Drilling OperationsOffices & Drilling Operations

DANDO DRILLINGLONDON UK

JOHANNESBURGSOUTH AFRICA

VIETNAM

GABON

MAURITANIA

BURKINA-FASO

ZAMBIA

NAMIBIA

TANZANIA

MADAGASCAR

SIERRA LEONE

DEMOCRATICREPUBLICOF CONGO

TALCACHILE

BUENOS AIRESARGENTINA

BOGOTACOLOMBIA

BELO HORIZONTEBRAZIL

LIBERIA

GUINEA

GHANABELEMBRAZIL

CENTRALAMERICA

LIMAPERU

SANTO DOMINGODOMINICAN

REPUBLIC

CHIHUAHUAMEXICO

BERTRAM DRILLINGALBERTA CANADA

MEXICO CITYMEXICO

HEAD OFFICE

VANCOUVERCANADA

SENEGAL

5.000 metrosperforados

50 sondeos

0 Arboles talados

República Dominicana

PERFORACION CON

RESPONSABILIDAD

SOCIAL Y AMBIENTAL

CONTÁCTENOSPara obtener más información, sobre la empresa,

por favor contacte una de nuestras oficinas.

www.energold.comPara pedir una cotización vía correo electrónico,

por favor mande un mensaje a:

info@energold.com

CANADÁ (Casa Matriz) Vancouver Fred Davidson +1 604.681.9501

CANADÁ (Bertram Driling Corp.) Carbon, Alberta Brian Bertram +1 403.263.8563

MÉXICO MéxicoJesús Herrera +52 55.5754.8370

MÉXICO ChihuahuaSerge Belanger +52 55.5217.7436

REPÚBLICA DOMINICANA Santo DomingoMarco Garrido (Canadá) +1 604.681.9501

PERU LimaHarold E. Waller +51 1.264.2320

CENTROAMÉRICAMarvin Mayorga +50 5.8603.4160

BRASIL BelémAntonio Brandao +55 91.3244.5151

BRASIL Belo HorizontePaulo Almeida +55 31.3541.4567

COLOMBIA BogotáWilliam Franco +57 1.746.9090

ARGENTINA Buenos AiresNicolás Rodrigo +54 11.4702.2581

CHILE Talca, Region 7Adrián Morgado +56 7121.1968

SUDÁFRICA JohannesburgDerek Girgan +27 82.362.7518

WEST AFRICA LondonRichard Thomas +44 19.2665.0376

UNITED KINGDOM (Dando Drilling) LondonMartin-Fitch Roy +44 19.0373.1312

QUIÉNES SOMOS Energold Drilling (“Energold” y “La Compañía”) es

una empresa contratista de perforación al servicio de

la industrial minera internacional. La Compañía y sus sub-

sidiarias tienen experiencia en perforación en

terrenos diversos tales como a alturas de 5.500 metros en

los Andres, en la selva amazónica, o en el desierto de

Yemen. Entre los continentes en los cuales

hemos operado constan África, Asia, Sudamérica,

Centroamérica, el Caribe y el Medio Oriente. Nuestra clien-

tela incluye compañías mineras mayores y menores. Los

programas actuales de perforación varían entre

la etapa de exploración de reconocimiento inicial,

definición de recursos, y programas en estado

avanzado. Energold usa perforadoras portátiles para

proveer servicios de perforación a precios competitivos y

con impacto ambiental a mínimo y estableciendo exce-

lentes relaciones sociales

con la comunidad.

E G D T S X - VWW W. ENERGOLD.COM

PREMIOS Y LOGROS • Estudio de Iniciativa de Excelencia

Ambiental en Exploración, Canadá,

PDAC (E3 Initiative)

• Revista Mineros – Ganadora del

Premio por Equipo Capital de

Exploración, 2007

• Premio de Exportación, por

Profesionalismo y Servicios, 2008,

British Columbia, Canadá

• Socio Honorario, República

Dominicana, Confederación Mundial

Empresarial, 2008

Energold.S.drilling.2011 8/19/11 3:46 PM Page 1

PERFORADORA SUBTERRÁNEA EGDUsando un 90% de repuestos intercambiables con los de las perforadoras de superficie, la Perforadora Subterránea EGDes una maquinaria muy avanzada en tecnología y es a la vez,portátil y de composición modular, con capacidad de rendimiento superior

DATOS PERFORADORA SUBTERRÁNEA

Peso Total 1.736 kg / 3.827 lbs

Componente más pesado 832 kg / 1.835 lbs

Motores Electric 100hp (125 HP a sequible)

Capacidad de Sondeo HQ 150 m / 500 piesNTW 300 m / 975 piesBTW 450 m / 1.500 pies

SERVICIOS CONVENCIONALES DE PERFORACIONEnergold mantiene una flota de Perforadoras ConvencionalesEGD para clientes que desean sondeos profundos y núcleos demayor diámetro incluyendo métodos tradicionales utilizando perforadoras de Diamantina, Circulación Reversa (RC) y Rotary Air Blast (RAB). Las maquinarias incluyen:

MODELO EGD CS 1000. Maquinaria de alta resistencia, portátil, capaz de sondeos de más de 1.000m con núcleo B; de600m con núcleo N, 450m con núcleo H y de 300m con núcleo P.

MODELO EGD CS 14. Maquinaria de alta resistencia, portátil,‘hermana’ de la Modelo CS 1000, capaz de perforar en exceso de 1.500m con núcleo B; 1.200m con núcleo N, 800m con núcleo H y 450m con núcleo P.

RAB EGD MONTADA EN TRÁILER. Esta máquina portátil es capaz de perforar sondeos de 6 pulgadas a profundidades enexceso de 100m . Sírvase contactarnos para darle más informa-ción sobre nuestros Servicios Convencionales de Perforación.

DANDO DRILLING INTERNATIONAL LTD. (miembro delGrupo de Empresas Energold) fabrica y provee servicios técnicospara sondeos abiertos, perforación RC y perforación diamantina.

MOVILIZACIÓNLas perforadoras de Energold son de diseño modular que permite el transporte a cualquier lugar del mundo. Sus cualidades incluyen:

• La perforadora se puede desarmar en menos de 45 minutos.

• Todos los componentes se pueden transportar dentro de avionetas, helicópteros, camionetas y hasta en canoas.

• La pieza más pesada en cada perforadora pesa entre 300 y 400 lbs.

• Donde el acceso es limitado, trabajadores locales, a pie o con la ayuda de mulas, pueden transportar la perforadora por senderos estrechos.

• En proyectos en que se usan helicópteros, el peso liviano y el tamaño pequeño de la perforadora hacen que el número de horas de vuelo se reduzca significativamente.

IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL El compromiso que Energold ofrece a la comunidad y al medio ambiente es esencial para el éxito de cualquier programa de perforación.

• La perforadora se puede montar en un espacio despejado y nivelado de 4m x 4m o más chico.

• No hay necesidad de construir caminos ya que los componentes se transportan manualmente.

• Usando trabajadores locales se provee empleo, lo que genera una reacción positiva en la comunidad.

RENDIMIENTOLas perforadoras de Energold compiten realmente con la mayoría de perforadoras convencionales en capacidad de sondeos y tamaño de muestras de sondaje (testigos) más grandes. Energold opera maquinarias estándard y para altitud elevada, capaces de obtener testigos BTW, NTW y HQ.

• Testigos BTW a profundidades de más de 800m, NTW a profundidades de más de 550m y HQ a profundidades de más de 150m en condiciones variadas.

• Área de sondeo NTW es mayor que NQ y requiere un 20% menos esfuerzo de torsión de la máquina, maximizando los testigos y minimizando costos de combustible.

• El corte usando el sistema de pared delgada permite una mayor proporción de caballos de fuerza por centímetro cúbico de superficie cortada, resultando en mejor eficiencia y recuperaciones.

• Perforamos entre 25m y 30m por jornada de 12 horas (dependiendo en la condiciones del terreno). Como promedio, completamos de 1.200 a 1.500m por mes por perforadora.

PERFORADORAS DE SUPERFICIE Las Perforadoras Súper Portátiles de Superficie EGD son lasmaquinarias principales para perforación diamantina al servicio del sector minero internacional. Muy portátiles y livianas concapacidad de profundidad muy competitiva.

DATOS PERFORADORA EGD II

Peso Total 1000 kg / 2204 lbs

Componente más pesado 180 kg / 396 lbs

Motores 3 x 180 kg / 396 lbs

Profundidad de Sondeo HQ 100 m / 328 piesNTW 400 m / 1.312 piesBTW 600 m / 1.967 pies

DATOS PERFORADORA EGD III

Peso Total 1.245 kg / 2.800 lbs

Componente más pesado 187,5 kg / 420 lbs

Motores 3 x 180 kg / 420 lbs

Capacidad de Sondeo HQ 150 m / 492 piesNTW 550 m / 1.800 piesBTW 800 m / 2.625 pies

PERFORADOS EGD II Y III DIAMETRO DE TESTIGO

HQ 6,35 cm / 2,500 pulgNTW 5,61 cm / 2,205 pulgBTW 4,17 cm / 1,645 pulg

PERFORADORA SUBTERRÁNEA EGD

PERFORADORASÚPER PORTÁTIL DE SUPERFICIE EGD

Las Perforadoras II y IIIfluctúan entre perforadoras

a gasolina de 96 HP y perforadoras con

turbocompresor a diesel de 168 HP.

Energold.S.drilling.2011 8/19/11 3:46 PM Page 2