Presentació. Musiquem Lleida! és un festival internacional de mú-sica que se celebra als carrers i places de la ciutat de Lleida.La coral Shalom, com a entitat cul-tural, té com a principals objectius sensibilitzar i enriquir musicalment la societat amb l’organització de concerts i actes culturals oberts a tothom.Lleida i les seves comarques han estat bressol de músics de renom internacional, com ara Ricard Vi-nyes, Enric Granados, Emili Pujol... També compta amb una gran tra-dició coral i instrumental, que ac-tualment està en plena expansió gràcies a la formació de bons pro-fessionals.Així doncs, amb aquest festival pretenem apropar la música al car-rer i obrir les portes a tothom que en vulgui fruir; a més, oferim a dife-rents intèrprets l’oportunitat de te-nir un escenari per difondre la seva música.

Coral Shalom

Presentación. Musiquem Lleida! es un festival internacional de mú-sica que se celebra en las calles y plazas de la ciudad de Lleida.El principal objetivo de la coral Shalom, como entidad cultural, es la sensibilización y enriquecimiento musical de la sociedad organizan-do conciertos y actos culturales abiertos a todo el mundo.Lleida, junto a sus comarcas, ha sido cuna de músicos de renombre internacional, como Ricard Vinyes, Enric Granados, Emili Pujol... Tam-bién cuenta con una gran tradición coral e instrumental, que actual-mente está en auge con la forma-ción de sólidos profesionales.Así pues, con este festival preten-demos acercar la música a la calle y abrir las puertas a todas las per-sonas que deseen disfrutar de ella, además de brindar a diferentes in-térpretes la oportunidad de dispo-ner de un escenario para difundir su música.

Coral Shalom

Presentation. Musiquem Lleida! is an international music festival which is held in the streets and squares of the city of Lleida.Coral Shalom as a cultural entity has as main objectives to sensitize and to enrich the musical culture of society organizing concerts and other shows for everybody.Lleida and the surrounding area has been the origin of many mu-sicians of international prestige, such as Ricard Vinyes, Enric Gra-nados and Emili Pujol, among oth-ers. The city also has deep-rooted choral and instrumental traditions which are currently growing with the training of competent profes-sional musicians.We hope that this festival will bring music into the street and open doors to all those who wish to en-joy the event, as well as providing an opportunity for numerous musi-cians to have a stage on which to perform their works.

Coral Shalom

Art

s G

ràfiq

ues

Bob

alà

· DL.

: L-?

??-2

0??

Festival Internacional de MúsicaInternational Music Festival

del 5 al 7 d’octubre de 2012

GRUP VOCAL ZETZÀNIA

El grup vocal Zetzània és una formació creada l’any 1993, formada per una vintena de cantants amb una gran experiència dins del món gospel i dels espirituals negres. Són dirigits per l’Erwyn Seerutton, director, músic i compositor amb una gran trajectòria.

Acompanyats al piano del Federico Mazzanti, presenten Gospel ¬ Jazz, una proposta per gaudir d’un concert on podreu assaborir l’estil dife-renciat amb el qual aquesta formació entén el jazz i el gospel, influen-ciats per altres estils diversos.

Han participat en festivals de renom com el XVIII Festival Internacional de Blues de Cerdanyola, el 29è Festival de Jazz de Terrassa, l’11a Fira de Música al Carrer de Vila-seca o la XVIII Mostra de Jazz de Sant Boi.

Tenen enregistrat un CD, Negro spirituals & Gospel.

QUINTETO ETHOS

El quintet de vent Ethos està format per joves de renom en la vida mu-sical espanyola. Els seus membres han enriquit els seus coneixements amb els millors músics en diverses formacions orquestrals i de cambra com Daniel Baremboin, Claudio Abbado, Bernard Haitink, Pierre Bou-lez o Lorin Maazel, entre altres. Aquesta experiència, juntament amb la joventut dels seus components, fa que Ethos sigui una formació que captiva el públic tant per la seva manera d’entendre la música com per l’energia que desprèn. El seu repertori abraça des del període clàssic fins a la música actual, incloses les noves tendències, i treballen amb compositors d’avui dia. Un bon exemple d’això és el concert inaugural del XV Festival de Música Contemporánea de Córdoba del 2012, en el qual Ethos estrenà el Quintet de vent fusta núm. 1 del compositor Igmar Alderete, peça dedicada a aquesta formació.

SERGIO SANTES, guitarra

Va estudiar amb José Tomás a Alacant i va obtenir el títol de postgrau a Barcelona, on va ser alumne d’Álex Garrobé i Arnaldur Arnarson. Ha re-but classes magistrals dels guitarristes David Russell, Manuel Barrueco, Leo Brouwer, Roberto Aussel, Ricardo Gallén i Carles Trepat. Ha estat premiat en diferents concursos com el Premio Valencia i el V Certamen Internacional Luys Milán. Ha actuat en festivals com la Trobada Interna-cional de Guitarra Ciutat de Torrent, el Festival Joven de Música Clásica de Segovia, el Festival de Mollet de Peralada (Girona), la 40a conven-ció de la NFA (Las Vegas, EUA) i el VII Festival Internacional de Música Contemporánea de Lima (Perú). Ha enregistrat diversos CD: Homenaje a Francisco Tárrega (2002), Les fleurs du mal (2010), Obrigado (2011) i Plany (2012). Des de l’any 2002 és professor del Conservatori Profes-sional de Música de València.

ENSEMBLE DE SAXÒFONS ALCAZABA (MÀLAGA)

Aquesta formació musical malaguenya es va fundar l’any 2001. Entre els seus membres hi ha des de professors fins a alumnes dels últims cursos del Grau Superior de Música. Des del seu concert inaugural, l’any 2002, ha actuat en nombrosos llocs de la geografia malaguenya i andalusa. D’altra banda, va ser seleccionat per participar al VI Concurs Nacional de Música Montserrat Alavedra, celebrat a Terrassa l’any 2002.

El grup, que actualment consta de quinze membres, destaca per la seva gran versatilitat de timbres i és capaç d’interpretar a la perfecció, a més del seu repertori original, adaptacions de les grans obres de la música clàssica.

lloguer de pianos per a concertswww.pianoservei.com

pianoservei

Concert de Cloenda icomarquescoproducció amb:

PL. PAERIA MUSEU DE LLEIDA IEI PL. RICARD VINYES CAIXAFÒRUM AUDITORI E. G. ESGLÈSIA P.P. FRANCISCANS

DIV

EN

DR

ES

5

18.0

0 H

DIVINA MYSTERIA

19.0

0 H

BRASSLLADOLID

20.0

0 H

DIVINA MYSTERIA

DIS

SA

BT

E 6

11.0

0 H

MÍNIMA DISTÀNCIA

12.0

0 H

THE CLASSICS CO. DRAPAIRE MUSICALCORAL MIXTA

IGUALADA

12.3

0 H

SERGIO SANTES

17.3

0 H

MÍNIMA DISTÀNCIA

17.4

5 H

ZETZÀNIA

18.0

0 H

BRASSLLADOLID SERGIO SANTES

18.3

0 H

MOLTO VIVO

19.3

0 H

ZETZÀNIAENSEMBLE DE

SAXÒFONS ALCAZABAQUINTETO ETHOS

19.4

5 H

CORAL MIXTAIGUALADA

21.3

0 H

THE CLASSICS CO.

DIU

ME

NG

E 7

11.3

0 H

MOLTO VIVO

12.0

0 H

DRAPAIRE MUSICAL QUINTETO ETHOS

12.1

5 H

ENSEMBLE DESAXÒFONS ALCAZABA

12.3

0 H

THALASSA

17.3

0 H

THALASSA

19.0

0 H

Concert deCLOENDA

L’organització es reserva el dret de realitzar els canvis en el programa que s’avisaran oportunament.Si plou es realitzaran els concerts en els següents espais alternatius:

Pl. de la Paeria (Porxos Paeria), Ricard Vinyes (Nelson) 1. Plaça Ricard Vinyes 2. Institut d’Estudis Ilerdencs 3. Plaça de la Paeria 4. Museu de Lleida 5. CaixaFòrum 6. Auditori Enric Granados

Punt d’informació

QUINTET DE METALL BRASSLLADOLID

Format per Rodrigo Gallego, Mario Rodríguez, Alejandro Cela, Ramón Viejo i Alfonso Llorente.

És una agrupació musical de cambra formada a Valladolid per joves mú-sics de conservatoris com Madrid, Còrdova i Valladolid que atresoren una dilatada experiència en agrupacions de cambra i simfòniques. Han col·laborat amb joves orquestres i bandes de tota la geografia espanyo-la i n’han format part, com Joven Orquesta Sinfónica de Castilla y León (JOSCyL), Orquesta Clásica Europea (OCE) i Joven Banda Sinfónica de Castilla y León.

Com a agrupació, han participat en importants esdeveniments musicals tant en l’àmbit de Castella i Lleó com a tot el territori nacional. Es basen en un estil musical heterogeni que abraça repertoris des del Renaixement, passant pel classicisme, fins a la música contemporània, òpera i sarsuela, així com incursions en el pop i el jazz.

MÍNIMA DISTÀNCIA

David Salleras, saxòfon

Oriol Gonzàlez, contrabaix

Mínima Distància neix de la necessitat de viure la música clàssica des d’una sonoritat moderna, recuperar la idea que allò que és popular és el que ens inspira per arribar més lluny, sentir que allò quotidià, allò que ens és més proper provoca i reacciona. Crear des del desordre i desor-ganitzar allò establert, evitar que l’espectador s’acomodi a un resultat concret. Una declamació extrema de la música que prové de la tradició on es mescla la intensitat de la tristesa i de l’oblit, amb les seqüències rítmiques i apassionades de la força del present. El concert és un diàleg entre el saxòfon de David Salleras i el contrabaix d’Oriol Gonzàlez, dos músics amb àmplia experiència en diferents camps de la música que en aquesta ocasió intenten arribar a la mínima distància que separa allò popular d’allò contemporani, l’agressivitat de la suavitat, la virtuositat de la simplicitat, el silenci del so.

DIVINA MYSTERIA

Format per:

Pavel Amilcar, Thor Jorgen, Montse Colomé i Andrés Gómez.

Divina Mysteria, fundat el 2002 pel violinista Pavel Amilcar i el gambista Thor Jorgen, és un projecte dedicat a la investigació de la música antiga amb criteris històrics.

Els seus components s’han especialitzat en música antiga a les millors universitats europees com el Reial Conservatori de La Haia, La Royal Aca-demy of Music de Londres i l’Escola Superior de Música de Catalunya, rebent masterclasses d’eminències en la matèria com Manfredo Kraemer, Jordi Savall, Pedro Memelsdorf, Wieland Kuhijken, Jennifer Ward-Clarke, Lurence Cummings i Beatrice Martin entre d’altres.

Divina Mysteria amb el seu programa Stylus, Música Virtuosa del segle xvii planteja un apropament hermenèutic a la música occidental dels se-gles xvii i xviii, que emergeix dels codis estilístics de la seva època per entrellaçar-se amb l’oient contemporani buscant cultivar la capacitat de sorprendre’ns un cop més.

THALASSA

Melodies tradicionals catalanes, espanyoles, arranjaments propis sobre música sefardita i hebrea…

THALASSA presenta un programa d’essència mediterrània amb la in-tenció de fer sonar contemporànies diverses tradicions. Quatre músics i més de deu instruments faran gaudir el públic d’aquest original es-pectacle.

Les primeres pinzellades del grup es van traçar durant l’estiu del 2010 amb la intenció de formar un grup de cambra que, sense perdre la base clàssica, fos capaç d’incorporar formes i recursos de diversos estils i acabar definint el que es podria dir un grup de “música de cambra mo-derna”. El que va començar essent un petit projecte ha acabat materi-alitzant-se amb el primer disc de l’agrupació, titulat De la Mediterrània.

MOLTO VIVO

És un quartet format pels joves alemanys intèrprets de flauta dolça Silvia Berchtold, Sebastian Kausch, Laura Kiesskalt i Sophia Sc-hambeck. Es van reunir per primer cop a l’Escola d’Estiu de Músi-ca de Detmold, Alemanya, després d’haver-hi accedit en guanyar una beca atorgada als millors solistes al concurs nacional “Jugend musiziert” per a joves alemanys. Des de llavors han fet diverses actuacions com a grup, incloent la participació en classes magis-trals (com per exemple, Dorothee Oberlinger o Maurice Steger). Van presentar el seu propi repertori per primer cop l’octubre de 2011 i l’any 2012 van obtenir la millor qualificació en l’actuació del con-cert-examen de Sebastian Kausch. El seu repertori és una vistosa barreja dels diferents estils per a flauta dolça.

CORAL MIXTA D’IGUALADA

La coral va néixer el 1955. Des del 1996 el seu director és Alfred Cañamero. El repertori que ha treballat és extens i comprèn des d’obres del Renaixement fins a peces d’autors contemporanis, a més de cançons tradicionals, populars i d’arreu. Darrerament ha treballat repertori de Claudio Monteverdi (“Segon llibre de madrigals”), de Johann Sebastian Bach (“Jesu, meine Freude” i fragments de la “Passió segons sant Joan”) i el “Rèquiem” de Gabriel Fauré, que va interpretar conjuntament amb l’Orfeó Manresà i l’Orfeó Nova Solso-na, acompanyats per l’Orquestra Simfònica del Vallès.

LO DRAP AIRE MUSICAL

Francesc Miralles Moreu neix a Tàrrega el 20 de maig de 1954.

Va realizar estudis de guitarra a l’Aula de Jazz de Barcelona i amb Josep M. Bardaji. Es va relacionar amb el teatre musicant diverses obres del grup Pots Teatre. Juntament amb l’actor Joan Minguell, Diàlegs (composicions per un músic i un actor). Compo-sicions per guitarra Viatge. Concert Transparències (música new age), produït i editat per Ecos (Barcelona). Estudis de tècnica vo-cal amb Carme Valls. L’any 2000, finalista del concurs de música internacional electroacústica En Red 0 organitzat per l’Orquestra del Caos al MACBA de Barcelona.

Menció Musiquem Lleida 2011.

Des de 1988 es dedica a fer activitats i espectacles on el so fet amb deixalles és el fil conductor.

THE CLASSICS CO

Liderats per Joan Chic —professor titular de violí, cap de Departament de Música de Cambra i director del Taller de Música Contemporánea del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza—, aquest grup està format pels millors músics de jazz de la capital aragonesa.

Simultàniament a la gravació del seu primer CD, duen a terme concerts pedagògics als centres d’ensenyament secundari; actuen regularment en clubs de jazz com La Bodega, La Campana de los Perdidos o Club Náutico, així com als cicles de concerts del Palacio del Sástago, Colegio Oficial de Médicos, centres cívics de l’Ajunta-ment i del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza.

Coral Shalom i Cantaires col·laboradorsOrquestra Simfònica Julià Carbonell de les Terres de LleidaRobert Faltus, director

Serenata per a vent, op. 7 R. StraussAequale núm.1 i 2, WAB 114 A. BrucknerLocus iste, WAB 23 A. BrucknerAve Maria, WAB 6 A. BrucknerMissa núm. 2 en mi menor, WAB 27 A. Bruckner

Diumenge, 7 d'Octubre · Auditori Enric Granados, 19 h · LleidaDivendres, 12 d'Octubre · Esglèsia de Sant Domenech, 19 h · BalaguerDissabte, 13 d'Octubre · Esgèsia Parroquial, 19 h · Bell-lloch d'UrgellDiumenge, 14 d'Octubre · Esglesia Parroquial, 19 h · Aitona