Tooling SolutionsTooling SolutionsPolyurethan- und Epoxid

RA

KU

-TOO

L ® Flüssigsysteme Close Contou

r Cas

ting

RAKU-TO

OL

®

Blockmaterialien

RAKU-TOO

L®

Clos

e Con

tour P

asten

RAK

U-TOOL

®

Produktion

Werkzeugbau

Form

enba

u

ModellbauPrototyping

Close Contour Casting Services

Recycling

Paste

nbes

chich

tung

en

Interne und externe Schulungen

Beratung und AnwendungstechnikForschung und Entwicklung

Supp

ly-C

hain

Man

agem

ent

RAKU-TOOL® Para la industria de la fundición

Polymer Solutions Tooling SolutionsEco SolutionsProduction SystemsMachine Systems

Sistemas de producción con instalaciones mezcladoras de baja presión y dosificadoras para adherir, sellar, espumar y colar los sistemas de polí-meros más diversos. Extensa competencia en automatiza-ción y procesos en torno a la ingeniería de operaciones y procesos.

Soluciones químicas para la fabricación de polioles alternativos a partir de sustancias residuales de PUR y PET. Planificación concepcional y diseño de instalaciones de reciclaje de PUR específicas para el cliente así como instalacio-nes para la fabricación de polioles alternativos a partir de PET y PA.

Sistemas de plásticos reac-tivos a base de poliuretano, epoxi y silicona. Sistemas de sellado fluido y tixotrópi-co, resinas coladas para la electrotécnica y la ingenie-ría, sistemas de colado de cantos y de filtros así como adhesivos y técnica de aplicaciones.

Soluciones de sistemas, cuerpos de máquinas-herra-mientas así como máquinas base y sistemas de posicio-nado y movimiento multiejes a base de armazones de máquinas elaborados con materiales innovadores. Rectificado de precisión de mineral fundido, acero, roca dura y cerámica.

RAMPF Tooling SolutionsGrupo RAMPF

Soluciones innovadoras para la construcción de modelos, moldes y herramientas

La empresa de Grafenberg (cerca de la ciudad alemana de

Stuttgart) es el mayor productor mundial de materiales en bloque

para modelos, moldes y herramientas.

Prestaciones y productos como las pastas mecanizables (Close

Contour Pastes), las coladas (Close Contour Castings), incluida la

colada sobredimensionada y la colada 1 : 1, así como las placas

sobre dimensionadas (Close Contour Blocks) garantizan la fabrica-

ción de excelentes modelos y moldes adaptados al contorno.

Para la industria de compuestos se desarrollan sistemas orienta-

dos al futuro que cubren una gran cantidad de procesos de

fabricación y un amplio rango de temperaturas.

Procesos y sistemas de producción ultramodernos, asesoramien-

to competente y servicio individualizado para cada cliente, garan-

tizan la fabricación de calidad constante, rentable y ecológica de

nuestros productos de tooling -en todo el mundo-.

El grupo RAMPF, con representaciones en los EE.UU., Japón y

China, significa Engineering and Chemical Solutions y ofrece

respuestas a las necesidades económicas y ecológicas de la

industria.

La gama de competencias alcanza:

> Producción y reciclaje de materiales para moldeado, enlace y

protección

> Sistemas técnicos de producción en relación con el posi-

cionamiento y la automatización, los cuales forman una base

estable para precisión y dinámica

> Soluciones y prestaciones de servicio completas, espe-

cialmente en relación con requisitos innovadores y específicos

del cliente

Con todo ello, RAMPF hace posible que sus clientes consigan un

crecimiento rentable y sostenible.

Para RAMPF es de suma importancia crear asociaciones de con-

fianza y duraderas. Pues éstas son determinantes para la historia

de éxito de la PYME familiar que ya se remonta a más de 30 años.

02I03

Foundry

» Since 2006 RAMPF Tooling Solutions has been offering modern polyurethane

and epoxy board and liquid materials for molding and core making in the

foundry industry. These are continuously developed to meet the latest market

and process requirements. Our customers use our materials for first models,

small series as well as large series production world-wide. High quality

and application know-how are trademarks of RAMPF Tooling Solutions. «

Tooling SolutionsLiquid systm

es polyurethane und epoxy

RA

KU-TOOL ®

Close Contour C

astin

g

RAKU-TO

OL

®

Board materials

RAKU-TOO

L®

Clos

e Con

tour P

astes

RAK

U-TOOL

®

Production

Tool design and construction

Mold d

esig

n an

d co

nstru

ctio

n

Model-makingPrototyping

Close Contour Casting services

Recycling

Paste ap

plica

tions

Internal and external training

applications technology

Technical support and

Research and development

Supp

ly-c

hain

man

agem

ent

Cartera de servicios de Tooling Solutions02 I Sistemas técnicos de producción

A medida, altamente tecnológicos,

profesionales: RAMPF Tooling Solu-

tions desarrolla sistemas que se en-

cuentran en toda la cadena de pro-

ducción, desde la elaboración de

prototipos, pasando por la ingeniería

de modelos, moldes y herramientas,

hasta la producción – para satisfacer

los requisitos de los clientes y del mer-

cado, en la actualidad y en el futuro –.

03 I Prestaciones de servicio

Orientados al cliente, competentes,

comprometidos: Los expertos de

RAMPF Tooling Solutions apoyan a sus

clientes en las aplicaciones técnicas y de

productos así como en la puesta en

práctica de sus ideas –incluso en sus

propias dependencias–. Por lo demás,

se ofrecen cursillos formativos en los que

se presentan productos y soluciones a

través de demostraciones prácticas.

01 I Materiales

Creativos, de alto rendimiento, sos-

tenibles: RAMPF Tooling Solutions

desarrolla y produce materiales en

bloque para modelos, moldes y herra-

mientas, pastas mecanizables (Close

Contour Pastes), placas sobredimen-

sionadas (Close Contour Blocks) y co-

ladas (Close Contour Castings) así

como sistemas fluidos.

EPUDUR EigenschaftenFUNDICIÓN

04I05

RAKU-TOOL® l Su socio fiable para la industria de la fundiciónSistemas Epoxi y de Poliuretano para la industria de la fundición.

Sus ventajas

> Excelente resistencia a la abrasion

> Buena estabilidad dimensional

(no después de la contracción)

> Buena resistencia al desgaste

> Buena estabilidad de forma y resistencia

> Mínima sensibilidad a la humedad

> Fácil de reparar y cambiar

> Fácil construcción, reducción de costes del proceso

Durante un cuarto de siglo RAMPF Tooling Solutions ha estado

desarrollando y produciendo productos de alta calidad para mo-

delos, moldes y útiles que son usados desde la etapa de diseño

hasta la producción. Nuestra completa gama RAKU-TOOL® ofre-

ce una amplia selección de productos y muchas soluciones para

la industria de la fundición. ¡Aprovéchese de nuestra experiencia!

Sus aplicaciones:

> Modelos

> Placas modelo de una o dos caras

> Placas modelo reversibles

> Machos, Cajas de machos

> Insertos

> Negativos

Elección del producto para su aplicación:

RAKU-TOOL® Productos Prototipado Producción de Pequeñas Series

Producción de Series Medias

Producción de Grandes Series

Placas • • • •Colada en Masa Sistemas poliuretano de colada Sistemas Fast Cast

• •

Gel-coats Epoxi Sistemas de Colada Epoxi Sistemas Multiuso Pastas de Laminación

• • •

Gel-coats de Poliurea Sistemas de Colada de Poliurea • •

FUNDICIÓN Placas para

moldes

06I07

Para la construcción de modelos de fundición y placas modelo se pueden emplear varios métodos que se pueden elegir en base a las

condiciones operacionales, requisitos del cliente y el número de piezas a producir. La amplia gama de productos RAMPF Tooling

Solutions ofrece la solución ideal para todos los métodos de construcción de modelos en plástico.

RAKU-TOOL® l Métodos de construcción de placas modelo

Colada pura Estratificación Colada de cara Placa modelo prototipo / Colada de cara

Mecanizado

modelo modelo modelo modelo modelo

negativo negativo negativo placa modelo prototipo placa modelo

colada pura aplicación EP / PUR producción del núcleo negativo

placa modelo colada de relleno colada de cara EP / PUR producción del núcleo

placa modelo placa modelo colada de cara PUR

placa modelo

pa

sos

ha

sta

la p

rod

uc

ció

n

FUNDICIÓN

Caja de macho

©

Geb

r. K

emp

er G

mb

H +

Co.

KG

08I09

Los numerosos métodos de construcción de machos en la industria de la fundición, sean pequeñas o grandes series, imponen elevadas

exigencias a las cajas de machos. Entre éstas están una buena estabilidad dimensional a temperaturas de hasta 60 °C y una gran resis-

tencia química y a la abrasión. La amplia gama de productos RAMPF Tooling Solutions ofrece soluciones completas para los diversos

métodos de construcción de cajas de machos.

RAKU-TOOL® l Métodos de construcción de cajas de machos

Colada pura Estratificación Estructura soporte Estructura soporte / Colada de cara

Mecanizado

macho macho macho macho placa especial

colada pura EP / PUR aplicación EP / PUR estructura soporte EP / PUR estructura soporte de alu-minio con colada de cara

caja de machos – mecanizada (HSC)

caja de machos caja de machos caja de machos caja de machos mitad de caja de machos mecanizada

producción producción producción producción caja de machos

producción

pa

sos

ha

sta

la p

rod

uc

ció

n

1

2

3

Informaciones adicionalesImagen 1: Producción de una placa modelo de

RAKU-TOOL® WB-1222 para la fabricación de una carcasa

aprox. > 20.000 piezas

> Placa modelo de material en bloque RAKU-TOOL® WB-1222 adherida directamente a la placa modelo con adhesivo RAKU-TOOL® PP- 3311 / PH-3905. Se forma paso a paso en capas de 50 mm de grosor.

> Fresado de la pieza en bruto en fresadora CNC de 3 ejes

> El proceso se repite hasta conseguir el grosor deseado del modelo

> Acabado de la placa modelo

> Aplicación del sistema de marcha e incisión

Imagen 2: Producción de una placa modelo con modelo de RAKU-TOOL® WB-1250 para la fabricación de una válvula de cierre abridada

aprox. > 20.000 piezas (en moldeadora FDC)

> Pieza en bruto para el modelo de material en bloque RAKU-TOOL® WB-1250 de 100 mm

> Fresado de la pieza en bruto en fresadora CNC

> Acabado del modelo

> Atornillado o colocación del modelo sobre / en la placa portante

Imagen 3: Producción de una caja de machos de RAKU-TOOL® WB-1210 mediante fresado CNC directo para la fabricación de una válvula de cierre abridada

aprox. > 50.000 piezas

> Procedimiento Coldbox

> Equipo Laempe L10

> Caja de machos de material en bloque para utillaje RAKU-TOOL® WB-1210 – 100 mm

> Los tres componentes de la caja de machos se fresan con HSC

> Acabado de la caja de macho

> Prueba

FUNDICIÓN Aplicaciones

4

5

10I11

Informaciones adicionalesImagen 4: Producción de una caja de machos de resina

colada RAKU-TOOL® PC-3451 / PH-3952 mediante procedimiento de colada de cara para la fabricación de una carcasa de distribución

aprox. > 50.000 piezas

Se comercializa desde 2008

Los cuerpos base infradimensionados pueden revestirse nuevamente cuando se desgasten las superficies.

> Molde máster (representa el macho de arena posterior) se fresa de material en bloque RAKU-TOOL® MB-0670. Éste representa la cavidad de la caja de machos posterior que se moldea con el proceso de colada de cara.

> Estructura soporte de la caja de machos se realiza seguidamente con material en bloque RAKU-TOOL® WB-1450, se adhiere con adhesivo RAKU-TOOL® PP-3310 / PH-3905 y se fresa. El rebaje del material en bloque es 5 mm mayor que el del molde máster.

> Pasta de separación RAKU-TOOL® AC-9102 se extiende sobre el molde máster y seguidamente se fija y monta correspondientemente para el relleno.

> Se realiza la colada de cara con resina colada RAKU-TOOL® PC-3451 / PH-3952 con un grosor de capa de 5 mm.

> Desmoldear y acabar la caja de machos (p. ej. colocar toberas de ventilación).

> (Prueba)

Imagen 5: Caja de macho para fabricar colectores de escape con turbosobrealimentador integrado de resina colada RAKU-TOOL® PC-3458 / PH-3958

Cajas de macho aprox. 63.000 piezas

Procedimiento Cold Box

Equipo Laempe L25, presión de voladura 3–4 bar

Placa para moldes aprox. 160.000 piezas

> Colada de cara con RAKU-TOOL® PC-3458 / PH-3958, grosor de capa de 4–7 mm con una mezcladora y dosificadora de la empresa Dekumed con calefacción.

> Para la mecanización y el proceso de curado, RAKU-TOOL® PC-3458 / PH-3958 se ha de calentar a 40 °C.

Imagen 6: Placa para moldes de RAKU-TOOL® WB-1222

aprox. 20.000 piezas

> Moldeadora Heinrich Wagner Sinto

> Pieza cruda para modelo de material de RAKU-TOOL® WB-1222 de 100 mm de grosor

> Fresado de la pieza cruda en fresadora CNC

> Acabado del modelo

> Placa para moldes para la producción

USA I Wixom, MI, RAMPF Group, Inc. USA I Suwannee, GA, RAMPF Group, Inc.

JP I Osaka, RAMPF Group Japan K.K.

CN I Taicang, RAMPF (Taicang) Co., Ltd.

D I Bessenbach, RAMPF Präzisionsschleifen

D I Wangen, RAMPF Machine Systems

D I Zimmern o.R., RAMPF Production Systems

D I Pirmasens, RAMPF Eco Solutions

D I Grafenberg, RAMPF Holding D I Grafenberg, RAMPF Polymer Solutions D I Grafenberg, RAMPF Tooling Solutions

www.rampf-gruppe.de

RAMPF Tooling Solutions GmbH & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 8 –10 | D-72661 GrafenbergT +49 . 71 23 . 93 42 - 1600 | E tooling.solutions@rampf-gruppe.de

RAMPF Holding GmbH & Co. KGAlbstraße 37D-72661 GrafenbergT +49 . 71 23 . 93 42-0E info@rampf-gruppe.de

RAMPF Production Systems GmbH & Co. KG Römerallee 14 D-78658 Zimmern o.R. T +49.7 41.29 02-0 E production.systems@rampf-gruppe.de

RAMPF Polymer Solutions GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 8 - 10 D-72661 Grafenberg T +49.71 23.93 42-0 E polymer.solutions@rampf-gruppe.de

RAMPF Tooling Solutions GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 8 - 10 D-72661 Grafenberg T +49.71 23.93 42-1600E tooling.solutions@rampf-gruppe.de

RAMPF PräzisionsschleifenIm Gründchen 1 D-63856 Bessenbach T +49.71 61.9 58 89-0 E machine.systems@rampf-gruppe.de

RAMPF Group, Inc. P.O. Box 930 352 49037 Wixom Tech Drive l WixomMI 48393 USA T +1.248.2 95 02 23 E info@rampf-group.com

RAMPF Group Japan K.K. Oriental Shin-Osaka Building 2F Nishinakajima 7 - 1 - 26, Yodogawa-ku, Osaka, 532-0011 Japan T +81.6.61 01-0769 E info@rampf-group.jp

RAMPF (Taicang) Co., Ltd. Taicang Economy Development AreaNo. 8 North Lou Jiang Road,Taicang 215400, Jiangsu ProvinceP.R.ChinaT +86.512.53 28-5051E info@rampf-group.com.cn

RAMPF Eco Solutions GmbH & Co. KG Elsässerstraße 7 D-66954 Pirmasens T +49.63 31.87 03-0 E eco.solutions@rampf-gruppe.de

3-1-

004/

1ES

Grupo RAMPF I Emplazamientos