1

RECORRER EL MUNDO CON LOS OJOS DEL CINE: CIUDADES,

HISTORIAS, MONUMENTOS, PERSONAJES…

Iván Parro Fernández

Universidad Complutense – Madrid

ivanparro@ucm.es

ABSTRACT

El cine ha sido siempre un medio a través del cual se han podido ver

otros lugares y ciudades del mundo. Muchas películas tienen como referente el

turismo aunque un forme parte de su argumento, bien como un elemento

conductor de la historia o como espacio ambiental en el que se desarrolla la

trama principal.

En este texto queremos sugerir algunas películas de turismo y de viajes

las cuales van desde los viajes turísticos tradicionales hasta los viajes más

místicos o espirituales que animan al espectador a pensar en la propia

naturaleza humana y en el sentido de la vida y de las cosas que están a

nuestro alrededor.

PALABRAS CLAVE: Turismo; Viaje; Camino; Ciudad; Sensación;

Espiritualidad

“Viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas”

(Hipólito Taine)

INTRODUCCIÓN

El turismo puede considerarse a priori como uno de los motores más

importantes de la economía de muchos países. El turismo significa turistas, y

los turistas traen consigo dinero, gastan allí en los países donde van, invierten

en su economía y apoyan la balanza comercial. Los turistas son quienes

realizan una importante actividad económica en los países de destino, aliviando

en muchos casos los pesos agobiantes de muchos comerciantes y pequeños

empresarios que agradecen la llegada de turistas a sus establecimientos.

Pensemos por ejemplo en un país como España, con una gran tradición

turística además de ser polo de atracción de turismo durante muchos años.

2

Hay decenas de millones de turistas extranjeros (aunque también nacionales)

que llegan o que viajan por este país buscando sus playas, el sol, sus gentes y

su rica y variada gastronomía. España es un destino mundial preferente en lo

que a turismo se refiere. Y esas especiales condiciones de las que disfruta

España le hacen merecedor de un lugar entre los primeros lugares de destino

turístico mundial. Pero también hay otros países que por distintas cuestiones

también son foco de atracción turística. Podemos citar, entre otros, varios

países africanos donde contemplar parques naturales increíbles (Tanzania-

Serengeti, Ngorongoro; Sudáfrica- Parque Kruger; Kenia- Masai Mara; Ruanda-

Parque Nacional de los Volcanes; Namibia- Parque Edosha; Botswana- Moreni

y Chobe); países sudamericanos donde las civilizaciones que han poblado

esos territorios (mayas o aztecas por ejemplo) y su legado cultural o

arqueológico atraen cada año miles de turistas deseosos de contemplar esos

restos milenarios (Machu Picchu, Tikal, Chichen Itzá, Copán, Palenque, Pico

Truncado, Tajín), o destinos más paradisíacos como la Riviera Maya, las Islas

Vírgenes, Hawai o Varadero, que tienen como principal atractivo playas de

arena blanca y aguas cristalinas. Y es que el mundo es un lugar precioso.

Quizá los españoles no tengan que ir tan lejos para vivir y disfrutar de

lugares únicos y especiales. Lugares como Asturias, Galicia, las Islas Baleares

y Canarias ofrecen una combinación ideal entre mar, montaña, gastronomía y

monumentos que enriquecerían hasta al turista más perezoso o con menos

ganas de visitar monumentos.

Sirva esta breve introducción para centrar el tema sobre el que se basa

este texto, que es la imagen del turismo y de los viajes a través del cine, y su

importancia en la economía de un país. Nos podríamos aventurar a decir que

muchos países, muchas regiones y muchas ciudades del mundo han

conseguido un alto grado de desarrollo gracias a la explotación turística que

han realizado, ya que si no se invierte en turismo y se promocionan lugares de

interés, muchos países, ciudades o regiones del mundo dejarían de obtener

una parte importante de sus ingresos.

En este texto queremos incluir algunas referencias en cuanto a la

imagen del turismo en el cine haciendo referencia a una serie de películas en

las cuales el tema principal es el turismo de forma directa o indirecta. El cine

también es un excelente transmisor de imágenes de esos lugares de atracción

turística y puede motivarnos, por qué no, a viajar a esos sitios para conocernos.

Películas como Memorias de África, con esos paisajes y lugares africanos

inolvidables, nos transportan a lugares soñados donde vivir experiencias únicas

y gratificantes.

La selección de películas sobre turismo que presentamos a continuación

pretenden llamar la atención sobre algunos lugares de interés a los que

podemos viajar por todo el mundo y conocer el tratamiento que desde la gran

3

pantalla se hace a estos lugares turísticos, tema sobre el cual recomendaremos

una serie de preguntas para el debate y la opinión.

SELECCIÓN DE PELÍCULAS SOBRE TURISMO

Título: Los jueves, milagro1

Dirección: Luis García Berlanga

Año: 1957

Intérpretes: Richard Basehart; José Isbert; Paolo Stoppa;

Juan Calvo, Alberto Romea; Félix Fernández; Manuel de Juan

Guión: Luis García Berlanga, José Luis Colina

Un pequeño pueblo español decide seguir el ejemplo de lugares como

Fátima o Lourdes como ejemplos de sitios que han progresado

económicamente gracias sobre todo a las apariciones marianas, y deciden

inventarse un milagro para promocionar su balneario. Escogen a uno de los

lugareños para hacer de San Dimas y aparecerse todos los jueves, pero

aunque al principio nadie da crédito al asunto, lo cierto es que con el paso de

los días se preguntan si habrá algo de verdad en el hecho, sobre todo tras la

aparición en el pueblo del verdadero santo, que bajo el nombre de Martino,

empieza a hacer milagros de verdad.

Esta película fue una de las que sufrieron con mayor crudeza la censura

franquista debido a esa visión de un asunto tan delicado para la Iglesia como

son los milagros o las apariciones.

Título: María y yo2

Dirección: Félix Fernández de Castro

Año: 2010

Intérpretes: María Gallardo, Miguel Gallardo, May Suárez

Guión: Félix Fernández de Castro, Ibon Olaskoaga

Documental que narra la historia de María y de su padre Miguel. María

es una adolescente de doce años que sufre autismo y que vive en las Islas

Canarias, a unos tres mil kilómetros de distancia de su padre, que vive en

1 http://www.miradas.net/2007/n60/estudio/losjuevesmilagro.html 2 Documental completo: https://www.youtube.com/watch?v=zkWRu0v1kIY

4

Barcelona. La película está basada en un libro del mismo nombre donde se

cuenta el día a día de María con su madre, con su abuelo y la asistenta, y la

forma que encuentra Miguel, que además de ser padre es un afamado

dibujante y escritor, para comprender el mundo y los sentimientos de María a

través del dibujo y de los cómics. En la película podemos ser testigos de la

rutina diaria de la atención que prestan los familiares a las personas con

autismo y cómo la familia quiere a la niña a pesar de las dificultades que tiene.

La historia se basa en los viajes que suelen hacer María y su padre a un

resort del sur de Gran Canaria donde se encuentran, se entienden y, cada uno

a su manera, son felices. Una película de viajes y de turismo que nos puede

invitar a la reflexión sobre la naturaleza humana y sus caprichos.

Título: ¿Quién puede matar a un niño?

Dirección: Narciso Ibáñez Serrador

Año: 1976

Intérpretes: Lewis Flander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo,

Miguel Narros, María Luisa Arias, Marisa Porcel

Guión: Narciso Ibáñez Serrador, Luis Peñafiel

Película basada en la novela “El juego de los niños” de Juan josé Plans,

y una de las películas de terror más celebradas del cine español. Una pareja de

turistas de habla inglesa llamados Tom y Evelyn llegan a Benavés con el fin de

navegar hasta la isla de Almanzora para pasar unos días de vacaciones.

Cuando llegan a la isla ven que todo es raro: sólo se ven niños y no hay rastro

de ningún adulto. La pareja descansa en un bar donde parece que los adultos

se han marchado a toda prisa y donde aparecen varios cadáveres que los

recién llegados no ven. En el hotel es donde encuentran al primer adulto que

en estado de shock les cuenta que los niños se volvieron locos unos días antes

y asesinaron a todos los adultos sin que éstos pudieran hacer nada. La pareja

decide huir, aunque algunos niños les persiguen y tienen que defenderse de

ellos. Un policía confunde a Tom con uno de los asesinos y le dispara en el

bote donde iban a huir. Los niños después son trasladados al continente donde

pueden así extender su locura sin fin.

Un viaje terrorífico con un final aún más terrorífico. Un viaje para no

olvidar y para no volver jamás a ese lugar.

5

Título: The way3

Dirección: Emilio Estévez

Año: 2010

Intérpretes: Martin Sheen, Deborah Kara Unger, James Nebitt,

Emilio Estévez, Ángela Molina, Eusebio Lázaro

Guión: Emilio Estévez

Película en homenaje al Camino de Santiago. Tom Avery es un

oftalmólogo que recibe una llamada informándole de la muerte de su hijo en los

Pirineos. Durante los preparativos de su funeral descubre que su hijo estaba

haciendo el Camino de Santiago y no pudo pasar de la primera etapa, por lo

que decide terminar el camino llevando consigo las cenizas de su hijo en una

caja.

Recorrido por una de las rutas mundiales más conocidas e importantes

en las que podemos ver algunos de sus puntos de paso y paisajes más

característicos.

Título: Blow Horn

Dirección: Lluís Miñarro

Año: 2010

Intérpretes: Tai Situ Rinpoche, Sangye Nyenpa Rinpoche,

Lama Jinpa Gyamtso, Lama Tsondru, Ignacio Jaen

Guión: Lluís Miñarro, Lama Jimpa Gyamtso

Un viaje al aspecto interior de la persona. Un viaje diferente, espiritual y

místico. Un grupo de budistas viaja al Monasterio de Sherab Ling en la India.

La película muestra sus experiencias al introducir la filosofía budista, que tiene

algo en común con el cine por ese movimiento cinético y por la ritualidad. El

protagonista es el Lama Jimpa Gyamtso, un monje nacido en la localidad

catalana de Terrasa. El director de la película acompaña a un grupo de amigos

en su retiro espiritual en la India. Es un homenaje a todos aquellos que

exploran su ser interior en beneficio de los demás y buscan en la espiritualidad

un sentido para sus vidas.

3 Película completa: http://www.youtube.com/watch?v=oWFBSVdtQxY

6

Título: Días de agosto

Dirección: Marc Recha

Año: 2006

Intérpretes: Marc Recha, David Recha, Mariona Ordóñez

Guión: Marc Recha

Al volante de una furgoneta los gemelos Marc y David emprenden un

viaje veraniego por la Cataluña más profunda. El viaje muestra los encuentros

que tienen con algunos lugareños y con otros viajeros. Es un viaje a lo

profundo de las personas y de los pueblos (los personajes son reales). Es un

viaje de conocimiento de las costumbres y de las ideas que tienen muchas

personas sobre su pueblo, su tierra o su mundo. La película habla sobre la

relación de los hombres con el medio que les rodea y cómo se comportan con

él. El viaje tiene como objetivo inicial pescar un pez que tiene bigotes como un

gato en el embalse de Mequinensa (provincia de Zaragoza).

Título: El turismo es un gran invento

Dirección: Pedro Lazaga

Año: 1968

Intérpretes: Paco Martínez Soria, José Luis López Vázquez,

Ingrid Spaey, Rafael López Somoza, Antonio Ozores

Guión: Pedro Masó, Vicente Coello

El alcalde de Valdemorillo del Moncayo, un pequeño pueblo de Aragón,

quiere convertir su pueblo en un gran centro turístico a la altura de otras

ciudades españolas para evitar que los jóvenes del pueblo se vayan a otros

sitios y emigren del lugar. Por eso viaja con el secretario municipal a la Costa

del Sol, en concreto a Marbella, para ver lo que han hecho esos pueblos para

atraer el turismo. Sin embargo se olvidan de su misión y en el viaje se dedican

a otras cosas más ociosas.

La película muestra algunas de las actividades turísticas que ofrecían las

ciudades costeras españolas de los años sesenta y setenta para atraer turismo,

y esa oferta de sol y playa que sigue atrayendo en nuestros días a tantos

millones de turistas extranjeros y nacionales.

7

Título: Diarios de motocicleta

Dirección: Walter Salles

Año: 2004

Intérpretes: Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna, Mia Maestro,

Mercedes Morán, Jorge Chiarella

Guión: José Rivera

Película autobiográfica basada en los diarios de viaje del Ché Guevara y

Alberto Granado por algunos países de América del Sur. En total se recorrieron

más de 14.000 kilómetros desde Argentina a través de Chile, Perú, Colombia y

Venezuela. En este viaje se descubren los personajes empobrecidos de estos

países y las situaciones de injusticia que sufren y a las que tienen que

enfrentarse. También es un viaje por algunos de los lugares más

representativos de América del Sur como Buenos Aires, Miramar, Lago Frías,

La Patagonia, Valparaíso, el desierto de Atacama, Machu Picchu o Lima y

Caracas.

Título: Hacia rutas salvajes

Dirección: Sean Penn

Año: 2007

Intérpretes: Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt,

Jena Malone, Brian Dierker, Vince Vaughn, Kristen Stewart

Guión: Sean Penn

La película se basa en el best-seller homónimo de Jon Krakauer y narra

la historia de Christopher McCandless, un joven norteamericano que en 1990

decide dejar sus posesiones y donar todos sus ahorros a la beneficencia para

comenzar un viaje con rumbo a la salvaje Alaska para descubrir el verdadero

sentido de la vida y contactar con la Naturaleza. En su viaje de más de dos

años atraviesa California, Oregón y Dakota del Sur. En Alaska encuentra un

viejo autobús abandonado que le sirve de refugio. Durante semanas sobrevive

a base de plantas silvestres comestibles y de la caza. Tras la crecida de un río

no puede regresar y se plantea la manera en la que podrá sobrevivir desde ese

momento.

8

Título: Viaje a Darjeeling

Dirección: Wes Anderson

Año: 2007

Intérpretes: Orwen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman,

Anjelica Houston, Bill Murray, Amara Karan

Guión: Wes Anderson, Roman Coppola, Jason Schwartzman

Tres hermanos americanos que no se hablan desde hace mucho tiempo

se reúnen en la muerte de su padre y deciden estrechar de nuevo sus lazos

familiares. Por ello, es Francis, el mayor de los hermanos, quien propone un

viaje en tren por la India a bordo del Darjeeling Limited, la línea de ferrocarril

que une el país de un extremo a otro, al estilo del Transiberiano ruso. Pero en

el tren las tensiones se acrecientan y los hermanos son expulsados y

abandonados en medio del desierto con once maletas, una impresora y una

máquina laminadora. Desde ese preciso momento empezará un nuevo viaje

para ellos lleno de sorpresas y de encuentros muy especiales.

Título: Vacaciones en Roma

Dirección: William Wyler

Año: 1953

Intérpretes: Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert,

Hartley Power, Harcourt Williams, Margaret Rawlings

Guión: Ian Mc Lellan Hunter, John Dighton

Una princesa europea se encuentra en la ciudad de Roma en visita

oficial. Cansada de tantos protocolos y obligaciones se escapa una noche con

el objeto de vivir la vida real sin etiquetas ni normas. Se queda dormida en la

calle y es recogida por un americano que se la lleva a su casa y la acuesta en

su cama. Tras despertarse, el americano se ofrece para ser su guía en la

ciudad y empiezan un recorrido por ésta que recompensará a los dos con

interesantes beneficios, ya que el americano es un periodista que quiere

conseguir una exclusiva de varios miles de dólares explicando las vivencias de

la princesa sin que ella se dé cuenta. Y ella está encantada de poder conocer

la ciudad como una persona más.

La película muestra los encantos y tesoros artísticos y arquitectónicos de

la ciudad eterna la cual siempre sorprende al visitante porque tiene mucho (y

bueno) que ofrecer.

9

Título: La playa

Dirección: Danny Boyle

Año: 2000

Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton, Virgine Ledoyen,

Guillaume Canet, Robert Carlyle, Hélène de Fougerolles

Guión: John Hodge

Un mochilero deseoso de vivir experiencias y emociones apasionantes

se va a Thailandia. En su capital se aloja en un hotel de mala muerte donde

conoce a una pareja de franceses y a Daffy, un viajero de vuelta de todo y que

le cuenta una historia sobre una isla nunca profanada por turistas. Desde

entonces se embarcarán en la búsqueda de esa isla paradisíaca que cambiará

sus vidas.

La película muestra las playas de la costa asiática tan atractivas para los

turistas y anima a viajar para vivir experiencias únicas e increíbles, que es uno

de los sentidos de los viajes que realizamos: poder vivir momentos únicos en

lugares únicos.

Otras películas sobre turismo y viajes: Siete años en el Tíbet; París-

Tombuctú; Vicky, Cristina, Barcelona; Mamma mía!; Lawrence de Arabia; Lost

in Translation; Amelie; Abre los ojos; Bajo el sol de la Toscana; Memorias de

África; El Señor de los Anillos; Midnight in Paris; Calabuch; Crebinsky; Mentiras

y gordas; 14 kilómetros; Amanece que no es poco; En la ciudad de Sylvia;

Guantanamera; Historias mínimas; Los amantes del círculo polar; Nueve cartas

a Berta; Ángeles y demonios; Una historia verdadera; El turista; Manhattan;

Turistas; Master and Commander; Resacón en Las Vegas; Tigre y dragón.

CLAVES DEL CINE SOBRE TURISMO

- El turista es alguien de quien se puede sacar siempre algún beneficio y

que en sus viajes también siempre obtiene beneficios.

- En la decisión del lugar al que viajar influyen muchos aspectos del todo

diferentes y que deben tratarse como algo global.

- El turismo ha sido y sigue siendo un motor de desarrollo muy importante

para muchas ciudades.

- Un buen paisaje, playas de ensueño, sol y buenas gentes son la

combinación perfecta para atraer turismo.

- Hay distintos tipos de turismo y de viajes turísticos que tenemos que

conocer y elegir acorde con nuestras necesidades o preferencias,

10

puesto que según el tipo de viaje realizaremos unas u otras actividades

en el país de destino.

- Muchos viajes pueden tener un objetivo definido y claro, el cual no está

necesariamente relacionado con el ocio ni con el descanso.

- Muchos lugares se han esforzado por fomentar y atraer turistas a sus

ciudades o regiones y han creado políticas efectivas para sacar

rentabilidad al turismo y lo que ello conlleva.

- Un viaje no tiene por qué ser siempre placentero y está abierto a

muchas e inquietantes sorpresas.

- En cualquier viaje siempre estamos expuestos a que pueda sucedernos

cualquier cosa, sea del tipo que sea. Este es uno de los misterios y de

las emociones de los viajes.

- En muchos casos los viajes sirven como momentos para el reencuentro

entre personas y familias o abren periodos de reflexión importantes

sobre la vida.

PREGUNTAS PARA EL DEBATE Y LA REFLEXIÓN

- ¿Qué influencia tiene el turismo en las economías actuales? ¿En qué

casos el turismo sostiene las economías nacionales?

- ¿Puede ser el turismo una salida adecuada a la crisis para muchas

ciudades?

- ¿Qué factores pueden inducir más a la gente para que viajen y

conozcan lugares nuevos?

- ¿Qué experiencias positivas y negativas hemos tenido en nuestros

propios viajes dignas de ser señaladas?

- ¿Es el cine un buen escaparate para ver el mundo?

- ¿Pueden algunas películas incentivarnos para que tomemos la decisión

de conocer ese lugar del que nos hablan o que vemos en pantalla y nos

está encantando?

- ¿Qué ciudades del mundo creemos que han sacado mejores beneficios

con la actividad turística que han desarrollado?

- ¿Qué ciudades o qué lugares conocemos donde se pueda decir que el

turismo es su fuente principal de ingresos, y en las cuales sin el turismo

no podrían subsistir adecuadamente?

- ¿Qué películas de las sugeridas creen que podrían utilizarse mejor para

describir las bondades y los beneficios del turismo?

- ¿Cuál es su opinión sobre la imagen del turismo en el cine?

BIBLIOGRAFÍA SOBRE TURISMO Y CINE

ADELL, M., LLAVADOR, P. Nueva York de cine. Guía de la ciudad en

55 películas, Lunwerg, 2013.

11

DEL REY, A. (Ed.) Cine, imaginería y turismo. Estrategias de

seducción, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, 2007.

DEL REY, A. Turistas de película, Biblioteca Nueva, Madrid, 2013

LENS, J., ORTIZ, J. Hasta donde el cine nos lleve. Viajes y

escenarios de película, Almed Ediciones, 2009.

Marín, D, Kovacsics, V. París de cine. Guía de la ciudad en 55

películas, Lunwerg, 2013.

PROVENZANO, R. Al cinema con la valiglia: i film di viaggio e il

cineturismo, Franco Angeli, Roma, 2007.

REINSTEIN, J. La proyección turística de la industria

cinematográfica: estudios de cine de ciudad de la luz Alicante.

Edición electrónica gratuita. Texto completo en:

http://www.eumed.net/libros/2009d/611/

ROESCH, S. The experiences of film locations tourists, Channel

View Publications, 2009.

ROGADO, C., Cine y turismo. Una nueva estrategia de promoción,

Junta de Andalucía, 2006.

VV.AA. Territorios de cine. Desarrollo local, tipologías turísticas y

promoción, Universidad de Alicante, 2012.

OTROS RECURSOS SOBRE TURISMO Y CINE

http://www.traveler.es/viajes/rankings/galerias/100-peliculas-que-dan-ganas-de-

viajar/358/image/16689

http://tinyurl.com/kgbd9l6

http://www.palermo.edu/economicas/PDF_2012/PBR6/PBR-edicion-especial-

08.pdf

http://www.slideshare.net/granzama/cine-y-turismo-en-la-costa-del-sol

http://www.eumed.net/libros-gratis/2009d/611/index.htm

http://www.pensarelcine.es/pensarelcineIII/Lorena_R_Campo/La_imagen_turisti

ca_en_el_cine.pdf

http://revistas.um.es/turismo/article/view/48131

http://www.usc.es/econo/RGE/Vol19_2/castelan/art9c.pdf

http://tinyurl.com/mq9q9nd

http://www.ochoymedio.com/libros/tecnicas/produccion/cine-y-turismo/5452/

http://cineyrevolucion.blogspot.com.es/2010/02/el-cine-en-el-turismo-

estudio.html

12

http://www.filmaps.com/

http://www.uhu.es/uhutur/documentos/npturisticos2/Turismo%20cinematografic

o.pdf

http://www.memoriadelanzarote.com/contenidos/20090309122308cine.pdf

http://www.razonypalabra.org.mx/varia/77%204a%20parte/54_Aersten_V77.pdf