más. Haz un poder. Lo ha hecho en menos que canta un gallo. Ha venío como la bofetá del gitano. Ha venío como anillo al deo. Ha estao en un tris. Hasta que haiga cerezas. Hasta la siega del tocino. Hay que poner toa la carne en el asador. Ha estao a pique de matarse. Hay que poner pies en pared. Hay que estar con él como el tonto con el tambor. Hay más tontos en el pueblo que mierdas en la villa. Hay tres clases de gente: los que se matan trabajando, los que tenían que trabajar y los que tendrían que matarse.

Page 93: Refranes y Dichos Populares

I

Invierno caliente, el diablo trae en el vientre. Igualico, igualico, que el difunto de su agüelico. Increíble, pero cierto. Ir por lana

y salir trasquilao. Iba que encendía. Iba como una manga de niebla. Igualico que una espuerta, pero sin asas. Igualico que unas narrias.

Page 94: Refranes y Dichos Populares

J Juegos de manos, Jubilado, juegos de villanos. jorobado. Juez apasionado, Juventud, juez injusto. divino tesoro. Júntate con los malos Jamón y vino, y serás uno de tantos. bálsamo divino. Jabalcuz con montera, Jaula abierta, llueve aunque Dios no quiera. pájaro muerto.

Juntos, Jamón y vino añejo pero no revueltos. hinchan el pellejo.

Juramentos de amor Juan Palomo: y humo de chimenea, yo me lo guiso el viento se los lleva. y yo me lo como.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la J

Juntarse el hambre con las ganas de comer. ¡Jesús, Mariquita y Pepe! ¡Jesús, clavo, corona y cruz! Jaén, Santo Reino. Jaén, paraíso del olivo. ¡Jesús, Jesús, dijo la múa cuando la tenía dentro! ¡Joer, joer!, dijo la monja. ¡Jun, jun! ¡Joder, macho! ¡Jesús, qué barbaridad! Jura usted decir la verdad, toda y nada más que la verdad.

Page 95: Refranes y Dichos Populares

L La primavera La avaricia la sangre altera. rompe el saco. Luna con cerco o con arrebol, La mujer con bigote no esperes sol. no necesita dote. Lo pasado, pasado, Lo malo viene volando, y pelillos a la mar. y lo bueno cojeando. Lirios puestos, Lo que no dan los campos, amores muertos. no lo dan los santos. Lentejas, Los enemigos del hombre el que quiere las come son tres: y el que no, las deja. suegra, cuñada y mujer. La sartén dice a la alcuza: La cuenta del pobre ¡retírate, que me ensucias! que no se logre. La suerte de la fea Las penas con pan la bonica la desea. son menos. Las cosas claras, Los trigos que corren, y el chocolate espeso. no granan.

Las desgracias La mujer y el viento nunca vienen solas. cambian en un momento. Lo que no mata, La mujer y la sardina, engorda. a la cocina. Los que se pelean, Lo que puedas hacer hoy, se desean. no lo dejes pa mañana. Las comidas, reposadas, La mujer y la sartén, y las cenas, paseadas. a la cocina también. Lo mismo peca el que mata, La risa que el que tira de la pata. es del último que se ríe.

Page 96: Refranes y Dichos Populares

La unión Lo que no viene, hace la fuerza. no se pasa. La limosna Lo que se ve, se luce, es la mejor semilla. y lo que no, se pudre. Lo bueno, si breve, La mujer dos veces bueno. es un mal necesario. La paciencia Las apariencias es la madre de la ciencia. engañan. Lágrimas de viuda, Lo que no es bien venío, poco duran. no es bien comío. La suerte no es pa quien la busca, La pereza sino pa quien la encuentra. es la madre de todos los vicios. La casa sin techo, Las primeras sopas el corral tiene hecho. no se digieren. La letra La mujer recatada, con sangre entra. siempre será admirada. La diligencia Lo olvidao, es madre de buena ventura. ni agradecío ni pagao. Libro cerrao Lo cortés no saca letrao. no quita lo valiente. Libro en el estante La viuda rica, y guitarra en el rincón, con un ojo llora no hacen ningún son. y con el otro repica. La mujer y el vino La esperanza sacan al hombre de tino. es lo último que se pierde. La avena, La confianza ni para paja es buena. pierde a los valientes. Lo que no se tiene, La mujer que no llora, se desea. es como la fuente que no mana.

Page 97: Refranes y Dichos Populares

Los que duermen en el mismo colchón, Los yerros por amor, se vuelven de la misma opinión. dignos son de perdón. La caridad bien entendida Lo que de día se piensa, empieza por uno mismo. de noche se sueña. Lo que no ve la novia, Los amores prometen gustos no lo ve la boda. y dan sinsabores. Lo poco espanta La buena casada, y lo mucho amansa. de sólo su marido se agrada. La mujer en la casa, Lo que se aprende en la cuna en misa y en la cama. siempre dura. La sencillez, Lo que se ajusta a mi gusto, el mejor adorno de la mujer. eso es lo justo. La cara Los más de los amigos es el espejo del alma. no son sino conocidos. La suerte de un loco La verdad es perseguida, es encontrarse con otro. pero al fin, nunca vencida. Lo que no es luego La viña y el potro no llega nunca. que los críe otro. La vida va pasando: Los toros unas veces riendo se ven muy bien y otras llorando. desde la barrera. La mujer compuesta La mujer y el viento quita al hombre de cien puertas. cambian en un momento. Lo bien hablao, La curiosidad pena no es mal escuchao. y el curioso se condena. Las cosas de palacio Lo que se hace, van despacio. se paga.

Page 98: Refranes y Dichos Populares

Lunar en la cintura, La razón no quiere fuerza señal de buena ventura. ni maña que la tuerza. La ciencia del corazón La pobreza es más paciencia que ciencia. no es vileza. La ignorante curiosidad La pereza, mata la felicidad. la llave de la pobreza. La educación La sangre se hereda acabará con la espada. y el vicio se pega. La fortuna La claridad es ciega y antojadiza. es amiga de la verdad. Lucha es la vida La esperanza, del hombre sobre la tierra. hasta el fin de la vida alcanza. Las malas noticias La mujer y la plata tienen alas. tras el que los maltrata. Lo que a unos afea, Lo que pare la gata, a otros hermosea. ratones mata. La vaca grande Lo que escasea, y el caballo que ande. se desea. Lo que en la mocedad Las armas, el dinero, no se aprende, los amigos y los c…, en la vejez mal se entiende. para las ocasiones. La honra y el vidrio Los de Martos, siempre están en peligro. con poquillo estamos hartos. La razón La mancha de la mora no tiene nada más que un camino. con otra verde se quita. Lo prohibido La primavera ha venido, es más apetecido. nadie sabe cómo ha sido. Los españoles y los italianos, La maña del judío, primos hermanos. que en comiendo da frío.

Page 99: Refranes y Dichos Populares

Los dineros del sacristán, La salud es como una talega: cantando se vienen mientras más puñaos saques, y cantando se van. menos queda. Lo mismo da un ajo Luz apagada, que una ristra. mujer encendida. Lo que se tienen que comer los gusanos, La primera, la escoba; que lo vean los cristianos. la segunda, la señora. Los unos por los otros, Lo que se aprende con babas, la casa sin barrer. no se olvida con las canas. La jodienda La leña, ganchúa no tiene enmienda. y la mujer, tetúa. Las cosas de palacio La que con verde se atreve, van despacio. por guapa se tiene. La moda es fruto del tiempo: Labor comenzada pasa y se la lleva el viento. no la vea suegra ni cuñada. La alegría dura poco La locura y la tontura en la casa del pobre. no tienen cura. La ley del pobre: Los besos son como el wiski: antes reventar que sobre. siempre se prefieren dobles. Las migas de pan Le llaman el “seis pesetas”, al primer vuelco están. porque se pasa de duro. Las uvas, sabor divino, Lo que San José no quería, como uva y como vino. la Virgen se lo comía. Lo que no se comen los ratones, La menta, aparece en los rincones. el amor aumenta. La mujer que encante, La mujer que tiene celos, y el hombre que espante. encuentra en la cama pelos. Los novios son como los mocos: La excusa del lerdo: se van unos y vienen otros. ahora que te veo, me acuerdo.

Page 100: Refranes y Dichos Populares

Las noticias malas llegan volando Lo que es del río, y las buenas, cojeando. el río se lo lleva. Los libros son maestros que no riñen La mejor bofetá y amigos que no piden. es la que no se da. La que no tiene suegra ni cuñada, La mejor cocinera es bien casada. es la aceitera. La habilidad del barbero: Los chorizos del Novalejo: dejar patilla larga la primera rebaná donde no hay pelo. no tiene pellejo. Lo que la mano no cubre, Las yeguas atás no es teta, es ubre. y los potros de carea. La mujer que tiene un buen marío La golondrina en la cara lo tiene tendío. no hace primavera. Limosna pa un pobre viejo, Las mujeres que se le ha alargao la vida corren delante de los ratones y se le ha acabao el dinero. y detrás de los hombres La justicia y las habichuelas Lo poco agrada son para el pobre. y lo mucho enfada. Lo que dinero cuesta, La cuerda siempre se rompe apesta. por la parte más débil. Lo que gratis nos den, Lo que uno no quiere, huele muy bien. otros lo desean. La ociosidad es la madre La mejor medicina: de todos los vicios. la cocina. La cristiana oración Las visitas placer dan: jamás se remonta al cielo, no cuando llegan, si no le presta su vuelo sino cuando se van. la mente y el corazón.

Lo que no se corrige en la niñez, crece y se agranda después.

Page 101: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la L

Las uñas se cortan el lunes, al sol y a solas. Los viernes no se cortan las uñas, que salen padrastros. La política pa quien viva de ella. La suerte de un loco es juntarse con otro. Ligas menos que el chófer del Papa. La mala llaga sana, la mala fama mata. Lo que no se va en lágrimas, se va en suspiros. Lo comío, por lo servío. La semana próxima hablaremos del Gobierno. Lo que te tengo pedío: una buena cama y un buen marío. Las perchas pal perchero y los pájaros pal primero. La medias ni para los pies son buenas. La vergüenza era verde y se la comió un burro. Lucas, ¿cuándo cucas? En la feria de San Lucas. ¡Lo que nos queará que pasar! Lana sube, lana baja, los ladrones no trabajan. La familia es el primer seminario. Los niños y los borrachos dicen siempre la verdad. La pereza es la madre de todos los vicios. La mancha de la mora con otra verde se quita. La culpa la tiene quien habla contigo. Lo que de día se piensa, de noche se sueña. La tierra, pa quien la trabaja. La religión es el opio del pueblo. Le ha salío el tiro por la culata. La Virgen María no quiere fullerías. Los balones al aire no son de nadie. Las mejores inyecciones son chorizos y jamones. ¡Lo verás, lo verás, pero no lo catarás! Lo prometido es deuda. Lo escrito, escrito está. La veteranía es un grado. Las gracias pa los frailes. La esperanza es lo último que se pierde. La vista es la que trabaja. La excepción confirma la regla. La carne sobre el hueso reluce como un espejo. La fe mueve montañas. La Mancha, que es tierra ancha. La muerte lo allana to. ¡Lo que les gusta la “gutifarra”!

Page 102: Refranes y Dichos Populares

Los segaores pa segar, y los curas pa… ¡La joímos, Paca! La tía Faraona, que le decían adiós y contestaba hola. ¡Lo que hay que aguantar! La ley es la ley. Luego va a media noche y me despierta pa la vainá. La cabra tira al monte. La moda no incomoda. Listo el bote. Lo que no quieras pa ti, no lo quieras pa los demás. Las damas primero. ¡La madre de Dios y de la Virgen! Lo mejor del mundo es estar uno solo y llevarse bien. Le haces hablar a Dios. Luego dicen que no hay Dios. La mejor bofetá es callar y obrar. La mejor bofetá es la que no se da. Lo que no puede ser, no puede ser. Lo que a unos les sobra, a otros les falta. La suerte no llama a la puerta cuando uno quiere. Los niños son así. Las mujeres, como el cocido: cuanta más carne, mejor. ¡La leche que te dieron a mamar! Lo harás por las buenas o por las malas. La cosa no es pa menos. La cosa no es pa tanto. Las palmas echaban humo. Le he dao la vuelta como a un calcetín. Lo pasao, pasao. Le gusta más el vino que a los chotos la leche. Lo he visto con mis propios ojos. Los sacáis encendíos. ¡La víctica! Las abuelas se meten en to. La cura va bien, pero el ojo lo pierde. Lo mejor de todo es callar. La virginidad produce cáncer. Vacúnate. Le he dicho hasta pringue zorra. ¡La primera en la frente! La historia se repite. La pregunta está en la calle. Lo han puesto en tela de juicio. Lo miré de arriba abajo.

Page 103: Refranes y Dichos Populares

Le voy a dar un toque, Lo ha hecho en un santiamén. Lo ha hecho en menos que se persigna un cura loco. ¡La bolsa o la vida! Lo que no se hace en un año, se hace en un rato. ¡Lo que te gusta el charpeteo! La cuenta de la vieja. Lo ha hecho a posta. Lo has hecho adrede. ¡La Virgen del Señor! Los tengo metíos en el saco! Lo sacaron a rastras. Lo mismo da ya atrás que a las espaldas. ¡Lo que a mí me da en la nariz! Lo mejor, pa el trabajador. Lo tengo metío en un puño. Las cosas se están poniendo feas. Le gusta el vino hasta de morzas. Lo vemos de higos a brevas. Le ha pasao como al gallo de Morón. La primera idea es la que vale. La verdad os hará libres. Lo que sabes tú no lo sabe nadie. Las cosas claras y el chocolate espeso. La sangre no llegará al río. La noche es joven. Lento, pero seguro. Lo demás son pamplinas. ¡Lo tienes claro, macho! ¡La cosa tiene migas! ¡Las vamos a pasar putas! La historia es la maestra de la vida. Lo malo abunda. ¿Lo harás de una vez por toas? ¡Lo que tendrá que ver el pan con la gana de comer! Lo he pillao con las manos en la masa. Lo he dejao a la altura de una zapatilla. ¡Leña al mono, que es de goma! Libre de polvo y paja. ¡La has hecho buena! La carne de burro no se transparenta. Los meceeros de San Juan, unos vienen y otros van. Lo verás, lo verás, pero no lo catarás.

Page 104: Refranes y Dichos Populares

La soga siempre detrás del caldero. Ligas menos que una gachí en el Vaticano. Los niños con los niños; las niñas con las niñas. Le han puesto la cara como a un Santo Cristo. Le han puesto la cara como a un Ecce Homo. La música amansa las fieras. Las apariencias engañan. ¡Lagarto, lagarto! La suerte está echada. Los nervios están a flor de piel. La procesión va por dentro. Lo pilla to al revoleteo. Luego van y dicen. La que es put… y bruja, que cruja. Le hemos visto las orejas al lobo. Lo bueno cuesta dinero, pero a to el mundo le gusta. Lo hemos hecho por chiripa. Lo he hecho a ojo de buen cubero. Los sueños, sueños son. Lo mismo te pasas que no llegas. Las estamos pasando canutas. Lo ha dicho medio en broma, medio en serio. Lo hemos hecho en un abrir y cerrar de ojos. Lo hemos hecho en menos que canta un gallo. Las vas a pagar toas juntas. Líate, carrete. Lo han hecho a trancas y barrancas. Las vas a pasar morás. Les has pillao el pan debajo del brazo. Le temo más que a una vara verde. Los años no perdonan. Lo necesito más que una comía caliente. Lo que yo digo va a misa. Les vamos a dar candela. Les vamos a dar camonina. Los cien años primeros son los peores. Luego no digas que si esto, que si lo otro. Lo hemos calao al empezar a hablar. Lo quiero como a un hermano. Lo único que se te oye, es que te quieres morir. Lo primero, es lo primero. ¡Lo dicho! Lo tenemos en el bote.

Page 105: Refranes y Dichos Populares

Lo uno no quita lo otro. ¡Las tengo asíii!... Lo ha dicho un hombre. Lo que faltaba pal duro. Lo demás son gaitas. Los últimos serán los primeros. Lo hecho, hecho está. Las espadas siguen en alto. Lo mismo da ya tres avemarías que un rosario. ¿Lo has cogío? Pues suéltalo, que no se escape. Los mesmos con las mesmas. Lo mismo da ya dar que quitar. La tenéis tomá conmigo. Lo que tiene uno que aguantar. La verdad no tiene más que un camino. ¡La madre que los parió! Los valientes y el buen vino poco duran. Lo que pasa es que la banda está borracha. Lo que queráis y después comemos. La buena vida es cara; la hay más barata, pero ya no es vida. Lo que se da no se quita, que vienen las malditas. ¡La lengua! La gente no remienda de vieja. Lo que es pa estar entre las escobas, no es pa estar entre las señoras. Lo único que me falta es bajarme los pantalones y que me den por culo. Las mujeres están como las burras calientes, siempre con la boca abierta. La mujer que al mear no hace hoyo, es porque se le ha muerto el pollo. Las mujeres tienen pasión por el cálculo: dividen su edad por dos, a las amigas le suman dos, doblan el precio de sus vestidos y triplican el sueldo de sus maridos.

Page 106: Refranes y Dichos Populares

LL

Llover sobre mojado mil veces ha pasado.

Lluviosa primavera, poco triguera. Llueve más que cuando enterraron a Bigote, que lo tuvieron que salar y ponerlo debajo de la cantarera.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la LL

¡Llevas toa la razón del mundo! ¡Llevo ya pocas pasás! Lloró como una Magdalena. ¡Llénamus! Llora sin lágrimas, como los perros. Lloras más que Jeremías. Llena ahí, hasta que pase un entierro.

Page 107: Refranes y Dichos Populares

M Miércoles de Ceniza, Mucho saca ¡qué triste vienes y poco pon, con 40 diíllas que traes de viernes! pronto se llega al hondón. Más vale rato de sol Madre sin dolor, que cuarterón de jabón. hijo sin amor. Más vale dinero en mano Más vale llegar a tiempo que ilusiones de verano. que rondar un año. Mañanita de niebla, Más puede pelo de c… tarde de paseo. que maroma de barco. Mucha flor en primavera, Más discurre un enamorao buen otoño nos espera. que un abogao. Más vale pájaro en mano Mal de muchos, que ciento volando. consuelo de tontos. Más vale perder un minuto en la vida, Más vale prevenir que la vida en un minuto. que lamentar. Más vale maña Mientras hay vida, que fuerza. hay esperanza. Muerto el perro, Mientras más alto te subas, se acabó la rabia. más grande será el cepazo. Mucha suela Más vale malo conocío, y poca cazuela. que bueno por conocer. Más vale pelao Más estudia un necesitao que no amortajao. que un abogao. Mando yo, Más vale morir hartos riego yo. que no faltos. Más vale cosío viejo Más vale que agujero nuevo. tarde que nunca.

Page 108: Refranes y Dichos Populares

Más vale en casa una sardina, Más vale tener que en la calle una gallina. que no desear. Más vale un pan en paz Más vale ser cola de león que cien en guerra. que cabeza de ratón. Mientras la grande se acacha, Mientras más te acaches, la chica barre la casa. más se te ve el culo. Media vida es la candela; Más vale añadir pan y vino, la otra media. que no escupir. Menos servilletas Manos beso cada día, y más chuletas. que ver cortadas querría. Más vale un sabio triste Muerte, juicio, infierno y gloria que un tonto alegre. ten cristiano en tu memoria. Mejor es casarse Más vale pan con amor que abrasarse. que gallina con dolor. Más vale estar solo Más moscas se cazan que mal acompañao. con miel que con hiel. Más vale caer en gracia Más tarde o más temprano, que ser gracioso. el perro es como el amo. Mientras más escarba la gallina, Más vale ejemplo más tierra se echa encima. que consejo. Más matan faldas Más vale año tardío que balas. que vacío. Más vale morir de pie Mucho abarcar y poco apretar, que vivir arrodillao. suelen andar a la par. Mejor es que sobre Mucho hablar y poco obrar, que no que falte. andan a la par. Mientras vas y vienes, Más vale la bofetá de un tuno, salud tienes. que el beso de un tonto.

Page 109: Refranes y Dichos Populares

Menos mantel Más de cenas que de penas y más que comer. están las sepulturas llenas. Más vale pan duro Más vale pan y nueces, que ninguno. que amor mil veces. Más sabe en su casa el necio Mujer sin varón, que el sabio en la del vecino. ojal sin botón. Más vale un sí tardío Mejor es callar que un no vacío. que rezar. Más vale tener una familia en la Mancha Mientras menos bultos, que una mancha en la familia. más claridad. Más vale marrano Muerte no venga que murciano. que achaque no tenga. Mal, bienvenido vengas Malos son los negros, si vienes solo. pero peor es no tenerlos. Menudo lío: Más vale un hoy una mujer sin marío. que diez mañanas. Más matan las recetas Más sabe el loco en su casa que las escopetas. que el cuerdo en la ajena. Mi padre y mi madre, Mujer: mi Lucas y yo, conjunto de líneas curvas freímos un huevo, que ponen hacia arriba la mitad sobró. una línea recta. Más hace el que quiere Más vale un toma que el que puede. que dos te daré. Menudo lío: Manos duchas una mujer caliente comen truchas. y un hombre frío.

Page 110: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la M

Más vale prevenir que curar. Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Madre, ¿qué cosa es casarse? Hija: hilar, parir y llorar. Mañana ayuna Godoy, a bien que no es hoy. Matías, ¿me convías? Mientras más llores, menos meas. Mientras más gatos, más ratones. Mientras se baraja, no se pierde. Me vas a salir más caro que un hijo tonto. Más vale calidad que cantidad. Más pasó Cristo. Mariquilla y toa la villa. Más se perdió en Cuba y vinieron cantando. Más se perdió en la guerra. Mi mujer ha malparío, trabajo perdío. María tomate, con una bota y un alpargate. Más vale que sobre que no que falte. Muchos son los llamados, y pocos los elegidos. ¡Mira quién fue a hablar! Miel de caldera; pa ti y pa tu abuela. Menos da una piedra. Más vale morir en paz, que vivir en guerra. Moraleja: esconde la mano, que viene la vieja. Mete cañete, por el agujerete. Mañanita de niebla, tarde de paseo. Mientras más te acaches, más se te ve el culo. Me he queao como al perro que le quitan las pulgas. ¡Me cachi en los mengues! Me han engañao como a un chino. ¡Mala puñalá te peguen! Me importa un pito. Me la han dado con queso. ¡Me cago en Cristina p…! ¡Malo, Marina! ¡Mal rayo te parta! Más vale que se revengan, que se revayan. Mañana será otro día. Más claro, el agua. Me han tomao por el pito de un sereno. Me he queao más solo que la una. Me ha venío como a Dios.

Page 111: Refranes y Dichos Populares

Malo seas y bien te vendas. Me han salío los dientes en el oficio. ¡Más difícil todavía! ¡Móntate en ésta! Mala ruina te venga, que hasta las sillas te pidan pan. Me doy por vencido. Me duele la cara de ser guapo. Me trae por la calle de la amargura. Me ha sentao como un tiro. ¡Malas ansias pases! Manos a la obra. Me ha salío el gato, gata. Me apuesto la cabeza. ¡Mira que te gusta el zangoloteo! ¡Mira que te gusta el charpeteo! Miedo te daría si supieras con lo que estoy llamando. Me da un coraje que no lo puedo remediar. Más vale morir de hambre que no de peste. Mala apoplejía te dé. Marranetes, marranetes. Me han tomao el pan debajo del brazo. Me cago en la pata de un perro. María madama, que para ir al baile se metió en la cama. Me gusta más que a los chotos la leche. Me voy con los tacos dentro del cuerpo. Me he queao patituerto. Me he queao a dos velas. Me cago en los atarres. Más tonto no lo hay. Me han puesto como un guiñapo. ¡Mala cosa! ¡Mira qué ocurrencia! Me está sentando como a los perros la hierba. Me cago en su tío de dios. Mala bomba te caiga que te haga tabaco. Me estás tomando el pelo. Me he visto con un pie sobre el abismo. Mujer de parto lento y con bigote… ¡Mi menda lerenda! ¡Mazorco, que eres un mazorco! Menuo tomate se va a armar aquí. Me cago en Sanapapurcio. Me has vendío como Judas vendió al Señor.

Page 112: Refranes y Dichos Populares

Menua escabechina han hecho. Mañana por la mañana te espero Juana en el balcón. ¡Mira que eres templá! Me han puesto negro. Mira que vas a pensar cosas. Me voy, que se me pega la olla. Me cago en la Habana marrana. Mereces un escarmiento. Me cago en la p… que parió al demonio. Me lo contó de pe a pa. ¡Mira que eres caprichoso! ¡Mira que eres culero! Murió con las botas puestas. Menuo chasco se van a llevar. Menua zapatiesta se va a armar. ¡Mi madre! Más vale no hablar de eso. Más corto no lo he visto. Mala cagueta colorá te dé. Me cago en la p… majaera. Me cago en la pescá. Me cago en la leche joía. Me cago en la leche p… Me he queao de una pieza. Me cago en la mar y en la hoz, Me cago en las enaguas de la tía p… Me cago en la leche que os dieron a mamar. ¡Miaque, miaque! Me vas a hacer creer que lo blanco es negro. Me van a hacer creer lo que a tio Paco Levita… Me ha pillao el toro. Mi corazón palpita como una patata frita. Métetelo donde te coja. Me están metiendo en verea. María Antonia tú estás loca y no sabes lo que haces. María, con la pata fría. Mucho come el mulo, mucho caga el culo. Me duelen tos los huesos del cuerpo. Me ha dao un vuelco el corazón. Me has echao la sal en la mollera. ¡Mira si ardieras! Mueren como chinches. Me han dejao en la estacá.

Page 113: Refranes y Dichos Populares

Me van a estallar los nervios. Me ha dolío más que arrancarme una uña. Me ha dejao más chiquita que un comino. Me cago en la madre que parió al tren. Me va la marcha. Me he queao nique. Me da entera. Mira a lo que has dao lugar. Me han puesto entre la espada y la pared. Mira que te gusta callejear. Me voy huyendo de la quema. Me he queao más fresco que una lechuga. ¡Miau! Mama, échame un canto. Me estás sacando de quicio. Me comía un canto como la pata de un gitano. Me comía un canto como la pata de un borrico. Me importa un pepino. Me importa un rábano. ¡Mira por donde! Me lo estoy pasando bomba. Me lo estoy pasando chache. Mira que dan batería los críos estos. Me vas a echar al panteón. Me estorba hasta el aire que le da. Me he queao como al que le cuentan un cuento. Me cago en la madre que parió a Panete. Me han jugao una mala pasá. Me has hecho un pie en agua. Mira que le gusta ahuecar el ala. Moto que no achucha, moto que no anda. ¡Menos guasa! Mira que eres cerrao de mollera. Me cago en la madre que te parió anoche. Me cago en la madre que te va a parir. Mira que apuras la colilla. Mañana será otro día. Masticas más chicle que un americano. Me he queao parao. Me ha caío como un jarro de agua fría. Manolete, si no sabes torear pa qué te metes. Más vale morir en vino que vivir en agua. Me ha costao un ojo de la cara y parte del otro.

Page 114: Refranes y Dichos Populares

Me ha costao un güevo. Me cago en la grea negra. Me hace mucha gracia a mí esto. Más fuerte que no se oye. Menuo jarro de agua fría nos han echao. Me están poniendo los nervios de punta. Me ha pillao la vaca. Mira esos cómo se dan el pico. Me echo un garañón de pito. Me ha tocao el gordo. Marchen de frente, Ramón catalán. Me cago en la madre que parió a tres curas juntos. Me cago en mis mulas. Me ha venío como anillo al deo. ¡Me las pagarás! Me ha dejao así de chica. Maldita la leche que mamó. Más claro el agua. Me han dao plantón. Me sacas de quicio. Mal fario tienes. Me ha metío el corazón en un puño. Más vale no hablar. Mama, caca. Me he queao helá. Me he queao con la boca abierta. Me ha sabío a gloria. Me limpio el culo contigo. Me han puesto verde. Me cago en su tío de mi novio. Me cago en tu casta. Menuo pájaro estás tú hecho. Me han puesto por las nubes. Me han puesto en las esquinas. Me ha dao con la puerta en las narices. Me cago en ti y en tu padre Martín. Me cago en la pelleja de oros. Me cago en la p… orden. Me cago en la leche que has mamao. ¡Mamón! Me las tienes que pagar toas juntas. Mama, ¿qué vamos a comer?: Sustos. ¡Mira que te gustan las garguerías!

Page 115: Refranes y Dichos Populares

Me he puesto las botas. Me he queao de una pieza. Me ha mirao por encima del hombro. Me cago en tu pelleja nación. Mañana es domingo de pipiripingo. Mejor que mejor. Me cago en la perra negra. Me cago en san diez. ¡Me vas a hacer llorar! Me ha dejao con un palmo de narices. Me la han dao con queso. Me he queao a dos velas. Me cachi en la mar. Me cachi en los moros. Me las voy a ver y a desear. Me la enfilas, me la engordas. Me he puesto más ancho que largo. Me cago en mi nación. Me ha salío el gato, gata. Me gusta más que comer con los deos. Más vale un por si acaso que un quien tal pensara. Me voy con los tacos dentro del cuerpo. Me cago en el escopetín. Me cago en to lo que verdeguea. Me cago en los moros chirinos. Me he visto en las erramás. Me he visto negro en esaturdirme. Mierda me llamo. Mira que le gusta salirse de parva. Me he queao de piedra. Me he queao de cera. Me he queao chorreando. Me he queao con las patas colgando. ¡Madre de Dios! ¡Madre del amor hermoso! ¡Mama mía! Me estoy durmiendo a chorros. Mama, ¿qué vamos a comer?: saltos de mono y brincos de payaso. María, María, que el pollo pía, échale agua que tiene sequía. Mi padre me dijo que fuera al cortijo, y al que viera mear le pegara pedrás.

Page 116: Refranes y Dichos Populares

Mama, tengo hambre. Pues cómete un brazo y comes carne. Muéstrame un matrimonio que se lleve bien, y te mostraré dos personas que no se prestan atención. Mi suegra dice que las gallinas no ponen y ella es la que se come los huevos y tira los cascarones. Mariquilla Sarmiento, que fue a cagar y se la llevó el viento. Más pasó dios en la puerta de la novia, cuando lo caparon. Más vale comprarse un traje negro que verse negro pa comprarse un traje. Me ha venío la comía más larga que los pantalones a un quinto.

Page 117: Refranes y Dichos Populares

N No hay día sin sol, Ni invierno viñatero, ni mocita sin amor. ni otoño sembrador. Nieve en la sierra, No hay bien ni mal abundancia en la vega. que cien años dure. No dejes para mañana No hay bien que dure, lo que puedas hacer hoy. ni mal que no se acabe. Ni un dedo hace mano, Norte oscuro, ni una golondrina verano. vendaval seguro. Ni arroz pasado, Nunca llueve ni guiso ahumado. a gusto de todos. No nos acordamos de Santa Bárbara No se le pueden pedir hasta que truena. peras al olmo. Nadie diga malo el día, No es más rico hasta que no sea pasado el que más tiene, y la noche venida. sino el que menos desea. No sirvas a quien sirvió, Nadie es profeta ni pidas a quien pidió. en su tierra. Nunca es mal año No es oro por mucho trigo. todo lo que reluce. No por mucho madrugar No es mal amigo amanece más temprano. el que avisa. No hay mal No todo el monte que por bien no venga. es orégano. Nunca es tarde No es malo el comienzo, si la dicha es buena. sino el empique.

Page 118: Refranes y Dichos Populares

Nunca digas de esta agua no beberé, No hay oficio sin quiebra, por muy turbia que la veas. ni tajo sin trabajo. Nadie ríe y llora No aprovecha lo comido, en el mismo día. sino lo bien digerido. Nadie llora No se puede por el ojo ajeno. estar en misa y repicando. No es más tonto Nunca te pesará el que menos sabe. tener la boca cerrá. No hay mejor lotería No hay mejor defensa que el trabajo y la economía. que un buen ataque. No sólo de pan No donde naces, vive el hombre. sino donde paces. No ofende el que quiere, No hay marrano sino el que puede. que no sea escrupuloso. No hay más verdad No hay asqueroso que to es mentira. que marrano no sea. No hay muerte No hay entierro sin risa, que achaque no tenga. ni boda sin llanto. No es tan fiero el león Nadie da como lo pintan. lo que no tiene. No sabe gobernar, Nunca digas quien a todos de esta agua no beberé, quiere contentar. ni este cura no es mi padre. No es pobre el que tiene mucho, No hay nada que a Dios resista sino el que mucho ambiciona. ni que se esconda a su vista. No hay peor sordo Nadie es buen juez que el que no quiere oír. en su propia causa. No hay mayor poder No es tan pronta la herida que lágrimas de mujer. como la cura.

Page 119: Refranes y Dichos Populares

No tiene juicio No hay tonto, quien deja el propio por tonto que sea, por ajeno oficio. que tonto se crea. No me digas quién eres, No ver y no saber, ya lo dirán tus procederes. la misma cosa viene a ser. Nunca mires demasiado alto, No viene mal la nevada que no hay brillantes en el cielo. que nos evita la helada. No nutre lo que se come, Nunca falta un gato sino lo que se digiere. pa lamer el plato. No anheles impaciente el bien futuro, Nunca se corta mira que ni el presente está seguro. por donde se señala. No hay peor viento Nadie más engreído que aquel que viene a destiempo. que un tonto bien vestido. Nunca más castigado queda un necio, No bebas sin ver, que cuando se le trata con desprecio. ni firmes sin leer. Nunca dejes lo cierto No sólo lo que enfermó, por lo dudoso. sino la reliquia que le quedó. No pica la abeja Novia mojada, a quien en paz la deja. novia afortunada. No tiene conciencia No hay uno sin dos, quien no tiene ciencia. ni dos sin tres. No absuelvas ni condenes, Ninguna mujer es fea si cabal noticia no tienes. por el sitio donde mea. Ni el más sabio No hay una cosa más rica lo sabe todo. que rascarse donde pica. Ni amigo reconciliado, Nunca falta un tiesto ni café recalentado. para una maceta. Nuera y suegra, No se puede decir hoy p… gata y perra. y mañana comadre.

Page 120: Refranes y Dichos Populares

No por mucho madrugar, No hay peor borrachera te darán más de almorzar. que la de estar siempre sobrios. Ni de burla ni de veras No hay mal que cien años dure, con tu jefe partas peras. ni cuerpo que lo resista. No hay cosa más sana Ni carbón ni leña que hacer lo que te dé la gana. no compres cuando nieva. No hay mala cocinera No hay carnaval sin luna, con tomates a su vera. ni Semana Santa a oscuras. No te fíes de las aguas mansas, Ni hierba en el trigo, que las bravas se ven venir. ni sospecha en el amigo. No sobrando, No hay peor consejo no hay bastante. que el no pedido. No se hizo la miel Nosotros matamos el tiempo, para la boca del asno. pero él nos entierra. No importa lo largo y lo grueso, No te acuestes sin dineros, sino lo que dure tieso. sean tuyos o sean ajenos.

Ni en cruzar el río ni en dar dineros, seas de los primeros.

Page 121: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la N

No cogíamos en casa y parió abuela. Ningún perro lamiendo engorda. Ni se muere papa ni comemos. Ni come ni deja. Nos va a servir la comía de lumbre. No corre ni un pelico de aire. No la hagas y no la debes. ¡No sé cómo tengo pellejo! Niño no tenemos y nombre le ponemos. No hay enemigo pequeño. Nobleza obliga. Niño llorón, boca abajo y bofetón. No estoy ni pa irme ni pa quedarme. No es mala marca. No me digas, que me subo a las vigas. No es lo mismo tubérculo que ver tu culo. No es limpio el que más limpia. No es buen bebedor quien no es buen meaor. No me toques el pito que me irrito. No se le puede dar a un tonto un beso. No es lo mismo una vieja en pelota que una pelota vieja. No pagas ni la soga. No pagas ni las balas. No ganamos pa sustos. No trabajar y comer no debiera suceder. No quiero ver visiones. No hay sabadito sin sol, ni mocita sin amor. No me lo digas ni un minuto. Nunca hay dos sin tres. No quiero ni glorias benditas. Nadie se queja por gusto. No te metas en camisa de once varas. No digas ni media palabra más. Nuestro gozo en un pozo. No me metas las cabras en el corral. No deis la nota. No por mucho tempranar, amanece más madruga. No me pongas a pillar moscas. No nos dejan ni respirar. No va a dejar títere con cabeza. No seas santurrón.

Page 122: Refranes y Dichos Populares

No vayas a creer que aquí atan los perros con longaniza. No confundas la gimnasia con la magnesia. No confundas la velocidad con el tocino. Nene, qué calor va a hacer mañana. No eres más tonto porque no eres más grande. No se parecen ni en lo blanco de los ojos. No te pongas la venda antes de aporrearte. No sirves ni pa dar un aviso al horno. Nos hemos quedao a la luna de Valencia. Nos han dao carpetazo. No hay mejor práctica que una buena teoría. No sé si buscar criada o echarme a servir. No hay quinto malo. Ni tanto, ni tan poco. Ni tanto, ni tan calvo. Ni calvo, ni dos pelucas. No compliques las vainás. No se os puede dejar solos. No me ha dicho ni por ahí te pudras. No es más rico el que más dinero tiene. Nos va a sacar el sol de la cabeza. Nos hemos puesto como el Kiko. Nos ha dao plantón. No hemos estao a la altura de las circunstancias. Nos tiene sobre ascuas. Niña, con el culo de pelos. No lo eches en saco roto. No da una en el clavo. No llegará la sangre al río. Nos ha caío la gorda. Nos ha caío una buena. No quisiera estar en tu pellejo. No me veré yo en ese espejo. No llegará a palo de gallinero. No es lo malo el comience, sino el empique. Nada se crea, nada se destruye; todo se transforma. No digas chominás de verano. ¡Nena mía! No da una a derechas. No te pongas moños. No da pie con bola. No sé adónde vamos a ir a parar. No caerá esa breva.

Page 123: Refranes y Dichos Populares

No hay nadie en el pueblo que le haga sombra. No veo pelota. No atino pelota. No está la vida pa tirar ná. No es mal amigo el que avisa. No pillas el paso ni con un tambor. ¿No oyes el canaleo? No sé qué estás esperando. No hay más cera que la que arde. No es ni chicha ni limoná. No es ni agua ni pescao. No te hagas el tonto. No son todos los que están, ni están todos los que son. No hay más chinches que la manta llena. No hay cáscaras. Nos van a poner en las esquinas. No eches más leña al fuego. ¡No volquéis la pila! ¡Ni hablar del peluquín! Navidad cayó en agosto. No echéis tan pronto las campanas al vuelo. No será fácil. Ni quiere morirse ni pasarlo mal. ¡Nanai de la China! No se le acaban los dineros ni tirándolos. Nadie pasa fatigas mientras su madre le dura. ¡No te jodes! No me hagas comulgar con ruedas de molino. No sabes tú con quién te las estás jugando. No eches los cuartos al pregonero. No habla por no pecar. Nos las van a dar toas en el mismo lao. No des palos de ciego. No sabemos de la misa a la mitad. No te hagas el remolón. No sé lo que pinto yo aquí. ¡No me llores, no me llores! Nadie es profeta en su tierra. No me metas en líos. No me busques las cosquillas. No tiene ni donde caerse muerto. Ná de ná. No quiero ni pensarlo.

Page 124: Refranes y Dichos Populares

No me comas el coco. No te vas a comer ni una rosca. Nadie es imprescindible en esta vida. No ha dicho ni mu. No me quiero ni acordar. No le veo yo la punta a esto. Ni habla ni paula. Ni vive ni deja vivir. No tienes ni media torta. No tiene ni medio polvo. No le sale la voz del cuerpo. No tengo ni un puto duro. No puedo ni con mi alma. No hay feria mala; lo que uno pierde, otro lo gana. No sé cómo vamos a salir de ésta. No lo puedo remediar. No somos nadie, y los pequeños menos. No te vayas por los cerros de Úbeda. No te tires faroles. No hay pero que valga. No me fío ni un pelo. No hay quien le junte la pata con la oreja. No sabe uno a qué atenerse. No entiendo ni papa. No entiendo ni palabra. ¡Na menos! Ni siento ni padezco. No curará, pero matar no mata. No me llega la camisa al cuerpo. No te hagas tanto de rogar. Nos ha jugao una mala pasá. No estamos en ningún ahorcaero. Natural, porque viene del campo. No pega, pero arruña. No lo hagas a tontas y a locas. Nosotros ya hemos hecho la carga. Ni chato, ni nariguo. No digas calenturas. No me vayas a hacer una putá. Nos ha dejao tiraos como colillas. No me eches el cenizo. No seas cenizo. No des coces contra el aguijón.

Page 125: Refranes y Dichos Populares

Nos defendimos con uñas y dientes. No te tomes las cosas tan a pecho. Normal y corriente. No te tomes la justicia por tu mano. ¡No jodas! No hagas más el tonto. ¿No os estáis quietos? No te estés quieto, que es malo. No te limpies encima las cortinillas. No te metas con él, que sales perdiendo. No te cambies la chaqueta tantas veces. No te rasgues las vestiduras tan pronto. No sé cómo estoy en el mundo. No trabaja ni por una apuesta, No trabaja ni aunque lo zurzan. ¡Nena, con la ubre! No me mires con ojos de podeme. No se sabe quién es quién. Nadie puede saber lo que pasará esta noche. ¡Ni pum! No te enrolles, macho. Ni ha sobrao mano, ni ha faltao cara. No está la noche pa bromas. No te dejes na en el tintero. No nos ha hecho ni puto caso. No mantiene, pero entretiene. No nos ha costao ni cinco. No me dejan mis padres poner los pies en la calle. Nos van a dar las noticias. Nos han dao gato por liebre. No prestar coche, pluma ni mujer. No te metas a redentor. Nadie puede estar seguro del mañana. No es pa menos. No se aguanta ni un tiro en el ojo. No escurras el bulto. ¡No te digo, Rodrigo! No lo quiero ver ni en pintura. No hay ni un cristiano. No es mala marca. No está mal del todo. Nos han echao a la puta calle. No digas pulmonías.

Page 126: Refranes y Dichos Populares

No queremos apaño. No tenemos apaño. No se ve ni un alma. No se ve ni un Cristo. No te hagas el longui. No sé lo que daría porque te callaras. No tiene ni un pelo de tonto. No vales la chupá de un cigarro. No seáis de pueblo. No estoy muy ducho todavía. No me lo digas ni un minuto. No me lo digas ni en broma. No lo he visto hace un siglo. No sé si reír o llorar. No tiene ojos na más que pa ella. No será porque no casca. Ni ojo vio, ni oído oyó. No sabes tú na. No hagas ninguna de Jaimito. Nos hemos queao peinás. No se puede uno fiar de nadie. No nos des el coñazo. No eres ni pa el frío, ni pa el calor. No toques ahí, que te meas en la cama. No se le puede poner peros. No comer por haber comío… No nos quea ni el derecho al pataleo. ¡No te rigas, no te rigas! No pierdas los estribos. No va a llegar a palo de gallinero. No hay una viuda que no engorde. No es por na. No se calla ni debajo de agua. No digas chorrás. No está en sus cabales. No quisiera estar en tu pellejo. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Ni son naranjas ni son limones. No se derriban las torres a güevazos. No tienes compañero. No tengo ni chispa de ganas de comer. No ha dicho ni esta boca es mía. No es trigo limpio.

Page 127: Refranes y Dichos Populares

No le des tanto al pico. No me ha dicho ni por ahí te pudras. ¡Ni puta idea! No te salgas de madre. No seas gafe. No es lo mismo Gabino ven, que venga vino. Nunca falta un roto por un descosío. No hay palabras mal dichas, sino mal interpretadas. No eres cantor ni poeta, pero qué chulo eres, puñeta. No hay mejor cosa que tener teja en cabildo. No eres más tonto porque no naciste dos días antes. No eres más tonto porque no lo ensayas. Nadie al aparato. No tenéis apaño. No varía na. Naranjas de la China. No hay Dios quien te aguante. No tengo una gorda ni por donde venga. No juzgues y no serás juzgado. No condenes y no serás condenado. No le des vueltas a la silla, que es malo. Nunca se sabe. No hay güevos contigo. No puedes probarlo. Nos vamos a quedar con la gana. No se le aparece la Virgen na más que a los pastores. ¡Ni puta idea! No creo ni una palabra. Na más que eso hubiera faltao. No me da la real de la gana. No es lo mismo una pelota rosa que Rosa en pelota. Nene, qué repullo me he llevao. No le falta na más que llorar. No me torees. No levanta cabeza. No hagas leña del árbol caído. No canta ni pa dormir a un niño chico. No le da una idea buena. No te sulfures. No me hagas reír. No te metas en líos. No me creo ni una palabra de lo que estás diciendo. No se le ha visto el pelo en un par de meses.

Page 128: Refranes y Dichos Populares

No hagas más cabronás. No tenemos ni una linda. No digas más calenturas. No tengo ganas de tonterías. No digas más vainás. No tiene hartura. No seas borrico. No seas bestia. Nos hemos queao más solos que la una. Ni quiere morirse ni pasarlo mal. Ni aire de Huelma, ni na que de allí venga. No quiere ni atá. No te quedes con dolor de barriga. No sabe hacer la o con un canuto. No está el horno pa bollos. No ha probao bocao desde anoche. No seas marica. No damos abasto. No le darán tan fuertes. Nos lo hemos pasao bomba. Nos lo hemos pasao de rechupete. No da ni golpe. No es pa tanto. No gana uno pa sustos. No apuesto ni un duro por él. ¿No quieres? Pues tú te lo pierdes. No puede estar en la botica y obrando. No le des más coba. No sepas tanto. No te eches flores. Ni hablar de eso. No tiene hijos, ni perro que le ladre. No digas tonterías. No se te ve el pelo. Nos fuimos entre dos luces. No paran aquí las cosas. No le hemos puesto la mano encima. No hagas a otro lo que no quieras que hagan contigo. ¿No estás viendo la burra cargá de conejos? No es lo mismo el alcalde de Zalamea, que zalamenea el alcalde. ¡No cree en buena madre y va a creer en mala madrastra!

Page 129: Refranes y Dichos Populares

No te alegres demasiado, vayamos a que te coja el toro en el último derrote. No es lo mismo una profesora de inglés, que las ingles de una profesora. No quiero en mi reino ni gitanos, ni murcianos ni gente de mal vivir. No te fíes de la persona que si te ve en peligro, te abandona. No es lo mismo una espuerta llena de higos, que un higo como una espuerta. No hay derecho. Lo que no hay derecho es que un cura dé con el pito en el techo. No to el monte es orégano, que entre medias hay matorrales. Nada es verdad ni es mentira, todo depende del cristal con que se mira. No compres ni burra parda, ni mujer que se llame Bernarda. No es lo mismo tejidos y confecciones en el piso de encima, que te jodes, no ves nada y encima te pisan.

Page 130: Refranes y Dichos Populares

O Ovejas bobas, O crudo o asado, por donde va una, van todas. por el fuego ha pasado. Ojos que no ven, Obra empezada, corazón que no siente. medio terminada. Olvídame cuando te olvide Orador no convencido, y nunca me olvidarás. a nadie ha persuadido. Odia el delito Otro santo se asomó y compadece al delincuente. y era el divino San Roque. Oye mucho y habla poco, Ojos que no ven, pues lo contrario hace el loco. gallinas al saco. Obra de villano, Obras son amores tirar la piedra y esconder la mano. y no buenas razones.

Oficio de loco es ser costurera: cuando no pierde el dedal, pierde las tijeras.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la O

Ojo por ojo y diente por diente. Órdenes son órdenes. Oro del que cagó el moro. Ojo, que la vista engaña. O yo o el diluvio. O tos puchero, o tos café. ¡Otra te pego! O tos moros o tos cristianos. Obrar bien no cuesta dinero. ¡Ojo al manojo! ¡Otra pena pa mi c…! ¡O tody o nada! O calvo o con dos pelucas. ¡Oído al parche! Oír, ver y callar.

Page 131: Refranes y Dichos Populares

Ojalá te crezca la boca. Os vamos a dar pal pelo. O monja o trapo de fregar. Ordeno y mando. Orden en la sala. Ojalá traspongas por donde traspuso la cabra. Os lo encontráis todo hecho. Olvídame, que no es mi día. ¿Ónde vas con la burra cargá de conejos? Otro vendrá que a mí bueno me hará. Otra vez será otra cosa. O chato o nariguo. Otro gallo cantaría. ¿Os echo una mano? : os voy a echar dos, pero en el cuello,

Page 132: Refranes y Dichos Populares

P Pájaro que vuela, Peligro pasado, a la cazuela. voto olvidado. Perro hambriento, Para el verano te espero, busca sustento. pollo tomatero. Pasado el tranco, Pascua pasada, olvidado el santo. el martes a casa. Por buen día que haga, Por un minuto de placer, no dejes la capa en casa. nueve meses de dolor. Por el hilo sacarás el ovillo, Por sol que haga, y por lo pasado, lo venido. no salgas sin capa. Perro ladrador, Perro que ladra, poco mordedor. no muerde. Pan a hartura, Pueblos que madrugan, y vino a mesura. pueblos que circulan. Pan tierno y vino añejo Palos con gusto dan vida al viejo. no duelen. Pan que sobre, carne que baste Piensa mal y vino que no falte. y acertarás. Pan, vino y carne Piedra que rueda, quitan el hambre. no cría musgo. Pan, vino y carne Para torear y casarse, crían buena sangre. hay que arrimarse. Pago adelantado, Para hablar, comer y joder pago viciado. no hay que aprender. Poca cama, Predicar en desierto, poco plato sermón perdido. y mucha suela de zapato.

Page 133: Refranes y Dichos Populares

P… frailes y pajes, Para presumir de altos linajes. hay que sufrir. Poco a poco Plaza sitiada, hilaba la vieja el copo. plaza tomada. Poco a poco Paga lo que debes se anda lejos. y sabrás lo que tienes. Propio es del justo y del sabio Por la muestra el perdonar un agravio. se conoce el paño. Poco es algo; Preguntar menos es nada. es no querer ignorar. Perro que no conoces, Para el avaro no le tientes las orejas. todo es caro. Pelo a pelo Por ofrecer, se hace una trenza. nadie llegó a empobrecer. Poco se gana hilando, Pan prestado, pero menos aún bailando. devuélvelo mejorado. Por el hilo Para aprender se saca el ovillo. lo principal es querer. Para cruzar el río Piensa el avariento y para dar dinero, que gasta por uno, no seas el primero. y gasta por ciento. Por la boca Piensa cuanto quisieres muere el pez. y habla lo menos que pudieres. Por dinero Por eso el oro es caro: baila el perro. porque es raro. Para hacer el bien, Penetra en ti mismo nunca es tarde. y entrarás en un abismo. Para bien morir, Para pescar con caña, bien vivir. paciencia y maña.

Page 134: Refranes y Dichos Populares

Por las obras Peos y tambores, y no por el vestido, los que más suenan es el hombre conocido. son los mejores. Prestar al enemigo, es ganarlo; Picor en las narices, prestar al amigo, es perderlo. en la barriga lombrices. Por cosicas nuevas no os afanéis, Por listo me tenía yo, que llegando a viejos pero un tonto las aprenderéis. me engañó. Por el tiempo no tengas afán, Para poca salud, pues tantos días vienen como se van. ninguna. Pobre o rico, Para el amor y la muerte, después de comer un cigarrico. no hay cosa fuerte. Pan de ayer, carne de hoy ¡Parientes y han reñido! y vino de antaño. ¿Por cuánto ha sido? Pide paso Por el interés te quiero, y estudiaremos tu caso. Andrés. Pa ser p… y no ganar ná, Por mi puerta más vale ser mujer honrá. pasarás. Por todos los laos Poca sal, pocas penas te muerde el perro. y poca cena. Pico, pico, Panza llena el que nace pa pobre, y corazón contento. no llega a rico. ¡Todo lo demás es cuento! Para el reúma, Por el pan el zumo de la uva. baila el perro. P… tiesa Para cruzar el río y dar dinero no cree en Dios. no seas nunca el primero. Para los males del riñón, Para muestra, el aceite de oliva es el mejor. basta un botón.

Page 135: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la P

Pegalajar, que está más cerca. Pintas menos que un cero a la izquierda. Por hablar te la has cargao. Piensa mal y acertarás. Piensa mal y te saldrá bien. Pepe, ¿quieres que te trepe? Pa un embustero, un apoyaor. Por la víspera se sacan los santos. Pasas más hambre que un maestro de escuela. Pesas más que una vaca en brazos. Pan pa hoy y hambre pa mañana. Por mi puerta pasarás, si llegas a mi edad. ¡Pa que te vayas con los soldaos! Perico, cuando mates el gallo, me guardas el pico. Pienso, luego existo. ¡Pelillos a la mar! Pesa más que un muerto. Pegalajar, Charca, cante y paz. ¡Pa qué hablar con medios días, habiendo días enteros! Por el hilo se saca el ovillo. P… en ventana, mala mañana. ¡Pa los tontos es la Cuaresma! Primos y tó, pero el pan aparte. Poderoso caballero es don dinero. Por ahí va un perro con tu madre en la boca. Para poca salud, ninguna. Poquitos y bien aveníos. Por hablar que no quede. Pa una vez que maté un gato, me pusieron matagatos. Pajarito de las nieves, de lo que ves, tienes. Pides más que los curas. Pides más que las hermanitas. Parece que en su vida ha roto un plato. Pobres, pero honraos; sucios, pero cariñosos. Pisa a España, pero no a los españoles. Primero yo, después yo y luego yo. Preparados, listos, ya. Parece que tiene el baile de San Vitos. Parece mentira, pero es verdad. Papá, ¿qué son esos arbolucos con las bolitas negras? Por ahí se te van a salir las tripas.

Page 136: Refranes y Dichos Populares

Parece que estamos en Porcuna (sin agua). Para eso me las pinto yo solo. Por la pinta lo he sacao. Palos y mala vida. Pa pueblo y de noche. ¡Pues no faltaba más! Por suerte o por desgracia. ¡Pa mí lo quisiera! Por si las moscas. ¡Pocha que está!. Pensé ir por lana y salí trasquilao. ¡Pa qué te quieres reír! ¡Pa qué te quiero contar! ¡Pedazo de atún! Parecía que iba a haber hombre para toda la vida. Pa trillar no hay que correr tanto. Préstale al enemigo y tendrás un amigo. ¿Por qué te metes donde no te han llamao? Pides más que un tío sin brazos. Parece que está engüerando. Parece que estamos quemando cañas. Parece que lo han hecho a bocaos. ¡Por tos los santos del cielo! ¡Por el amor de Dios! ¡Pa que veas! Paso firme y mala leche. Pero…, ¡ni pero ni manzana! Pero…, ¡no hay pero que valga! Pintas menos que Aguilucho en las Cortes. Pero, ¿en qué país vivimos? ¡Pues no faltaría más! ¡Pitiliuna! Parece que tiene arestín. Peor es morirse. Por lo menos se trapichea. Pa dormir, a la cama. ¡Por si las moscas! Por tal de no oírlos, soy capaz de dar dinero. Parece que le va a faltar tiempo. Parece que lo ha hecho Dios a propio intento. Pa chulo yo, y pa p… mi mujer. Pruébalo, a ver si te ahogas con ella. Parece que se los ha tragao la tierra.

Page 137: Refranes y Dichos Populares

Parece que has comío lengua. Pesa menos que un comino. Pasas de to menos de curso. ¿Pares o nones? ¡Pues sí que estamos apañaos! ¡Pa ti la perra gorda! Parece que le han hecho la cara a martillazos. P… la madre, p… la hija y p… la casa que las cobija. Parece un alma en pena. Pasó sin pena ni gloria. ¡Pa que veas, unas gafas! ¡Por lo bien que lo bailas! Parece mentira, pero es verdad. Para mentira, basta un botón. ¡Pies para qué os quiero! Parece que duerme colgao. Parece que tiene alas en los pies. Por aquí entran los demonios. ¡Párate parao! Paso, paso, que mañana me caso. ¿Pa qué quiere uno quimeras? Parece que ha reventao el hospicio. Pareces un alma en pena. Periquillo el de los palotes. Proletarios del mundo, uníos. ¡Puñetas! P… Gorda el Hornero (P.G.H.) Pintas menos que Jacinto en su boda, que era el novio y lo espacharon. Polvo que no eches, no es polvo que te ahorras, es polvo que pierdes. Para ser un mal cura, más vale ser un buen padre de familia.

Page 138: Refranes y Dichos Populares

Q Quien siembra a su hora, Quien tuvo, retuvo más veces ríe que llora. y guardó pa la vejez. Quien de joven no trabaja, Quien quiera ser rico, de viejo duerme en la paja. que trabaje desde chico. Quien con niños se acuesta, Quien mucho teme, cagao amanece. algo debe. Quien mucho abarca, Quien mal anda, poco aprieta. mal acaba. Quien a buen árbol se arrima, Quien su bien usurpa al dueño, buena sombra le cobija. no espere tranquilo sueño. Quien mal empieza, Quien bien empieza, mal acaba. bien acaba. Quien da primero, Quien de día no trabaja, da dos veces. de noche duerme en la paja. Quien bien siembra, Quien nada quiere, bien recoge. todo le sobra. Quien quita la ocasión, Quien va al molino, quita el peligro. se enharina. Quien tiene poca pasta, Quien debe y paga, suela gasta. no debe nada. Que solo se vea, Quien busca, el que solo se desea. encuentra. Quien no llora, Quien contrata, no mama. se ata. Quien debe y paga, Quien bien ama, descansa. bien aguarda.

Page 139: Refranes y Dichos Populares

Quien más hace, Quien lejos se va a casar, menos merece. o va engañado o va a engañar. ¿Quién es tu enemigo?: Quien no se alegra el de tu profesión. cuando llueve, nada tiene. Quien se entrega a las pasiones, ¿Quieres conocer a Blas? labra él mismo sus prisiones. Trátalo y lo verás. Quien la olla del vecino quiere catar, Quien sin dar ofrece, la suya no debe tapar. no empobrece. Quien del trabajo huye, ¿Quién es tu hermano?: su porvenir destruye. el vecino más cercano. Quien no ama a sus parientes, Quien no tiene contento, que se le rompan los dientes. no halla buen asiento. Quien siembra vientos, Quien quiera pescar, recoge tempestades. se tiene que mojar. Quien no tiene madre, Quitada la causa, no tiene quien le lave. cesa el efecto. Quien mucho duerme, Quien más sabe, poco vive. más duda. Quien se acostumbra al engaño, Quien compra lo que no puede, él mismo labra su daño. vende lo que le duele. Quien quiera la col, Quien no te conozca, que quiera las hojas de alrededor. que te compre. Quien tiene la llave, Quien me visita cuando quiere cierra, me hace un favor, cuando quiere abre. y si no me visita, dos. Quien te cuenta las faltas de otro, Quien con el perro se acuesta, las tuyas tiene en el ojo. con las pulgas se levanta. Quien atiende, bien aprende, Quien dinero ha de cobrar, si además de oír, entiende. muchas vueltas ha de dar.

Page 140: Refranes y Dichos Populares

Quien pregunta lo que no debe, Quien al cielo escupe, oye lo que no quiere. en la cara le cae. Quien tiene y da, Quien de su saber más se paga, no está obligado a más. mucho más pronto se caga. Quien a la taberna va y viene, Quitando la piedra, dos casas mantiene. se quita el tropezón. Quien tiene tejado de vidrio, Quien mucho analiza, no tire piedras al del vecino. se martiriza. Quien quiera gambas, Quien tiene arte, que las pesque. va por toas partes. Quien quiera gambas, ¡Qué higos tenía la higuera! que se moje el culo. ¡Y qué tetas la molinera! Quien bien tiene y mal escoge, Quien pone el pie por mal que le vaya, en el carril del vicio, que no se enoje. encontrará el precipicio. Que si quieres arroz, Catalina. ¿Qué quieres, Que no quiero arroz, comer o calentarte? que quiero sardinas. ¡Comer al lao de la lumbre! ¿Qué pasa?: Quien bien te quiere, una mosca por tu casa. te hará llorar. Quien escucha, Quien a los suyos se parece, su mal oye. honra merece. ¿Quieres a un mal amor Quien da pan a perro ajeno, hallar remedio? pierde el pan Ponle tierra de por medio. y pierde el perro.

Quien de alpargates se fía y de mujeres hace caso, nunca tendrá una gorda y siempre andará descalzo.

Page 141: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la Q

¿Quién ha visto al demonio atao? Quien fue a Sevilla perdió su silla. ¿Qué hora es?: la que no ha dao, está al caer. ¿Qué hora es?: la misma de ayer a estas horas. ¿Quién es tu peor amiga?: tu vecina. ¡Que te den con lija! ¿Qué pasa?: que la banda está borracha. ¡Qué buenas ascuas si hubiera sardinas! Que Dios reparta suertes. Que se mejore el muerto. Que hay trapos tendíos. ¡Qué sabrán los burros lo que es chocolate! ¿Qué ha pasao?: que un burro se ha matao. ¿Qué ha pasao?: que el demonio me ha achuchao. ¿Qué haces?: calderas. ¿No oyes los porrazos? Quieres se le dice a los muertos. ¡Qué Miguelico estás hecho! ¿Qué se nota?: tu cara de idiota. ¡Qué trabajo es trabajar cuando la ganancia es poca! ¡Quién te ha visto y quién te ve! ¡Qué nos quedará que pasar! ¿Qué te parece, chulito? ¿Qué pasa con la moto? ¡Qué mosca le habrá picao! ¡Qué malo es llegar a viejos! ¡Qué se le va a hacer! ¡Qué le vamos a hacer! ¿Quién anda en el maíz? ¿Qué dises, dilo? ¿Veinticinco pesetas una sitrania? ¡Quieta la perra! ¡Qué cruz tan grande me ha mandao el Señor! ¡Quién lo diría! ¡Que si me entiendes! ¡Qué le diría! ¿Qué te gusta más o los higos? ¿Qué te gusta más, el pan frito o los picatostes? Que con su pan se lo coman ¡Qué noche la de aquel día! Quien no ha visto Sevilla, no ha visto maravilla. ¡Qué gustos tiene el Señor! ¿Quién te ha pelao, que las orejas no te ha cortao?

Page 142: Refranes y Dichos Populares

¡Que sueñes con los angelitos! ¡Quien fue a hablar de putas, la …! ¿Qué pasa, Tomasa? ¿Qué te han dicho?: que tengo las orejas de picho. Que nadie se llame a engaño. Que nos parta un rayo. ¡Qué bolillero estás hecho! ¡Qué poca correa tiene! Que os divirtáis mucho y gastéis poco. ¿Qué hace una chica como tú en un sitio como éste? ¡Que partan pan, y en peazos grandes! Que te vayan dando. ¿Qué pasa contigo, tío? Que tu mano derecha no sepa lo que hace tu izquierda. ¡Qué bonico está eso en una mujer casá! ¡Que María higo está hecha! ¡Quieta la perra! ¡Qué cara más dura tiene el tío! ¿Quieres ver a Dios comiendo gachas? ¿Quieres que te haga la vieja? ¿Quieres que hagamos los Cristóbal? ¡Que qué de qué! ¡Qué dices, que está cagao de las moscas! ¡Qué bien te lo montas! Quema más que las palabras de una suegra. Quien espera, se desespera. Que Dios lo haya perdonao. Que Dios lo tenga en su santa gloria. Que Dios nos coja confesaos. Que te den por saco. ¡Quien iba a pensarlo! ¡Quien me lo iba a decir! Qué vida más arrastrá llevamos. ¡Qué carrerón llevas, macho! ¡Qué estarás rezando! Queriendo se hacen las cosas. ¿Quieres que me quite las zapatillas? ¿Quieres que te retuerza el pescuezo? ¡Qué comunismo! Que sea la primera vez y la última. ¡Que sueñes con los angelitos! ¡Qué papeleta! ¡Qué vaina que eres!

Page 143: Refranes y Dichos Populares

Que cada santo lleve su cruz. ¿Qué pasa, Marchena? ¡Qué pejiguera estás hecho! ¿Qué dices que te comías? Que gane el mejor. ¡Qué le vamos a hacer! ¿Qué nos queará que ver? ¡Que te den morcilla! ¡Que te den con lija! ¡Que es pa hoy! ¿Quieres que te apunte a los angarines? ¡Qué vida más achuchá llevamos! ¡Qué cantamañanas estás hecho! Que te miro y no te veo. ¡Quién lo pillara! ¡Qué lástima de hijo! ¡Qué vida ésta! ¡Qué cosas tiene mi novio! ¡Qué durillo va a estar de pelar! ¡Qué asco de mundo! ¡Que sea lo que Dios quiera! ¡Qué agusto se quedó tu madre cuando te parió! ¡Que sí, candil! ¡Qué gente lleva el conde! ¡Que no estamos en ningún atascaero! Qué barbaridad de melones: tos blancos, y uno que había negro estaba pocho. ¡Qué bien puesto tienes el nombre, hijo mío! (y se llamaba Pedrito)

Page 144: Refranes y Dichos Populares

R Reniega de la bestia Riñas de enamoraos, que en invierno echa la siesta. amores doblaos. Ruin es quien Repicar y en la procesión, por ruin se tiene. incompatibles son. Raíz amarga es la del estudio, Recaícos en reunión, pero dulce es su fruto. falta de educación. Recaícos en la oreja, Retírate que me ensucias, falta de vergüenza. le dice la sartén a la alcuza.

Resolución bien tomada: Reunión de pastores, la que se consulta con la almohada. ovejas muertas.

Roto o sano, mejor está el zapato en el pie que en la mano.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la R

Renovarse o morir. Rectificar es de sabios, Reza lo que sepas. Rojos a Moscú. Resistir o vencer. Rita la cantaora. Ríe y el mundo entero reirá contigo. Resulta que la consulta no paga multa.

Page 145: Refranes y Dichos Populares

S Sardina que se lleva el gato, Sol rojo, no vuelve al plato. agua al ojo. Si lo temprano miente, Sol puesto, lo tardío siempre. obrero suelto. Santo que no está presente, Sobre quemao, no tiene vela. agua hirviendo. Sol de invierno y amor de p…, Si en casarte aciertas, poco duran. en nada yerras. Si quieres que el diablo no se presente, Si la vaca no fuera p…, no lo mientes. no tendría el toro cuernos. Si dieras de comer al diablo, Señor, pulgas y calor, dale truchas en invierno y mientras más calor hacía, y sardinas en verano. más pulgas había. Si quieres saber quién es fulanillo, Si largo es el día, dale un carguillo. más larga es la lejía. Si quieres dinero que no te falte, Si bebes para olvidar, el primero que ganes no te lo gastes. paga antes de empezar. Salud y pesetas, Se junta más lo demás son puñetas. pidiendo que dando. Suegra, abogado y doctor, Santo enojao, cuanto más lejos mejor. con no rezarle está pagao. Si quieres vivir en paz, Sabe más un necesitao deja a tu mujer mandar. que un abogao. Si quieres hacer a tu mujer feliz, Si bebes para olvidar, dale billetes de mil. paga antes de empezar.

Page 146: Refranes y Dichos Populares

Si la víbora viera Si quieres comer y la “alicántara” oyera, de la olla del vecino, no habría hombre que al campo saliera. ten la tuya sin cobertera. Solterón y cuarentón, Si me ven, que me vean, ¡qué suerte tienes ladrón! yo sigo con mi tarea. Sin bolsa llena, Se pilla antes a un embustero ni rubia ni morena. que a un cojo. Segundas partes Secreto de muchos, nunca fueron buenas. secreto de nadie. Si tu mujer te pide Si engañas al médico, que te eches por un tajo, al confesor o al abogao, pídele a Dios que sea bajo. tú eres el engañao. Si los envidiosos volaran, Si yerras en el casar, siempre estaría nublo. ya no tienes ná que errar. Si el sabio no aprueba, ¡malo!. Si por malas vienes, Si el necio aplaude, ¡peor! malas llevarás. Si no quieres ver tu paz alterada, Si dices que a trabajar cree mucho en Dios te obligas, y en las mujeres nada. haz y no digas. Según es el cuerpo, Siempre habla son las acciones. quien tiene por qué callar. Si de la mujer te dejas llevar, Si ello es verdad, pronto sabrás barrer y fregar. ya se sabrá. Siémbrame llorando Sin penas, y me segarás cantando. todas las cosas son buenas. Sin pan Sólo el que corretea, no hay paz. vuelca. Seso tiene de borrico Si sale con barba, San Antón, el que vive pobre y si no, por morir rico la Purísima Concepción.

Page 147: Refranes y Dichos Populares

Si quieres ser dichoso, Sobre gustos no estés nunca ocioso. no hay nada escrito. Sin pasar por el altar, Si la niebla le puede al sol, no te dejes catar. vaya mañana te espera, pastor. Si me olvidaras, San José lo tuvo sin hacerlo. pódame, Nosotros, que lo hagamos aunque no me araras. sin tenerlo. Si cazares, no te alabes; Si quieres llegar a viejo, y si no cazares, guarda el aceite, que no te enfades. no el pellejo. Si quieres matar a un fraile, Si una vieja te lo da, quítale la siesta cógelo al momento, y dale de comer tarde. que menos es ná. Santo que mea en la pared, Son antes sus dientes no debes creer en él. que sus parientes. Si el Alcalde corta pinos, Salud, peseta ¿qué no harán tos los vecinos? y fuerza en la bragueta. Si quieres que tu suegra te quiera, Si tu suegra se cae al río, ten dinero en la cartera. búscala aguas arriba. Si quieres conocer a Andrés, Sábado, sabadete, vive con él sólo un mes. camisa nueva y polvete. Si quieres con tu familia reñir, Si quieres que te cante, echa algo a repartir. la “música” por delante. Salchichón de Bilbao, Salchichón de Noalejo, la 1ª rebaná, pelao. la 1ª rebaná, sin pellejo. Si amas a quien no te ama ¿Sabes lo que te digo? y respondes a quien no te llama, Que a mi p… correrás carrera vana. le encanta el higo. Ser pobre y rico en un día: Silencio en la sala, ¡me tocó la lotería! que está la abuela mala.

Page 148: Refranes y Dichos Populares

Si los tontos volaran, Silencio en el comedor, no veríamos el cielo. que está la abuela peor. Si quieres ver a tu marío gordito, Si no es gata, después de la sopa, es gato dale un traguito. y si no, gatillo. Si buen consejo tomara, Si al julepe quieres ganar, otro gallo me cantara. no te canses de pasar. Se pueden perdonar las gachas Si te pillara en un pajar, por los cuscurrones. echaba las pajas a revolotear. Soplar y sorber Si eres poeta, no puede ser. abróchate la bragueta. Se coge a un mentiroso Serafín, Serafín, antes que a un cojo. ¿cuál será tu fin? Si quieres vivir como antes, Si preguntas por ajos, vota a Manolo, el de los tirantes. en mi casa hay cebollas. Se verá el telón, Si de ésta salgo pero no la función. y no muero, Se verán las cortinas, no quiero más boícas pero no las bailarinas. en el cielo. Sin la mujer no se puede vivir, Se puede, pero con ella menos. pero no se debe.

Si la mujer es astilla Sol, solecito, y el hombre brasa, caliéntame un poquito, no faltará fuego en casa. para hoy, para mañana, para toda la semana. Salí de mi casa y me afrenté, San Juan que lo supo, volví a mi casa compró un celemín. y me consolé.

¿Siente usted mejoría? Peor cada día.

Page 149: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la S

Se llega hasta la puerta del infierno, pero no se pasa dentro. Si estorbo, pa rato vengo. Suelta la gallina, que te han visto. Si te vi, no me acuerdo. Si no pega, arruña. Si no lo veo, no lo creo. San Creí y San Penseque, santos que no hacen milagros. Siempre hubo clases. Siempre hubo ricos y pobres. ¡Se acabó el carbón! Salga el sol por donde salga. Se ha quedao frito, como un pajarillo. Sólo Dios sabe lo que estoy pasando. Si tengo hambre, que venga Dios y lo vea. Se parecen como dos gotas de agua. Se parecen como un huevo a otro huevo. Se llena el ojo antes que la tripa. Santa Lucía te guarde la vista. ¡Santiago y cierra España! Si te duele la barriga, úntate el culo con saliva. ¡Se acabó y se arremató! Se han casao por el sindicato de las prisas. Se ven muy bien los toros desde la barrera. Se acabó lo que se daba. Santas Pascuas y amén. Se me ha ido el santo al cielo. Se ha metío en la boca del lobo. Se ha hecho lo que se ha podío. Se han tragao el anzuelo. Sabe más que el hambre. Se ha puesto hecho una fiera. Se come para vivir, pero no para morir. ¡Socorro, que viene el lobo! ¡Sálvese quien pueda! Se ha dormío en los laureles. Se ha tomao la justicia por su mano. ¡Si lo sabré yo!… Se ha armao la de San Quintín. Si no ves, aparpa. Sabe más que Lepe. ¿Sabes una cosa?: que la que no se casa, se quea moza.

Page 150: Refranes y Dichos Populares

Si te entiendo, que me zurzan. Siempre estás cagando y envolviendo. Si fueras escopeta, disparabas antes de la hora. Se te han pegao las sábanas. Se ha queao escuchimizao. Si te pica el culo, arráscate con un tarugo. Si te pica el ojete, arráscate con un tajolete. ¿Se puede?: se va pudiendo… Sentaos y calentaos. ¡Si yo te contara! Sigue sin levantar cabeza. Se ha puesto como un jurel. Se ha queao roque. Se me ha puesto la carne de gallina. Se ha puesto hecho un galluelo. Se lo he pedío a Dios con los brazos cruzaos. Se acerca al sol que más calienta. Si el tiempo no lo impide. ¡Santo cielo! ¡Santa palabra! Si Dios quiere y la vaca. Si Dios quiere y la gente del mundo. Se podían meter ya el agua en los c… Siempre estás pensando en las musarañas. Son los mismos precios del año pasao. Son uña y carne. ¡Sin tetas que estamos! Si una puerta se te cierra, otra se te abrirá. Suma y sigue. Se ha dormío como un pepe. Se ha queao to manga por hombro. Se ha cerrao en bandas. Si jumo tueso, y si no jumo también tueso… Se me está yendo de las manos. Se ha jugao la última carta. Se me han saltao las lágrimas. ¡Sea lo que Dios quiera! Si es verdad que hay Dios, esto no puede seguir así. Si no te lo crees, ven y me tientas. Se ha queao sin palabras. Se defiende como un jabato. Se defiende como un león. Se va a armar una zapatiesta de miedo.

Page 151: Refranes y Dichos Populares

Se ha puesto el arca y la tapa. Se agarra a un clavo ardiendo. Se agarra a un enlucío. ¡Son de la bola! Se los llevan como rosquillas. Se los están rifando. Son los mismos perros con distintos collares. Se asusta hasta de su sombra. Se puso que no veas. Se nota que no tienes abuela. Si te mueres, te enterramos. Silencio, que va a parir la burra de tío Lorenzo. Soy un manojo de nervios. Se ha saltao las normas a la torera. Se pueden contar con los deos de la mano. ¡Sólo para hombres! Se me cayeron los palos del sombraje. Se lo ha metío entre cinto y espalda. Se han hecho uña y carne. Según y cómo… Se te nota la cara de idiota. Sabes más que Dios. Si frailes descalzos me hubiesen dicho lo que tenía que pasar. Si los tontos volaran, eras ministro del aire. Siembra y recogerás. Sabe más que los ratones coloraos. San José que te quiso, boinas verdes. Se puede rezar fumando, pero no se puede fumar rezando. Se armó la marimorena. Siempre le toca perder al que menos culpa tiene. ¡Si las piedras hablaran…! ¿Será posible? Se han queao con un palmo de narices. Se han enharinao como las sardinas. Se puso más blanco que la cera. Se puso más blanco que el papel. ¡Se las sabe toas! Son cuatro gatos aporreaos. Si le pides los ojos, va y te los da. Se le caía la baba. Se ha cagao a las patas abajo. Si la montaña no viene a mí, yo iré a la montaña. ¡Sin comerlo ni beberlo!

Page 152: Refranes y Dichos Populares

Si la envidia fuera tiña… Se me han alegrao las pajarillas. Se ha metío en lo sin coger. Se te está viendo el plumero. Si lo hubiera hecho yo, me ponen en los papeles por días. Si me necesitas, ya sabes dónde me tienes. Ser pobre no es ninguna deshonra. Se les va a caer el pelo. Se da mucha maña. Se han vendío como Esaú por un plato de lentejas. Se me han puesto los dientes de vara. Se han encerrao a cal y canto. Se ha metío en un buen fregao. Se escabulló por arte de magia. Sonó la flauta por casualidad. Se me ha hecho la picha un lío. Sol y moscas y tábarros de a kilo. Sabe Dios por qué. Si quieres que baile, la peseta por delante. Se ha queao compuesta y sin novio. Si le das al barbero dos reales más, se te ven los sesos. Si fueras representante de gafas, no tenías que llevar maletilla. Se me ha hecho la boca agua. Salga el sol por donde salga. Se dice el pecao, pero no el pecaor. ¡Se habrán queao hechos lenguas! Si Dios lo manda es porque lo habremos merecío. Son muy suyos. Se me cae la cara de vergüenza. Soltero y sin compromiso. Sin haberlo intentado, me ha salido un pareado. Si fuera p…, lo tendría pelao. Se entretiene con una mosca. Salimos como una flecha. Siempre estás visitando comadres. Se puso como loco. Se ha queao to empantanao. Se me han puesto los g… de corbata. ¡Siéntate y espera! Si una puerta se te cierra, otra se te abrirá. Si fueras muñeca, andabas en toas las ferias. Se llevan como los perros y los gatos. Si cayera una nube de gafas, toas las pillabas.

Page 153: Refranes y Dichos Populares

Si en lo tardío aciertas, no se lo cuentes a tus hijos. ¡Santo y seña! Si tu cabeza fuera hojalata, hasta el rey era hojalatero. Si te tuvieran que hacer un sombrero colorao, tenían que torear los toros con capachetas. Si tú fueras coche y yo mecánico, a todas horas te estaba engrasando. Si fueras cuadro, en el primer blanqueo estabas en el Puente la Seña. Si tu cabeza fuese melocotón, tenían que hacer el ponche en la plaza de los toros. Si tu cabeza fuese un tomate, tenían que echarle la sal con una avioneta. Si tu cabeza fuera de goma, tenían que andar los coches con muletas. Si tu cabeza fuera estaño, había revolución de hojalateros. Si te tuvieran que hacer un sombrero de paja, los burros tenían que comer pan y chocolate. Si tu cabeza fuera un garbanzo, lo tenían que remojar en el Atlántico. ¡Como me quite el cinto! Si te quitas el cinto, se te caen los calzones. Si mi padre levantara la cabeza y viera dónde ha llegao el mazorco de su hijo. ¿San Antonio mojo?... Tú te callas que yo estoy hablando con tu padre.

Page 154: Refranes y Dichos Populares

T Tiempo pasao Trote de burro siempre es deseao. no dura mucho. Tiempo pasado traído a la memoria, Tales reyes, da más pena que gloria. tales leyes. Tras cada bocado, Todo en esta vida un trago. quiere orden y medida. Tripa vacía, Tarde y mal, carece de alegría. dos veces mal. Tanto tienes, Todo lo que no joítes, tanto vales. eso que te perdites. Tiran más dos tetas Torero casao, que mil carretas. torero acabao. Te casarás Tal día si el vecino quiere. hizo un año. Todo lo malo Tarea, tarea, para algo es bueno. mientras se vea. Tal palabra me dijiste, To lo tiene mi María Antonia: tal corazón me pusiste. p…, fea y marrana. Tú ves si es bueno rezar, Teta y sopa pues mucho mejor es callar. no cabe en la boca. Tierra negra, To lo amigo que tú quieras, buen pan lleva. pero el borrico en la linde. Toma casa con hogar Tras poca cosecha, y mujer que sepa hilar. ruin trigo. Tú que no cenes y verás mañana el hambre que tienes.

Page 155: Refranes y Dichos Populares

Tierra buena o mala, Trapo estirao, en solana. dos veces planchao. Tienes más cara Tras cenar, que espaldas. pasear. Tan chiquito y come grano, Tras la tempestad ¿qué será cuando marrano? viene la calma. Tabaco y lumbre, Todos obedecen con gusto, maricón de costumbre. cuando el que manda es justo. To lo andarás Te vas a dejar el mejor y al trigo mano volverás. marrano sin bellota. Tierra de galgos y llorones, Todo son flores por allí no asomes. donde tengas tus amores. Todos los caminos Te conozco bacalao, llevan a Roma. aunque vengas disfrazao. Toma sal con precaución, Tienes a tu hijo enfermo, pa no subir la tensión. teniendo apio en el huerto. Tontos al frente: Teta que mano no cubre, ¿salgo yo, mi teniente? eso no es teta, ¡es ubre! Te casates, Tal libro leemos, te cagates. tal vida hacemos. Todos llevan azada. Todo lo que corre, Aquél que no lleva nada, nada o vuela, el hijo del manijero. ¡a la cazuela! Tú que no puedes, Tos tenemos llévame a cuestas. y no nos lo vemos. Tú te has afeitao, Te quedarás como Cabrera: tú te has cortao. con los güevos y la calavera.

Trepa, Simón, que si no trepas tú, treparé yo (Domingo de Ramos).

Page 156: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la T

¿Te ha dao o te ha raspeao? Te gastas menos que un ciego en novelas. Tienes menos sesos que un mosquito. Tienes menos sesos que una hormiga. Tres por dos calles. Tienes la cara más dura que el cemento. Tienes más cuento que Callejas. Te vas a quedar pa vestir santos. Tengo una sordera negra. Tienes más forros que una cebolla. Tres eran tres las hijas de Elena. Tienes más fe que Antoñete. Tienes más valor que el Guerra. Tetas y sopas no puede ser. Toda la vida en Bercho y no sabe cuáles son sus olivas. Tienes más mala leche que el Maúro. Tienes menos dientes que un pavo. ¡Te vieras colgao igual que los marranos! Todos los santos tienen novena. Tienes cosas de peón caminero. Tiene más cuello que una jirafa. Tú, tranquilo, como Gila. Tú en este entierro no tienes vela. Tiene más mala leche que una gata paría. Tienes más mala leche que una gata tuerta. To lo erré, menos la yegua. Tú no sabes de la misa a la mitad. Tiene más miedo que vergüenza. Tiene más trampas que un perchero. Toa la vida de Dios se ha hecho así. Tienes menos porvenir que el mechero de un buzo. Te enrollas más que una persiana. Tienes más rollo que una película de indios. Tú dame dineros y no me des consejos. Tienes menos porvenir que el sastre de Tarzán. Te gastas menos que Tarzán en corbatas. Tienes menos porvenir que un pájaro sin alas. Te mueves más que la compresa de una coja. Tienes más arrugas que la bota de un cojo Te quiero mucho, mucho, como la trucha al trucho. To lo cría Dios, menos la lana que la crían las ovejas.

Page 157: Refranes y Dichos Populares

Tienes más mocos que una oveja morra. Tienes pelos hasta en el corazón. ¡Tonto el que lo lea! To se te viene a las manos. Toma del frasco, Carrasco. Tiene la cabeza llena de pájaros. Tú lo que quieres es que me pille el toro. Todos los extremos son odiosos. ¡Te tengo que matar! Te meneas menos que un puñao de pelos en un agujero. Tengo el cuerpo estragao. ¡Toma jarabe de palo! Torres más altas han caío. Tienes carita de morir y culito de vivir. Te arrimas más que una gata a una sardina. Te lo has ganao a pulso. Tienes la cabeza llena de serrín. Tienes la cabeza llena de grillos. ¡Tenemos pocas sacaliñas! Te gastas menos que un calvo en peines. Te gastas menos que un comunista en catecismos. Te gastas menos que un sordo en discos. Te gastas menos que el llamador del cementerio. Tus deseos son órdenes. ¡Te creciera la boca! Tiene dineros pa poner una tienda. Tú piensas con los pies. Tiene más billetes que en Salamanca tejas. Tiene más cara que espaldas. Tú puedes hacer de tu capa un sayo. Tengo el cuerpo igual que un caballo. ¡Te fueras al castillo de irás y no volverás! To el mundo es bueno. Tengo más fuerza que un toro. Tos los refranes son verdaderos. Tienes la manga demasiado ancha. Todas las reglas tienen su excepción. Te vamos a tener que meter en una urna de cristal. Tengo la lengua como un zapato. Todo está atao y bien atao. ¡Tú acuérdate de Dios y no corras! Tengo los pies más helaos que una tranca. Todo depende del ojo del cristal con que se mire.

Page 158: Refranes y Dichos Populares

Tiene menos pelos que el ch… de una muñeca. Tú aquí no tienes ni voz ni voto. Tengo el alma en un hilo. Tos los tíos son iguales. Te voy a decir las cuatro verdades. Tú no me llenas el ojo. To el que se muere, lo entierran. Tienes más miedo que once agüelas. ¡Toco madera! Tardío pero cierto. Todavía no son tres dioses. Te vamos a tener que comprar un braguero de 7 ingles. Tengo un sueño negro. To ha quedao en agua de borrajas. Tiene más tetas que una vaca. ¡Tú traga y tira! Toas las comparaciones son odiosas. Tengo menos dineros que el que se está bañando. Tú a mí no me conoces. Tú no estás en tu sano juicio. Tú eres tonto y en tu casa no lo saben. Tiene más paciencia que el santo Job. ¡Tira millas! Tiene menos carne que un telegrama. Tiene menos carne que un guisao de alambre. Tú vas a la cama como un pepe. Tiene uno que estar en to. Tú lo ves to de color de rosa. ¡Tiene ángel! Tú con llorar lo solucionas to. Tranquilidad y buenos alimentos. Te voy a cantar las cuarenta. Tiene la malafollá de un bombero. Tienes más pelos que un mono. Te conozco como si ti hubiera parío. Te conozco metío en un saco. Tiene más güevos que el caballo de Espartero. To lo que digáis son tonterías. Tengo más hambre que el perro de un ciego. Tiene más cuernos que una maná de búfalos. Tenía que caer una nube que hiciera la escuela cimitre. Tienes menos sesos que una cabra hinchá de palotes. Tiene menos magreo que el asa de una cubeta.

Page 159: Refranes y Dichos Populares

Te debía de dar sartón meneao. ¡Todavía está cochurera! Tiene una cara de granos que parece una tostá. ¡Tengo un emplasto de higos pasaos! Tiene más curvas que una higuera del Quemao. ¡Te han pillao los guardas! Te has pasao de la raya. Te vas a dar en los alambres. Tiene más pasás que el violín de Ventura. ¡Tú crees que éstas son horas de llegar! ¡Tiene pocas hechas! Todo tiene en esta vida solución, menos la muerte. Te va a costar el pellejo. Te has dejao coger como un conejo. Tú no hagas caso de nadie. Tan cierto como que hay Dios. Tan cierto como el sol que nos alumbra. Tan cierto como que estoy hablando contigo. Te salga un grano en el sobaco que te sirva de muleta. Tengo la barriga como una guitarra. Tienes las manos de masa. Tienes más malafollá que dos perros pegaos. Te vamos a llevar a Santa Lucía pa que te dé vista. Tienes menos sesos que un saco de mazorcas. Tienes el culo más gordo que una panaera. Tiene un cuerpo como la firma de un loco. Te has tragao el cuento. Tú, ponte moños. Tienes menos chicha que el mango de una sartén. Tienes menos chicha que un colorín. Te estás pasando de listo. Te tengo que arruñar como los gatos. Te voy a dar una que te vas a mear. ¡Te ha dao o te ha raspeao! Te tengo que ajustar las cuentas. Tú puedes decir misa. Te gastas menos que el agujero de una pila. Te tengo que poner el culo como un tomate. Tienes más nervios que una talega de chorrinas. Todavía quean muchos cabos sin atar. Te voy a dar un pan billotero. Te quiero, te amo, te adoro, te compro un loro. Toa la vida penando pa esto.

Page 160: Refranes y Dichos Populares

Tengo menos dineros que el que se perdió en la isla. Tos los días se aprenden cosas nuevas. Tos los días son días de aprender. Tengo sueño y ganas de ver al dueño. Te tengo que poner más derecho que una vela. Te tengo que dar más palos que a una estera vieja. To sea por Dios. To en este mundo es mentira. Tengo los pies que ya no sé de quién son. Tiene la cabeza llena de pájaros. Tendría que pasar. Toa la vida de Dios se han queao los críos con la agüela. Tenía uno que tener una boca prestá. Tomando una al día, salud y energía. Tú a mí no me la das. Tú a mí no me la pegas. Tarde, mal y nunca. Todavía no ha pillao el hilo. Tienes menos pelos que un litro de vino. Tiene espíritu de contradicción. Tú al revés de to el mundo. ¡Te diré! Te gustan las bonicas y las feas, como a tío Zaleas. Tendremos que tomar otras medías. Tienes un higo como una espuerta. Te vamos a dar entre las orejas como a los conejos. Te voy a afeitar en seco. Te voy a pegar más palos que a un borrico flojo. Te gastas menos que un sordo en conferencias. Tú vas a pagar los platos rotos. Tengo una mujer que no me la merezco. Tú eres peor que ellos. Te van a dar la papela. Te tengo que pegar palos hasta en el carnet de identidad. Tienes más cabeza que un barco de ajos. Tienes más cabeza que un mulo blanco. To lo que se mete, se saca. Tú que no des nunca tu brazo a torcer. Te mueves menos que un martillo enterrao en paja. ¡Te pille un indio esmayao! Tienen la sartén por el mango y el mango también. Te tengo que partir la cara. ¡Tan malamente hemos queao!

Page 161: Refranes y Dichos Populares

To Dios lo hace así. Tienes mocos pa parar un tren. Tienes menos vergüenza que un perro en una matanza. Tú eres tonto y en tu casa no lo saben. Tengo más sueño que alcanzo con la vista. Tengo más sueño que donde lo hacen. Tiene más patas que un olivar. Tiene más cuernos que un saco de caracoles. Tiene más orejas que un camión con las puertas abiertas. Tienes menos fuerza que un muelle de guita. Tiene más orejas que una revista de conejos. Tú no te has visto en otra. Te tengo que sacar el guajerro. Tía buena, tírate un peo. Tú deja al macho, que el macho en meando escansa. ¡Tu abuela la pelá! Tienes un pavo que te lo pisas. Tienes una lengua que es una túrmix. Tiene el muelle flojo. Te lo cambio pelo a pelo. Te pegas más que la lapa. ¡Te quies callar! ¡Trágame tierra! Te hemos cogío con las manos en la masa. Te esperan como agua de mayo. Tienes más razón que un santo. ¡To se andará! Tu abuela en corto. Te tocó la china. Tiene que ser melón, tajá en la mano. Tal para cual. Tengo un humor de perros. Tengo que darte en la cara. Todavía no le he puesto la mano encima. Tengo dineros pa tirar a las paeres. Tengo dineros pa asar un choto en el mar. Tienes menos fuerza que el peo de un maricón. Tienes menos fuerza que las gaseosas. ¡Tampoco es eso! Te gastas menos dineros que un marrano en brillantina. Te gastas menos que un manco en futbolines. Tienes más hambre que los perrillos del Prieto. Tenéis que comeros las pisás del panaero.

Page 162: Refranes y Dichos Populares

Tiene más pies que un arañón. Tos los días no se muere el burro del arriero. Todavía da el pego. Te vas a cerrar de gorda. Tengo el cuerpo pa morirme. Tiene la pata más torcía que el gancho de una romana. ¡Tienes pocas lejías! Te huele el culo a esparto. Te voy a pegar una japuana negra. To lo que a mí me da en la nariz. Tienes menos pelos que una bombilla. Te voy a dar guantás hasta en el cielo de la boca. Te vamos a echar en escabeche. Tos los tunos tienen suerte. Tienes más cuello que una cigüeña. Te tengo que partir la crisma. Tú lo que tienes que hacer es callar. Tú no sabes lo que corre un marrano atao. Tienes la lengua más sucia que la conducta. Tienes más mierda que la pata de Perico. Tengo más hambre que un gitano. Te lo estás comiendo con los ojos. Te has portao cochinamente. Tiene buen ojo clínico. Te vamos a poner una corona. Tú que no digas esta boca es mía. Tos los extremismos son malos. Tiene una tos como un perro. Tan güenos como estamos tos. Tú estás soñando. Tú deja correr la bola. Todos los días un plátano, por lo menos. Tú no tienes pelotas pa hacer eso. Te vas a quear más seco que el caballo de Don Quijote. Tienes más cara que un saco de perras gordas. Tú haz de tu capa un sayo. Tu madre será una santa, pero tu eres un… Tienes la cara de pito. Te vamos a capar como a los cigarrones. Tienes la lengua más sucia que el agujero de una pila. Tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando. Tos los días me la endiñas y los domingos dos veces. Todo tiene un límite.

Page 163: Refranes y Dichos Populares

Tengo billetes pa parar un tren. Te sienta como a un santo dos pistolas. Tiene los ojos como botas. Tiene más leyes que un abogao. ¡Tela marinera! ¡Tampoco es pa tanto! Te voy a sacar los ojos. Tiene las tetas más duras que una piedra. Tú no estás en tus cabales. Tú a lo tuyo. ¿Tengo monos en la cara? Tú vive tu vida y deja la de los demás. Trabaja como un negro. Tiene más cuernos que un ciervo. Tiene cojones el asunto. Tú ata cabos. Tú te estás quedando conmigo. Toas las put… tienen suerte. Tiene más razón que un santo. Te echo un tragañón de pito. Te vamos a llevar a la Virgen de la Cabeza, pa que te dé habla. Tenía que estar lloviendo hasta que salieran por los grifos los inspectores de Hacienda. Tiene tanta cabeza, que si fuera gato tenía que sacar los ratones de debajo del sofá con una gancha. Te tengo que dar más palos que pelos tienes en la cabeza. Te vamos a cortar la cabeza y te vamos a poner la de un pavo. Tienes más faltas que un partido de fútbol en una chopera. Tenía que estar lloviendo hasta que la Peña Gorda pareciera leche sopá. Te caiga un rayo que te queme y to el que se arrime a ti, arda. Tiene más hambre que el que se perdió en la isla, que se comía las palmeras creyendo que eran lechugas subías. Tiene más hambre que el que se perdió en la isla, que se comía los negritos creyendo que eran onzas de chocolate. Tienes más cara que San Alejandro que se murió de paperas.

Page 164: Refranes y Dichos Populares

Tiene más hambre que los pollos del Mercaíllo, que se comieron un cerrojo a picotazos, y el chiquitillo reventó porque no alcanzaba. Te salga un grano en la espalda, que te tengan que sacar la pus con una motobomba. ¡Te toque el gordo en calderilla, te lo cuelguen en los güevos y te paseen por toa Sevilla. Te dé un dolor que mientras más corras, más te apriete, y cuando pares, revientes. Tenías que caer por donde cayó la vara del arriero, que cuando llegó a lo bajo ya tenía aceitunas. Te mueves más que un garbanzo en la boca de un abuelo. Tiene más fe que Colón que quería pasar el Atlántico con una hoja de higuera y dos palillos de los dientes, Tenías que caer por donde cayeron el padre y el hijo, que cuando llegaron abajo ninguno se tocaba ná. Tenía que darte lo que le dio al gato de la tía Ramonilla, que to el que preguntaba por él se moría. Tienes menos sesos que la pava del Caimbo, que ponía los huevos encima de una guita. Tienes menos cálculo que la pava de Torremocha, que escarbando echaba los pavillos al tejao. Tengo los pies tan helaos, que se los arrimo a un muerto y resucita. Tomás, Tomasillo y tomarás. ¿Y dar? No, que ya no quiere mi papa que me llame tantos nombres. Trabajar es de vagos, de hombres de mal vivir, que el día está pa descansar y la noche pa dormir.

Page 165: Refranes y Dichos Populares

U Una madre y una hija Un hombre no debe morir caben en una camisa; sin plantar un árbol, una suegra y una nuera, escribir un libro ni en una era. y tener un hijo. Uva a uva Uno se comió un grajo una viña. es mal juez de sí mismo. Una buena capa Una y buena to lo tapa. vale más que una docena. Un médico cura dos dudas Un grano no hace granero, y tres muertes seguras. pero ayuda al compañero. Una imagen (un ejemplo) Una vez muerto, vale más que mil palabras. ¿para qué quieres tu huerto? Una cosa es predicar Unos llevan la fama y otra dar trigo. y otros escaldan la lana. Un buen libro Una visita larga, es el mejor compañero. ¿a quién no carga? Un libro y un amigo: Una mujer compuesta el amigo para ti y el libro para mí. quita al hombre de otra puerta. Un día de obra, Una que hice y tres que pensé, un mes de escoba. cuatro me apunté. Una sólida cultura Un mal pelao, es la herencia más segura. a los quince días, aparejao. Una retirada a tiempo Un polvo eché, es una victoria. no me acuerdo cuándo fue. Una vez al año Un hombre sin dineros no hace daño. es como un muerto andando.

Page 166: Refranes y Dichos Populares

Un santo que había en Graná, como no come ni bebe a nadie le debe ná.

Una costumbre muy sana: hacerlo por la mañana.

Una costumbre muy sana: una vez a la semana.

Un polvo al año, no hace daño. Un polvo al día, no es ninguna tontería. Un polvo a la semana, es cosa sana. Un polvo al mes, poca cosa es. Un polvo al año, ni al obispo ni al Papa hacen daño.

Un santo triste es un triste santo.

Uno no es ninguno, dos tampoco es ná, y tres una maná (hijos).

Uno no es ninguno, dos es uno y tres carga es.

Un costal lleno no hay quien lo doble, pero vacío no hay quien lo enderece.

Page 167: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la U

Un color se le iba y otro se le venía. Uno para todos y todos para uno. Unos se pasan y otros no llegan. Uñas a la gatera. Una poca leche por la siesta. Un pan pa ocho y lo que sobre pa los pobres. Un día es un día. Un pinchazo lo da cualquiera. Un vaso de leche deja más que un vaso de vino. Unos vienen y otros van. Un sacadineros y un engañamuchachos. Un día vas a perder la cabeza. Un invitao invita a cien. Una sangre trae otra. Un hijo es la mejor finca. Un hijo es lo mejor del mundo. ¿Undi vas?: al pilar de los peces (expresión guardeña). Un día perdido ayuda al fracaso final. Un día sí, otro no y el del medio. ¡Huy qué! Un día te vas a encontrar un trapo sin dineros. Una menos pa un padre (mili). Un padre no tiene problemas ni obstáculos (mili). Un, dos, papas y arroz. Unas pocas lechugas. Unámonos y seremos vencidos. Una limosnica, por el amor de Dios. Un día te vas a subir a las estrellas. Un vasito y un pajarito (petición del seco en el bar). Un cubo y una cigüeña (petición del gordo en el bar). ¡Huy, Dios mío, qué tío más castaña!

Page 168: Refranes y Dichos Populares

V Viento solano, Viva el lujo agua en la mano. y quien lo trujo. Viento solano, Viernes noche, malo en invierno y peor en verano. en la cama o en el coche. Verano que dura, ¿Ves qué flauta tan sencilla? otoño asegura. Pues del palo es de una silla.

Viendo la viña, Ver los toros desde la barrera se ve el viñaor. eso lo hace cualquiera. Viendo la choza, Viste bien a una moza se ve el habero. y parecerá una gran señora. Viejo con mujer hermosa, Vino añejo, mala cosa. teta para el viejo. Vive de tus padres Ves que malo es el negrillo, hasta que puedas pues mucho peor vivir de tus hijos. es el blanquillo. Vale más pan con amor Vísteme despacio que gallina con dolor. que tengo prisa. Veinte cabras, Veinte y veinte, cuarenta. cuarenta cuernos, ¡Ya tengo un borriquillo vayan mochas por cornúas que me ajuste las cuentas! Vamos al grano, Vamos a ver Mariano. cómo baila Miguel. Vamos a acostarnos Viento de poniente, que esta gente querrá irse… suelta ya yunta y vente.

Viejo que mucho duerme y joven que mucho vela, pronto se les acaba la vela.

Page 169: Refranes y Dichos Populares

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la V

Va a haber palos pa parar un circo. Vales menos que un cero a la izquierda. Vales más pesetas que un borrico dando tretas. Vayan con Dios los brillantes. Vete a freír monos al Brasil. Ves menos que un gato de pozla. Ves menos que un gato de yeso. Ves menos que un peo por el culo. Ves menos que tres montaos en un burro. Ves menos que un alzacolas. Ves menos que una gata tuerta. Ves menos que un gato aporreao. ¿Vámonos a los tubos? Venid pollitos detrás de mí. Viajáis más que la cesta del relojero. Vamos a hacer los panes grandes o chicos. Veremos a ver quién le pone el cascabel al gato. Vaya tres pies pa un banco. Vamos a comer sustos. Vaya un plan, señora. Viva el lujo y quien lo trujo. Viva el Betis, manque pierda. Vamos a pasar más hambre que un maestro de escuela. Vamos a pasar más hambre que un caracol en un espejo. Vosotros fascistas, sois los terroristas. Vengan días y ollas. Vaya un mosqueo que ha pillao el tío. Voy de una patá. Vamos de pindongueo. Vayamos a joer la marrana. Vamos de mal en peor. Vamos a echar la espuela. Van con los ojos como rastros. ¡Vamos a la olla! Vete a tomar por culo con una caña rajá. Ves fantasmas por tos los sitios. ¡Viniera Herodes!. ¡Ven a mis brazos! Vale más morir de pie que vivir de rodillas. ¡Vaya una tropa! Vete al cuerno.

Page 170: Refranes y Dichos Populares

Vámonos ya de to esto. Vamos a perder la cabeza. Vamos ya, que es pa hoy. Van como locos. Vais a ver lo que es bueno. Vamos a ver quién gana a quien. Vamos a armar la de Dios en Cristo. Vamos a paso de carreta. Vamos a pasar el quinario. Vamos a pasar hasta los higos. Vamos a ver si le juntamos la pata con la oreja. Vamos a mover el esqueleto. Vamos a tener dares y tomares. ¡Vaya racha que llevamos! Vivir para ver. Vete a freír espárragos. Vas a dar más vueltas que un trompo. Voy a tomar un bocao. Voy a tomar tentempié. Venid y vamos todos. Varía como de la noche al día. Verás como no le sienta la platá. Vaya una zapatiesta que se ha armao. Vais a volver locos a Dios y a su madre. Vamos a arder como Novedades. Vamos a suar la gota gorda. Vamos a suar tinta. Va que humea. Va a paso de tortuga. Van a paso de Soledad. ¡Válgame la cananea! Vamos a ir a las calderas de Pedro Botero. Vamos a echar un ratico bueno. Vamos a capear el temporal como podamos. Vamos a pasar el purgón. ¡Vete a la porra! ¡Vayamos a leches! ¡Valiente chicharro! ¿Vamos a estar en la cárcel y con miedo? Vamos tirando. ¿Vas a holgar el día de las Nieves? Voy con el tiempo pegao al culo. Voy a sacarme la espina.

Page 171: Refranes y Dichos Populares

Vaya un rato joío que estamos pasando. Vamos a echarle tierra encima. Van corriendo que se las pelan. ¡Vengo muerto! Vengo con la lengua fuera como los perros. ¡Va que arde! ¡Va pallá! ¡Ya pa qué! ¡Vaya una papeleta! Vamos como p… por rastrojo. Vamos a echar una canica al aire. Vamos a morir como arpa vieja. Vamos que silbamos. Vamos que encendemos. ¡Vaya un chollo! Visto y no visto. Ver, pero no tocar. ¡Ven a mi casa esta Navidad! ¡Vas a pensar pocas cosas! Vamos a dejar las cosas claras. Vas a durar menos que un abulanico en el aire. Vamos a pasar poco pa sacarlo de culero. Vamos a ver qué pasa. Vamos toa la ruflá. ¡Vaya una leche! Vale un imperio. ¡Vaya unos críos! Vámunos a irnos. Vienen pisándonos los talones. Vete con viento fresco. ¡Vaya bastón! ¡Vaya, hombre! Vamos a suar rejalgás. Vas a ser un cataollas toa tu vida. Vaya en el berenjenal que te has metío. Va como los del Humo. Voy a cambiarle el agua a las aceitunas. Vamos patrás, como el cangrejo. Voy a ver si meo y de camino me la veo. Vamos arre que es tarde. ¡Vete al diablo! Vais a hacer más daño que un buey en un tejao. Vale más que pesa. Ves menos que un topo.

Page 172: Refranes y Dichos Populares

¡Vamos al grano! Vamos a ver el cine de las sábanas blancas. Vamos a revolver Roma con Santiago. Vamos a dar más vueltas que un trompo. Vamos a dar más vueltas que un abulanico. Vives como un general.

Vamos a hacer la visita del médico. Vamos a ver si es verdad. Vamos a ver quién se lleva el gato al agua. Veremos a ver en qué quea todo esto.

Vamos a echarle un mocho. Vives como Dios. Vamos de tiros largos. Vamos a echar la casa por la ventana. Vamos a perder la chaveta. Vete a hacer puñetas. Vaya lebrel que estás hecho. Vaya un día de “chumasquina” que estamos pasando. Verás como la cuchara no se te ha olvidao. Ve de noche como los búhos (como los gatos). Vaya un Miguelico que estás hecho. Vamos con el tiempo justo. Vamos con el tiempo pegao al culo. Vas más en pelota que una llave.

¡Voy con la brocha! Vete tú a saber. Ves menos que Pepe Leches, que chocó con una

esquina y le dijo: ¡perdona, rubia!

Page 173: Refranes y Dichos Populares

Vamos a dormir menos que al que se le perdió una burra. Ves la brizna en el ojo de tu hermano y no ves la viga en el tuyo. Vamos a pasar más que los críos del … que los pelaron a bocaos con unas tijeras de palo. Vamos a pasar más que Pimiento, que pasó media fanega de higos a la sombra.

Page 174: Refranes y Dichos Populares

Y Yo no tengo perros. El que tenga perros, que los ate. Yo me lo guiso, Y el pobre lo que quería: yo me lo como. meterte lo que traía.

Ya has comío y ya has bebío. ¿Qué más quieres, cuerpo mío? ¿Trabajar? No, que tos los gustos no se pueden dar.

Otras expresiones corrientes, a pie de calle, que comienzan con la V

Ya veremos, como dicen los ciegos. Yo no digo ná, que luego to se sabe. Yerba mala, nunca muere. Y dale, Marina a la harina. Ya vendrá el verano. Ya vendrán tiempos mejores. Ya es tarde pa cazar zorros. Yo me lavo las manos como Pilatos. Ya has piao tarde. Ya te puedes ir por donde has venío. Ya vendrá Tío Paco con las rebajas. Ya dio el reloj la porrá. Ya se ha resfriao la flor de España. Ya tenemos toricos pa rato. Yo ni quito ni pongo rey. Ya va a hacer una de Jaimito. Ya te has metío en lo sin coger. Ya está la pava engüerando. Ya hemos visto to lo que teníamos que ver. Ya estoy pa pillar moscas. Ya ha empezao el castillo a dar fuego. Yo no siento lo que llevo, sino lo que me queda. Y encima no pesa el kilo. Yo sé lo que me hago. Ya nos veremos las caras. Ya ha volao el pájaro.

Page 175: Refranes y Dichos Populares

Ya nos han dao gato por liebre. Ya lo mismo da ocho que ochenta. Yo soy yo y mis circunstancias. Yo ya me entiendo. Y si no, pa mí. Ya les güele el culo a esparto. Ya hay reo. Yo no no voy a ser menos que Orteguilla. ¿Y eso con qué se come? Ya está volviendo a las andás. Ya está el cupo hecho. Yo, después yo y siempre yo. Ya estamos con la guerra del bacalao. Y parte en la gloria, amén. ¡Ya está liá! ¡Ya está bien la guasa! ¡Y no tiene hechas! Yo tengo cubiertas las espaldas. ¡Ya se sabe! Ya estáis de pico de torta. Ya llevan dos horas zurripiándome. Ya estamos ventilaos. Ya lo han trincao. Ya me están poniendo verde. ¡Yo creo que es algo! ¡Ya está bien por hoy! Ya está fuera de culero. Ya se oye gazpullear. Yo soy un mandao. Yo ya estoy curao de espanto. Y de postre, flan de huevo. Yo puedo llevar la frente muy alta. ¡Ya estamos en las enreosas! Ya tienes pan y con qué comértelo. Ya está empezando Cristo a padecer. Ya está to visto. Ya tenemos otra. Yo no quiero papeletas. Ya me he cagao en la leche que te dieron. Ya vamos cogiendo la onda. Yo no tengo ná que ver con nadie. Ya te han metío las cabras en el corral. ¡Ya va por Madrid!

Page 176: Refranes y Dichos Populares

¡Ya tenemos la pata metía! ¡Ya hemos acabao! Ya estamos aquí tós, padre Maós. Ya vais a ayudarnos a pasar fatigas. Ya le hemos cogío el tranquillo. Y eso, ¿a santo de qué viene? Yo digo como decía aquél. Yo sigo en mis trece. Yo no me chupo el deo. ¡Yo tiemblo! Ya está chispao. Ya tengo la boca hecha agua. Ya el mal está hecho. Ya hemos matao el gusanillo. ¡Ya se ha metío la zapatiesta! Ya están tirando de beta. Ya ha venío a darle una vuelta a las higueras. ¡Y mañana domingo! Ya está la pata metía. ¡Y un jamón con chorreras! Ya veremos a ver en qué quea esto. ¡Ya la hemos liao! Yo me he hecho el loco. Yo me he hecho el longuis. Ya no tengo ni aire en las tripas. Yo doy el callo como el primero. Yo no he sío el que empezó el melón. Ya volverán las aguas a su cauce. Ya vas a piar tarde. ¡Y éste! Ya te has salío de tiesto. Ya estamos hartos de granujas. ¿Y la niña? Ahí con la p… del novio. Ya se ha metío en la orza de la miel. Yo ya estoy comío pa un año. Yo creí que…, pensé que… Ya ha cascao el abuelo. Yo no pinto aquí absolutamente ná. ¡Y dale que te pego! Ya pasó el peligro. Ya tenemos son pa rato. Ya ha estao demasiado tiempo en el candelero. ¿Y los críos? Con la abuela…

Page 177: Refranes y Dichos Populares

Yo ya he hecho hoy to lo que tenía que hacer. ¡Y la querían envenenar! Yo paso de to esto. Ya estás haciendo de las tuyas. Y a mí, ¿qué? Yo no quiero saber ná. Yo ni robo ni mato. Yo no hago mal a nadie. Ya te lo he dicho mil veces. Yo cago como los pavos. Ya está dando las boqueás. Ya va a golismear. Yo que quisiera…, tener pelos en el moño como una fiera.

Page 178: Refranes y Dichos Populares

Z

Zapatitos de charol, ni para el agua ni para el sol.

Zapatero, a tus zapatos. Zamora no se ganó en una hora.