7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 1/19

PERFORATEUR HYDRASTAR 300HYDRASTAR 300 ROCK DRILL

7806 2025 C

 6-03-02 TC 1 / 19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZIB.P. 46 - 69881 MEYZIEU CedexTel : (33) 472 45 22 00 Telefax : (33) 478 31 79 80

 

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 2/19

Page 2 6-03-02 TC7806 2025

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

1

2

4

3

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 3/19

TABLE DES MATIERESTABLE OF CONTENTS 

36-03-02 tc 806 2025

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

1 821 7147 ACCUMULATEUR À RESSORT 16605RETURN ACCUMULATOR 5

2 821 7166 ENSEMBLE FRAPPE 18514PERCUSSION ASSEMBLY 7 

2/1 840 0974 KIT DE JOINTS PERCUSSION 18514PERCUSSION SEAL KIT 9

3 7821 7265 ROTATION ENSEMBLE 22103ROTATION ASSEMBLY 11

3/1 7840 0965 KIT DE JOINT ROTATION 16586ROTATION SEAL KIT 13

3/2 7840 1170 PIGNON ENTRAINEMENT ASSEMBLE 16434MAIN GEAR ASSEMBLY 15

3/3 7841 0574 MOTEUR HYDRAULIQUE 22347HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY 17 

4 7821 7269 ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION 20403NITROGEN ACCUMULATOR 19

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 4/19

Page 4 6-03-02 TC821 7147

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

1

2

3

4

5

6

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 5/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 56-03-02 TC 821 7147

1 821 7147   ACCUMULATEUR À RESSORT 16605RETURN ACCUMULATOR 

REP.ITEM

REFERENCE

PART NB.QTE.QTY.

DESIGNATION   DESCRIPTION INFORMATION

1 013 0088 1 PISTON    

2 028 1139 1 COUVERCLE    

3 029 0475 1 CORPS    

4 088 0255 1 RESSORT  

5 341 3250 1 JOINT  

6 341 4758 1 JOINT- TORIQUE 

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 6/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 6 6-03-02 TC821 7166

2

1

4

3

5

6

7

8

17

1011

12

16

14

15

14

9

16

16

16

16

13 328 4104

370 2168

341 1616

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 7/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 76-03-02 TC 821 7166

2 821 7166 ENSEMBLE FRAPPE 18514PERCUSSION ASSEMBLY

REP.

ITEM 

REFERENCE

P ART  N B .

QTE.

Q TY .  DESIGNATION D ESCRIPTION INFORMATION  

1 013 0093 1 PISTON   

2 016 0037 1 VALVE    

3 021 2435 1 BAGUE  

4 021 2638 1 BAGUE  

5 028 1122 1 BOUCHON  

6 028 1140 1 COUVERCLE    

7 036 1720 1 BRIDE ARRIERE    

8 070 0430 4 VIS    

9 093 0034 1 CROCHET    

10 328 1201 1 BOUCHON METAL    

11 328 1203 2 BOUCHON METAL    

12 341 4714 1 JOINT TORIQUE  

13 341 9312 1 JOINT TORIQUE  

14 380 4111 2 ADAPTEUR DROIT  

15 380 4113 1 ADAPTEUR DROIT  

16 840 0974 1 KIT JOINT    

17 929 0025 1 CORPS PERCUSSION    

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 8/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 8 6-03-02 TC821 7166

2

8

3

5

4

7

9

6

1

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 9/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 96-03-02 TC 821 7166

2/1/ 840 0974 KIT DE JOINTS PERCUSSION 18514PERCUSSION SEAL KIT 

REP.ITEM 

REFERENCE

P ART  N B .

QTE.

Q TY .  DESIGNATION D ESCRIPTION INFORMATION  

1 341 1616 2 JOINT TORIQUE  

2 341 5060 1 JOINT TORIQUE  

3 341 5086 2 JOINT TORIQUE  

4 341 8723 2 CONTRE JOINT  

5 341 8724 2 CONTRE JOINT  

6 341 8773 1 JOINTTORIQUE  

7 840 0838 2 ENSEMBLE JOINT    

8 840 0839 2 ENSEMBLE JOINT    

9 840 0840 1 ENSEMBLE JOINT

RACLEUR

 

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 10/19

Page 10 6-03-02 TC821 7265

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

1

3

2

2

4

5

67

8

9

10

1116

18

17

20

20

20

20

20

21

22

20

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 11/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 116-03-02 TC 821 7265

3 7821 7265 ROTATION ENSEMBLE 22103ROTATION ASSEMBLY 

- - non represente / not shown 

REP.

ITEM 

REFERENCE

P ART  N B .

QTE.

Q TY .  DESIGNATION D ESCRIPTION INFORMATION  

1 7007 0682 1 ENGRENAGE GEAR

2 7026 0742 2 PALIER BUSHING

3 7026 0754 1 PALIER AVANT FRONT BUSHING

4 7026 0755 1 PALIER ARRIERE REAR BUSHING

5 7030 0801 1 CARTER ROTATION ROTATION HOUSING

6 7036 1513 1 BRIDE AVANT FRONT FLANGE

7 7039 1072 1 RONDELLE BLOCAGE LOCK RING

8 7039 1103 1 RONDELLE WASHER

9 7039 1186 1 RONDELLE WASHER

10 7072 0174 2 PION D’ARRET LOCK PIN

11 7073 0177 4 GOUJON STUD

12 -- 7096 1085 1 ETIQUETTE DECAL

13 -- 7328 2501 4 BOUCHON PLUG

14 -- 7328 2505 1 BOUCHON PLUG

15 -- 7328 9050 1 BOUCHON PLUG

16 7369 2722 4 ECROU NUT

17 7370 3930 2 VIS CHC ’ALLEN’ SCREW

18 7370 3935 2 VIS CHC ’ALLEN’ SCREW

19 -- 7373 2578 4 CLOU CANNELE RIBBER PIN

20 7840 0965 1 KIT JOINTS ’SEAL KIT

21 7840 1170 1 KIT PIGNON+FOUR: ’GEAR+SLEEVE KIT

22 7841 0574 1 MOTEUR HYDRAUL: HYDRAULIC MOTOR

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 12/19

Page 12 6-03-02 TC821 7265

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

2

5

6

8

1

7

4

3

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 13/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 136-03-02 TC 821 7265

3/1/ 7840 0965 KIT DE JOINT ROTATION 16586ROTATION SEAL KIT 

REP.ITEM 

REFERENCE

P ART  N B .

QTE.

Q TY .  DESIGNATION D ESCRIPTION INFORMATION  

1 7341 3214 1 JOINT  

2 7341 5066 1 JOINT TORIQUE        

3 7341 5070 1 JOINT TORIQUE        

4 7341 5088 1 JOINT TORIQUE        

5 7341 9314 1 JOINT  

6 7341 9950 1 JOINT  

7 7341 9951 1 JOINT  

8 7840 1337 1 JOINT ASSEMBLE     

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 14/19

Page 14 6-03-02 TC821 7265

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

1

23

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 15/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 156-03-02 TC 821 7265

3/2/ 7840 1170 PIGNON ENTRAINEMENT ASSEMBLE16434MAIN GEAR ASSEMBLY 

REP.ITEM 

REFERENCE

P ART  N B .

QTE.

Q TY .  DESIGNATION D ESCRIPTION INFORMATION  

1 7007 0688 1 PIGNON  

2 7022 0761 1 ENTRAINEUR BRONZE     

3 7042 0416 1 BUTEE EMMANCHEMENT     

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 16/19

Page 16 6-03-02 TC821 7265

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

3-4-9-10

6

7

5

81

11

2

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 17/19

TAMROCK SECOMA

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

Page 176-03-02 TC 821 7265

3/3/ 7841 0574 MOTEUR HYDRAULIQUE 22347HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY 

REP.ITEM 

REFERENCE

P ART  N B .

QTE.

Q TY .  DESIGNATION D ESCRIPTION 

1 70361446 1 BRIDE-MOTEUR HYDRASTAR MOTOR FLANGE HYDRASTAR

2 70361848 1 CARTER MOTEUR  HOUSING

3 73281201 1 BOUCHON-ACIER  PLUG (DRAIN)

4 73281202 2 BOUCHON-ACIER  PLUG (PRESSURE)

5 73284101 1 BOUCHON  PLUG

6 73415066 1 JOINT-TORIQUE 3,53X82,1 O RING 3,53X82,1

7 73703935 4 VIS.CHC.CL12-9 14X75 SCREW CHC.CL12-9 14X75

8 73800203 1 GICLEUR D35 JET D35

9 73804113 1 ADAPTEUR-DROIT  STRAIGHT ADAPTOR (DRAIN)

10 73804171 2 ADAPTEUR-DROIT  STRAIGHT ADAPTOR (PRESSURE)

11 78410572 1 KIT MOTEUR OMSS125 HYDRAULIC MOTOR OMSS125

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 18/19

Page 18 6-03-02 TC7821 7269

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI

B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

13   5

6

2

4

*

*   *

*

*

*

*( * ) 7

7/23/2019 Perforadora X2

http://slidepdf.com/reader/full/perforadora-x2 19/19

Page 196-03-02 TC 7821 7269

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.

4 7821 7269 ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION20403NITROGEN ACCUMULATOR 

REP.ITEM

REFERENCE

PART NB.QTE.QTY.

DESIGNATION   DESCRIPTION

1 7028 1050 1 BOUCHON  

2 7035 0326 1 CORPS  

3 7035 0327 1 COUVERCLE  

4 7070 0562 1 VIS   

5 7070 0652 8 VIS   

6 7370 3908 4 VIS  

7 7840 1789 1 KIT MEMBRANE