Quiéreme CUEROS...Pensamosy creamos bolsas, carteras y accesorios de cuero, perdurables en el...

Quiéreme CUEROS nació hace 6 años de la mano de dosmujeres emprendedoras, socias y hermanas:Valeria Fissore (Asesora de Imagen) y MarianaFissore (Licenciada en Marketing). (nosotras, las chicas deQuiéreme)Pensamos y creamos bolsas, carteras y accesorios de cuero,perdurables en el tiempo, versátiles, de alta calidad y livianos,utilizando un material tan noble como es el cuero argentino;cuidando los detalle y las terminaciones.

Nuestra marca tiene tres segmentos:Q-Premium: en él pensamos colecciones hechas totalmenteen cueros vegetales. Cueros que están curtidos con unproceso amigable con el medio ambiente, libre de cromo yutilizando taninos y anilinas vegetales y orgánicas.Q-Classic: dónde nuestras clientas encuentras los básicos dela colección, esos que nos acompañan desde nuestroscomienzos y llevan nuestro sello distintivo.Q-Trend: es esa parte de la colección inspirada en lastendencias, generando piezas muy contemporáneas encuanto a formas, colores y texturas.En todas nuestras colecciones, ponemos énfasis en el cuidadode los recursos con los que trabajamos, paradarle sustentabilidad a cada producto, por ello, desarrollamosnuestra propia moldería que enviamos a los talleres. Elobjetivo es optimizar el material y armar las líneas de diseñosdónde cada cm. de cuero es importante.Contamos con un equipo externo de talleres quemanufacturan nuestros diseños de manera responsable, yasea en las intervenciones que se hacen sobre los cueros,como en la confección de los productos, que se terminanmanualmente.

Les invitamos a vivir la experiencia de tener una cartera delas chicas de Quiéreme

Quiéreme CUEROS was born 6 years ago through twoentrepreneurial women, partners and sisters:Valeria Fissore (Image Consultant) and Mariana Fissore(Degree in Marketing). (we, the girls from Quiéreme)

We design leather bags, wallets and accessories, durable overtime, versatile, high quality and lightweight, using a materialas noble as Argentine leather; taking care of the details andthe terminations.

Our brand has three segments:Q-Premium: within it, we come up with collections madeentirely of vegetable leathers. Leathers that are tanned withan environmentally friendly process, free of chromium andusing vegetable and organic tannins and anilines.Q-Classic: where our clients find the basics of the collection,those that have accompanied us since our beginnings andbear our distinctive stamp.Q-Trend: is that part of the collection inspired by trends,generating very contemporary pieces in terms of shapes,colors and textures.

In all of our collections, we focus on the care of the resourceswe work with, to give sustainability to each product.Therefore, we develop our own molds that we send to theworkshops. The objective is to optimize the material and builddesigns where each cm. of leather is important.

We have an external team of workshops that manufactureour designs in a responsible way, whether it is to intervene inthe leathers, or in the manufacture of the products, which arefinished manually.

We invite you to live the experience of having a bag by thegirls of Quiéreme

COLORES / COLOURS

En cada diseño, consultar disponibilidad de colores

y stock de cueros.

Pueden incorporarse nuevos colores, a los

planteados por la marca para cada diseño. Se

evaluará con el cliente, de acuerdo al pedido.

In each design, check availability of colors and stock

of leathers.

New colors can be incorporated, to those raised by

the brand for each design. It will be evaluated with

the costumer, according to the order

PA M PA L í n e a - P R E M I U M

T O T E

Marrón/ BROWN - ROJO/RED - NEGRO/BLACK

Tote PAMPA - cuero vegetalEs una pieza de nuestra colección Q-PREMIUM hecho en cuero curtidocon tanino orgánicos y teñido con anilinas orgánicas, muy liviano.Detalles-Manijas fijas de cuero-Cierra con broche imán -Interior sin forrar. Bolsillo de cuero con cierre, porta celular.-38cm. - 37cm. - 13cm

Tote PAMPA It is a piece from our Q-PREMIUM collection made in leather tanned with organic tannins and dyed with organic anilines,very light. It is a super light shoulder bagDetails-Fixed leather handles.-Close with magnet clasp-Interior unlined. Zippered leather pocket-38cm. - 37cm. - 13cm

COLORES / COLOURS


y stock de cueros.





of leathers.




B A LT I M O R E - L í n e a P R E M I U M

S H O P P I N G B A G

CAMEL/ CAMEL - NEGRO/BLACK - VERDE INGLÈS/ ENGLISH GREEN

Tote BALTIMORE - cuero vegetalEs una pieza de nuestra colección QPREMIUM hecha en cuerocurtido con tanino orgánicos y teñido con anilinas orgánicas, muy liviano.Es un tote/morral super liviano.Detalles- Con tiras desmontables- -Apto bandoleraInterior sin forrar y bolsillo con divisiones-Cierra con broche imán.-40 cm x 35 cm 14 cm

It is a piece from our Q-PREMIUM collection made in leather tanned with organic tannins and dyed with organic anilines, very light. It is a super light shoulder bagDetails- With removable strips.-Apt shoulder strap.-Inside without lining; have pocket with divisions.-Close with magnet clasp-40 cm x 35 cm 14 cm

COLORES / COLOURS


y stock de cueros.





of leathers.




M Y K O N O S - L í n e a P R E M I U M

C R O S S B O D Y B A G

VERDE INGLES/ ENGLISH GREEN – NEGRO/BLACK – CAMEL/CAMEL – ROJO OSCUSRO/DAK RED

bandolera MYKONOS - cuero vegetalEs una pieza de nuestra colección Q-PREMIUM hecha en cuero curtido con tanino orgánicos y teñido con anilinas orgánicas, muy liviano.Es una Bandolera super liviana.Detalles:-con tira larga regulable de cuero. Cierre con broche imán.- Interior sin forrar. Tiene una tira de cuero con mosquetón y un sobre desmontable de cuero.Medidas: 40 cm. ancho x 32 cm. alto

Medidas del sobre: 20c x 14 cm

MYKONOS crossbody bag - vegetable leatherIt is a piece from our Q-PREMIUM collection made in leather tanned with organic tannins and dyed with organic anilines, very light.It is a super light shoulder bag.Details:-with long adjustable leather strap. Magnet clasp closure.- Unlined interior. It has a leather strap with a carabiner and a removable leather envelope.Measurements: 40 cm. width x 32 cm. high or tallEnvelope measurements: 20c x 14 cm

COLORES / COLOURS


y stock de cueros.





of leathers.




A R I Z O N A - L í n e a P R E M I U M

S H O U L D E R B A G

MOSTAZA/MOSTAD – NEGRO/BLACK – SUELA/ SOLE

Bandolera ARIZONA - cuero vegetalEs una pieza de nuestra colección QPREMIUM hecha en cuero curtido con tanino orgánicos y teñido con anilinas orgánicas, muy liviano. Es una Bandolera super liviana.Detalles:- con tira de cuero regulable.- Interior forrado. Cierra con cierre metálico ikk Tiene dos bolsillos de cuero.- Bolsillo exterior con cierre metálico ikkMedidas: 21 cm ancho x 15 cm alto fuelle 6 cm

ARIZONA Shoulder Bag PREMIUM LineIt is a piece from our Q-PREMIUM collection made in leather tanned with organictannins and dyed with organic anilines, very light. It is a super light shoulder bag.Details:- with adjustable leather strap.- Lined interior. It closes with a metal ikk closure.It has two leather pockets.- External pocket with metal ikk closureMeasurements: 21 cm wide x 15 cm high, gusset 6 cm

COLORES / COLOURS


y stock de cueros.





of leathers.




K E N I A - L í n e a P R E M I U M

C R O S S B A G

NEGRO/BALCK – MOSTAZA/MUSTAD – SUELA/SUELA

BANDOLERA KENIA - cuero vegetalEs una pieza de nuestra colección Q-PREMIUM hecha en cuero curtido con tanino orgánicos y teñido con anilinas orgánicas, muy liviano.Es una bandolera rígida.Detalles/Details-Correa de cuero, regulable.-Cierra con cierre-Interior forrado y con bolsillo con cierre-25cm x 30cm x 7cm

It is a piece from our Q-PREMIUM collection made in leather tanned with organic tannins and dyed with organic anilines, very light. It is a super light shoulder bagDetails-Correa de cuero, regulable.-Close with closure.-Lined interior with zippered pocket

Tote in mix of leathers and patent leathers, very lightFixed leather handles.Close with nickel clasp.Lined interior. Pocket, cell phone holder.38cm - 37cm - 13cm

COLORES / COLOURS

Tote en mix de cueros con charol, muy livianoManijas fijas de cuero.Cierra con cierre nikel. Interior forrado. Bolsillo, porta celular.38cm. - 37cm. - 13cm


y stock de cueros.





of leathers.




R O M A - B Á S I C A

T O T E

ROJO - RED / NEGRO – BLACK / AZUL– BLUE

COLORES / COLOURS


y stock de cueros.





of leathers.




PA R I S - B Á S I C A

T O T E

CAMEL/CAMEL – NEGRO /BLACK

Tote en cuero Fargo, muy liviano

Detalles

-Manijas fijas de cuero

-Cierra con broche imán

-Interior sin forrar. Bolsillo de cuero

con cierre, porta celular

-38cm. - 37cm. - 13cm

Tote in leathers Farg, very lightDetails-Fixed leather handles.-Close with magnet clasp-Interior unlined. Zippered leather pocket

-38cm. - 37cm. - 13cm

Leather tote with envelope Fixed strips Close with magnet clasp. Unlined interior with fixed leather pocket. Detachable leather envelope (24cmx 16cm) 34 cm x 45 cm X 14 cm

COLORES /

COLOURS

Tote de cuero con sobre Tiras fijasCierra con broche imán. Interior sin forrar con bolsillo fijo de cuero.Sobre de cuero desmontable (24cm x 16cm) 34 cm. x 45 cm. X 14 cm

En cada diseño, consultar disponibilidad de colores y stock de cueros.Pueden incorporarse nuevos colores, a los planteados por la marca para cada diseño. Se evaluará con el cliente, de acuerdo al pedido.

In each design, check availability of colors and stock of leathers.New colors can be incorporated, to those raised by the brand for each design. It will be evaluated with the costumer, according to the order

G A L E S - B Á S I C A

T O T E

ROJO - RED / MARRÓN - BROWN / NEGRO – BLACK /GRIS –GRAY/SUELA-SOLE/MOSTAZA-MOSTAD

Leather tote with envelope and only adjustable handleClose with magnet clasp.Unlined interior with: leather strap with carabiner, cell phone pocketdetachable leather envelope (24cm. x 16 cm.)42 cm width x 32 cm. x 14cmCOLORES /

COLOURS

Tote de cuero con sobre y única manija regulableCierra con broche imán.Interior sin forrar con: tira de cuero con mosquetón, bolsillo para celular.Sobre de cuero desmontable (24 cm. x 16 cm.) 42 cm. ancho x 32 cm. x 14cm



S I N G A P U R - B Á S I C A

T O T E

NEGRO – BLACK / AZUL – BLUE / ROJO – RED/ MOSTAZA-MOSTAD/SULEA/SOLE

Combined leather bag, lightweight.Details-Fixed leather strips.-Close with magnet clasp.-Interior unlined with-Leather pocket and strap with carabiner for keys.

COLORES /

COLOURS



E S TA M B Ú L - B Á S I C A

T O T EBolso de cuero combinado, livianoDetalles-Tiras de cuero fijas-Cierra con broche de imán-Interior sin forrar-Bolsillo de cuero y tira con mosquetón para llaves- 50 cm x 39 cm.

negro, marrón con blanco/ todo negro /negro, marrón y nudeblack, brown with white / black/ brown with beige and black

COLORES /

COLOURS



P O S I TA N O - B Á S I C A

T O T E

AZUL - BLUE / CAMEL -CAMEL / NEGRO – BLACK / VERDE CAQUI - GREEN KHAKI

Tote de cuero livianoDetallesTiras fijas y bolsillo exteriorCierra con cierre Interior sin forrar con bolsillo de cuero y tira con mosquetón para llaves.

41cm x 41cm x 13cm

Light Leather ToteDetalles/DetailsFixed strips and outer pocketClose with zipperUnlined inside with leather pocket andstrap with carabiner for keys.

COLORES /

COLOURS



M A N H AT TA N - B Á S I C A

H A N D B A G

blanco, negro, marrón / negro / nude, marrón negro Colors: white, black, brown/ nude, brown, black /black

HandBag de cuero combinado en tres coloresDetalles-Tira larga regulable y desmontable de cuero -Se puede usar como bandolera-Cierra con cierre-Interior forrado con bolsillo con cierre.- tira con mosquetón para la llaves-25cm x 34cm x 14cm

Combined leather in three colors handbagDetails-Adjustable and removable long leather strap-Can be used as a shoulder strap-Close with closure.-Interior lined with zippered pocket and carabiner strap for the key.

Rigid leather bag / envelope Sublimated strip of tape. It is detachable adjustable with leather terminalClose with closure. Lined interior with zippered pocket 25cm x 30cm x 7cm

COLORES /

COLOURS

Bandolera rígida de cuero/ sobreTira de cinta sublimada. Es desmontable y regulable con terminales de cuero. Cierra con cierre. Interior forrado y con bolsillo con cierre25cm x 30cm x 7cm



M Á L A G A - B A S I C A


C L O U T C H

NEGRO- BLACK/GRIS-GREY

COLORES /

COLOURS



KAN S A S - BÁS I C A

C R O S S B A G

ROJO – RED / SUELA - SOLE

Bandolera de cueroDetallesTira de cuero regulable. Interior forrado y con cierreCierra en solapa con broche tipo snap22cm 6cm 25 cm

Leather fanny packDetailsAdjustable leather strap.Lined interior with closureFlap closure with tip top clasp22cm 6cm 25 cm

COLORES /

COLOURS



N I Z A - BÁS I C A

C R O S S B A G

VERDE/ GREEN - SUELA/ SOLE

Bandolera de cuero con tira regulable de colores. Detalle de llavero pompón.Interior con bolsillo forrado.Medidas: 24 cm. ancho x 18 cm. alto y 9 cm de profundidad.

Leather shoulder strap with colored strip. Pompom keychain detail. Interior with lined pocket. Measures: 24 cm. width x 18 cm. high and 9 cm deep

COLORES /

COLOURS



K A N S A S P E L O - B Á S I C A

C R O S S B A G

NEGRO CHITA PELO / BLACK – CHITA HAIR NEGRO CEBRILLA / BLACK BRUSH

Bandolera de cueroDetallesTira de cuero regulable. Interior forrado y con cierreCierra en solapa con broche tipo snap22cm 6cm 25 cm

Leather fanny packDetailsAdjustable leather strap.Lined interior with closureFlap closure with tip top clasp22cm 6cm 25 cm

COLORES /

COLOURS



VA N C O U V E R - T R E N D

T O T E

PELO NEGRO – HAIR BLACK /PELO AZUL -HAIR BLUE/ PELO SUELA- HAIR SOLE

Tote de cuero y pelo, con detalle de bolsillo exterior. Cierra con cierre, Tiras regulables. Como accesorio tiene una tira de cinta para usar como bandolera.Interior forradaMedidas: ancho 41 cm y alto 27 cm, profundidad 17 cm

COLORES /

COLOURS



R I Ñ O N E R A R Í O P E L O

C R O S S B A G

BORDÓ CEBRRILLA PELO - BOARD – CREILLA HAIR/ SUELA– CHEETA PELO / SOLE - CHITA HAIR

Bandolera de cuero y peloDetallesTira de cuero regulable. Interior forrado y con cierreCierra en solapa con broche tipo snap22cm 6cm 25 cm

Leather and hair fanny packDetailsAdjustable leather strap.Lined interior with closureFlap closure with tip top clasp22cm 6cm 25 cm

Leather Wallet / ClutchClose with magnet clasp.Exterior and interior leatherRemovable handle33 cm x 30 cm x 6 cm.

COLORES /

COLOURS

Sobre de cuero / bandolera.Interior forrado y con bolsillo con cierre tira de cadena desmontablePasa mano de cuero fija. Tira regulable de cuero.33 cm x 30 cm x 6 cm.



C E R D E Ñ A - T R E N D


C L U T C H

NEGRO – BLACK / AZUL- BLUE

Leather shoulder bag with matelacé

leather strap with chain.

It is adjustable

Lined interior.

20cm x 15 cm x 5 cm

COLORES /

COLOURS

Bandolera de cuero con matelacé

tira de cuero con cadena.

Es regulable

Interior forrado.

20cm. x 15 cm.x 5 cm



B A N G KO K - T R E N D


BEIGE – BEIGE / NEGRO - BLACK/ OCRE – ORANGE / AZUL- BLUE

COLORES /

COLOURS



N I Z A - T R E N D

C R O S S B A G

AZUL/BLUE – NEGRO/BLACK - OCRE/ORENGE / VERDE INGLÈS – ENGLISH GREEN

Bandolera rectangular de cuero vacuno plano (napa)-. Asas de hombro con tiras finas tubulares regulables. Interior forrado con bolsillo con cierre metálico. Cierra con broche imánMedidas Nuevas:26 x 25 x 1cm

Rectangular shoulder strap in flat cowhide (nappa) -. Shoulder straps with adjustable tubular thin straps. Lined interior with metal zip pocket. Closes with a magnet claspNew Measurements: 26 x 25 x 1cm

COLORES /

COLOURS



M Ó N A C O - T R E N D

B A G U E T T E

AZUL/BLUE – NEGRO/BLACK

Bandolera Baguette de cuero. Se puede usartambién como sobre.Detalles:-con dos correas de cuero, una corta y una largaregulable y desmontables.-Interior forrado con bolsillo.-Medidas: 27cm x 14 cm x 5 cm de fuelle

Baguette leather crossbody bagIt can also be used as an envelope.Details:-with two adjustable and removable leather straps, one short and one long.-Interior lined with pocket.-Measures: 27cm x 14 cm x 5 cm bellows

COLORES /

COLOURS



M Ó N A C O p e l o - T R E N D

B A G U E T T E

Cebrilla /cheeta

Bandolera Baguette de pelo natural y cueroBandolera de cuero combinado con pelo natural.Se puede usar también como sobre.Detalles:-con dos correas de cuero, una corta y una largaregulable y desmontables.-Interior forrado con bolsillo.-Medidas: 27cm x 14 cm x 5 cm de fuelle

Baguette leather and fur crossbody bagLeather shoulder bag combined with natural printed goat hair. It can also be used as an envelope.Details:-with two adjustable and removable leather straps, one short and one long.-Interior lined with pocket.-Measures: 27cm x 14 cm x 5 cm bellows

COLORES /

COLOURS



D AY T O N A P E L O - T R E N D

G R O S S B A G

PELO CHEETA – PELO CEBRILLA

De pelo y cueroManija larga regulable, herajes en niquel. Cierra con cierre.Interior: con bolsillo y forrada.Medidas: 16,5cmx23cm.x10cm

Hair and leather bag

Long adjustable handle.

Close with closure.

Interior: with pocket and lined

COLORES /

COLOURS



S I D N E Y - T R E N D

B A C K PA C K

NEGRO - BLACK / SUELA – SOLE / ROJO - RED/ AZUL - BLUE

Mochila de cuero con bolsillo exterior con cierre. Tiras de cuero regulables.Interior con bolsillo impermeable con cierre.30cm x 20cm x 10 cm

-Leather Backpack. Its have outer pocket with closure.Adjustable leather strips.-Water resist lined interior pocket,whith sipper.

COLORES /

COLOURS



R I Ñ O N E R A R I O - T R E N D

FA N N Y PA C K

NEGRO – BLACK / SUELA -SOLE

Riñonera de cuero y pelo combinadoDetalles-Cierra con broche tip top en solapa.-interior forrado y con cierre-Tira de cuero regulable- 14 cm x 20 cm x 3 cm

leather fanny packDetails-Close with tip top claps on flap.- Interior lined and with closure-Adjustable leather strap

Leather shoulder bag with matelacéleather strap It is adjustableLined interior.20cm x 15 cm x 5 cm

COLORES /

COLOURS

Riñonera cuero con matelacétira de cuero desmontable.Es regulableInterior forrado.20cm. x 15 cm.x 5 cm



R I Ñ O N E R A N E PA L - T R E N D

F A N N Y PA C K

VERDE- GREEN/ NEGRO-BLACK/MOSTAZA-MOSTAD/SUELA/SOLE

Leather Wallet / ClutchClose with magnet clasp.Exterior and interior leatherRemovable handle14 cm x 18 cm

COLORES /

COLOURS

Sobre / Clutch de cuero Cierra con broche imán.Exterior e interior de cuero vacunoAgarradera desmontable14 cm. x 18 cm.



I N D I A - A C C E S O R I O S

C L U T C H

SNAKE PELTRE – ROJO – PELO CHEETA – PELO CEBRA – PELO NEGRO – PELO AZUL – PELO SUELA

COLORES /

COLOURS



O S A K A - A C C E S O R I O S

C L U T C H

DORADO/ GOLD – SUELA/ SOLE OCRE/ORANGE – VERDE/GREEN

Sobre de cuero.-Cierra con cierre niquel.- Interior sin forrar.-Tira de cuero con mosquetón-Medidas: 25 cm de ancho x 16 cm de alto

Leather envelope.-Close with nickel clasp.- Unlined interior.-Leather strap with carabiner

Leather walletInterior lined in leather and fabricCapacity for credit cards, bills and coinsSeparate compartmentsClose with clasp and closure13xcm x 9cm x 3cm

COLORES /

COLOURS

Billetera de cueroInterior forrado en cuero y telaCapacidad para tarjetas de crédito, billetes y monedasCompartimentos separadosCierra con broche y cierre13xcm x 9cm x 3cm



S A N T O R I N I - A C C E S O R I O S

W A L L E T

CONSULTAR COLORES

COLORES /

COLOURS



M A LTA - A C C E S O R I O S

W A L L E T

AZUL/BLUE – SUELA/SOLE – NARANJA/ORANGE

Billetera rectangular de cuero vacuno plano (napa)-. Compartimento para billetes, monedas y tarjetas, todos por separado. Extra Liviana.Cierra con broche imán.Medidas :19 x 11 x 2cm

Rectangular wallet in flat cowhide (nappa) - Compartment for bills, coins and cards, all separately. Extra Light. Closes with a magnet clasp.Measurements: 19 x 11 x 2cm

COLORES /

COLOURS



M A L A S I A - A C C E S O R I O S

W A L L E T

CONSULTAR COLORES

Billetera cueros texturadosDetallesCompartimiento principal cierra con cierreEspacio para billetes, monedas y tarjetasCierra con broche imán21 cm. x 11 cm x 1cm

Textured leather walletDetailsMain compartment closes with closure.Space for bills, coins and cards.Close with magnet clasp

COLORES /

COLOURS



L I B E R P O O L - A C C E S O R I O S

S O B R E

Consultar disponibilidad

Portatutis de cuero , con agarradera de cuero.Solapa con snap, interior forrado y con cierre.Medidas: 20 cm. ancho x 14 cm. Alto

This is an authentic Quiéreme bag,manufactured of cowhide leather,made in Argentina and finished byhand. The marks, wrinkles and scarsof the leather indicate that thetreatment is natural and at the sametime they are a sing of identity. Thevariations of color and textures,should be taken as something normal,typical of an organic material and notas a defect or imperfection.

Esta es una auténtica cartera deQuiéreme, fabricada en cuero vacuno,hecho en Argentina y conterminaciones acabadas a mano. Lasmarcas, arrugas y cicatrices del cuero,indican que el tratamiento es natural ya su vez son un signo de identidad. Lasvariaciones de color y texturas,deberán ser tomadas como algonormal, propio de un materialorgánico, y no como un defecto oimperfección.

Mario Bravo 871, C.A.B.A. – Buenos Aires – Argentina

@qcuerosok

qcuerosok

www.qcueros.com.ar

Quiéreme CUEROS...Pensamosy creamos bolsas, carteras y accesorios de cuero, perdurables en el...

Documents

Transcript of Quiéreme CUEROS...Pensamosy creamos bolsas, carteras y accesorios de cuero, perdurables en el...