P”z AL MARGEN

1
.JJIo LA NOTA DE LA TARDE Es tal la fama de cerrcro e tienen loa donostxarras de ae haca vauos anos tanta la segundad que ae abua poc par- te del epectador cuando los al bla7ules saltan e. cualquter te- ueflo de jL.ugo, especialmente s se ha e dc un ei,tadio baiçe Iones u II uhileno, de que con su sateirp dc ensr o intentaran ceirar a canto Ja mcta piopil. aun a i osta de abando— nar ob ini i iito de ataque a la poric i ade.aa1ia cine ai oni aie cecIe los pinueios ir tai r c] encu i1t O que o ifl) a lalleba por titii’úfl lailo, nad e daba ccditO a as uj ., t mi enrio q ç 1 Ue nn alucinacio nra dr lo cutidos. Si a ib se anarle iii i 10 clo minutos de ucoo t a esta ia el marcadur on un par de tantos a Irioi de los aiu1aiia. Inc la delensa bianquia l no taha na a derechaa, que u a1ando )oLteio 5.ia1uist,iin, no las daba ni a deiechas u a i7 1 erdas, nt por ari iba ni 1 Oi• abajo . y ChiC eran lo í o d os y delanteros visitanc Lo ue 1lc abar el pc1iro a nieta d Rama1let, al uc 1 a 1 <u media Jorena ecaca de mi wt0 despies del egundo ia1 oe os piopietaiios, e coinpien Jera el ectupor de ai puhUcO iu€ recib o amahlemcnlc i u ulpo, ecordando la victoria do Valet cia, y con’i a €1 ra0 onieidoc Je ia, al lo omrieiacr corio aJuellos rl m0s 01 ce j i €iOi rs hab an descercIdo tanto en ,u calidad, u el bioe pia7o d una se 1 iana. D a r t R l S otiel o ii€ u nil:iuto u 1’ lO O 1 didos que pueden re ultar Ti’ y a.eco i loia para CI 10- 1 ro ion la’ del C. do F Ba i ‘ana, ru la JcIna3a O. 1 iJei a, 1 o iiiao e loa do la eccion se pi con el lributo ie digan pui tu neatio, y lo ideal es qu se escarmiente con 5 icto ia, sin haber perdido la poab’lidad de alconzar el titu— jo y aun li,i codo gozado de a fortuna de distanciir al tu— inedato rival, r OcO ciortunado en su vtsita a El Malinon as- iiriai o. y le ahl de ea nota apa r€ntei iente pec iTii ta debe sur- . la nota aguda, alegre. opti nieta. de consideiar que. st con tan drbil foi inacion se s enció a ur equipo q ie jugaba un cor - ti atapo jan 1 ue1to, oki h 01 el rromer to en que ‘o reo i. iia a sacar lo rne]oicito del al- ca, la alineacion base. la lorma cion tipo al ecl lo cte ea ufll ca alineación bilbaina que tan bi en re.ultiJo le’, e’,l.t dando a los Vi7cjititOS .0 ou€1 a laliar li s’ictoi ia el cito ni €1 ce 1 cc’tacuio. Ni el fononteno ca o. que tanto baja con la a o ii a de lo deiiis ncnómenol L. L.. t,’ it ir o i€i r,c». a €cl.. ic,iiii a sr h.i crine do c i a a la ch irle acostuirti a dcii 1Ti 1 u.u lii . E-I. It. como te d i ‘‘ ji 1 i lii,itOi’ia a ircib n a is iii 01 1 (lOi€s dr Picn a y Iociio. Y c tic todo’ Pielci dcii o d pul i tI i qaiador a una. 1)oi lIcic. ‘i, . e o, iii (‘liusperlo , 1 1O 1 c 1 l i i e 1 ,i 1.i i cli d iii lic Ici i i. c 1 esi.i 1 i i e’ ci? o 1 ‘ii 1 Ii 1 .u.i•,oi. i e, ulpio liii l i )1 i’ c oi 1 1 a i 1ocIo Pa a cii ie “a 1 c it r1iie li(•oi Ii a ,ii’lu ir cii a i , 1) _iiita 011€ 1€ li.ic’c ilil ((,tti ) O 0 Yo nI ii al i’o cs)oii ii 1 tIc F ii.i 1 otliall,i cuje Lvai lato C5 UI O O ti€llii (101 futbol nnun— ,. y nial ‘so a ui ca. Poi’(i e ustrcllas ici c -u i a ii c , iOn o ustedes se , Pci, cci’ o nr 0011)10, Suai€”, Ki. ha i, Kc. 1 5 (‘.11 01 , cIcs’iicia t ‘1 ucul c, Ir ti iad lci c’tial o. ini un 1 u Pi i cii 1 i pi t Ile i n €c’ho ,lr ti r(’, alllalii’s por i,ii los sCila h i o lIC’ ilcI t 1 F°. i 1 uIt iiie ui aPi di’ lun It c 1 0 a 1UiiC,tii cii a iiitioi it rin .uis Itieii , 11 a iii lo e da 1 0 Ii uiidtith , .o pa a a cnjui— e , i el )a ltdo. .1 1 pi rl)alLiclo i,iil , a e.a’c’a a.i: lInao tt’i’l ib i ahu cii es it rl/o . y ci. lo €1 1 0 1 rIo p ac’Ii-. ( c Ice d’do a los lics ini i 1 Ir ‘s di aPi con ti 1 iii , r ‘-‘-- c’ i lo. Q ir’ 1 u-i.i , br nos 1 (1 1 1 0 i’ cualio li a IVARISTO liti-i el campo, e cee. Llena su sitio y patees tu cluso mas atieti co, iriaS artolla don, con atuendo (le futbolista que cii 1 aje de ca Ile. Vesttdo como --- caplquiei’a da la ,ii pi cuon de ttnhidcz y iTneuor per— oua juriad. Pai tirio ‘au O No Ci a nada fa- t’it uiai nade o1ee a la Rcal. Sabou jaci 1 ertauaaentc todOs vi— guito ‘le ni i ‘u al j agaduu contu a u. 1,0 1’ Cd IUC cea tiada nacil panal ir. I{ila aii cte Juanea! le u-uuuy Iocuc qole lic seudo a Eta, ce,ona, dc.spucs de Pien. r is tau tiuOS, con it o le.: solamente cui cii pO! te tu. En. r’auubio, no,t , ,.lio la inipu ci,iOit de 1:100 cC le pudo haber oucado itas. [odo ha sudo porque al nuipc u se llego lacunicute a pucita y i .00 el 1aruiier gol, que ya era cauto iii la unauto inc cou’lo el ..auiuno e Ja pelota. lJuia j upada magnifica cte oc lcd, Esarusto, Desprues se litio un seg uno ol. casi a contuuuuacuoui . y sc speraba oua goleadp, porque el ci lbao acta taucando uiaachos go es y ci tlad,ud tauiubuen los mci— co ultunaauuc-nte al 1 as Palmas. - Esta mal de no .e ha puduclo al GiJouli. Cusas del lutbal. Lii Gijon qe hace ocho dias, ante el Etapa- nol. u Os dio mucha pelta, hoy ha empatado con el Maclcd,’ a Oeuo. Eso tios cc oca lu nl i tuDel’ 1 qai , cuii tin iulitu de vctitdia. i--, 1 ¡ í()TORii’f,i’il Reciueu’den suempre, para cualouiem’ ti’amtaacción d couipna, vt’uia o caro bio. ‘uuia ir— iii, do cal aliCia ‘:, IrSTABLECI_ Iul1iN’FO’4 1 OSAD°t. Couiipramos al copIado rençleuiios a largos plano 5 Mit. tI CIau’ct, 4 ( lTOl.” FORD BB. COIcVRO 1 ET 3 e íd Ol ‘lBUS FORD 16 plS7as. Roger cia Flor, 16. 1 la Real. it, ii ç no había coru”egui— rIn i’.’.tdui “pulían) tiesta el momen lo. Estos cuatro goles nos dan, toclavia, el mando de equipo naSa ,zo ( acloi’ del uiioui r’uito, y tambuen Liso Ii iuttuai-uos €1 de Irmenos bati— do.. Fl Madt rl ma enupatado en El ‘Itot 1 heme oiir’dado cmi cabeza, so— los. l”tm Gmauadum .c meali,nura el es— 1 iii i it) iiit SO debr’ lacia tlcsquuttar— u o rio c’st.u tIO de y anotanmios do 1 0 ilios llici, 1”1 Em 1lico 1 i ..u una i’t’atlt) och o go. les cii S,uim Juan Resultado len— atlOnlit, ¿mio le parece? Llene lue.io Y diso. ante es- to esrltados que ‘. momia obteruten_ cía oI Bilbao, clima la lucha pata ci Istulo queda clmcunsc’rmta a tres epLuipos No a dos solamemite. Hable, os de la Real, por favor. ‘la m’calmnado un gran paiticlo. Oril/a el iii ludo les untesesaba lillO ci mo mi uuisot u os ciime, 1flibtO, tonto’-. utugnio a uuicilmo gas, coti la utica 1 Ji tui ob de gaular los dos puntos y tu usando en lot, pam’ tumJo’ lituiles r me nos, (l)Ci aii. nQuc un. lo qime lo ha gcustaclo miOs uie la Raal? Su estupi’mda conjunclómi de liOifllji e Y lineas. Excelente su tSe- 1 t c’a mi t’ 1e ini s a y de eommtuaataqtmc. So ,upoyan nnlmy bien sos lionmbr ea (u las lunadas. Y no quIero de- (‘mili’ tiacla de tu plcparaclon fi sic,íu, puul que todos liabramt lsIc colimo se fian puodigado del pum- mm 1 0 ,i 1 mi 1tu irmo numnuto. be le l)1€dnlta do Bçltmuumo si S JIGARRA Si Segarra no podia ocultar su contrariedad, me nos podia Ramis llets camuflar la , suya. Los dos go :. les le habían sen :. tado como acei le de uucino, ‘1’ —Mala sueste, chico. Vuno acuuel balon alto cte Azuiar, qae todavma no cómo fi.mé a colanse, Me pillo a cotitrapié y bomiedo, segfimi venia. .. Nada, un ca..o cte la peoi mala sombra, Hay cimas ema que las cosas no salen iv- domidas. Y si cuamiao son redondas t’iv iien a set’ pelotas y se meten en la puecta . mgl asunto. —No lo tonies a bioma, que ato tiene tiinguia gracia. Sin esos doe golCs cine liii lodlatlo jit Real. y otro cima mio couiaegulrá como esta tam’de, el publ co mio tiuabrla proles tado de umcta y tI resultado le ha- Luma lai’ec,clo bueno. .- Nadp. Hapa pa7. No me hables de Paz. Fue al. autor de otro dt los goles. Te aP.- deuio que la Real juega. ahora, muCho más cié lo ciue el publico les reconoce. Hutii liectio esta tan- de tui excelente .aprt’dn. Tiene ean_ jtmuit0 Ai’tmgais lo iil’coara bien y es nito de los, equinos que nmiavo res progresos demuestra a cada partido cuue -simelves a emicontrarle, —Po” sulgo Autigas es de e5cmit’ la catalana y Puede eontaoiale alç’n rl ‘. is l ‘r’ni’—’m y ‘1 catc’,l’,) (le nuestro l’útmiol. Yo cuco op e tcs preoarantom’es de o. tacn cetelan Pr bu’ían de c’al’sPc mii luciO buenos nc SOltados u.u diciido emimuipos del Nom’le, -equro 1 a Ecil satie lo cine ee hace s igilaiiclo la travc’(tnnia de (Continúa en la pág. siguienie) pama el pal tirio riel domingo con. Ira ci Guamiania conlama a con al- gumio de lOc lel (Dii nOs» que tiene le .inailo’. :t ib 1 11 1€ lo, cauto. colimo c,euuipt’ lt’spcldlO: E’ ato’. posible que alguno re. apaie?ca en ClecIÇt. Se lnsmte Cli 5lue ctE el nombre o tiOitibm’e», lisio uiueetmo mnterro iatlo chicle el ctaulo, diciendo’ ‘—Me qimecl.ifl cuico dmas lodayma rusia eoumipi ouai rl estado Lisien de todos s’ maPa imllo de ellos, En estos cinco dia puede per t€rtalrieutte 0001 1 ir (irme sanen te- do’. o la uta Oria tic ellos. 3. -RQLlS t’AIN No es ni alto ni bajo. nu 0n- do ni jlaço, 1 la bien puopomemo miado Viemio a It- mio, miuia e 1 it ii, coirio ls cia o. dct .larli id, mi su talla te’. .- hita —Mmmc 1 e d no a Li temí c e, COl, tihic t , do uiomiial lun, llea— ii-Lo 0oy d 5immri II). clip alo a id n o 1es A sci ,t do 1 5y Por 1 Ya l.a’j, u viSto li mimo i . tc di ha aci nos utitil Ido u r u muisitio U t cOl en pm•op a p.i€mt ‘u O n,pucu E’! peimalty. De unu al uiia 1 huion ciul jpu bI u co. Bucuo A rei ‘o hatos cali cm o , —1 ci u u tinco t.um cc Ial t5icl a neus luJ cii €s,) cP 1 gol que e hizo so lito y 1 el dcfeuisa cori mendo a buscar el baloui que usted mio h bia sislo Dcsde 1 eno. Peno. s’em’ttad que tairubiet Pi.dO liaban i lo la polota hacia fueta y no hacia clentio de la qot tena? —Clamo. Como acluella que lcs Cito a u a ds el pmimer gol y que Bamalleta, eme? ando cue se ube pa u a Otio it .0, cloj u pasas’ y e la encendro dentro, Empatados. St es asm. Euipate seguro. Y el enalty fué mata uerte, El arbitro vio las rnamios, Olio ar. bhtro no e entem’a y mio ‘teste cI peuialt Y se aima la gorda. Pomil mc lo VIO tO(lO rl mundo. —De topos modos Cneo amo se Ita triga mo bati y que la floal habia ,I,_ ,slu P momia iumll,u C5IO1I Cii el ti u- 01 u,at, Si. Croo ctue sí. Pet o e o It’ - niesemi u.sleclcs deaclo una cal soms tal tos o mete, la mmnpres omm mmi iii mdlO uiicj€,i’, i-ta.sta les liabi tu cIes— nedido ron un emilamiso cccii oso dccimnos €ii h omito, P”z El nomtane le queda bien, Paz no acostmmnhna a acuDan guaicas. Jt,s un chico pta cmdo y mimodesto Peto de los que ami a todas y cumplen. Bueno 5Que el Barcelona? Pues , Bim, Pero mitenos. He nos y nido a fastidiadas la tarde, y me ‘temu que nos iban a colocar amia goteada, cuando ennpezanon con los dos. Pero le diré qmmt’, como su. nos hubmcsemos puesto de actuernio, In decirnos ulla palabra, todos fulnios al balou s u reses” a . A Jugar y bregar fuente, Cue es cotnc se defienclc. tulio mejor, Ciro que la mejor defeuéismj es mr a la pelota por puerna,. antes de q me tun ju gador cienttfico se la llevo, ¿Le Pta pat’ ‘c’tclo nieta la de- femia? ¿Floja? ¿Es poco recia la defensa del Bamcelona? —jQue va Bonisiura. Nosotros hemos ido e la tardo al balon co- mo nunca, Con Oh a defemisa ha- bniamos a,naclo el paiticto. No le quepa duda, Asi, pises Olms” tl,u —Scgumo. Echarte. Muy buea ju gador. 5ROdt 1? ¿Gracta? 5Ese? U,ia i’ata sabia, Me pane_ ce u defensa muy seguro y muy rmcn’mf’co, Naue perfer’tanientn ju sC. .tr tI egan o la liclota Otros em 1 eahm meno balotes que el. Pie- c Sanrante a 10, ,lsiO -aben servir t_.cgo ca a tos ,a hab a que slgi l,.i, y a mala” e-la tamde. ‘u ?l,,t’l ,7, 1)0’ ejerflpO? 5A e -,o $1s1 O ‘5’ t iii t)’cn a I’sai lato Ci tundo r d’. ,Cl’a hacer con la 1 O’ii 1 1’ 0015 tocas’ baloties ml u u ‘, Pl E . o, 1’ 5 ir ‘e y Ita—la oh’ a, ¿Ulil L.G.’t 1 el e’ctl’emo colleloii y beta la bu’ que tontos comiocehimos, A,er o le iba a Gi c.a aIg una’-. se- 00,5, Peto 1 Vas u, ‘tt bis o 1 1 1 ide ,-‘.-.‘—-—.-- .— - ———-- oOtlei a liodlel ,, o se cambio el plan .0 mam’car ci. Barcelona dos goles ci salida? Usted scrat CLic quieta 5e st- t.a a cubi u’ solo y a ‘aat.la , con dos goles en contma de buonau, a pnmnmcias. Lo cloe liabiia sido mntc resaulti e, iocl’ar un ci ipate a dos. II’ 1 isatiajo p00 le liabniami as dadni al bai’t’elou a’ Seputo cmmc i 1 pu- bluco e r os liabi a put’’o de ihies 1 a paite —11 publico 1 este e.u a cosa 1 .1Todo e pos blc cmi Gt anadaI En nanib o, SO lic olsidacto esta tamPa cte ap a,um,t os. Po que u ooti os ha— 1 it j u edo estupeiidrutii€ute. Na la 1 os aplausos uo mrtctc 5, it . 1 o t mpom’Iamtte hab m a ciriO ea.- c ai un dos, a iloi,, Cm co uluc Jo he— limo thldi En tlo. 1 tI utltal do o Por . 1 n mbletiiet le, Pc i o la oportumisdad se Ita es u,. pecio. Tamnpoi’o ci couiti areis al (Continúa en itt pág. igl1iene) T il,is a lun 510 puedo co tcc te ‘, (onipt endeui, sai clarI Iit’,tiutivauiettlo e e taO ccc i tutno Y ni, (‘spactdiJnIiouit ‘, ‘a tan les piegmtmmla, Y la co lIs a c1omte, Inc mc, ilta Ini l.r’e i 1 rta fltficO lCCtí don de it al Sta si lo cm uit del JueO. i,.Jti. lo? . Ci isis cm lic ,‘Í’ Idi tu 1 it ‘‘5, 1 1tu ) 1i € i iia 1 lo . s’t ‘- ‘u u huila , tl)iii’i I€i lt.ti_€ ,‘ miii t mu i 1 u, 1lOt. iii t u t miii, u.u 1 1 lialiltu i mli-’ u 1 l’ctutistu’ i u J _ u Ii mdl ‘it cm cojan tan i Olttd’i ti diO’ pi ti iotii No. 1 Ni ? —lNotm POt tic? —pu) u me loiti t e tunde ti 1 jrigiulo u.5. , aPia t e u o liati u tendr’r Ja . i i ci oatl a ]uL.ui uit coto ioiitic a tu qmtr le Itati a ci ct u tu, 1’ u aetilaul 11110 ist 1 ti., Trm u i Ini Ita pihel do imimicito. Y eoit’od’m o t te lic’muios ,i i uilo, en tilOti de cg tupo mucho toas oc el Batculsuita, Pi o el l’ancel na o mia ha tldldt, Pon que? Nmisntt’os ‘oii,mis mi e i II lii rtni dcsto. ‘Y niti (mialmilo 1 ettmos mli mi mm aclo n uclio t so’, mc ben o, ccl. lo eta posestott del ti uIon mttiuchnt mi lht’iiipO SI mo u 1,. i u’elomi,i, 1 ru o’ 1 i’t tI milo punclitu mi ,tl iO i It i 1 (tIitl)i) 1 toP’’ , m i 1 tic. i ti i ‘(“1 ti 1 i dS t ii t’ icio ¿Quién iba a deeirlo? cualqstict’,c le dicen ‘n ep 1 jambre último que el 13arecIois st’ PO!i(I J)ei’iiltir &1 lujo, de I)L’esentar una delantei’a, ci, un Jsmfrtí(Io ol’i(’jal sin Kubalo, 1iocsi’, Luisito SuSi’ez 1 ( * .c * La gente se Isreguistaha en la ta’ibuna las es- pue’,las cian hechas por sus «doble» de I’epe 1g1esia «El Zovi’o»: —.K u busla? —eEntact o», —eSciiciOudo». —i,Y hoesis? —,De hocsis? De KDcsis nunca más .tt upo. Aiiadan ustedes que Lsar’iso y Luisito taclácea han Pedido aumento de sueldo, ue la Jiirectisa u.iiitij’t’ ce- bajai’lo a los húngaros. . . ) Cstará,j ustedes etc el 5’a’c- lo de muchas, cosas, a i * Ai, ‘* jsoi’ húngaros entiendan usted.s ,c Koci ‘e Cuibor. Y es itue en fútbol no puede s ivii’se ]c. -viejos Janteles. * * En el Esiadio, llfl li’ío sibei’iaiio. ,slucqun Isastascie Jl(’,to •v t’on liii panol’acnus gris, digno de cia domicigo de Invierno. a, ,i, * ¿, F’oi’ (JLIIj a tos SiIJ’I’idO’, inlot’njaclot’ps q 11’ t lu tHais Cli la tribuna de PrensIl, HO se 10’.. dmi algo así velico e 011 IPIe(JmtJla I1iaI’a c’l u CI1Ii’jzctlljeII los tji’poi 1it o.’ 5 ii5 ( U e «a Ilut a i’ri isa» lIhi(’&’ II Ji 110 (1II 1’ pi’ 111, EJ úI’biII’o ( hISljjjCjJ’,l y su equipo ai’bitial t(’ Ytid54’. .s’ aí s mies, cómo tos do,., equipos tuvieron cius esperai iiej, flhjisulos 1ai’go’ a los colegiados de 1 III’flO. ¿,i’esicí.sjr ci l’c’ío? ¿L’e’di€’to el autobús? ¿. o enepisi cacen ta’c,i? iu s* (‘astiíicii’a recibió una pito ¡SOL’ el rati’liso. ‘1 5 L.n (.1 1)i’i11’l’ t jOtu po .% vn mitgncias jugada’, del s qilicílil, t.s lu’i’.l e t’ui’ el fCfl()ItieflO ( OC t’spei’fibu.,cnos hace 1 It’IIIIO. %, .1 ¡ilgti(la la dr’1 1H’i!flei’ lilisItitO tpie valiú el l}i’tIIit’i’ gol I * 1,isl Í1111k l UO _I’ “hija 110 0(1 ttdi’ tIt poi’tel O. lO1’ q u e a l U (9 la , mi ti ‘fl II IIti , ( II O 1 II (‘ sanc’ioIc ada c’uit «penalt’, us ni_u la iiiejui’mi II ci PI’Ol)iO Zmuiioi’a i’iI «LISIjuc’nos tieiillpo’. , * e. ‘i,isi,s tllOi’i’o 1:1 segundo tanto al Bufete 1I’eiiita ‘u CI 11(11 si’gil tido.,. lodo el iii undo espei’aba la goleada. 1 .mc so—ui quedo, ‘. u eni beige, cii es)e iisltiO. ,‘,(.oJs’,it,i’’ ‘‘i. .,i . /IilU’, el t[chijitii’o docoistia ‘‘ ro, .rgrió la tiesiti. o la guitada. corno eisli’de, 1IIie’mln. P01’— (liii’ .1 liii tulio de la dlIerI—a hr/cIIgImIIlml ‘o ii i-tai’i’ul’al Pc RarrisrIlc’rs, tiro el t.iI)tu ile la l1&’.P. -. ‘7 5 !llll’lI,l l,1’Ilc’tl,i e—. urc’ lis tI ii irlO’1’ lb’rii1>o, Jquiia ll*t..(p .1 jii’rrebr i llriialIvI”,, pu’ 11,11(1 (‘40111, Oil 5C0l’ li(_1l’lt’t’iJ, ttterio corno non ,Iliuur)lu, ltmrriimrllels ‘iiirfi, 1 u ir ¡51(1, 1lI1l’tl1 (lillo, si’ tirio, ;rc’i’i’rrloi ,r l,r srLl)jJ,r (It’ “I14Oi(l) qio’ cigriri Sm’ (ll’i’imi bubi, iili ‘‘li,Ir’iu por P’1 II C (It’ lii 1ir cii i dr. e. e. II 1i’r’r’u’ r gol c no de &‘abeimi, II.- u aol iii r’.lli&’.’,i Cotilo 1111.5 (‘.I’.u.I, ,‘,Fr’ rl ujIer Joe—.’., r’l «1 .rirr’imr dr’ tilO),? No, clii. 1 1 111110v ficé l’eracla. que j rio i’.. dr’ un o fuer’ d(BC UI dt’ irit’ iii, rhia l.;ju p.riiJO IresulmIs, ruar’r’mclticnbisa gob’.., (Ir’ (‘aire/u, ( (111 rl irruc’o iJrl’(l,rt’ilit’rrf 1 de iluc’ no e’, de lItina pesr .. í no (Ir’ l6Irru’etoii.i, La u’rr’..,r ll’i’lrliIlu cori 3.1 Iii lii ‘iii mil tIt’si’i,flstu, i SI III ji li’lIllt’t’ lur’rrrptr ..r’ 1)I’n.liglli (III lo”. hjtJmjrtsijs l’i 1 seguIIi(lo ‘o’ nc i’,’ori Il.lltlla’ de Irrigo. 1 cro mr III», I’Ill Ijuos. lirIfed iii’ itu’nlmrslmid,u Ir Iaid,lrt e. e’ tri iitiiri’u’ dr’ 1 sar Istr ricur hill Iil’ril’ul_rl dr’ l.i.rqurs Inri qrIr , rIP 1’’ sr’.t It’ pIr»rr. 151050) fvdrrr rio, ‘u el h1i’, qn’’ ilI’iI: (‘Ir 1it’l 1.1 di’ 11,0111’, Itrr*’t,r’. l,iliio (‘onl(, Ir’ irml(I’ (rr’uIo r’,e ¡mr llItsIlljstrm l)l ll’ 1.1 5 r’J rleIen”r lriosl imir l’mr J isulhi, hllllI’llimiso, por’ dt’spu’,imr e ¡qiri 1;1] ¿4 REAS OC/EDAO..;0] 1_HABLAÑL0s PROTAGONISTAS Los jugadores del - LOS JUGADORES c, DE F. BARCELONA de la Real Sociedad;1] D.AmadoCasa juana;0] 1 El esputan po- jila cara de cm cunstancuas. No estaba c a tislie cito. Y Segaiua j u g o. Sempie unantiene una me gulai idad Bueno, hour bie. No ha lii - liado esto mucho, peco ba c.dO ‘se torua, 5No -alucteis , gauai? —Su. Peto, despues de tos pa u Jo que ce h,iui jnuaio co Os ieoo y Valeuucia, uaaeuecuntos otra cucu te 1’. taunbuen... 5Otua couicmclemaciomi por palto 001 publico? El pubico del Barcelona es nial exieutte iiiliifliO. Es como el del Liceo, pic a vecns ha pateado a ca,ttantee l e iueuon coui auieoa de clitos, Yo mio emitiendo de micica, .e mo i de putos. Y. a 5 ecs u-lo le sient5n a uuiuo demasiado buen. Que le samos a haceu. Otro dia se uoflipei’an las unanos a Iau duendo y 1i itac,ieus hecho pitom. Yo visto eso, en nuectios camoas, muchas ecca. No se quiei e caco- ui000r el memmto del t tsi a‘,.. cian. do ce soñabaui fauitasias que loe- go ciuedan esfumadas por laa rea luiades. —Uoy el ttadi’id ha empatado a cero con el Gmjon y hace una se- nauta le metio duez gotas al Las Palmas. —Peto el tuladlud ma “edo en canipo eOlituaiiO u publtco mio estuvo allí rau a ,llbclle. Se ahorro ese nial ti ago. Crec’s que el Bar ee]oiia puede gauiar la Liga? .— Dc nióuiieui fo hay que vcure_ en Granada. Y el Granada no as, 5Cree usted cine el Uaucelona prselCaluieulte, un cuitunuigo facui. s5ub a manteucu la? Y si el Encelonp gana con fa Cuco que torios lianemo, lo ho ciltdaci, tciuét Sil) e ama galiar la L ge. l o de —Nada. A callar se ha dicho. hoy no tiene iiulaoititltcua. Se ha ganado bien. , La Real alaco a fondo en vista R.M %JÁ lis de que, de buenas a pnimemas, se le habían marcado doe tantos, No le ciuedaba otto cn*nnuuio. —Pero no se deseompouie aunqumo vaya a fondo. Hay equipos que nican ta”ticas defensivas de cenu’ojo. La Real no lo hizo esta tarde. Ha marcado por ,ouas, y muy acerta dareiiti’ Al5úiu jacumito gtunana fue— rs de su casa. Ya lo verán oste- des, jumitado que todIud esperamciim tiC nuestro eoutpo. 5Aouso el cuadi i u i’grat5s lii ausencIa de al’unos ce loa Pa litados indtsc’tutibles’) .- Pues st, idudabreii el,’’ a u. -. ctimd me pa.ece iuet’tadu, haliei’ rfa do utsa mt tes .• upom’tuntctati u os b_uiisii_Ios que ucli a di,s a‘utas Ita bian t Ciii’ (lO. € ni tIesta la, o ‘su nian .0 i cii e o t mr’ , st e’O( ile it,€iiioi, I)isici e c’ ,e l1.-t .t di caP z,u al u- 110 d :tl.sc mii, Cii i 1 ea-a ¿Pat ltta O di a 1.5’ 1 iOti tic ju5adomcc c’ anuo. u-’ ti 11am celona’ —“1 15a ti i ti’ ‘(iii ( u t i50. i 1 p tede t , il€l)u() Oi di “5 u’ Sil it ,u eso it. mt’ -1 it 1’-. ltdO cítotisst-si. pernm u’ i’ u utui.tE i ti red uc dci. ti’it ci “e, ci ,‘-i t’Cl tldlid , como es,tCua alio i a. OiL d Oi 105 nial s Os porque ccii e:clem o q mc 51.1 0 liii u ipafiotes tamitb ci o Pu, Pc— tt,ilut’ btlemsos, i rl ‘o s O ,,.. O. alit tenenmios el ejei-t_iplo cid 1 , s S iii ‘co SIli t mitas 1 A la i t. ch tu pi i’miui.a cmstt lema mOten’ at’lonal ‘,cons’du’ia con— m e’. ente te hitd ii’ (itt de ma aP u-e 1 ti nae:ilo-s em Fspa i 5 Ci it iC5’tis setecciomi’ Conipu elido ote t’asliclo r. j u— nado’ e_te nsd’tcmm alizado debe te niel 1cm, tmiti-uici’, ulu i ec’tio’, ni mc los ti tc m clcu 5ni mi u u ix’ o c onsldc’l’al u o i seled’c’mnm m ano tul c’onio alma t apio ‘.entae’oi del uit el niedit> riel liii bol d tui pa . r’m’eo ditte .scmte ni mt coii-tereiii5 da cuitada Cmi la fue— —ua uit ,t’eiiueittu” 1€,— lOl’iiiadO’. ile Cci tisauuct’tc mucium, pato evitar o. 5’ Vi 1’ 1 1 dii’’) iii’ u. spaldai, a 1a realmdsP €‘u imu ci C’c’ tisteil 1, Ii bIen is 1” ‘l’ u. titutO tiid.5’u l).ii .1 ci Pc’ s st a alt ‘—Im d aeatlo’m cinc uit uliaa nio cera ti cute o le Patada pi las pl’oxulnas ‘emn.it.’u- 5u,i,s’uc ranios ti t si esa lu, 1’! . t mié ue que el de nl, . tui ‘u, Cas,.Iiimst mt pUsintnts 1 uiutc 1u •. ,, , u pot’taiu’ ctu’uietd,eiiuo ccii a . mmi a apal e oc (le pu-’ et i 1 ‘—rid cm e iChO ho de j me o 1’ JTlENl) lee pecsn con demiiasada mee ten- Cha, de algo de «consetvadui’tsurouu. —Pasemos ahot’a a los defectos oue esta tarde sto un el Balee- boa. —En mi optnion, al cqu’po 10 falta compenetracmon, miiayor pl e ctsion en sus jugadas, En umia pa- labre, bordar ese juego biela con- It) acusaoa pensottamdad tiepot tu- a y bt’illante hmstoi ial, intime— liietite lm5aclo a los Colotes amI- si amia, IdO mmoe’ti’o pi onate en. a laudo de ai’e’, mm el curso del deseammo del part do Bam’celona— Real Som’icdad y, poi el.cin’ma de todo, aati conoeedo pxomiindo de los sectetot, del futbol. ---i,Conforminue con el juego que tiemie desplegando el equipo bar- celomilstai __. fije flucetra Pumuimera pregunta. —En lineas geneiales, sí; aun- que, en honor a a endad. junto a grandes a hi’tudes hay que eolo- carla taumibien algunos defectos respondio, COhi gtau sim certdad, —Anallc’e las ‘, nl udes —Entre ellas liemos de colocar forzosamente ese mimagnífico espi nitu de lucha ijue se apsee a cts los jugarlo ‘es, batallando ciii de.-- Canso, como lo Palman juadoues an,iatcur , avido’ de gloria , de populait dad, Esto, m uid’dablemnen ta, es algo rio niuy corriente, pre cisau ant . el hombres que s a at Calizano cts cOmieagt’acion los c’ua , 1’ liS’J’H()S ‘J]’I,l FO OS Admón. 25..58-44 Redacción: 25.5854 AL MARGEN Se eneuvntc’r mrpurrdo ‘oiiio el (lila no tierra inttrlido (‘rl sri (‘11— ohiósi liB %‘OI1QL 1Pl’l’ 1tL ‘s 1PI.. y DESPACHOS PARA OIiÁi] NLO w nec;1] “Ø4’Elld#Ø3, 1;0] Nimesti o pmt meamlct, ‘Salt u ltm 5 g,u’,, atien 1 1apmdiatttc’ itt a lo iuclu co_u luz l.t Ptculi—,umt Q i ,u lles a iii ea, Ctttiio u,, ,-& (liit’ 1 iuu ‘lunt,tt tiai dcii ‘le ccitt minI mio ut i) O oti O 511_ íufl u,uduit, tul ‘u , , Oil U hilo, 10€ ge’ REYCON a orlo t’slo a O, Iini’a iii’ iu& 110, tjitidenio’s lo. (14)., di’ li 11101t’.oi’iI’clod(It’ Don t ei’r’ojo s ibm (‘aitclado, [‘1 t’uiiríi (It’ rli(’’.I II) l)Iil.ifluu t 1 igo’5e—.irit equipo (Jili’ ,Til(’tut.* ,lbIc’r’(aIrr(’.ilm’ lIiiI)l_iiIi4’iO u’ s de 1ir a 1rl. (j 1 nt Ii Ii t’m Jiili-i’, lc’it ( t u ‘mt galit t it 1 , oii,o, pi) u cinglo. i c.i.a s mi 1 1 u1 t t’lOi (tC Lmlc tul_iitm . li lii .10 i_ lc’ii u t,utlo i tutu tir o cnt a 1 dr’ s eticetliiic’. Como 1 a s m o al Bm t’clo’tu? Q’it’-t ti js Ita o o ir’ cm ol os u.u 5 . Ii , rl, li rI,u :‘ ‘ti ‘— 1 .. .le e lcr, ‘-5 5 ,, 1 ‘,u i Qo —. lo ci ir’ t i i Idi o u ,i lit it mm€uln’n i “tu t-ti cg u .iu’iOt 1 n , 1 m,i l’,i Pc t iii (Jo .5 m,illi i1 i 1 mu’m e it , ujc t (1 ml it Ii, r i , iii iii ti ,it 3 II ,Y o i’ ‘mu-. (1 u . i i i ca 1’ .‘-. mm ( imi’mi u it m, t t—m’-. it i i , . u.i u mii a ‘1 mit u ci ,i,-u ti id’ i 1 lii t u lot i ‘u mm m ce m. t miso— ,Vcm’sti —‘ li-elcu i u m 1 i’ di O u Iti’ t c d mmi mme ni P,t’i mm u ii , 5 mcli t i u si i ii-ii d -Iii PO 5Es m ‘cu Ii m u t ,_o_i t,c, l)c ti ‘u’ u u u ‘irt.o. It 1 mlii , 1 i )i. i_ O’’ u i, i i-’ 1 , miIt 1 i 1’ iJ i , t mm 01 .i c o lut €rt do lii t’i_mi, mi i d O’ o u mt 1 ruin ululo -, 1 ultra j le t. u limilt t. ,mtm .1 ‘emlu l,t itigaili, r. O lii 1 d le iota lo—. o Itat c elot —, it ti’,. K’ Pu a. Non ,, ‘.. 1, nulaniet 15’ c mdl si cspciai a i 5 tlml,u Al liga d’ontc la: l’timi’ti’— s Ci’ 1 om’, ‘1 It’.iotl.u y nmsc ,N’ .‘,(‘ i d ir 1 RETENES PARA. AUTOMOCION INDUSTRIA *I)US1RS REY(’OJI, S. %. 1:crt1, 12 TeIéI’ono 27.60.58 II Ll(’Im’Idl Que ,rsr e urii’—tei urs hiLulgs’arra qici’ rl goi tu’ joil .u. nl Iílrl’(’L’Iurr:r. (ru’do oIrrl)r’u’erdI, Ja li!u(’il. rfr ‘—‘‘1 ,ru r (It, liii, 1’ irlo.gio, itj siles 1 (_‘OIl, e. e. e. ¡ (.)ur’ 11(15 tIItllI,llllO5 .1 (l”(’tIi’,l”. 1 ,itl,u l’atj rin r 1,11— tu de Jror a 11(1ra lr’t’lrrrrloc’ r’ 111111 idi. . 5 l.,u (‘o’.a qrredrba liluji luir un Il_ Prsoi’ dii Ií,UI 1’ luna. Ii(’i o (‘se l’a, e’.. uoi’ ni s Isliu u,’ t.otou ini 1‘‘5111 l,ltlOl’.». (‘trrlfi s llhlllihlIl(’lS. (‘II 1111 dr_u di’ u,llIlmmr 1’’.{lli 1 rI,rrl. rio sr’ dió i nr eta III’ (1111 rI Icmilrln ,mdrr,i u ¡rl muto r II 1-15 Jrc’lrto, S*’ oc t’rorr urs tirios lihrsl 1 ‘ u l’’lsii,. e. , a 1] ¡iti’iidO 1t’l’nhinó t’Ofl 011 1—2 a lis tI ilt’t liaL’tOttuIlil 1 icr l;r 1 ‘ibu a a 1 a ri 1 trictn sr 1 r’sf eja tr 1 r s ‘t del ig pa o el r’ rs ‘u¡go u ci mi lisien lId o sil sp i 1Sl ha po ; el ciía 1. (te lebrero. ,- ‘! u pa»s c’I ti ía 1 d e Fcbr’r’ lo’,’ 1 t’ LIII’ g u ILI 1nl us’., i mrsr mudo (,iu r’ litry fi u u.’ r c’ ,c Bu bao , 1 (1 rse r’ 1 tel ¡(o Ira glircado Ilili il’r M 1 . 1 u i. e t’.llpOnr’ tu.’ lr’e’.. úlliiiius 1)m1r’lr(lrs 111 111,514 ,l1’lut l’ goles, 1 orfo irti u r() cIc’er’spec entes y eoníielno’.

Transcript of P”z AL MARGEN

Page 1: P”z AL MARGEN

.JJIo LA NOTADE LA TARDE

Es tal la fama de cerrcroe tienen loa donostxarras deae haca vauos anos tanta lasegundad que ae abua poc par-te del epectador cuando los albla7ules saltan e. cualquter te-ueflo de jL.ugo, especialmentes se ha e dc un ei,tadio baiçeIones u II uhileno, de que consu sateirp dc ensr o intentaran

ceirar a canto Ja mctapiopil. aun a i osta de abando—nar ob ini i iito de ataque ala poric i ade.aa1ia cine aioni aie cecIe los pinueiosir tai r c] encu i1t O que oifl) a lalleba por titii’úfl lailo,nad e daba ccditO a as uj .,t mi enrio q ç 1 Ue nn alucinacionra dr lo cutidos.

Si a ib se anarle iii i 10clo minutos de ucoo t a estaia el marcadur on un par detantos a Irioi de los aiu1aiia.Inc la delensa bianquia l notaha na a derechaa, que u

a1ando )oLteio 5.ia1uist,iin,no las daba ni a deiechas ua i7 1 erdas, nt por ari iba ni

1 Oi• abajo . y ChiC eran lo í od os y delanteros visitanc Loue 1lc abar el pc1iro a

nieta d Rama1let, al uc 1 a

1 <u media Jorena ecaca de mi

wt0 despies del egundo ia1oe os piopietaiios, e coinpienJera el ectupor de ai puhUcOiu€ recib o amahlemcnlc i u

ulpo, ecordando la victoriado Valet cia, y con’i a €1

ra0 onieidoc Je ia, allo omrieiacr corio aJuellosrl m0s 01 ce j i €iOi rs hab an

descercIdo tanto en ,u calidad,u el bioe pia7o d una se

1 iana.D a r t R l S

otiel o ii€ u nil:iuto u 1’ lO

O 1 didos que pueden re ultarTi’ y a.eco i loia ‘ para CI 10-1 ro ion la’ del C. do FBa i ‘ana, ru la JcIna3a O.

1 iJei a, 1 o iiiao e loa do laeccion se pi con el lributo

ie digan pui tu neatio, y loideal es qu se escarmiente con5 icto ia, sin haber perdido lapoab’lidad de alconzar el titu—jo y aun li,i codo gozado dea fortuna de distanciir al tu—

inedato rival, r OcO ciortunadoen su vtsita a El Malinon as-iiriai o.

y le ahl de ea nota apar€ntei iente pec iTii ta debe sur-

. la nota aguda, alegre. optinieta. de consideiar que. st contan drbil foi inacion se s encióa ur equipo q ie jugaba un cor -ti atapo ‘ jan 1 ue1to, oki h01 el rromer to en que ‘o reo i.iia a sacar lo rne]oicito del al-ca, la alineacion base. la lormacion tipo al ecl lo cte ea ufllca alineación bilbaina que tanbi en re.ultiJo le’, e’,l.t dando alos Vi7cjititOS .0 ou€1 a laliarli s’ictoi ia el cito ni €1 ce1 cc’tacuio.

Ni el fononteno ca o. quetanto baja con la a o ii a delo deiiis ncnómenol

L. L..

t,’ it ir o i€ir,c». a €cl.. ic,iiii a sr h.i crine

do c i a a la ch irle acostuirti a dcii 1Ti 1 u.u lii . E-I. It. como ted i ‘‘ ji 1 i lii,itOi’ia a ircib na is iii 01 1 (lOi€s dr Picn a yIociio.

Y c tic todo’ Pielci dcii o dpul i tI i qaiador a una.

1)oi lIcic. ‘i, . e o, iii (‘liusperlo, 1 1 ‘ O • 1 c 1 l i i e 1 ,i 1 .i i cli d iii licIci i i. c 1 ‘ esi.i 1 i i e’ ci? o

1 ‘ii 1 Ii 1 .u.i•,oi. i e, ulpio liiil i )1 i’ c oi 1 1 a i 1 ocIo Pa a cii ie“a 1 c it r1iie li(•oi Ii a ,ii’lu ir ciia i , 1) ‘ _iiita 011€ 1€ li.ic’c ilil((,tti ) O 0

Yo nI • ii al i’o cs)oii ii 1 tIcF ii.i ‘ 1 otliall,i cuje Lvai lato C5

UI O O € ti€llii (101 futbol nnun—,. y nial ‘so a ui ca. Poi’(i e ustrcllas

ici c -u i a ii c , iOn o ustedes se, Pci , cci’ o nr 0011)10, Suai€”,

Ki. ha i, Kc. 1 5 (‘.11 01 , cIcs’iiciat ‘1 ucul c, Ir ti iad lci c’tial o. ‘ini ‘ un 1 u Pi i cii 1 i pi t Ile in €c’ho ,lr ‘ ti r(’, alllalii’s pori,ii los sCila h i o lIC’ ilcI

t 1 F°.i 1 uIt iiie ui aPi di’ lun

It c 1 0 a 1 UiiC,tii cii a iiitioi itrin .uis Itieii , 11 a iii lo e da1 0 Ii uiidtith , .o pa a a cnjui—e , i el )a ltdo. .1 1 pi rl)alLiclo i,iil

, a e.a’c’a a.i:‘ lInao tt’i’l ib i ahu cii es

it rl/o . y ci. lo €1 1 0 1 rIo p ac’Ii-.( c Ice d’do a los lics ini i1 Ir ‘s di aPi con ti 1 iii, r ‘-‘-- c’ i lo. Q ir’

‘ 1 u-i.i , br nos‘ 1 (1 1 1 0 i’ cualio li a

IVARISTO

liti-i el campo,e cee. Llena susitio y patees tucluso mas atietico, iriaS artolladon, con atuendo(le futbolista quecii 1 aje de caIle. Vesttdo como

--- — caplquiei’a da la,ii pi cuon de ttnhidcz y iTneuor per—oua juriad.

Pai tirio ‘au O No Ci a nada fa-t’it uiai nade o1ee a la Rcal.

Sabou jaci 1 ertauaaentc todOs vi—guito ‘le ni i ‘u al j agaduu contu a

u. 1,0 1’ Cd IUC cea tiada nacilpanal ir. I{ila aii cte Juanea! le u-uuuyIocuc qole

lic seudo a Eta, ce,ona, dc.spucsde Pien. r is tau tiuOS, con it ole.: solamente cui cii pO! te tu. En.r’auubio, no,t , ,.lio la inipu ci,iOit de1:100 cC le pudo haber oucado itas.

[odo ha sudo porque al nuipcu se llego lacunicute a pucita y

i .00 el 1aruiier gol, que ya eracauto iii la unauto inc cou’lo el..auiuno e Ja pelota.

lJuia j upada magnifica cte oclcd, Esarusto,

Desprues se litio un seg unool. casi a contuuuuacuoui . y scsperaba oua goleadp, porque elci lbao acta taucando uiaachos goes y ci tlad,ud tauiubuen los mci—

co ultunaauuc-nte al 1 as Palmas.

- Esta mal de no .e ha puduclo alGiJouli. Cusas del lutbal. Lii Gijonqe hace ocho dias, ante el Etapa-nol. u Os dio mucha pelta, hoy haempatado con el Maclcd,’ a Oeuo.

Eso tios cc oca lu nl i tuDel’1 qai , cuii tin iulitu de vctitdia.

i--, 1¡ í()TORii’f,i’il Reciueu’den suempre,

para cualouiem’ ti’amtaacción dcouipna, vt’uia o caro bio. ‘uuia ir—iii, do cal aliCia ‘:, IrSTABLECI_Iul1iN’FO’4 1 OSAD°t. Couiipramosal copIado rençleuiios a largosplano 5 Mit. tI CIau’ct, 4

( lTOl.” FORD BB. COIcVRO1 ET 3 e íd Ol ‘lBUS FORD 16plS7as. Roger cia Flor, 16.

—1la Real. it, ii ç no había coru”egui—rIn i’.’.tdui “pulían) tiesta el momenlo. Estos cuatro goles nos dan,toclavia, el mando de equipo naSa,zo ( acloi’ del uiioui r’uito, y tambuenLiso Ii iuttuai-uos €1 de Irmenos bati—do..

Fl Madt rl ma enupatado en El‘Itot 1

heme oiir’dado cmi cabeza, so—los. l”tm Gmauadum .c meali,nura el es—1 iii i it) iiit SO debr’ lacia tlcsquuttar—u o rio c’st.u tIO de y anotanmios do1 0 ilios llici,

1” 1 Em 1 lico 1 i ..u una i’t’atlt) och o go.les cii S,uim Juan Resultado len—atlOnlit, ¿mio le parece?

Llene lue.io Y diso. ante es-to esrltados que ‘. momia obteruten_cía oI Bilbao, clima la lucha pataci Istulo queda clmcunsc’rmta a tresepLuipos No a dos solamemite.

Hable, os de la Real, por favor.‘la m’calmnado un gran paiticlo.

Oril/a el iii ludo les untesesabalillO ci mo mi uuisot u os ciime, 1flibtO,tonto’-. utugnio a uuicilmo gas, coti lautica 1 Ji tui ob de gaular losdos puntos y tu usando en lot, pam’tumJo’ lituiles r me nos, (l)Ci aii.

nQuc un. lo qime lo ha gcustaclomiOs uie la Raal?

Su estupi’mda conjunclómi deliOifllji e Y lineas. Excelente su tSe-1 t c’a mi t’ 1 e ini s a y de eommtuaataqtmc.So ,upoyan nnlmy bien sos lionmbr ea(u las lunadas. Y no quIero de-(‘mili’ tiacla de tu plcparaclon fisic,íu, puul que todos liabramt lsIccolimo se fian puodigado del pum-mm 1 0 ,i 1 mi 1 tu irmo numnuto.

be le l)1€dnlta do Bçltmuumo si

S JIGARRA

Si Segarra nopodia ocultar sucontrariedad, menos podia Ramisllets camuflar la

, suya. Los dos go:. les le habían sen:. tado como acei

le de u ucino,‘1’ —Mala sueste,

chico. Vuno acuuel balon alto cteAzuiar, qae todavma no sé cómo fi.méa colanse, Me pillo a cotitrapié ybomiedo, segfimi venia. .. Nada, unca..o cte la peoi mala sombra, Haycimas ema que las cosas no salen iv-

domidas.Y si cuamiao son redondas t’iv

iien a set’ pelotas y se meten enla puecta . mgl asunto.

—No lo tonies a bioma, que atotiene tiinguia gracia. Sin esos doegolCs cine liii lodlatlo jit Real. yotro cima mio couiaegulrá como estatam’de, el publ co mio tiuabrla prolestado de umcta y tI resultado le ha-Luma lai’ec,clo bueno.

.- Nadp. Hapa pa7.No me hables de Paz. Fue al.

autor de otro dt los goles. Te aP.-deuio que la Real juega. ahora,muCho más cié lo ciue el publicoles reconoce. Hutii liectio esta tan-de tui excelente .aprt’dn. Tiene ean_jtmuit0 Ai’tmgais lo iil’coara bien yes nito de los, equinos que nmiavores progresos demuestra a cadapartido cuue -s imelves a emicontrarle,

—Po” sulgo Autigas es de e5cmit’la catalana y Puede eontaoialealç’n rl ‘. is l ‘r’ni’—’m y ‘1 catc’,l’,) (lenuestro l’útmiol. Yo cuco op e tcspreoarantom’es de o. tacn cetelan Prbu’ían de c’al’sPc mii luciO buenos ncSOltados u.u diciido emimuipos delNom’le,

-equro 1 a Ecil satie lo cineee hace s igilaiiclo la travc’(tnnia de

(Continúa en la pág. siguienie)

pama el pal tirio riel domingo con.Ira ci Guamiania conlama a con al-gumio de lOc lel (Dii nOs» que tienele .inailo’. :t ib 1 1 1 1€ lo, cauto.

colimo c,euuipt’ lt’spcldlO:E’ ato’. posible que alguno re.

apaie?ca en ClecIÇt.Se lnsmte Cli 5lue ctE el nombre

o tiOitibm’e», lisio uiueetmo mnterroiatlo chicle el ctaulo, diciendo’

‘—Me qimecl.ifl cuico dmas lodaymarusia eoumipi ouai rl estado Lisien detodos s’ maPa imllo de ellos,

En estos cinco dia puede pert€rtalrieutte 0001 1 ir (irme sanen te-do’. o la uta Oria tic ellos.

3.

-RQLlS t’AIN

No es ni altoni bajo. nu 0n-do ni jlaço, 1 labien puopomemomiado Viemio a It-mio, miuia e 1 it ii, coirio ls cia o. dct .larli id, mi su talla te’.

.- hita—Mmmc 1 e d no a Li temí c e,

COl, tihic t , do uiom iial lun, llea—ii-Lo 0oy d 5immri II). clip alo a id

n o 1 esA sci ,t do 1 5y Por 1Ya l.a’j, u viSto li mimo i .

tc di ha aci nos utitil Ido u r umuisitio U t cOl en pm•op a p.i€m t ‘uO n,pucu E’! peimalty. De unu aluiia 1 huion ciul jp u bI u co.

Bucuo A rei ‘o hatos calicm o , —1 ci u u tinco t.um cc Ial t5icl a neusluJ cii €s,) cP 1 gol que e hizo solito y 1 el dcfeuisa cori mendo abuscar el baloui que usted mio hbia sislo

— Dcsde 1 eno. Peno. s’em’ttad quetairubiet Pi.dO liaban i lo la polotahacia fueta y no hacia clentio dela qot tena?

—Clamo. Como acluella que lcsCito a u a ds el pmimer gol y queBamalleta, eme? ando cue se ube pau a Otio it .0, cloj u pasas’ y e laencendro dentro, Empatados. St esasm. Euipate seguro.

Y el enalty fué mata uerte,El arbitro vio las rnamios, Olio ar.bhtro no e entem’a y mio ‘teste cIpeuialt

Y se aima la gorda. Pomil mc loVIO tO(lO rl mundo.

—De topos modos Cneo amo se Itatriga mo bati y que la floal habia,I,_ ,slu P momia iumll,u C5IO1I Cii el ti u-01 u,at,

Si. Croo ctue sí. Pet o e o It’ -

niesemi u.sleclcs deaclo una cal somstal tos o mete, la mmnpres omm mmi iiimdlO uiicj€,i’, i-ta.sta les liabi tu cIes—nedido ron un emilamiso cccii oso

dccimnos €ii h omito,

P”zEl nomtane le

queda bien, Pazno acostmmnhna aacuDan guaicas.Jt,s un chico ptacmdo y mimodestoPeto de los queami a todas ycumplen.

Bueno 5Queel Barcelona?

Pues , Bim, Pero mitenos. He

nos y nido a fastidiadas la tarde,

y me ‘temu que nos iban a colocar

amia goteada, cuando ennpezanon con

los dos. Pero le diré qmmt’, como su.

nos hubmcsemos puesto de actuernio,

In decirnos ulla palabra, todos

fulnios al balou s u reses” a . A

Jugar y bregar fuente, Cue es cotnc

se defienclc. tulio mejor, Ciro que la

mejor defeuéismj es mr a la pelota

por puerna,. antes de q me tun ju

gador cienttfico se la llevo,

¿Le Pta pat’ ‘c’tclo nieta la de-

femia? ¿Floja? ¿Es poco recia la

defensa del Bamcelona?

—jQue va Bonisiura. Nosotros

hemos ido e la tardo al balon co-

mo nunca, Con Oh a defemisa ha-

bniamos a,naclo el paiticto. No le

quepa duda,

Asi, pises Olms” tl,u

—Scgumo. Echarte. Muy buea jugador.

5ROdt 1? ¿Gracta?— 5Ese? U,ia i’ata sabia, Me pane_

ce u defensa muy seguro y muyrmcn’mf’co, Naue perfer’tanientn jusC. .tr tI egan o la liclota Otros em1 eahm meno balotes que el. Pie-c Sanrante a 10, ,lsiO -aben servirt_.cgo ca a tos ,a hab a que slgil,.i, y a mala” e-la tamde.

‘u ?l,,t’l ,7, 1)0’ ejerflpO? 5A e -,o

$1s1 O ‘5’ t iii t)’cn a I’sai latoCi tundo r d’. ,Cl’a hacer con la

1 ‘ O’ii 1 ‘ ‘ 1’ ‘ 0015 tocas’ balotiesml u u ‘, Pl

E . ‘ o, 1’ ‘ 5 ir ‘e y Ita—laoh’ a,

¿Ulil L.G.’t

1 el e’ctl’emocolleloii y betala bu’ que tontos

comiocehimos, A,ero le iba a Gi

c.a aIg una’-. se-00,5, Peto 1

Vas u, ‘ttbis o 1 1 ‘ 1 ide

,-‘.-.‘—-—.-- .— - ———-- oOtlei a liodlel ,,o se cambio el plan .0 mam’car ci.Barcelona dos goles ci salida?

Usted scrat CLic quieta 5e st-t.a a cubi u’ solo y a ‘aat.la , condos goles en contma de buonau, apnmnmcias. Lo cloe liabiia sido mntcresaulti e, iocl’ar un ci ipate a dos.II’ 1 isatiajo p00 le liabniami as dadnial bai’t’elou a’ Seputo cmmc i 1 pu-bluco e r os liabi a put’’o de ihies1 a paite

—11 publico 1 este e.u a cosa 1.1Todo e pos blc cmi Gt anadaI Ennanib o, SO lic olsidacto esta tamPacte ap a,um,t os. Po que u ooti os ha—1 it j u edo estupeiidrutii€ute.

Na la 1 os aplausos u o mrtctc5, it . 1 o t mpom’Iamtte hab m a ciriO ea.-c ai un dos, a iloi,, Cm co uluc Jo he—limo thldi En tlo.

1 tI utltal do o Por . 1 n mbletiietle, Pc i o la oportumisdad se Ita esu,. pecio. Tamnpoi’o ci couiti areis al(Continúa en itt pág. igl1iene)

T il,is a lun 510 puedo co tccte ‘, (onipt endeui, sai clarI

Iit’,tiutivauiettlo e e taO ccc itutno Y ni, (‘spactdiJnIiouit ‘, ‘atan les piegmtmmla, Y la co lIs ac1omte,

— Inc mc, ilta Ini l.r’e i 1 rtafltficO lCCtí don de it al Stasi lo cm uit del JueO.

— i,.Jti. lo?. Ci isis cm lic ,‘Í’

Idi tu 1 it ‘‘5, 1 1 tu ) 1 i € i iia1 lo . s’t

‘- ‘u u huila , tl)iii’i I€i lt.ti_€ ,‘

miii t mu i 1 u, 1 lOt. iii t u t miii, u.u 1 1 lialiltu i mli-’ u 1

l’ctutistu’ i u J _ u Ii mdl ‘it cmcojan tan i Olttd’i ti diO’ pi ti iotii

No.

— 1 Ni ?—lNotm

POt tic?—pu) u me loiti t e tunde ti 1

jrigiulo u .5. , aPia t e u o liati utendr’r Ja . i i ci oatl a ]uL.ui uit cotoioiitic a tu qmtr le Itati a ci ct u tu,

1’ u aetilaul 11110 ist 1 ti., Trm u iIni Ita pihel do imimicito.

Y eoit’od’m o t te lic’muios ,i i uilo,en tilOti de cg tupo mucho toas ocel Bat culsuita,

Pi o el l’ancel na o mia hatldldt, Pon que?

— Nmisntt’os ‘oii,mis mi e i II lii rtnidcsto. ‘Y niti (mialmilo 1 ettmos mlimi mm aclo n uclio t so’, mc ben o, ccl. loeta posestott del ti u Ion mttiuchnt milht’iiipO SI mo u 1,. i u’elomi,i, 1 ru o’

1 i’t tI milo punclitu mi ,tl i O i It i 1

(tIitl)i) 1 toP’’ , m i 1

tic. i ti i ‘(“1 ti 1 i dS t

ii t’ icio

¿Quién iba a deeirlo? cualqstict’,c le dicen ‘n ep1 jambre último que el 13arecIois st’ PO!i(I J)ei’iiltir &1lujo, de I)L’esentar una delantei’a, ci, un Jsmfrtí(Io ol’i(’jalsin Kubalo, 1iocsi’, Luisito SuSi’ez 1 (

* .c *

La gente se Isreguistaha en la ta’ibuna las es-pue’,las cian hechas por sus «doble» de I’epe 1g1esia«El Zovi’o»:

—.K u busla?

—eEntact o»,

—eSciiciOudo».—i,Y hoesis?—,De hocsis? De KDcsis nunca más .tt upo.

Aiiadan ustedes que Lsar’iso y Luisito taclácea hanPedido aumento de sueldo, ue la Jiirectisa u.iiitij’t’ ce-bajai’lo a los húngaros. . . ) Cstará,j ustedes etc el 5’a’c-lo de muchas, cosas,

a i *

Ai, ‘* jsoi’ húngaros entiendan usted.s ,c Koci ‘eCuibor. Y es itue en fútbol no puede s ivii’se ]c. -viejosJanteles.

* *

En el Esiadio, llfl li’ío sibei’iaiio. ,slucqun Isastasci eJl(’,to •v t’on liii panol’acnus gris, digno de cia domicigode Invierno.

a, ,i, *

¿, F’oi’ (JLIIj a tos SiIJ’I’idO’, inlot’njaclot’ps q 11’ t lu tHaisCli la tribuna de PrensIl, HO se 10’.. dmi algo así velicoe 011 IPIe(JmtJla I1iaI’a c’l u CI1Ii’jzctlljeII los tji’poi 1 it o.’

5

‘ ii5 ( U e «a Ilut a i’ri isa» lIhi(’&’ II Ji 110 (1 II 1’ pi’ 111,

EJ úI’biII’o ( hISljjjCjJ’,l y su equipo ai’bitial t(’ Ytid54’.

.s’ aí s mies, cómo tos do,., equipos tuvieron cius esperaiiiej, flhjisulos 1ai’go’ a los colegiados de 1 III’flO. ¿,i’esicí.sjrci l’c’ío? ¿L’e’di€’to el autobús? ¿. o enepisi cacen ta’c,i?

iu s *

(‘astiíicii’a recibió una pito ¡SOL’ el rati’liso.‘1 5

L.n (.1 1)i’i11’l’ t jOtu po .% vn mitgncias jugada’, del sqilicílil, t.s lu’i’.l e t’ui’ el fCfl()ItieflO ( OC t’spei’fibu.,cnos hace1 It’IIIIO. %, .1 ¡ilgti(la la dr’1 1H’i!flei’ lilisItitO tpie valiúel l}i’tIIit’i’ gol I

*

1,isl Í 1111k l U O _I’ “hija 110 0(1 ttdi’ tIt poi’tel O. lO1’

q u e a l U (9 la , mi ti ‘fl II II ti , ( II O 1 II (‘ sanc’ioIc ada c’uit «penalt’, usni_u la iiiejui’mi II ci PI’Ol)iO Zmuiioi’a i’iI «LIS Ijuc’nos tieiillpo’.

, * e.

‘ ‘i,isi,s tllOi’i’o 1:1 segundo tanto al Bufete 1 I’eiiita ‘uCI 11(11 si’gil tido.,. lodo el iii undo espei’aba la goleada.1 .mc so—ui quedo, ‘. u eni beige, cii es)e iisltiO.

,‘,(.oJs’,it,i’’ ‘‘i. .,i . /IilU’, el t[chijitii’o docoistia ‘‘ ro,.rgrió la tiesiti. o la guitada. corno eisli’de, 1IIie’mln. P01’—(liii’ .1 liii tulio de la dlIerI—a hr/cIIgImIIlml ‘o ii i-tai’i’ul’alPc RarrisrIlc’rs, tiro el t.iI)tu ile la l1&’.P.

-. ‘7 5

!llll’lI,l l,1’Ilc’tl,i e—. urc’ lis tI ii irlO’1’ lb’rii1>o, Jquiiall*t..(p .1 jii’rrebr i llriialIvI”,, pu’ 11,11(1 (‘40111, Oil 5C0l’li(_1l’lt’t’iJ, ttterio corno non ,Iliuur)lu, ltmrriimrllels ‘iiirfi,

1 u ir ¡51(1, 1lI1l’tl1 (lillo, si’ tirio, ;rc’i’i’rrloi ,r l,r srLl)jJ,r(It’ “I14Oi(l) qio’ cigriri Sm’ (ll’i’imi bubi, iili ‘‘li,Ir’iu porP’1 II C (It’ lii 1 ir cii i dr.

e. e.II 1 i’r’r’u’ r gol c no de &‘abeimi, II.- u aol iii r’.lli&’.’,i Cotilo

1111.5 (‘.I’.u.I, ,‘,Fr’ rl ujIer Joe—.’., r’l «1 .rirr’imr dr’ tilO),? No,clii. 1 1 111110v ficé l’eracla. que j rio i’.. dr’ un o fuer’ d(BC

UI dt’ irit’ iii, rhia l.;ju p.riiJO IresulmIs, ruar’r’mc lticnbisagob’.., (Ir’ (‘aire/u, ( (111 rl irruc’o iJrl’(l,rt’ilit’rrf 1 de iluc’ noe’, de lItina pesr .. í no (Ir’ l6Irru’etoii.i,

La u’rr’..,r ll’i’lrliIlu cori 3.1 Iii lii ‘iii mil tIt’si’i,flstu, i SI

III ji li’lIllt’t’ lur’rrrptr ..r’ 1)I’n.liglli (III lo”. hjtJmjrtsijs l’i 1seguIIi(lo ‘o’ nc i’,’ori Il.lltlla’ de Irrigo.

1 cro mr III», I’Ill Ijuos. lirIfed iii’ itu’nlmrslmid,u Ir Iaid,lrte. e’

tri iitiiri’u’ dr’ 1 sar Istr ricur hill Iil’ril’ul_rl dr’ l.i.rqursInri qrIr , rIP 1’’ sr’.t It’ pIr»rr. 151050) fvdrrr rio, ‘u elh1i’, qn’’ ilI’iI: (‘Ir 1 it’l 1 .1 di’ 11,0111’, Itrr*’t,r’. l,iliio (‘onl(,

Ir’ irml(I’ (rr’uIo r’,e ¡mr llItsIlljstrm l)l ll’ 1.1 5 r’J rleIen”rlriosl imir l’mr J isulhi, hllllI’llimiso, por’ dt’spu’,imr e ¡qiri 1;1]

¿4 REASOC/EDAO..;0]1_HABLAÑL0s PROTAGONISTAS

Los jugadores del - LOS JUGADORESc, DE F. BARCELONA de la Real Sociedad;1]

D.AmadoCasa juana;0]

1

El esputan po-jila cara de cmcunstancuas. Noestaba c a tisliecito. Y Segaiua

j u g o. Sempieunantiene una megulai idad

Bueno, hourbie. No ha lii -

liado esto mucho, peco ba c.dO ‘setorua, 5No -alucteis , gauai?

—Su. Peto, despues de tos pa uJo que ce h,iui jnuaio co Os ieooy Valeuucia, uaaeuecuntos otra cucu te1’. taunbuen...

5Otua couicmclemaciomi por palto001 publico?

El pubico del Barcelona esnial exieutte iiiliifliO.

Es como el del Liceo, pic avecns ha pateado a ca,ttantee l e iueuon coui auieoa de clitos,

Yo mio emitiendo de micica, .emo i de putos. Y. a 5 ecs u-lo lesient5n a uuiuo demasiado buen.

Que le samos a haceu. Otrodia se uoflipei’an las unanos a Iauduendo y 1i itac,ieus hecho pitom. Yo

visto eso, en nuectios camoas,muchas ecca. No se quiei e caco-ui000r el memmto del t tsi a ‘,.. cian.do ce soñabaui fauitasias que loe-go ciuedan esfumadas por laa realuiades.

—Uoy el ttadi’id ha empatado acero con el Gmjon y hace una se-nauta le metio duez gotas al LasPalmas.

—Peto el tuladlud ma “edo encanipo eOlituaiiO ‘ u publtco mioestuvo allí rau a ,llbclle. Se ahorroese nial ti ago. Crec’s que el Baree]oiia puede gauiar la Liga?

.— Dc nióuiieui fo hay que vcure_en Granada. Y ‘ el Granada no as,

5Cree usted cine el Uaucelona prselCaluieulte, un cuitunuigo facui.s5ub a manteucu la? Y si el Encelonp gana con fa

Cuco que torios lianemo, lo ho ciltdaci, tciuétSil) e ama galiar la L ge. l o de —Nada. A callar se ha dicho.hoy no tiene iiulaoititltcua. Se haganado bien. ,

La Real alaco a fondo en vista R.M %JÁ lisde que, de buenas a pnimemas, sele habían marcado doe tantos, Nole ciuedaba otto cn*nnuuio.

—Pero no se deseompouie aunqumovaya a fondo. Hay equipos quenican ta”ticas defensivas de cenu’ojo.La Real no lo hizo esta tarde. Hamarcado por ,ouas, y muy acertadareiiti’ Al5úiu jacumito gtunana fue—rs de su casa. Ya lo verán oste-des,

jumitado que todIud esperamciim tiCnuestro eoutpo.

5Aouso el cuadi i u i’grat5s liiausencIa de al’unos ce loa Palitados indtsc’tutibles’)

.- Pues st, idudabreii el,’’ ‘ a u. -.ctimd me pa.ece iuet’tadu, haliei’ rfado utsa mt tes .• upom’tuntctati u osb_uiisii_Ios que ucli a di,s a ‘u tas Itabian t Ciii’ (lO. € ni tIesta la, o ‘sunian .0 ‘ i cii e o t mr’ , st e’O( ileit,€iiioi, I)isi ci e c’ ,e l1.-t .t di caPz,u al ‘ u- 110 d :tl.sc mii, Cii i 1ea-a

¿Pat ltta O di a ‘ 1.5’ 1 iOti ticju5adomcc c’ anuo. u-’ ti 11amcelona’

—“1 15a ti i ti’ ‘(iii ( u t i50. i 1p tede t , il€l)u () Oi di “5 u’ Sil it,u eso it. mt’ -1 it 1’-. ltdO cítotisst-si.

pernm u’ i’ u u tui.tE i ti red uc dci. ti’it ci“e, ci ,‘-i t’Cl tldlid , como es,tCua alio

i a. OiL d Oi 1 05 nial s Os porque cciie:clem o q mc 51.1 0 liii u ipafiotestamitb ci o Pu, Pc— tt,ilut’ btlemsos,i rl ‘o s O ‘ ,,.. ‘ O. alit tenenmios elejei-t_iplo cid 1 , s S iii ‘co SIli tmitas 1

A la ‘ i t. ch ‘ tu pi i’miui.a cmsttlema mOten’ at’lonal ‘,cons’du’ia con—m e’. ente te hitd ii’ (itt de ma aP u-e1 ti nae:ilo-s em Fspa i 5 Ci it iC5’tissetecciomi’

Conipu elido ote t’asliclo r. j u—nado’ e_te nsd’tcmm alizado debe teniel 1cm, tmiti-uici’, ulu i ec’tio’, ni mc losti tc m clcu 5 ni mi u u ix’ o c onsldc’l’al u o iseled’c’mnm m ano tul c’onio alma t apio‘.entae’oi del uit el niedit> riel liiibol d tui pa . r’m’eo ditte .scm te ni mtcoii-tereiii5 da cuitada Cmi la fue—

—u a uit ,t’eiiueittu” ‘ 1€,— lOl’iiiadO’. ile

Cci tisauuct’tc mucium, pato evitar o.5’ Vi 1’ ‘ 1 1 dii’’) iii’ u. spaldai, a 1 arealmdsP €‘u imu ci C’c’ tisteil 1, IibIen is 1”

‘l’ u. titutO ti id.5’ u l).ii .1 ci Pc’ s st aalt ‘—Im d aeatlo’m cinc uit uliaanio cera ti cute o le Patada pilas pl’oxulnas ‘emn.it.’u- 5u,i,s’ucranios ‘ ti t si esa lu, ‘ — 1’! . t mié u eque el de nl, . tui ‘u, Cas,.Iiimst mt

pUsintnts 1 uiutc 1 u •. ,, , u pot’taiu’ctu’uietd,eiiuo ccii a . mmi a apale oc (le pu-’ et i ‘ 1 ‘—rid cm e iChOho de j me o

1’ JTlENl)

lee pecsn con demiiasada mee ten-Cha, de algo de «consetvadui’tsurouu.

—Pasemos ahot’a a los defectosoue esta tarde sto un el Balee-boa.

—En mi optnion, al cqu’po 10falta compenetracmon, miiayor pl ectsion en sus jugadas, En umia pa-labre, bordar ese juego biela con-

It) ‘ acusaoa pensottamdad tiepottu- a y bt’illante hmstoi ial, intime—liietite lm5aclo a los Colotes amI-si amia, IdO mmoe’ti’o pi onate en.a laudo de ai’e’, mm el curso del

deseammo del part do Bam’celona—Real Som’icdad y, poi el.cin’ma detodo, aati conoeedo ‘ pxomiindo delos sectetot, del futbol.

---i,Conforminue con el juego quetiemie desplegando el equipo bar-celomilstai __. fije flucetra Pumuimerapregunta.

—En lineas geneiales, sí; aun-que, en honor a a endad. juntoa grandes a hi’tudes hay que eolo-carla taumibien algunos defectos— respondio, COhi gtau sim certdad,

—Anallc’e las ‘, nl udes—Entre ellas liemos de colocar

forzosamente ese mimagnífico espinitu de lucha ijue se apsee a ctslos jugarlo ‘es, batallando ciii de.--Canso, como lo Palman juadouesan,iatcur , avido’ de gloria , depopulait dad, Esto, m uid’dablemnenta, es algo rio niuy corriente, precisau ant . el hombres que s a atCalizano ‘ cts cOmieagt’acion los c’ua

, 1’ liS’J’H()S ‘J]’I,l FO OS

Admón. 25..58-44Redacción: 25.5854

AL MARGEN

Se eneuvntc’r mrpurrdo ‘oiiio el(lila no tierra inttrlido (‘rl sri (‘11—ohiósi liB %‘OI1QL 1 Pl’l’ 1 tL ‘s 1 PI..

y DESPACHOSPARA OIiÁi]

NLO

w

nec;1]

“Ø4’Elld#Ø3, 1;0]

Nimesti o pmt meamlct, ‘Salt u ltm 5g,u’,, atien 1 ‘ 1 apmdiatttc’ itt a lo iucluco_u luz l.t Ptculi—,umt Q i ,u lles a iii ea,

Ctttiio u,, ,-& (liit’ 1 iuu ‘lunt,tt tiai —

dcii ‘le ccitt minI mio ut i) O oti O 511_

íufl u,uduit, tul ‘u , , Oil U hilo, 10€

ge’

REYCON

a orlo t’slo a O, Iini’a iii’ iu& 110, tjitidenio’s lo.(14)., di’ li 11101 t’.oi’iI’clod (It’ Don t ei’r’ojo s ibm (‘aitclado,[‘1 t’uiiríi (It’ rli(’’.I II) l)Iil.ifluu t 1 igo’5 e—. ir it equipo (Jili’,Til(’tut.* ,lbIc’r’(aIrr(’.ilm’ lIiiI)l_iiIi4’iO u’ s de 1 ir a 1 rl.

‘ (j 1nt Ii Ii t’m Jiili-i’, lc’it ( t u ‘mt

galit ‘ t it 1 , oii,o, pi) u cinglo.i c.i.a s m ‘ i 1 1 u 1 t t’lOi (tC Lmlctul_iitm . li lii .10 i_ lc’ii u t,utlo itutu tir o cnt a 1 dr’ s eticetliiic’.

Como 1 a s m o al Bm t’clo’tu?Q’it’-t ti js Ita o o ir’ cm ol os

u.u 5 . Ii , rl, li rI,u :‘ ‘ti ‘— ‘ 1 .. .le ‘ elcr, ‘ ‘-5 5 ,, 1 ‘,u

i Qo —. lo ci ir’ ‘ t i i Idi ou ,i lit it mm€uln’n i

“tu t-ti cg u .iu’iOt 1 n , 1 m ,i

l’,i Pc t iii (Jo .5 ‘ m,illi i 1 i 1 mu’m eit , ujc t (1 ml it Ii, r i — , iii iiiti ,it 3 II

,Y o i’ ‘mu-.

(1 u . i ‘ i i ca 1’ .‘-. mm

( imi’mi u it m, t t—m’-. it i i , . u.i u

mii a

‘ ‘1 mit uci ,i,-u ti id’ i 1

lii t u lot i ‘u mm m ce m. —

t miso—,Vcm’sti —‘

li-elcu i u m 1 i’ di O €

u Iti’ t c d mmi mm eni P,t’i ‘ mm u ii — ,

5 ‘ mcli t i ‘ u ‘ si i ii-iid -Iii PO

5Es m ‘cu Ii m ‘ ut ,_o_i t,c,

l)c ti ‘u’ u u u ‘irt.o.It 1 mlii , ‘ 1 i )i. i_ O’’ u i, i i-’1 , mi It 1 i 1’ ‘ iJ i , t mm 01 .i c olut €rt do

lii t’i_m i, mi i d O’ o u mt 1 ruinululo -, 1 ultra j le t. u

limilt t. ,mtm .1 ‘ ‘emlu l,t itigaili, r. Olii 1 d le iota lo—. o Itat c elot —, itti’,. K’ Pu a. Non ,, ‘ ‘.. 1,nulaniet 15’ c mdl si cspciai a i

5 tlml,u Al liga d’ontc la:l’timi’ti’— s Ci’ 1 om’,

‘1 It’. iotl.u y nmsc ,N’

.‘,(‘ i d ir ‘ ‘ 1

RETENES PARA. AUTOMOCION INDUSTRIA*I)US1RS REY(’OJI, S. %.

1:crt1, 12 TeIéI’ono 27.60.58 II Ll(’Im’Idl

Que ,rsr e urii’—tei urs hiLulgs’arra qici’ rl goi tu’ joil .u.

nl Iílrl’(’L’Iurr:r. (ru’do oIrrl)r’u’erdI, Ja li!u(’il. rfr ‘—‘‘1 ,ru r(It, liii, 1’ irlo.gio, itj siles 1 (_‘OIl,

e. e. e.

¡ (.)ur’ 11(15 tIItllI,llllO5 .1 (l”(’tIi’,l”. 1 ,itl,u l’atj rin r 1,11—tu de Jror a 11(1ra lr’t’lrrrrloc’ r’ 111111 idi.

. 5

l.,u (‘o’.a qrredrba liluji luir un Il_ Prsoi’ dii Ií,UI 1’

luna. Ii(’i o (‘se l’a, e’.. uoi’ ni s Isliu u,’ t.otou ini 1 ‘‘5111l,ltlOl’.». (‘trrlfi s llhlllihlIl(’lS. (‘II 1111 dr_u di’ u,llIlmmr 1’’.{lli 1rI,rrl. rio sr’ dió i nr eta III’ (1111 rI Icmilrln ,mdrr,i u ¡rl muto r II1-15 Jrc’lrto, S*’ oc t’rorr urs tirios lihrsl 1 ‘ u l’’lsii,.

e. , a

1] ¡iti’iidO 1t’l’nhinó t’Ofl 011 1—2 a lis tI ilt’t liaL’tOttuIlil1 icr l;r 1 ‘ibu a a 1 a ri 1 trictn sr 1 r’sf eja tr 1 ‘ r s ‘t del igpa o el r’ rs ‘u ¡go u ci mi lisien lId o sil sp i 1 Sl ha po ; el ci ía 1.(te lebrero.

— ,- ‘ ‘! u pa»s c’I ti ía 1 d e Fc br’r’ lo’,’ 1 t’ LIII’ g u ILI 1 nl us’.,

i mrsr mudo (,iu r’ litr y fi u u.’ r c’ ,c Bu bao , 1 (1 rse r’ 1 —tel ¡(o Ira glircado Ilili il’r M 1 . 1 u ‘ i. e t’.llpOnr’ tu.’

lr’e’.. úlliiiius 1)m1r’lr(lrs 111 111,514 ,l1’lut l’ goles, 1 orfo irtiu

r() cIc’er’spec entes y eoníielno’.