Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

45
Recopilación de Textos de canciones de Yabor EL ENTIERRO DE MOMO (Balada candombe) Recuerdo cuando llenábamos de cohetes, petardos y cañitas voladoras aquel muñeco gigante y lo quemábamos ; luego tenían que venir los bomberos... hasta que con el tiempo se prohibió. Dicen que para nacer hay que morir, como muere el carnaval para revivir, con una ceremonia muy animada, alegre la mascarada dice adiós al carnaval. Todo el mundo a la calle se volcó, un cortejo a Momo acompañó, animando la farsa con un discurso el “Doctor Melancolía” y su fúnebre oración. Muchos colores destellan en la noche iluminando “a giorno” todo el desfile, una carroza, un féretro va adelante y un Momo desopilante, salpicando buen humor. Suenan canciones que nunca voy a olvidar, y no hay mejor momento para cantar

description

Textos del creador, musico e historiador afrouruguayo Yabor

Transcript of Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Page 1: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Recopilación de Textos de canciones de Yabor

EL ENTIERRO DE MOMO

(Balada candombe)

Recuerdo cuando llenábamos

de cohetes, petardos y cañitas voladoras

aquel muñeco gigante y lo quemábamos ;

luego tenían que venir los bomberos...

hasta que con el tiempo se prohibió.

Dicen que para nacer hay que morir,

como muere el carnaval para revivir,

con una ceremonia muy animada,

alegre la mascarada

dice adiós al carnaval.

Todo el mundo a la calle se volcó,

un cortejo a Momo acompañó,

animando la farsa con un discurso

el “Doctor Melancolía” y su fúnebre oración.

Muchos colores destellan en la noche

iluminando “a giorno” todo el desfile,

una carroza, un féretro va adelante

y un Momo desopilante,

salpicando buen humor.

Suenan canciones que nunca voy a olvidar,

y no hay mejor momento para cantar

Page 2: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

esa famosa letra tan esperada,

la gloriosa retirada

de la murga que se va.

El rey Momo despide al siglo veinte

con el calor humano de otros tiempos

y dejando conforme a la concurrencia

la comparsa criticaba:

“todo el año es carnaval”

Momo se quema con fuego de artificio,

seis de marzo lo entierra en serpentinas.

¡Queridas mascaritas y mascarones!

¡Buen día doña Cuaresma!

¡Hasta el otro carnaval!

Letra y música: Yábor

Page 3: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

CANDOMBE DEL SEIS DE ENERO

(Candombe)

Es por todos sabido

que el seis de enero

es el día de los Reyes Magos,

y en honor de uno de ellos, el más negro,

se programa una fiesta en el barrio.

Es por todos sabido

que es el más negro,

el Rey de los santos candomberos ;

-“San Baltasar es un santo muy alegre”-

dice la Mama Inés y mueve los pies.

Listos corazones,

van con el candombe

y con este ritmo a profesar.

Los rojos colores con festón dorado

le gustan al Rey San Baltasar.

La comuna convoca y lo venera

por la estrella lucero que el cielo espera,

San Baltasar se hamaca sobre las andas

de un mar de promesantes que canta y baila.

Conversa el ronco bombo mientras avanza,

repican tamboriles en las comparsas;

fiesta criolla de negros y blanqueados,

Page 4: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

cuando cambian de toque cambian de estado.

Listos corazones,

van con el candombe

y con este ritmo a profesar.

Los rojos colores con festón dorado

le gustan al Rey San Baltasar.

Letra: Yábor

Música: Yábor - Abel Montenegro

Page 5: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

NO DEJES DE CANTAR

(Candombe)

Candombe para alentar y dar ánimo

Si el canto se sienta a tu mesa,

si se mete en la cama contigo,

si al cantar se te gasta la ropa

pero ahuyenta las sombras y el miedo.

Si sentís que al cantar estás vivo,

desafiando la monotonía,

si bregando por un viejo sueño,

el camino gastó tus rodillas.

No dejes de cantar,

no dejes de cantar,

no dejes de cantar

y atrapa el momento

hasta hacerlo canción.

Si el canto sueña un mundo nuevo

y andando se rompe en un grito,

si tu verso asume el mañana

y sentís la calle en la garganta.

Si el canto crece entre las piedras

y revive en las manos curtidas

y recuerda a pobres y olvidados,

si acaricia o alivia una herida.

No dejes de cantar...

Page 6: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

y atrapa el momento

hasta hacerlo canción.

Si el canto sueña un mundo nuevo

y regresa buscando el amor,

y si acaso está por dar a luz

la esperanza que hay en nosotros.

No dejes de cantar...

y atrapa el momento

hasta hacerlo canción.

Letra y música: Yábor

Page 7: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

LA HISTORIA EN BLANCO Y NEGRO

(Milonga para niños - 1987)

Letra y cortina musical del espectáculo para niños,

Entra el sol por la ventana “El Candombe va a la escuela y la Murga

también”.

alumbrando toda el aula

el olor a escuela limpia

hoy la clase está que baila.

La maestra con la tiza

se adueñó del pizarrón

lápiz negro, papel blanco

que curiosa situación!

Con el lápiz, con la tiza,

hoja blanca y pizarrón,

con el blanco y con el negro

aprendimos la lección.

Con blanca tiza,

negro pizarrón,

con blanco y negro,

qué curiosa situación!

Con blanca tiza,

negro pizarrón,

con blanco y negro

aprendimos la lección.

Hizo un mapa de colores

Page 8: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

tarareando una canción,

de América y su gente

comenzó la explicación...

“Nuestra América criolla

tres colores hermanó:

indios, blancos y los negros,

mestizaron su color”.

Con el lápiz, con la tiza,

hoja blanca y pizarrón,

con el blanco y con el negro,

aprendimos la lección...

Letra y música: Yábor/ Distor Pérez.

Page 9: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

LA HISTORIA EN BLANCO Y NEGRO

(Milonga para niños - 1987)

Letra y cortina musical del espectáculo para niños,

Entra el sol por la ventana “El Candombe va a la escuela y la Murga

también”.

alumbrando toda el aula

el olor a escuela limpia

hoy la clase está que baila.

La maestra con la tiza

se adueñó del pizarrón

lápiz negro, papel blanco

que curiosa situación!

Con el lápiz, con la tiza,

hoja blanca y pizarrón,

con el blanco y con el negro

aprendimos la lección.

Con blanca tiza,

negro pizarrón,

con blanco y negro,

qué curiosa situación!

Con blanca tiza,

negro pizarrón,

con blanco y negro

aprendimos la lección.

Hizo un mapa de colores

Page 10: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

tarareando una canción,

de América y su gente

comenzó la explicación...

“Nuestra América criolla

tres colores hermanó:

indios, blancos y los negros,

mestizaron su color”.

Con el lápiz, con la tiza,

hoja blanca y pizarrón,

con el blanco y con el negro,

aprendimos la lección...

Letra y música: Yábor/ Distor Pérez.

Page 11: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

MEMORIA AZUL

(Balada candombe -1978)

He vuelto a atravesar una vez más

ese breve y estrecho corredor de luz,

que me ata al pasado,

que me ríe, que me burla,

que me llama y me olvida,

ese breve y estrecho corredor...

Hasta llegar a los años de mi inocencia

y respirar las flores de la adolescencia.

Cálidas praderas, infantiles voces ... Memoria azul.

Allí volaba lejos con la ilusión,

trinando y batiéndome con la bandada

revoltoso, desafiante,

cantaba la verdad a coro

cabalgando los altos vientos

con los ojos redondos por saber.

Siempre revivo los charcos mojarreando,

mientras vigilo un barrilete coleando.

Cálidas praderas, infantiles voces... Memoria azul.

He vuelto a vislumbrarme una vez más

en los tallos marchitos de mi infancia,

y en todos los fantasmas

que hirieron mi persona,

que aún ríen y me burlan

Page 12: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

y me guiñan sin poderlos alcanzar.

Ya con el vértigo de todos los años

dejo las alas y vuelvo con mis pies.

Buscando praderas de infantiles voces... Memoria azul.

Cálidas praderas, infantiles voces... Memoria azul.

Cálidas praderas, infantiles voces... Memoria azul.

Letra: Yábor / Alfredo Tortorella

Música: Yábor

“MEMORIA AZUL”: Nos dice que, a pesar del tiempo transcurrido, nuestra

esencia es la misma, desde el milagro del nacimiento: “ese breve y estrecho corredor de luz”... a la

búsqueda del misterio de la vida: “cálidas praderas, infantiles voces, memoria azul”... “y regresé una

vez más a la casita que dibujé por vez primera, los duendes se asomaron por la chimenea”...

Page 13: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

MININA DE LA PLAYA

(Bossa candombe -1995 )

La minina de la playa

sale sola a caminar,

la acarician blanca espuma

y miradas de oro y sal.

La minina de la playa

con su ardiente caminar,

se esfuma entre la bruma

que ilumina al pasar.

Llevas tu traje de noche

de rojo y negro coral,

-¿por qué caminas tan sola?

-¿por qué no quieres hablar?

Siendo tan joven, minina :

-¿qué esperas mirando el mar,

dibujada en la distancia,

buscando en la inmensidad ?

Bailas la “Ronda Katonga”

a la vera de la mar,

con tu perversa dulzura,

con tu risa angelical.

Page 14: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Comencé a escribirlo en el balneario La Paloma, lo continué en las playas de La

Pedrera, Aguas Dulces y Cabo Polonio (Rocha) y lo concluí en la Ciudad de Piriápolis

(Maldonado), en el Uruguay.

Itinerario de vacaciones.

Y con un cruel desenfado

me reclamas la verdad,

llorando sin desconsuelo

no me dejas regresar.

Desgarrada por los celos

me rechazas sin piedad,

vas con los ojos nublados,

no me ves que estoy acá.

¡ Ay! minina de la playa

con tu alegre caminar,

bailando “Ronda Katonga”,

con tu risa angelical.

Llevas tu traje de noche

de rojo y negro coral,

¡Ay! minina de la playa,

-¿qué esperas mirando el mar?...

Y lloras lágrimas de perlas y lloras.

-¿Qué hechizo guarda tu canto?

-¿Qué atrae a los navegantes?

Page 15: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Somos dos mirando el mar.

Letra y música : Yábor

Page 16: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

SI ABRES LA VENTANA

(Candombe conga (*) - 1985 )

Si de pronto raya el sol por tu ventana

y el rocío se seca en tu almohada

y me miras nuevamente por si acaso

la vigilia de algún sueño fuera yo,

y te miro nuevamente por si acaso

la vigilia de algún sueño fueras vos.

Abre la ventana

y escucha el nuevo son de la comparsa,

abre la ventana

y escucha el nuevo son del corazón,

con la ilusión y la esperanza

que aún alcanza.

Se derrepente brilha o sol de resolana

e sonríes ao abrir tua manha

e me olhas novamente pois quem sabe

a vigilia do meu sonho fosse tu,

e te olho novamente pois quem sabe

a vigilia de teu sonho fosse eu.

Abre a janela

e escuta o novo toque da comparsa,

abre la ventana

Page 17: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

y escucha el nuevo son del corazón,

con la ilusión y la esperanza

que aún alcanza.

Brilla tu carita con la sal del mar

quiero en tus ojos navegar,

quiero en tus labios naufragar,

¡en tus labios naufragar!...

Letra y Música: Yábor

Versión al portugués: Raúl Ellwanger

COMENTARIO: “SI ABRES LA VENTANA”

...es un amanecer, un despertar, la propuesta del reencuentro, compartir

cosas nuevas. Se escucha una comparsa que se acerca con mucha música, muchos

colores: “la vida”; el sentir la imperiosa necesidad de regresar ...¡ No me olvides!,

ayúdame a volver de mi exilio... ¡Cantá nuevamente conmigo! “.

(*)- CANDOMBE-CONGA:. Al ejecutarse con tambores “conga” o “tumbadoras”,se

trata de un candombe con ingredientes caribeños. Desde hace más de medio siglo,

dichos instrumentos, modernizados con herrajes, han sido adoptados paulatinamente

por nuestros músicos, dada su practicidad, ya que no es necesario templarlos con

fuego, pues tienen flejes, aros y tensores de metal que facilitan la afinación, calculando

con el oído las vueltas de tuerca, usando tan solo una llave mecánica.

Responde también al hecho de que no siempre se encuentra un ámbito propicio

donde hacer el "fueguito pa'templar", debido a la característica de los nuevos espacios

culturales y teatrales que esta música fue ganando. Felizmente, el nuevo terno: "tumba,

kinto y rekinto", proveniente de las orquestas de música del trópico, fueron siempre

bienvenidas para economizar gastos de elenco, sintetizando la base rítmica en las

manos de un solo integrante, con lo cual, tal vez sin saberlo, varía sensiblemente el

toque original (“el tumbado”).

En el Candomblé de Bahía, Brasil, dicho "terno" se conoce como: "Rum, Rumi, y

Lé" (RU - RUMI - LE).

Page 18: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Desde hace más de una década, nuestros tamboriles están sufriendo las mismas

transformaciones, variando la tonalidad y la calidez del sonido autóctono, que

solamente se logra con el mítico ritual de saber calentar la lonja que va clavada con

tachas a la boca del tambor, y / o de ser necesario, acercarlo de culata, dejándole

penetrar en su interior, humo y llamarada. También surgen pequeños cambios en su

formato, apareciendo los nuevos tambores "chico y repique" con sus duelas más

combadas; clasificados luego como "tambores perita"(por su forma de pera).

Esto no es una crítica, simplemente, es un fenómeno de transculturación, ya que

el candombe auténtico se ejecuta con tambores (o tamboriles) que se percuten con una

mano limpia batiendo en la lonja y en la otra un palillo o baqueta que repica y también

marca las claves “haciendo madera”, golpeando en los costados del instrumento.

Desde siempre, con el tradicional “terno” de tambores, que se cuelgan sobre los

hombros, para tocar parados o marchar a la usanza africana, utilizando un

instrumento por individuo (detectado en otras áreas del mapa musical americano), y

que se ejecuta tejiendo el ritmo en forma combinada, con los tradicionales tres

tambores conocidos con el nombre de "chico, repique y piano", característicos del

folclore afro-uruguayo.

COMENTARIO APARTE:

Semiextinguida esta costumbre del tamboril Afro en la República Argentina;

por sus diferentes transformaciones sociales y musicales, resurge nuevamente con el

aluvión de artistas uruguayos, brasileños, caribeños,etc., que se viene gestando desde

comienzo de los "70; amen de que el espíritu Afro quedara por siempre en la milonga,

el tango canyengue, el rasguido doble, la charanda; también se habla de influencias en

la chamarrita, la zamba, la chacarera...,1 Es de suponer que los antiguos candombes de

Buenos Aires, y sus tambores sonaron de manera similar, debido a que la afluencia

colonizadora, racial y étnica de individuos europeos y africanos fue prácticamente la

misma en ambas márgenes del Plata al igual que en otras zonas de nuestra América.

Hay vestigios y hallazgos que considero necesario verificar, registrar y difundir,

por el bien de nuestra identidad cultural. También para protegernos de escépticos

detractores que niegan este eslabón de nuestro arte popular, que aún se manifiesta,

enriqueciendo muchos aspectos de la magnífica música Rioplatense. Creo que ya es

hora...

Un último y sugestivo dato para sumar: no olvidemos que durante la época del

Virreinato, Guinea fue Colonia de Buenos Aires, y que la República de Angola es la

séptima frontera argentina allende los mares.

(*) Ver capítulo “Los parientes del candombe”(Cap.“¿Por qué Mama Africa?”,en

preparación).

Nombre de los tambores afro-argentinos: Niño, Medio, Macú, Sopipa, Tumba, y

Bambula (según Nestor Ortíz Oderigo).

Page 19: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

MIGUEL ÁNGEL NEMER SERRÓN

Nombre Artístico: YÁBOR

Cantautor y Guitarrista

Autor y Compositor

Poeta y Actor

Director Artístico y Productor

Escritor y Revisionista Histórico de la Música Rioplatense

Yábor nace en 1950 en Montevideo, Uruguay, en el barrio de La Unión, cuna de grandes personalidades artísticas del cancionero popular, con generosa tradición de murgas y agrupaciones de candombe.

A la edad de seis años inicia sus estudios de música. Al cumplir los catorce años, recibe el título de Profesor de Música, egresando del Conservatorio Schubert de Montevideo; con estudios de piano, acordeón y guitarra. Desde entonces, mezcla los estudios clásicos, cultivando e interpretando el folclore y la música popular rioplatense. En los 60 recibe la influencia de la música beat y el pop internacional.

Comienza su carrera profesional integrando grupos folclóricos, el más reconocido “Los Troperos del Alba”; conformando luego una seguidilla de grupos de música pop- beat y fusión, hasta que decide ser cantante solista a fines del 69, surgiendo desde la TV (5) SODRE (programa: "Aperitivo Musical"), TV 12 (programa:“Discodromo Show”, conducido por Rubén Castillo), TV4 ("Gente Joven", conducido por Elías Turubich).

Desde los 70, comienza sin pausas su carrera como cantautor y guitarrista, los primeros conciertos como solista en Uruguay fueron en la Universidad de

la República, Teatro El Galpón, Cine Novelty, Teatro Nuevo Stella de Italia, Teatro El Circular, Palacio Peñarol, Estadio Centenario, Teatro Solís, Ciclo en “El Mulitero” (Concert), junto a Tabaré Etcheverry y Carlos Molina, Ciclo “La Yapa” como número vivo en el Cine Montevideo, junto a Atilio “Macunaíma” y José Luís Pérez, Ciclo anual por TV5 S.O.D.R.E. programa “Musicación” conducido por Jorge Baeza, junto a Eduardo Mateo, José Luis Pérez, Harotiun, Diane Denoire, Dino. Participa también como artista y como jurado en

Page 20: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

festivales del CANTO POPULAR URUGUAYO, llegando al Teatro de Verano del Parque Rodó en Montevideo con sus propios conciertos.

En 1972 forma parte del histórico “Desenchufazo” y es nombrado por la crítica especializada “Revelación del año” según el suplemento de música “La Nueva Gente” del Diario El Día de Montevideo.

En 1973 llega a Buenos Aires, Argentina, invitado por Horacio Gianello y Gustavo Santaolalla, integrantes del grupo "Arco Iris", quienes conjuntamente con la productora y discográfica Casa Netto producen su primer disco simple en Argentina. En esa oportunidad lo acompañan Domingo Cura (percusión), “Chachi” Ferreira (flauta), Alfredo Remus (contrabajo), Horacio Gianello (batería) e invitado en coros León Gieco. Esa placa incluye los temas: “Ver Las Cosas” y “Don Manuel Jubilado”, que luego será reeditado en el L.D.“El Sonido Nacional” en 1974 por el Sello Macondo en Montevideo, integrado por los nombres de mayor peso en la música popular uruguaya que convergen en los años ´70. Se constituye desde entonces, en uno de los pilares representativos del “Nuevo Folclore Rioplatense”.

En 1974 se radica en la Argentina, alternando sus actividades artísticas en ambos países. Continúa grabando y alcanza la fama con sus melodiosas baladas candomberas. Según palabras de Horacio Gianello (Arco Iris) : “con Yábor comienza la verdadera hermandad entre los músicos de ambas orillas del Plata”. Según Jorge Pistocchi, director de la revista Expreso Imaginario: “con Yábor nace la fusión del candombe en el rock nacional”.

Según medios periodísticos de Uruguay: Yábor, “fue el primero en arpegiar el candombe”

En 1975 incursiona en el teatro para niños y el estudio de la identidad cultural, difundiéndolo en importantes medios gráficos, escribiendo libros, realizando, desde 1986, múltiples talleres, seminarios, charlas, clínicas para músicos y docentes, acompañando esta labor con presentaciones en todos los medios de difusión rioplatense. Abraza apasionadamente la fusión del candombe, la milonga; incursionando en los yacimientos musicales del Uruguay . Transita luego la bossa nova, el samba, la plena danza, formando parte de la corriente de música étnica afroamericana, asimilando los aires innovadores del tropicalismo brasileño y la música afro caribeña, hasta el folk y el blues americano, logrando su precursor estilo que se integra a la música de las dos orillas del plata.

Treinta y cinco años de actividad artística desde Argentina, Uruguay, Brasil y España lo ven transitar los escenarios desde sus diferentes facetas, como Cantautor y Guitarrista, Autor y Compositor, Poeta y

Page 21: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Actor, Director Artístico y Productor, Docente Musical, Escritor y Revisionista Histórico de la Música Rioplatense.

En 2004 se radica en Colonia del Sacramento, Uruguay. Extendiéndose desde ese punto con sus recitales y también con su nueva obra músico-teatral para niños "El Candombe de Vacaciones". Siempre, alternando actuaciones en Argentina, el interior de este país y comenzando a recorrer nuevamente el Uruguay, en diferentes ámbitos culturales y privados.

En 2007, se encuentra en los detalles finales del lanzamiento de su nueva producción discográfica "Todo por amor", que ha grabado en Buenos Aires permitiéndose un sonido y arreglos más universalistas y sinfónicos, conteniendo temas inéditos de su autoría.

Sus proyectos discográficos: un disco totalmente acústico, voz, guitarra y percusión, grabado en vivo en su espacio concert en Colonia Anjo Preto.

Se encuentra organizando la segunda edición de la Gran Fiesta de San Baltazar, para enero de 2008 en Colonia del Sacramento. Festival declarado de Interés Turístico Cultural a nivel nacional.

1975- L.D. VER LAS COSAS

1977-Disco Simple- EMI- Odeón, Argentina

1977-L.D. YÁBOR

1979-Disco Simple - EMI- Odeón, Argentina

1980 -L.D. DE VUELTA POR EL BARRIO

1981- L.D. YABOR EN VIVO

1981- Disco Simple - EMI-Odeón, Argentina (Revista Pelo)

1982- L.D. NO DEJES DE CANTAR

1983- L.D. EMPEZAR A VIVIR

1984- L.D. DEL CANTO POPULAR URUGUAYO

Page 22: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1985- L.D. LA ALDEA DE RE-FA-SI

1988- L.D. EMPEZAR A VIVIR (II)

1991- L.D. AFRIKANIAS

1999- L.D. LO MEJOR DE MÍ

2006- L.D. TODO POR AMOR

Materiales editados y difundidos por los sellos: EMI- Odeón, ATC Discográfica, “PAI” Arg., LU 18 (Gral. Roca), Cantorcito Record´s, de Argentina; Macondo, Hemisferio, Fonomúsica y Sondor de Uruguay.

Entre Sus "Hits” Más Difundidos

• MEMORIA AZUL • CÁLIDAS PRADERAS • DE VUELTA POR EL BARRIO • NO DEJES DE CANTAR • CANDOMBE DEL SEIS DE ENERO

1971- II Festival Pilsen de la Cerveza con DISCODROMO

SHOW en TV 12 de Montevideo –Balneario Lagomar

1971–Teatro Millington Drake (Montevideo) Recital

1972 –Teatro El Galpón (Montevideo) – “Musikulta Producciones” – junto a Eduardo Mateo y grupos: Eclipse y Bruja.

1972- “El Desenchufazo” (Primer Concierto acústico en Montevideo) – junto a Jorge Barral y Daniel Bertolone (Días de Blues), Jesús Figueroa (Opus Alfa), Eduardo Darnauchans, Alfonso Carbone (Evolución), Richard Kirian (Eclipse), Jorge Galemire (Epilogo de sueños), Carlos Canzani (Creación y Testimonio).

1972 – Teatro Solís (Montevideo)- en Concierto de “Moolights”.

junto a Dino.

1973 – Cine Novelty (Montevideo)- “Musikulta Producciones”. Presenta: Pappos Blues, Mateo, Yábor con Jair (percusión) y Harotium (Kemanchá)

Page 23: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1973- Canal TV5 S.O.D.R.E. Programa MUSICACIÓN, conducido por Jorge Vaeza. Ciclo de los viernes durante un año. Yábor junto a Eduardo Mateo, acompañado por José Luís Pérez (percusión).

1973 – Cine Teatro Punta Gorda (Montevideo)

1974 – Edición del LD “EL SONIDO NACIONAL” – Sello Macondo (Montevideo), graba sus Temas “Don Manuel Jubilado” y “Quién?” con José Luís Pérez (percusión), junto a los grupos “Bisonte”, “El Sindikato”, y “Epilogo de sueños”.

1974 – Teatro de Verano del Parque Rodó - Primer Festival De Montevideo- Yábor junto a “Ceibo”, “Bisonte”, “Tiempo de Rock”, “Credo”, “La Banda Oriental”, “Quatuor” y “Dios”.

1975- Teatro Nuevo Stella (Montevideo) – “Conciertos del Colibrí”: acompañado de Cachito y Jair (percusión), junto a Carlos“Pajarito”Canzani, Días de Blues y la banda con Luciano (trompeta), Pito Varela (saxos), Raúl Lema (saxo), el norteamericano Dan Jackson (órgano y voz) y Rubén Rada

(voz y percusión)

1975 – Cine Arte Montevideo – Ciclo de recitales en “LA YAPA” – Divagarium Producciones – acompañado de José Luis Pérez en percusión y Atilio “Macunaima” con sus poemas.

1975 – Teatro Nuevo Stella (Montevideo) – “Conciertos del Colibrí”- junto a Dianne Denoir, Trío Free Jazz con Pocho Makadar (bajo), Álvaro Armesto (saxo), José Luís Pérez (batería), Patria Libre, Jorge Bonaldi, los actores: Pepe Vázquez, Adriana Lagomarsino y Horacio Buscaglia.

1975 – Teatro Nuevo Stella (Montevideo) – Ciclo “Conciertos del Colibrí”- junto a “El Sindikato”, Patria Libre, Dianne Denoir, Eduardo Mateo, Pipo Espera, Pájaro” Canzani y los actores Adriana Lagomarsino, Til Silva y Horacio Buscaglia.

1975 – Teatro Concert “La Rueda Cuadrada” (San Telmo), Concierto junto a Rodolfo Haerle, Atonal y Martín Valora.

1977- Teatro Coliseo (Bs.As.) - DE LOS ANDES AL PLATA – representa a Uruguay junto a los grupos “Congreso” de Chile y “Alas” de Argentina

1977- Musi Cup (Bs.As.) – Presenta 2do. LD, acompañado por Rubén Rada (percusión), Jorge Alfano (Bajo-Horizonte), José Luis

Page 24: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Pérez (Batería -Arco Iris), Horacio Wainhaus (cello), Raúl del Castillo (flauta traversa)

1977- Festival de Rock de La Primavera en Villa Gonnet (La Plata)- representa a Uruguay, junto a los argentinos Orion Beethoven, Raúl Porcheto, Bubu, Relax, Burma (Brasil), Congreo (Chile).

1977 – Edita LD “Yábor” (EMI Odeón Arg.) – Músicos: Lito Nebbia (teclados), Daniel Homer (guitarra y bajo), Osvaldo Valls (batería), José Luís Pérez (percusión y batería) Fernando González (flauta traversa).

1978- Teatro IFT (Bs.As.) – “Yábor en concierto” junto al grupo Horizonte

1978 – Centro de Artes y Música – junto al grupo Atonal – acompañan: Cecilia Tenconi (flauta traversa), H. Wainhaus (cello), Jorge Alfano (bajo), Víctor Olivera (percusión).

1978- Gira por Pcia. de Chubut : Rawson, Trelew, Comodoro Rivadavia, Puerto Madryn y Esquel.

1978 – Teatro Nuevo Stella (Montevideo)- Concierto Junto al Grupo Horizonte (Argentina).

1979- La Trastienda (Palermo - Bs.As.) Presenta “De la Balada al Candombe” acompañado por Horacio Wainhaus (cello), Gustavo Dirnestein (flauta traversa) Fernández (percusión), Buky Arcella (bajo), Quitito Pereira (percusión).

1979 – Teatro Tablas (Montevideo) – “Un canto urbano y demás” – acompañado por Chicé Cabral (percusión), junto a Dino y el Dúo “Larbanois, Carrero”.

1979 – Teatro del Plata (Bs.As.)- “Yábor en Concierto” acompañado por H. Wainhaus (cello), G. Dirnestin (flauta), Jorge Alfano (bajo), Raúl del Castillo (flauta traversa), Pablo Fernández (percusión)

1979 – Teatro Cátulo Castillo Sala FEC – Bs. As. -Ciclo Revista “Propuesta”, junto a Alejandro Correa (ex Sui Generis) y Mama Magia.

1979 – Teatro Tablas (Montevideo), Junto a Raúl Elwanger (Brasil) y Cantaliso.

Page 25: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1979- Estadio Centenario – Montevideo – Festival de la Música Popular Uruguaya

1979 – Fiesta del Atlántico Sur – Rawson – Pcia. de Chubut.

1979 – Gira con “La polilla Traviesa” (Musical para niños), La Rioja, Jujuy , Neuquen, Santa Cruz, Tierra del Fuego.

1980- Palacio Peñarol –Montevideo Festival “Canción con Todos”, junto a Dino, Santiago Chalar, Los Zucará, Grupo Vocal Universo, Abel García, Omar Romano, Los del Altillo, Carlos Benavides, Juan Peyrou, Lucio Muniz, Juan José De Mello, Hugo Trova, Chichito Cabral, Surcos.

1980- Auditorio Araujo Viana - Festival “Explode ’80”, Porto Alegre. – Brasil.

1980 – Teatro del Centro – Montevideo - presenta “De Vuelta por el Barrio” , con Nelson Caula y Alberto Rodríguez Silva (lectura de textos), acompañado en percusión por Héctor Bardanca y Augusto Santana (grupo Los Solitarios).

1981 – Teatro Astral (Montevideo)- Con Inés Cytrynowski (flautas), Cacho Tejera (Percusión), junto al Trío “Pareceres”, y grupo “Belem” (Brasil).

1981 – Integrante de MUSICASIEMPRE – convocatoria de Músicos Argentinos integrada por Eladia Blázquez, Domingo Cura, Facundo Cabral, Viracocha, Markama, Rodolfo Mederos; Cuarteto Zupay, Rubén Rada, Opus Cuatro, Jorge Cumbo, Manolo Juárez, Raúl Barboza, Chany Suárez, entre otros.

Producen espectáculos a nivel masivo con encuentro de todos los géneros musicales en toda la República Argentina.

1981 – Auditorio de Buenos Aires – (Bs. As.) “Homenaje a John Lennon”, Yábor acompañado por Rubén Rada (percusión y voces) junto a Los Abuelos de la Nada, Pedro y Pablo, , Alejandro Lerner, Mia, Piero, Suéter, Tantor, Antonio Tarragó Ros, Jorge Cumbo, Moris y Mike Cook.

1982 – Edita LD “YÁBOR EN VIVO” - (EMI Odeón Arg.) – Dir. Gabriel Senanes, Jorge Pérez (cello), Alfredo Gómez (guitarra), Mario Méndez Caldeira (bajo), Alejandro Santos (flauta), Roberto Cabeza (clarinete), María Inés Vasallo (oboe), Cacho Tejera (percusión y coros)

1982 - Ciclo “La Peña Tres”, Paseo de Alcalá, Madrid, España

Page 26: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1983 – Festival Santiago Bernabeu, Estadio Polideportivo del Real Madrid, España

1983 – Estadio Obras – Bs. Aires, IIº Encuentro de Música Nacional –junto a Ariel Ramírez, Domingo Cura, Miguel Abuelo, Antonio Tarragó Ros, Markama, Rodolfo Mederos, Cantoral, De los Pueblos, entre otros.

1984 – Federación de Box (Bs. As.), recital junto a Litto Nebbia y Marilina Ross.

1984- Festival Luna Park. (Bs. As.) Festival de Apoyo a Nicaragua.

Comparte escenario con importantes figuras del cancionero nacional e internacional entre otros Mercedes Sosa.

1984 –Teatro Broadway (Bs. As) Recital Yábor, Organiza AROJA – Asoc. Residentes uruguayos en Argentina.

1984- Teatro Lasalle (Bs. As.)- Evento “ARTIGAS”, organizado por residentes uruguayos en Argentina. Acompañan: Hemandad Bonga, Luís A. De Alcántara y Víctor Olivera en percusión.

1984 – Inauguración oficial del Centro Cultural Buenos Aires (Recoleta) – y su cuerda de Tambores.

1984 – Estadio de Ferrocarril Oeste (FERRO) Bs. As. – Evento por el Regreso de la C.N.T. uruguaya del exilio. Acompañado por Raúl Elwanger (guitarra y coros) (Brasil) y Selena Zitarrosa. (coros infantiles) y por su cuerda de Tambores.

1984 – Estadio cubierto de Atlanta (Argentina): Acto por la Democracia en Uruguay. Acompañan Hermandad Bonga y Luís Alberto de Alcántara en percusión.

1984 a 1986 – Teatro Presidente Alvear (Bs. As.) Ciclos del Movimiento Música Esperanza, junto a Miguel Ángel Estrella.

1984- 1987- 2001 Feria de Las Naciones – Bs. As.- Argentina

1984- Estadio Franzini (Montevideo) –Festival “Todos Juntos Y Para Siempre” comparte escenario con Alfredo Zitarrosa; Murga Falta y Resto, Dúo Labarnois - Carrero; Camerata Punta del Este, Los Diablos Verdes, Rumbo, La Reina de la Teja, Washington Carrasco y Cristina Fernández

Page 27: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1984- Acto por la democracia en Uruguay – Calle Uruguay y Avda. Corrientes (Bs.As.) – Yábor, acompañado por su cuerda de tambores, Bongas, Luis Alberto de Alcántara, Hebert Píriz.

1984 - Recital – Semana de Solidaridad con Nicaragua – Porto Alegre, Brasil

1985 – Estadio Centenario - Festival “Fiesta por la Democracia” Montevideo, junto a Los Olimareños, Rubén Rada, Jaime Ross, Dino, Falta y Resto, Alfredo Zitarrosa, Chico Buarque.

1985- Isla Jordán – Pcia. de Río Negro –Argentina : 1ra. Fiesta Provincial de la Juventud – Festival de la Nueva Canción; junto a Nito Mestre.

1985 – Club Deportivo Roca (Gral. Roca- Río Negro, Arg.) –Junto a Miguel Cantilo.

1986 – Actor y cantante - Ópera a Estanislao López – “Tres Delirios en Víspera de la Muerte”

Idea, música y Dir. General: José Luis Castiñeira de Dios. –Dirección Teatral Miguel Ángel Flores

Se presentó:

Anfiteatro Río Paraná, Santa Fe, Argentina

Monumento a la Bandera – Rosario- Argentina

Junto a:

Lo a los actores: Pachi Armas, Susana Lago, Pancho Cabral, Magdalena León y gran elenco

Orquesta Sinfónica Provincial de Santa Fe

Coro Polifónico Provincial de Santa Fe

Banda Municipal de Santa Fe

Compañía Argentina de Danzas

1986 – Teatro Presidente Alvear (Bs.As.) - Ciclo “Crecer Juntos”. Acompañan: María I. Luzardo (teclados, flauta y saxo) y Hugo Bochard (percusión).

Page 28: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1986 – Centro Cultural San Martín – acompañado por María I. Luzardo (teclados y flauta), Víctor Olivera y Hugo Bochard (percusión)

1987 – Teatro General San Martín – (Bs. As.) Debut de Yábor y su banda MAMA AFRIKA. Celebración del “Día de La Unidad Africana” (O.U.A.) organizado por la embajada de la Republica Federal de Nigeria.

1987: Recital "Por artista y por necesario", recibe distinción en sala F del Centro Cultural San Martín, Bs. Aires

1987 Festivales Provinciales: Fiesta De La Manzana (Río Negro), Fiesta Del Inmigrante (Gral. Pico La Pampa), Arg.

1988- Escenario Plaza de Munro (Vicente López .Pcia de Bs. As.) Festival Junto Mercedes Sosa y Víctor Heredia – Organiza Dirección de Cultura de Municipio de Vicente López.

1988 – Fiesta Nacional del Cordero (Pcia. de Chubut -Argentina)

1989 – XXIX Festival Nacional del Folclore -Cosquín – Córdoba – Junto a su grupo de músicos y al coro Polifónico de La Falda y al Ballet Brandsen, presenta la Fiesta de San Baltazar, espectáculo de su creación con su tema Candombe del Seis de Enero. En dicho marco artístico, Julio Maharbiz, proclamó el primer homenaje a Alfredo Zitarrosa.

1990 – “La Tribu” Uruguay - Desfile Oficial de Carnaval Montevideo, junto a Rosa Luna y La Tribu, interpretando temas de su autoría, con actuaciones en los carnavales de Montevideo y giras por los principales escenarios y avenidas del interior del país.

1990- Centro Cultural San Martín – Bs. As. Con su grupo Mama Afrika, en el primer encuentro Rioplatense por la Unión Latinoamericana, auspiciado por la Intendencia Municipal de Colonia (Uruguay).

1991 - Casa Suiza (Bs.As.)- “Fiesta del Reencuentro de Uruguayos en la Argentina” Con su grupo Mama Afrika.

1991 – Festival Mardel Jazz (Argentina). Teatro Gral. San Martín (Sala Martín Coronado) Con su banda Mamá Afrika

Page 29: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1992- Festival Mardel Jazz (Argentina). Centro Cultural Ciudad de Bs. As. (Recoleta) – Junto al percusionista y musicólogo senegalés Nana Nketya.

1991 y 1992- AUDITORIO BELGRANO Y SALA MAYOR DEL CENTRO CULTURAL SAN MARTÍN Presenta su espectáculo Mama Afrika en el marco de la celebración del día de la Unidad Africana (O.U.A.) - Coordinado por la Embajada de La República Federal de Nigeria.

1991- Estadio Ferro – Bs. As. “Festival Día del trabajador de la TV” (Argentina).

1991- Recital Inauguración “La Quinta de Trabucco” Vicente López, Bs. As.

1991- Presentación de su LD “Afrikanias” en el Complejo La Plaza, Bs. As. Con su banda Mama Afrika.

1991- Centro Cultural San Martín – Bs. As. “IIº Encuentro Rioplatense por la Unidad Latinoamericana”.

1991 y 1992 – Producción y dirección de la Iº y IIº Convocatoria de Candombe – Sala Mayor del Centro Cultural San Martín, Bs. Aires –

Con el auspicio del Ministerio de Turismo y Embajada del Uruguay.

Gran encuentro Afroamericano, de música, danza, poesía, canto , dibujo y pintura en la de 1992 se conforma la Comisión Pro-Difusión del Candombe. Entre otros artistas actúan y exponen: Rubén Carámbula, Barbara y Dick, Oscar Cardozo Ocampo, Lágrima Ríos, José Curbelo, Yábor y su banda de Candombe “La Candombera”.

1993- Teatro Cátulo Castillo (Bs. As.) Recital “ De vuelta por el Barrio”.

1993 – Sala Martín Fierro – (San Fernando – Bs. As.) junto a Los de Salta, Los Tucu Tucu, Raúl Carnota, Víctor Heredia, Piero,

1993 – Sindicato Argentino de Músicos: Recital “Yábor 20 años con la Música”

1993 – Teatro Roma – (Avellaneda – Bs. As.) – Recital “África en América” Acompañado por Horacio vivares (teclados), Juan Bonaudi (percusión y voces), Queco Leivas (bajo), Andrea Wollof (coros). Invitado especial la Unart Vocal Band.

Page 30: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1994 – Festival de La Lucila del Mar (Pcia. de Bs.As.): Recibe Premio Costa´94 – al mejor espectáculo del verano – Org. Municipio de La Costa-

1995 – Centro Cultural San Martín y Anfiteatro del Parque Centenario – “IV Festival Latinoamericano de Artistas Internados en Hospitales Psiquiátricos – Una Puerta a la Libertad” Organizado por la Red Nacional Arete y Salud Mental (reg. Centro) y el Frente de Artistas del Borda. Junto al Chango Farias Gómez con su grupo La Manija.

1995 – Auditorio de LRA Radio Nacional – (Arg.) ciclo “Viernes Nacionales de S.A.D.A.I.C.” junto entre otros a Ariel Petrocelli, Isamara Petrocelli, Marcelo Boccanera.

1996- Escenario de la Rivera – (Concordia, Entre Ríos, Arg.)

XXVIII Festival de la Música del Litoral Anfiteatro

1996 - Grabación de su tema: “No dejes de cantar”, participando como artista invitado por el grupo vocal: “Opus Cuatro”. El álbum fue presentado con un recital en la sala Martín Coronado del Teatro San Martín. Dicho tema también fue prestigiado al conformar el título del CD.

1996 – Escenario Quinta Trabucco - Bs. As. Recital – Presenta espectáculo de Carnaval con artistas invitados.

1996 – Teatro Presiente Alvear – (Bs. As.) “Cantautores” con la actuación y dirección de Cesar Isella y junto a Francisco Bagalá, Marcelo Boccanera, Miguel Cantilo, Nito Mestre, Ariel Petrocelli, Fernando Porta, Marcelo San Juan y Marisa Santos

1997 – Escenario Quinta Trabucco – Junto a Víctor Heredia y su banda.

1999- Una obra compuesta de tres candombes de Yábor: “De vuelta por el barrio”, Candombe del seis de Enero” y Memoria azul”. Son interpretados por la cantante Soledad. Los mismos están incluidos en su CD: “Yo sí quiero a mi país”, grabado en Miami, (EE.UU.), con producción de Emilio Estefan

2000- Festival Inauguración del Programa Cultural en Barrios de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires – Circuito Cultural Reserva Ecológica – Costanera Sur - Bs. As.

Page 31: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

2000- La Trastienda (San Telmo Bs. As.) - Yábor Realizaciones Co-producción : Presentación de Lágrima Ríos, con el auspicio de la Embajada del Uruguay. Yábor actúa como Invitado especial.

2001 – “Candombódromo”

Crea el Centro Cultural y Candombaile “Candombódromo” con el auspicio institucional de la Embajada de R. O. del Uruguay. Centro de espectáculos, sitio de enseñanza, que actúa hoy en forma itinerante, presentándose en diversos ámbitos y realizando giras con la participación de las más destacadas figuras del candombe y la murga. Sitio donde marcaron su ciclo otros estilos de música afro americana, como así también el Tango y la Milonga con identidad uruguaya y rioplatense. www.candombodromo.com.ar

2001- Teatro Municipal 3 de Febrero, Paraná, Entre Ríos, Argentina “Candombe , Pinceladas y Canciones” espectáculo de su creación de canto y arte plástico. Lo acompañan Rubén Galloza (pintor) Y Hugo “Foca” Machado (percusionista) –

2001-2002-2003 – Recital Semana Criolla de Montevideo – Acompañado por la cuerda de Tambores de Rosa Luna.

Exposición Rural del Prado – Montevideo-

2002 – Teatro de la Ribera (La Boca – Bs. As.) – “Voces de las Dos Orillas” organiza “Asociación Civil para el Encuentro Argentino –Uruguayo – Casa de la Cultura Alfredo Zitarrosa” junto a Teresa Parodi, Nacha Roldán, Julio Lacarra, Ramón Ayala, Héctor Numa Moraes y Grupo Vocal Argentino, Piero, Roque Narvaja, entre otros.

2002 Festival Expo Sierra (Santa Cruz de la Sierra – Bolivia) Junto a Horacio Guarani. Yábor es acompañado por su quinteto Laura Loiácono (saxo). María Laura Boscariol (bajo), Cuerda de tres tambores “Kimbara”.

2002-2003 – Centro Cultural Borges – Sala Astor Piazzolla – Con su espectáculo “Candombe de las Dos Orillas”, con gran elenco.

2003 – Se integra como miembro directivo de la “Asociación Civil para el Encuentro Argentino –Uruguayo – Casa de la Cultura Alfredo Zitarrosa” Buenos Aires - ONG de integración Cultural Social del Río de la Plata.

2004 – Ciclo: “Arriba el Candombe” – Paseo del Sol - Barrio Sur - Colonia del Sacramento – Uruguay

Page 32: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

2004 – Movida Onetti- Homenaje organizado por la Casa de los Escritores del Uruguay en Colonia del Sacramento. Las actividades se realizaron en el Centro Cultural de AFE, en el Centro Politécnico del Cono Sur y en teatro Bastión del Carmen. Recital de Yábor y su grupo “Candombe de las Dos Orillas”-

2004 – Ciclos de Verano Hotel Four Season – Carmelo, Uruguay

2004-2005 Resto – Concert Victoria, su casa exclusiva durante un año y medio de exitoso ciclo, en el tradicional Barrio Histórico de Colonia, Uruguay.

2004 – 2007 Estrena su espectáculo para niños y la familia: El Candombe de Vacaciones. Conformando “La Cofradía del Sol”, donde actúa junto a Mauro Carrecelas y José “Pato” Lorenes en la sala AFE. Declarado de Interés Educativo, por la Inspección Departamental de Educación Primaria de Colonia y por la Inspección Musical de Escuelas y de Interés cultural por el Ministerio de Educación y Cultura. Presentándose en el Teatro Uamá de Carmelo- , Cine Helvético de Colonia Suiza; Teatro del Bastión del Carmen de Colonia del Sacramento y Clubes y Colegios departamentales.

2005 – Recital 5ta. Fiesta Nacional del Sábalo. – Uruguay –

Con su espectáculo de candombe. Lo acompañaron: Mauro Carrecellas (escobero), Valeria Bermúdez y Cecilia Cúneo(Danza),Cuerda de Tambores del Club del Chifle: Con Diego Díaz, Augusto Batista, “Muchinga” Damián Herrera, “Carita” Sebastián Hernández, “Cabeza” Castillo y Cristian Pos.

2005 – Festival de Los Treinta y Tres Orientales Actúa con su grupo y es nombrado padrino del festival, en el emblemático pueblo de La Agraciada- Escenario Juan Lavalleja. (Dpto. de Soriano). Uruguay

2005 -Teatro Español – Lobería , Argentina – Recital “Yábor en Concierto”.

2005 –2007 Restaurant–Concert “Anjo Preto”, su casa exclusiva en el tradicional Barrio Histórico de Colonia, Uruguay.

2006 – Teatro del Bastión del Carmen – Colonia, Uruguay Recital-

“Yábor, El Candombe en Colonia”

2006- Conciertos de SADAIC – Radio Nacional – FM Folclórica- Argentina-

Page 33: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

2006 - Casa Zitarrosa - Inauguración del centro cultural de la “Asociación Civil para el Encuentro Argentino –Uruguayo – Casa de la Cultura Alfredo Zitarrosa” junto a Teresa Parodi, Las guitarras que acompañaron a Zitarrosa entre otros destacados artistas, con asistencia de autoridades consulares y de la cultura rioplatense.

2006 - Su CD “Todo por Amor”, es declarado de Interés Departamental por la Intendencia Municipal de Colonia

2006- Curupayty - Encuentro Artístico de Reparación Histórica con motivo del 140º aniversario de la batalla - Pilar, Paraguay-

Representa a Uruguay compartiendo escenario con Antonio Tarrago Ros, Ramón Ayala –El Mensú-, Mauricio Britos, Ballet Nacional del Paraguay, Contrapunto, Nicolás Caballero, Francisco Rosso y Luis Carlos Borges.

2007- Primera Fiesta de San Baltazar en Colonia del Sacramento – Uruguay – Incluido en el calendario de Festivales Nacionales – Uruguay Natural-

Yábor, creador del evento de alcance regional, rescata las raíces histórico musicales de Uruguay, Argentina y Paraguay. Festival folclórico y “función en homenaje a los soldados de Artigas”. Declarada de Interés Cultural por el Ministerio de Educación y Cultura, y de Interés Turístico Cultural por el Ministerio de Turismo y Deporte del Uruguay, de Interés Cultural Departamental por la Intendencia Municipal, con el apoyo de la Liga de Fomento y Turismo de Colonia . Participaron: Yábor y su grupo de Candombe, Coro Municipal, Banda Estudiantil, Grupo de Danzas Folclóricas de Lyshie Werosh, banda de pop rock “Punto Zero” y actores de la Comedia Municipal de Colonia del Sacramento. Locutores Alberto “Tito” Pintos, Willy Artus, Daniela Menéndez. Yábor, acompañado de los actores y danzarines: Mauro Carrecellas (Escobero), Valeria Bermúdez, Fernando Cardani, Violeta Méndez Cairo, Dorián Cuello, Ernesto Bignone (Mimo) y la Cuerda de Tambores del Taller Afro “Un tambor más”, Flautista invitado Humberto Cosentino.

2007 – Homenaje a Rosa Luna, Lágrima Ríos y Martha Gularte-en el marco del año del Patrimonio Cultural Afro-Uruguayo – Colonia del Sacramento 6 y 7 de octubre.

Como referente cultural es convocado por la Dirección Nacional de Patrimonio, organizando conjuntamente este evento desde el Taller Afro “Un Tambor Más” del cual es padrino y director artístico y el Taller “Rey Tambor” del CC de A.F.E. dirigido ambos por sus

Page 34: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

percusionistas acompañantes. Damián “Muchinga” Herrera y Diego Díaz.

2008 – Segunda Fiesta de San Baltazar en Colonia del Sacramento – Uruguay – Yábor, creador y organizador del evento de alcance regional Incluido en el calendario de Festivales Nacionales – Uruguay Natural- Declarado de Interés Turístico Cultural por: Ministerio de Educación y Cultura, Ministerio de Turismo y Deporte, Junta Departamental de Colonia, con el auspicio de la Intendencia Municipal de Colonia, la Liga de Fomento y Turismo y la Hermandad de la Costa, de Colonia. Participaron: Yábor y La Nueva Banda. Comparsa La Figari, Raúl Cuneo y tinta Roja, Jorge Rodríguez y Taller Afro. Con la conducción de Alberto “Tito” Pintos y Beatriz Santos.

Recitales Exclusivos Teatros de Uruguay y Argentina

Uruguay

Nueva Stella, Teatro Tablas, Bastión del Carmen, Astral, Uamá; Teatro del Centro, Teatro de Verano del Parque Rodó.

Argentina

Teatro Coliseo (Bs.As Presidente Alvear; Teatros Payró de Córdoba, Mar del Plata y Bs As., Teatro Roma (Avellaneda), Coliseo (La Plata y Bs. As.), Blanca Podestá, I.F.T., Margarita Xirgú, Astral, Lasalle, Santa María del Buen Ayre, Teatro de La Rivera (La Boca), Teatros: Del Paseo y La Mar en Coche (Villa Gesell), Teatro de La Cova (San Isidro), Cine Teatro de Munro, Sala FEC. Teatros Luz y Fuerza de Buenos Aires y San Bernardo (Pcia de Bs.As.) Tetro Municipal de Morón. Teatro Municipal de San Miguel. Tetro del Correo de San Isidro, Teatro de San Fernando (Pcia.Bs.As.)

Ciclos en Concerts

Jazz & Pop(San Telmo), La casona de Ivan Grondona, El Conde de Palermo, Café Tortoni (Congreso); Los Teatros de San Telmo, Bar Latino (Almagro), La Trastienda (Palermo y SanTelmo), La Peluquería (San Telmo), La Mar en Coche (V. Gesell), Café Teatro del Paseo (V. Gesell); Sonckoy Carvajal (Centro), Ciclo en Finis Terra (Palermo), Ciclo en Café de Agosto (Balvanera), Ciclo en La Ventana (Colonia del Sacramento –Uruguay)

1984- Ciclos en Café Argentino - (San Telmo)

Page 35: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Produce a Raúl Ewalnger –Brasil- y Bebeto Alves –Brasil-

MAMA AFRIKA (Diferentes formaciones entre 1987-2002)

Umba Wa Nyembo (percusión, voces y danza)

Jorge Algorta (teclados)

Matias González, Jorge Sadi, Kano Alonso, Fernando Porta (bajo eléctrico)

Hugo “Foca” Machado, El Araña , El Candamia, El Mosca, El Indio, El Pomada (percusión)

Willy Muñoz, El Boca Ferreyra (batería)

Fernando Lerman (saxo y flauta)

Hebert Piriz , Juan Bonaudi (percusión y coros)

Isa Osares, María Luisa Morales, Delma Pereyra, Hilda Techera (Danza).

Escobero:Helit Tambárez,(Pedrito Ferreira(Jr.).

YÁBOR TRÍO

Hugo “Foca” Machado (percusión)

Jorge Sadi (bajo eléctrico)

YÁBOR Y SU BANDA (2004-2005) –Argentina-

Cuerda de Tambores de Kimbara (percusión)

Laura Loiácono (saxo)

Ma. Laura Boscariol (bajo)

YÁBOR Y “LA NUEVA BANDA” (2008) –Uruguay-

Mauricio “Mako” Bassahún (teclados)

Page 36: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

Fernando “Goto” Gómez (bajo)

César “Banana” Durañona (batería)

Opus Cuatro, Soledad, Hugo Ávalos, Liber Bermúdez (Brasil), Chany Suárez, Guillermo Fernández, Jorge López (La Pampa), Pablo Enríquez, Osvaldo Waldemar Lagos, Mauro Carrecelas, José “Pato” Lorenes, Murga La Otra (Colonia), conjuntos Corales de Uruguay y Argentina, entre otros.

1991 y 1992 – Jurado en los Carnavales de Gualeguaychú

2001 Yábor y la comparsa La Candombera –carnaval de Lincoln – Argentina

1999 a 2005 Comparsa Serenata Africana- Carnavales Montevideanos-

Participa de los desfiles del carnaval montevideano, con legendarias figuras: junto a la vedette Rosa Luna, la cantante Lágrima Ríos, la vedette Marta Gularte, encabezando los defiles de "llamadas" de agrupaciones de Candombe, del Barrio Sur montevideano, marchando como invitado de honor, delante de los tambores de la Comparsa "Serenata Africana" fundada en 1970 por José de Lima.

2006- Comparsa Yambo Kenia – Primer Desfile de carnaval Coloniense-

Participa del desfile de las primeras llamadas en Colonia del Sacramento como invitado de honor de Yambo Kenia. También

Page 37: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

desfilaron las comparsas Tronar de Tambores, Sarabanda y C 1080, Lonjas del Sacramento y otras agrupaciones colonienses.

2006 – Comparsa Estrellas Negras – Carnavales Montevideanos –

Participa en el desfile de las llamadas como invitado de honor.

2007- Tronar de Tambores - Carnavales Colonienses y Montevideanos. Participa en el desfile de las llamadas, como figura invitada del Dir. Julio “Kanela” Sosa

Seminarios de Música Afrorioplatense

1976-80-87-88-89 – Conservatorio Manuel de Falla - Bs. As. –

Dirección de Educación Artística y Especial del Gobierno de la Ciudad de Bs. As.

1989 – 1990 Escuela Municipal de Arte Dramático de Bs. Aires, Carrera Formación del Actor. (55 horas cátedra)

1989 – Subsecretaria de Cultura y Educación –Salón Blanco de la Municipalidad de Tandil. Argentina

1991- Centro Polivalente de Arte de Trenque Lauquen

Programa cultural en Universidades de Argentina

Curso: Origen e influencia africana en el Río de la Plata.

1981- Universidad de Belgrano

Page 38: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1988- Facultad de Ciencias Económicas – Bs. Aires

1988 –Universidad Nacional de La Plata.

1992- Universidad Nacional del Litoral

1989 Talleres de Candombe

-Centro Cultural General San Martín. -Sala Juan B. Alberdi y Sala Enrique Muiño

-Concert Finis Terra (Palermo)

Conferencias y conciertos didácticos

1985 – Anfiteatro del Hotel Bauen - 4to. Festival Nacional de Canto Popular y Encuentro Latinoamericano de la Canción Popular – Bs. As. – Jurado y conferencista, ponencia artística y actuación didáctica.

1990- “El Candombe En El Palacio” – Buenos Aires

Palais de Glase

-Inauguración del “Primer Encuentro De Culturas Africanas”, coordinado por el “Instituto Ilé Ase Osun Doyo”, con la presencia de representantes de Embajadas de África, Europa y otras continentes.

Bauen Hotel

Concierto didáctico, sobre los diferentes toques de milonga, desde el caribe al Río De La Plata.

Centro Cultural Gral. San Martín

Acto de Clausura en la sala AB del, Recital con su grupo Mama Afrika.

1987 y 1990 - Conferencista en las V y VI Jornadas “Educación, Arte y Creatividad” – Secretaría de Cultura –Dirección General de Educación Artística y Especial – Argentina.

1992 - “La presencia africana en el Río de la Plata y en América”

Instituto Cultural Argentino de Música Hispana Manuel de Falla

Page 39: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1993 -“Primer encuentro de Culturas Afro - americanas”

Teatro del Bauen Hotel

1994 -“Segundo encuentro de Culturas Afro- americanas”

Auditorio del Hotel Panamericano

1997- Expositor “2das. Jornadas sobre Vocación & Empleo en la Argentina en el marco de la 23ª Feria Internacional del Libro – Bs. As., Argentina.

2000 Sindicato Argentino de Músicos (para alumnos y docentes)

2001- “Semana de Uruguay”, Auspiciado por la Secretaría de Cultura del a Municipalidad de La Plata.

2002- Continua con dichos talleres en el IUNA (Conservatorio Nacional de Música): Ciclo para docentes “Música de tradición oral del MERCOSUR y técnicas contemporáneas de creación en la escuela primaria y secundaria”, a través de Fundación EIMC.

2002- Docente de la Academia Coral Volante de la A.A.M.C.A.N.T.

Asociación Argentina Musica Coral – La Plata – Argentina

2007 – Realiza ponencia en la Jornada Nacional de Educadores Musicales y Pianistas, organizado por el INEM los días 23 y 24 e Mayo de 2007, en la Colonia Escolar Nº 261 de Malvín, Montevideo. A través de la Administración Nacional de Educación Pública, Consejo de Educación Primaria, Inspección Tércnica; Inspección de Educación Musical, Departamento de Extensión Cultural.

Participa con el tema “afrorioplatense” en espacios radiales y de TV dictando clínicas y conferencias a lo largo de Argentina, Brasil y Uruguay.

Edita seis libros de canciones y partituras: entre los años 1978 y 1983

Page 40: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

(Editorial M.A.I., y en 1991, Editorial PRESENCIA-PUBLISON – MELOGRAF de Argentina.

1980 –Libro “4X4 Rock & Roll, Ensayos y artículos sobre Candombe – con declaraciones y testimonios de Lito Nebbia, Luis Alberto Spinetta, Gustavo Moretto, Santiago Giacobbe Rodolfo Mederos y Yábor, compilados por Gabriel Senanes (Grupo Editor de Bs.As.), revistas de periodismo musical: “EXPRESO IMAGINARIO”, con su nota “Candombe el Canto de América”(1977 Arg.), “PROPUESTA PARA LA JUVENTUD” (1978 Arg.), “MÚSICA Y LETRA” (1989- mensuario de SADAIC). 1989 cinco artículos consecutivos en el semanario de humor "¡BERP!”, del diario La República -Montevideo, con ilustraciones del dibujante “Tabaré”, entre otras.

1990- Publica “AFRIKANIAS” Editorial Presencia y Publison, Argentina

Álbum de partituras para piano y canto, con reseñas históricas e, con ilustraciones de Carlos Páez Vilaró, Tabaré y Luis Pollini. Presentación a cargo del Prof. Félix Coluccio (Presidente del Fondo de las Artes). Con la presencia de Diplomáticos de África, Uruguay y la Unión Caboverdeana Argentina, Centro Interdisciplinario de América y África, Casa de la Cultura Africana para América Latina.

Presentado en el marco de “Candombe Entre Óleos Y Papiros” Café Literario “Los Creadores” Bs. As.

1999- Publicación de su libro “LO MEJOR DE MÍ” (Nuevos Tiempos Ediciones).

Presentación en la Biblioteca Nacional de Bs. As., Salón Jorge Luis Borges. Presentado y comentado por el Director, Dr. Oscar Sbarra Mitre, Aquiles Fabregat (Secretario de Redac. Revista Humor). Ricardo Salton (Diario Ámbito Financiero).

2000- La Comisión de Cultura y Comunicación Social de la Legislatura Porteña declara su libro LO MEJOR DE MI de Interés Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

Continúa con presentaciones en importantes ambientes de la literatura como:

Antiguo Café Tortoni (Bs.As.).

XXV Feria del Libro y el Autor de la ciudad de Bs.As.(2000) ; stand de la S.A.D.E. (Sociedad Argentina de Escritores, a la cual pertenece), stand de Uruguay.

Page 41: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

XXVI Feria El Libro y El Autor de la ciudad Buenos Aires (2001), Con el auspicio de La Cámara Uruguaya del Libro: stand de Uruguay y Editorial Catálogos en el predio de la Sociedad Rural Argentina.

Centro Cultural Jorge Luís Borges (Recoleta – Bs.As.). – presentación con el apoyo de la Embajada de Uruguay.

Salón de actos de la Feria Internacional del Libro -Predio del LATU – Montevideo - con el auspicio de la Cámara Uruguaya del Libro, en las ferias.

Teatro Bastión del Carmen de la ciudad de Colonia del Sacramento, Casa de la Cultura de Carmelo (Uruguay).

2000- Publica su libro CARNAVAL DE LAS DOS ORILLAS -Historia de la Murga y el Candombe de las dos orillas del Plata- (Ediciones Baobab - Arg.) Colectivo Cultural EntreLetras – Centro Cultural de la Cooperación Bs. As – Café Tortoni, Bs. As. - Feria del Libro y el Autor en el Predio Rural de Palermo de Bs.As., en los Stand de la S.A.D.E. y Embajada de Uruguay.

OBRAS INFANTILES

Autor, musicalizador y actor

1975- EL CHUPETIN CONCERT (de Eugenia Lebin). Club Social de Mar de Ajó (Pcia. de Bs. As.).

1977- ILUSIONES DE ASERRÍN Y FANTASÍA (de Hernán Aguilar). Teatro Payró y Sala Argentina

1978/82- LA POLILLA TRAVIESA (de Yábor - Inés Citryn). Auditorio Bs. As., Gira por toda la República Argentina.

1981- LA COLINA DE LA MÚSICA (de Juan R. Rithner), Premio ARGENTORES, Teatro Casa de la Cultura de Roca (RN). Música de Yábor.

1983- MANU Y MAXI (de Roberto Vega), Premio Festival de Necochea. Auditorio de San Isidro. Música de Yábor.

Page 42: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1983- FESTIVAL HUMI (Organizado por la revista para niños “HUMI”-Ediciones La Urraca) Estadio de Obras Sanitarias. Yábor acompañado por el elenco de Muñecos de Ariel Bufano.

1985- LA ALDEA DE RE-FA-SI (conjuntamente con Juan Raúl Rithner, Gral. Roca -RN-) Gira por el Sur y Centro de la Rca. Argentina. C. C. de Recoleta. Premio Festival de Necochea. Música grabada por Yabor.

1986- LA ESTACIÓN DE LA ILUSIÓN (de Mario Alvarez) Teatro Casa de la Cultura de Gral. Roca. (RN). Música de Yábor.

1992- EL CANDOMBE Y SUS PARIENTES (de Daniel Zaballa y Yábor) Sala Enrique Muiño, Centro Cultural San Martín.

1989/90/91- EL CANDOMBE VA A LA ESCUELA Y LA MURGA TAMBIÉN –279º Concierto para Niños del Collegium Musicum (Asesoramiento pedagógico y Dirección de Mario Camarano, Yábor: Autor y protagonista). hall Central y Sala Casacuberta del Teatro Gral. San Martín.

Febrero de 1996 : “... creado por Yabor, artista de valiosa trayectoria en la producción musical y teatral es recomendable para alumnos que asisten a servicios de educación primaria por su contenido y propuesta estética”. - Sr. Roberto Vega, Asesor Docente.- Com. Medios de Comunicación en la Escuela, Subsecretaría De Educación - Dirección Gral. de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires

Mayo de 1996: “...es recomendable para alumnos de enseñanza media y artística, por ser una propuesta estética interesante.”- Directora de Educación de la Municipalidad de Vicente López, Sra. María Cristina Mandich.- Intendencia Municipal – Dirección De Educación De Vicente López – Bs. As., Argentina

2001 -Dicha obra sigue representándose en colegios y distintos ámbitos de todo el país. (Gira’2001).

2004 – 2007 - EL CANDOMBE DE VACACIONES (de Yábor) musical-teatral Estreno, Centro Cultural de AFE (Colonia del Sacramento (ROU).

Teatro Bastión del Carmen (Colonia), Teatro Uamá (Carmelo); Cine Helvético (Colonia Suiza), giras por escuelas del Departamento de Colonia.

La Inspección Departamental de Educación Primaria de Colonia lo Considera e Interés Educativo (Nº18/03 de fecha 07/10/03).

Page 43: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

2007 – La Inspección Nacional de Educación Musical, implementa los temas de su autoría: “Candombe del 6 de enero, Memoria Azul y De vuelta por el barrio”, como parte del repertorio de las escuelas del país.

- Es Considerado de Interés Cultural por el Ministerio de Educación y Cultura.

2007 – El Ministerio de Educación y Cultura declara de Interés Cultural.

el espectáculo musical EL CANDOMBE DE VACACIONES (Exp. 2007-11-0001-0280 LM)

ACTIVIDADES TEATRALES

1974 –Asistente de Dirección de Ricardo Monti en “Los Días de la Comuna” de Bertold Brech, Teatro Payró – Bs. As.

1975 Asistente de Dirección de Nano Pablovsky – en “El Señor Galíndez” Teatro Payró y El Picadero – Bs. As.

1974 al 1976 Asistente de Dirección de Jaime Kogan – director del Teatro Payró de Buenos Aires

Sus temas son interpretados por las principales agrupaciones corales de Argentina y Uruguay con arreglos realizados por importantes especialistas, entre los más destacados: Vivian Tabbush, Liliana Cangiano, Raúl Fritzsche y Gabriel Gestal. Algunos de los coros: Coro Nacional de Jóvenes, Coro de Cipoletti, Coro de Viedma, Coral Demos, Procanto Popular de La Plata, Coro Kennedy, Coro Polifónico Municipal de Vicente López, Coro Polifónico de Villa Carlos Paz; Coro Polifónico Municipal de Moreno, Coro de Cámara Arturo Beruti de San Juan (Argentina), Coro Santa Cecilia de Carmelo, Coro Municipal de Colonia, Coro Municipal de Montevideo. (Uruguay).

Los más destacados

Page 44: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

1988 - Primer Seminario Latinoamericano de Dirección Coral – El Folklore y la Canción Popular – participa en la coordinación de 100 coros para la presentación final del Seminario. Organiza el Centro de Divulgación Musical dirigido por Ariel Ramírez y María Isabel Soler.

1988: Anfiteatro Del Parque Centenario, Bs. Aires, Celebración del Día de la Música. Auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Nación. Acompañado de sus músicos reúne 100 coros, 3000 coreutas congregados, de Argentina y Uruguay, quienes interpretaron juntos, su tema: “No Dejes De Cantar”

1989 –XXI Ciclo de Música Hispana - Homenaje a Manuel de Falla, auditorio de la Embajada de La República Oriental del Uruguay; estrenó su espectáculo: "La Música Africana en la Andalucía de Falla y el Río de La Plata", con el Coral Demos , interpretando la obra coral “La Atlántida” por la cual recibe una Mención de Honor de la Fundación Manuel de Falla en el Salón Dorado del Teatro Colón

Presentación de dicho espectáculo por LRA - Radio Nacional Argentina

1991- Pasaje Dardo Rocha y Teatro Coliseo y Podestá, (La Plata, Argentina); presenta su espectáculo "La Fiesta de las Dos Orillas", con Procanto Popular de La Plata. Graban conjuntamente su popurrí de candombes “Cálidas Praderas”

1993- Carpa "Galería de Fabricantes de Munro" ; organizado por D. de Cultura de Vicente López. Recital con su grupo "Mama África" y la participación del Coro Polifónico de Vicente López, con escenas de danza y canciones de su autoría.

2000- Espectáculo “Fiesta de las Dos Orillas” junto al Coral Demos y al Coro Municipal de Vicente López. Presentado en Radio Nacional Argentina (LRA), Carpa de Galería de Fabricantes y Cine Teatro de Munro y Teatro de Casa de la Cultura de Vicente López, entre otros.

2001: Su tema “Candombe del Seis de Enero” es grabado por el Coro Polifónico Municipal de Vicente López. El mismo tema se destaca como cortina musical del Festival Internacional de Encuentros Corales de la Ciudad de Málaga, España.

2001- Coro Municipal de Montevideo – Gana medalla de Oro, en Festival Internacional de Torre Vieja, España, con su tema “Candombe del Seis de Enero”.

2005 – 30º Aniversario del Coro Municipal de Colonia, Coro de Cámara “Arturo Berutti” de la Provincia de San Juan – Argentina-,

Page 45: Recopilación de Textos de canciones de Yabor y CV

interpreta “Candombe del 6 de Enero”. Teatro del Bastión del Carmen. Colonia - Uruguay

2006- Coro Municipal de Colonia – Homenaje a los poetas Uruguayos - Daniel Viglietti, Juana de Ibarbourou, Alejandro Germán, Mario Benedetti, Carlos Gardel, Romildo Risso, Alfredo Zitarrosa, Yábor, Chichito Cabral, Jaime Roos y Eduardo Galeano.

2006 – Festejos del 60º Aniversario del Collegium Musicum de Buenos Aires, concierto para niños Nº 322. Teatro Gral. San Martín. Interpretan su tema NO DEJES DE CANTAR, como cierre del evento.

2007 – Coro Municipal de 9 de Julio -Buenos Aires- Argentina . Interpretan “Memoria Azul”.

2006-2007 – Grupo vocal Opus Cuatro: Interpretan “No Dejes de Cantar”, en Gira Mundial y con Yábor como invitado en el Teatro del Bastión del Carmen de Colonia