L‘agendaJUNY 2014JUNIOJUNEJUIN

2

LLEGENDA / LEYENDA / LEGEND / LÉGENDEHora / Hora / Time / HeurePreu / Precio / Price / PrixLloc / Lugar / Place / LieuOrganitza / Organiza / Organized / Organisé Observacions / Observaciones / Observations / Observations

€

★➔

TOT EL MES / TODO EL MES / ALL MONTH / TOUT LE MOIS

A partir del 7 de junyREFRESCAT COMPRANT A PALAMÓSComprant a les botigues associades a FECOTUR,obsequi de butlletes per a una degustació de granissat.COMPRANDO EN LAS TIENDAS ASOCIADAS A FECOTUR,obsequio de boletos para una degustación de granizado.SHOPPING IN STORES ASSOCIATED WITH FECOTUR,gift of tickets to a tasting of slush.EN FAISANT DES ACHATS DANSLES MAGASINS ASSOCIÉS À FECOTUR,cadeau de tickets pour une dégustation de granité.

Cada dilluns / Cada lunes / Every Monday / Chaque lundiGRUP INFANTIL LA TEVA LECTURA FÀCILGRUPO INFANTIL DE LECTURA FÁCIL / CHILDREN'S GROUPEASY READING / GROUPE DE LECTURE FACILE POUR ENFANTS 17 - 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ Per a nens i nenes de 9 a 12 anys. Places limitades.Inscripció prèvia

GRUP D’ADULTS LECTURA FÀCILGRUPO DE ADULTOS DE LECTURA FACIL /ADULT GROUP EASY READING /GROUPE D’ADULTES DE LECTURE FACILE 18 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ Per persones majors de 18 anys. Places limitades.Inscripció prèvia

TALLER DE ‘COMERCIAL DANCE ‘TALLER DE ‘COMERCIAL DANCE’ /COMERCIAL DANCE WORKSHOP /ATELIER DE ‘COMERCIAL DANCE’ 18.30 - 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ★ Departament de Joventut➔ Per a nens i nenes de 9 a 12 anys

3

GIMNÀSTICA PER A DONES AFECTADES DE CÀNCER DE MAMAGIMNASIA PARA MUJERES AFECTADAS DE CÁNCER DE MAMA /GYM FOR WOMEN AFFECTED BY BREAST CANCER / GYMNASTIQUE POUR FEMMES TOUCHÉES PAR LE CANCER DU SEIN 15.30 - 16.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Mas Guàrdies ★ Fundació Oncolliga PalamósCONVERSES EN ANGLÈS AMB ANNA CORTEYCONVERSACIÓN EN INGLÉS / ENGLISH CONVERSATIONS /CONVERSATIONS EN ANGLAIS 17 - 18 h: nivell bàsic. 18 - 19 h: nivell avançat€ 45 (per totes les sessions) Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou ➔ Amb inscripció prèvia a /Con inscripción previa en / Registration required at /Sur réservation à: Biblioteca Lluís Barceló i BouTALLER DE ‘COMERCIAL DANCE ‘TALLER DE ‘COMERCIAL DANCE’ /COMERCIAL DANCE WORKSHOP /ATELIER DE ‘COMERCIAL DANCE’ 18.30 - 19.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ★ Departament de Joventut➔ Per a nens i nenes de 6 a 8 anys

Cada martes / Cada martes / Every Tuesday / Chaque mardiMERCAT SETMANALMERCADO SEMANAL / WEEKLY MARKET / MARCHÉ DANS LA RUE 8 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Avinguda Catalunya

Cada dimecres / Cada miércoles /Every Wednesday / Chaque mercrediCONVERSES EN FRANCÈS AMB CORINNE PINON CONVERSACIONES EN FRANCÉS / FRENCH CONVERSATION /CONVERSATIONS EN FRANÇAIS 16 - 17 h € 45 (per totes les sessions) Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ Amb inscripció prèvia a / Con inscripción previa en /Registration required at / Sur réservation à:Biblioteca Lluís Barceló i BouCada dijous / Cada jueves / Every Thursday / Chaque jeudiTALLER DE BREAK DANCE I HIP HOPTALLER DE BREAK DANCE Y HIP HOP /WORKSHOP OF BREAK DANCE AND HIP HOP /ATELIER DE BREAK DANCE ET HIP HOP 17 - 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt Jove de Palamós ★ Departament de Joventut➔ Amb reserva prèvia a / Con reserva prèvia en /Reservations required at / Sur réservation à: Punt Jove

4

Cada divendres / Cada viernes /Every Friday / Chaque vendrediVISITA GUIADA A LA SUBHASTA DEL PEIX VISITA GUIADA A LA SUBASTA DEL PESCADO / GUIDED TOURS OFTHE FISH AUCTION / VISITES GUIDÉES À LA VENTE DE POISSON 16.30 h i 17 h (durada 30 minuts) € 1,5 Museu de la Pesca★ Museu de la Pesca. Col·labora: Confraria de Pescadorsde Palamós ➔ Amb inscripció prèvia a / Con inscripción previa en /Registration required at / Sur réservation à:Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424

VISITA GUIADA A L’ESPAI DEL PEIX AMB TASTETVISITA GUIADA AL “ESPAI DEL PEIX” CON DEGUSTACIÓN /GUIDED TOUR TO “ESPAI DEL PEIX” WITH FISH TASTING /VISITE GUIDÉE À “L’ ESPAI DEL PEIX” AVEC DÉGUSTATION 17.30 h (durada 1 hora) € 6 Museu de la Pesca★ Museu de la Pesca. Col.labora: Confraria de Pescadors de Palamós➔ Amb inscripció prèvia a / Con inscripción previa en / Registrationrequired at / Sur réservation à: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424.L’organització es reserva el dret d’anul·lar l’activitat si no hi ha un nombre mínim de participants.

CURS DE TEATRE JOVECURSO DE TEATRO JOVEN / COURSE OF YOUNG THEATRE /COURS DE THEATRE JEUNE Divendres de 19 a 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Mas Guàrdies ★ Departament de Joventut ➔ Amb reservaprèvia a / Con reserva prèvia en / Reservations required at /Sur réservation à: Punt Jove. Cada 15 dies. De 10 a 18 anysFins Divendres 20 de juny

SHOW COOKING DE CUINA MARINERA AMB DEGUSTACIÓDELS PLATS, ACOMPANYAT DE VI D.O EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA // SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h € 20 ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix➔ Amb inscripció prèvia a / Con inscripción previa en / Registrationrequired at / Sur réservation à: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424.L’organització es reserva el dret d’anul·lar l’activitat si no hi ha un nombre mínim de participants.

Cada dissabte / Cada sábado /Every Saturday / Chaque samediTALLER DE CUINA DEL PEIX AMB PEIX DE LA CONFRARIADE PESCADORS DE PALAMÓS PER A GRANS I PETITSTALLER DE COCINA / COOKING WORKSHOP / ATELIER DE CUISINE 10.30 h € 10. Preu Menor acompanyat d’un adult: 2,5 €.Membres del Club Súper 3, gratuït Museu de la Pesca★ Museu de la Pesca – Espai del Peix ➔ Amb inscripció prèvia a /Con inscripción previa en / Registration required at /Sur réservation à: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424

5

ENTRADA GRATUÏTA AL MUSEU DE LA PESCAENTRADA GRATUITA / FREE ENTRANCE / ENTRÉE LIBRE 10 -14 h i de 16 -19 h ★Museu de la Pesca

SHOW COOKING DE CUINA MARINERA AMB DEGUSTACIÓDELS PLATS, ACOMPANYAT DE VI D.O EMPORDÀ SHOW COOKING DE COCINA MARINERA // SHOW COOKING / SHOW COOKING 20 h € 20 ★ Museu de la Pesca – Espai del Peix➔ Amb inscripció prèvia a / Con inscripción previa en / Registrationrequired at / Sur réservation à: Museu de la Pesca. Tel. 972 600 424.L’organització es reserva el dret d’anul·lar l’activitat si no hi ha un nombre mínim de participants.

VIII CONCENTRACIÓ MOTERAMOTO GRUP MOHICANOS DE PALAMÓSCONCENTRACIÓN MOTERA / MOTORBIKE MEET /CONCENTRATION DE MOTOS 9 - 14.30 h € 6 (inclou esmorzar, beguda, pica pica i sorteigs) Passeig del Mar ★ Moto Grup Mohicanos de PalamósCOMMEMORACIÓ DEL 25è ANIVERSARIDEL CLUB JUDO PALAMÓS25 ANIVERSARIO CLUB DE JUDO PALAMÓS /25th BIRTHDAY OF CLUB JUDO PALAMÓS /25ème ANIVERSARI DU CLUB JUDO PALAMÓS 9 -14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau dels 50 Metres ★ Club Judo Palamós. Amb el suportdel Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

MÚSICAOH HAPPY GERIONA A CÀRREC DEL COR JUVENIL GERIONES CONCIERTO / CONCERT / CONCERT 19 h € 10. Socis de JMP: gratuït. Tr3sC: 5 € Teatre La Gorga★Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àrea deCultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós ➔ Entrades numeradesa la venda a partir del 19 de maig

Diumenge 1OMPLIM DE VERD LA VALL DE BELL-LLOC!CAMINADA POPULAR A LA VALL DE BELL-LLOC /POPULAR WALK TO BELL-LLOC VALLEY /RANDONNÉE À LA VALLÉE DE BELL-LLOC 8 - 10.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Can Pere Tià.Punt de trobada ★Ajuntament de Palamós. Col·labora: Amicsde la Vall de Bell-lloc, Club Alpí Palamós, ADF Gavarres Marítima,Consorci de les Gavarres ➔ Vine amb una samarreta de colorverd i porta el teu desig. 9.30 h Realització amb tots elsparticipants d’una cadena humana que “ompli de verd” aquestentorn, que unirà la plaça del santuari amb el puig de Montagut,passant pel castell de Vila-romà.

6

Dilluns 2TERTÚLIA LITERÀRIA. OCTUBRE, DE MIQUEL PAIROLÍTERTULIA LITERARIA / LITERARY CIRCLE /CONVERSATION LITTÉRAIRE 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou

Dijous 5TORNEIG BITLLES CATALANES ESCOLA VILA-ROMÀTORNEO DE BOLOS CATALANES / CATALAN BOWLING CUP /TOURNOI DE CATALAN BOWLING 17.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Escola Vila-romà ★ Escola Vila-romà i Club de BitllesCatalanes Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

HORA DEL CONTE EN ANGLÈSLITTLE STAR’S WISHA CÀRREC D’EVA VILA (HELEN DORON ENGLISH)RINCÓN DEL CUENTO EN INGLÉS / STORY TIME IN ENGLISH /L’HEURE DU CONTE EN ANGLAIS 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou➔ Per a nens i nenes a partir de 3 anys

TALLER DE CUINES DEL MÒNTALLER DE COCINA / COOKING WORKSHOP /ATÉLIER DE CUISINE 18.30 - 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Espai del Peix - Museu de la Pesca ➔ Amb reserva prèviadurant la setmana anterior a / Con reserva prèvia la semanaanterior en / Reservations required the week before at / Surréservation la semaine antérieure à: Museu de la Pesca.Tel. 972 600 424. Més info: Servei de ciutadania i immigració,tel. 972 31 31 82 ★ Departament d’Acció Social i Ciutadania.Servei de ciutadania i immigració. Col·labora: Espai del Peix -Museu de la Pesca. Amb el suport de: Generalitat de Catalunya.Departament de Benestar Social i Família. Direcció General pera la Immigració ➔ A cada sessió es presentarà un país diferent.

Divendres 6 INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ TEMPORAL COL·LECTIVADE PINTURA DEL CERCLE ARTÍSTIC DE PALAMÓSINAUGURACIÓN EXPOSICIÓN / EXHIBITION OPENING /INAUGURATION EXPOSITION 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca LluísBarceló i Bou ★ Cercle Artístic de Palamós en conveni ambl’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

7

Dissabte 71a FIRA DE LA GAMBAFERIA DE LA GAMBA / PRAWN FAIR / FOIRE DE LA CREVETTE 11 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Port Pesquer ★Comissió Reguladora de la Marcade Garantia Gamba de Palamós (Ajuntament de Palamósi la Confraria de Pescadors de Palamós) ➔ Consultar programa /Consultar programa / Check the program / Consulter le programme 22a TERRA DE PIRATES - BOTIGA AL CARRERCOMERCIOS EN LA CALLE / SHOPS ON THE STREET /COMERCE SUR LA RUE 10 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Des de l’Avinguda Onze de setembre fins a La Planassa, i tot elnucli del casc antic ★ Fecotur ➔ Durant tot el dia hi haurà “l’Abor-datge pirata!” amb actuacions teatralitzades per actors vestits depirata, que es passejaran per tot el circuït de la Botiga al carrer.També hi haurà diversos espectacles de malabars, xanques, i es-pectacles teatralitzats itinerants on s’interactuarà amb el públicassistent. Per als més petits hi haurà castells inflables a la Planassaal preu de 1€, als que hi podran accedir amb les butlletes que els hiobsequiaran els botiguers per les compres fetes a les seves parades,i també tindrem la ludoteca “EL CAU PIRATA” on es faran maqui-llatges, i tatuatges per a tots els públics. Com a cloenda, a les 19.30h hi haurà cremat per a tothom!I GLOBAL INTERNACIONALCAMPEONATO DE FÚTBOL / FOOTBALL CUP /CHAMPIONNAT DE FOOTBALL Tot el dia € A consultar / A consultar / To be consulted /À demander Estadi Municipal de Futbol i camps de futbol de lazona esportiva Josep Massot i Sais ★ CF Global Palamós. Amb elsuport del Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

DEIXALLERIA MÒBILESPAI DE DIPÒSIT DE RESIDUS DOMÈSTICSPUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS / MOBILE WASTECOLLECTION / POINT MOBILE DE COLLECTE DES DÉCHETS 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pàrquing c. Cervantes ★Àrea de Medi Ambient➔ Cal presentar la targeta d'usuari de la deixalleria

L'HORT ECOLÒGICLA CONSERVACIÓ DELS PRODUCTES DE L’HORTHUERTO ECOLÓGICO. LA CONSERVACIÓN DE LOS PRODUC-TOS DEL HUERTO / HOW TO GROW AN ECOLOGICAL GARDEN /FAIRE UN POTAGER ÉCOLOGIQUE 10 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Can Pere Tià ★Àrea de Medi Ambient ➔Cal inscriure’sprèviament al Tel. 972 27 72 00.

8

VI REGATA INTERESCOLESREGATA INTERESCUELAS / INTERSCHOOLS RACE /COURSE INTERÉCOLES 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Badia de Palamós ★ Club de Vela Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

CLOENDA DE DANSA CREATIVA, FUNKY I PATINATGECIERRE DE DANSA CREATIVA, FUNKY Y PATINAGE /COURSE ENDING OF DANCE, FUNKY AND SKATING /FIN DE COURSE DE DANSE, FUNKY ET PATINAGE 16 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports ★ AMPA Escola La Vilai AEE IES Palamós. Amb el suport del Departamentd’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Divendres 13X GALA DE L’ESPORT PALAMOSÍGALA DEL DEPORTE DE PALAMÓS /PALAMOS SPORT GALA / GALA DE L’SPORT DE PALAMÓS 18.30 h (AMPA, centres escolars i guardonats del XXIVConcurs de Dibuix) 20.30 h (entitats i clubs esportius)€ Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre auditori la Gorga ★ Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

I GLOBAL INTERNACIONALCAMPEONATO DE FÚTBOL / FOOTBALL CUP /CHAMPIONNAT DE FOOTBALL Tot el dia € A consultar / A consultar / To be consulted /À demander Estadi Municipal de Futbol i camps de futbolde la zona esportiva Josep Massot i Sais ★ CF Global Palamós. Ambel suport del Departament d’Esports de l’Ajuntament de Palamós

Diumenge 81a FIRA DE LA GAMBAFERIA DE LA GAMBA / PRAWN FAIR / FOIRE DE LA CREVETTE 11 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Port Pesquer ★Comissió Reguladora de la Marcade Garantia Gamba de Palamós (Ajuntament de Palamósi la Confraria de Pescadors de Palamós) ➔ Consultar programa /Consultar programa / Check the program / Consulter le programme

FESTIVAL PROIDE 2014FESTIVAL MUSICAL / MUSIC FESTIVAL /FESTIVAL DE MUSIQUE 19 h € 3 Pati Escola La Salle ★ Escola La Salle Palamós.Col·labora: Comissió PROIDE – La Salle Palamós –AMPA La Salle Palamós

9

CONVERSES DE TAVERNALA CUINA MARINERACONVERSACIONES DE TABERNA /TAVERN CONVERSATIONS / CONVERSATIONS DE TEVERNE 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit TavernaCa la Pepa Caneja, pl. Sant Pere, 14 ★ Museu de la Pesca

DEMOSTRACIÓ I DEGUSTACIÓ DE CUINA MARINERAFINAL DEL PROGRAMA MEMÒRIA VIVA 2013 - 2014COCINA EN DIRECTO Y DEGUSTACIÓN / SHOW COOKINGAND TASTING / ATÉLIER DE CUISINE ET DEGUSTATION 20 h € 20 Espai del Peix ★Associació d’Amics del Museude la Pesca – Museu de la Pesca - Espai del Peix➔ Places limitades. Cal reserva prèvia al Museu de la Pesca.Tel. 972 60 04 24. L’organització es reserva el dret d’anul·larl’activitat si no hi ha un nombre mínim de participants.

BIBLIOTEQUES AMB DOHISTÒRIES DEL VI I DE BEURE: LES LLEGENDES DELSSANTS BEVEDORS A CÀRREC DE CARLES ALCOY AMBDEGUSTACIÓ DE VINS DE LA DO EMPORDÀ A CÀRREC DELA SOMMELIER CLARA ANTÚNEZBIBLIOTECAS CON DENOMINACIÓN DE ORÍGEN /LITERARY CIRCLE WITH WINE /CONVERSATION LITTÉRAIRE AVEC DU VIN 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca LluísBarceló i Bou ★Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Servei de Biblio-teques de la Generalitat de Catalunya ➔ Places limitades calinscripció prèvia. Amb degustació de vins de la DO Empordà

Dissabte 1413a TROBADA DE JUGADORS VETERANS DEL BARÇAENCUENTRO JUGADORES VETERANOS DEL BARÇA /MEETING FOOTBAL VETERAN PLAYERS OF BARÇA /RENCONTRE DES JOUERS VÉTÉRAN DU BARÇA 8 -15 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit EstadiMunicipal de Palamós ★PALAMOS C.F. Col·labora: Ajuntamentde Palamós i Departament d'esport de l'ajuntament,Fundació Esportiva Palamós i Empordà Convetion Bureau

TALLER D’ASTRONOMIA: CONTES ESTRELLATSA CÀRREC D’ALEXANDRE BONANIT (ASS. BOCAFOSCANT)TALLER DE ASTRONOMIA: CUENTOS ESTRELLADOS /PLANETARI WORKSHOP: STARS STORYS /ATÉLIER PLANETÁIRE: HISTOIRES D’ÈTOILES 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit BibliotecaLluís Barceló i Bou ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Àreade Medi Ambient ➔ A partir de 7 anys. Inscripció a BibliotecaLluís Barceló i Bou. Tel. 972 600 708

10

DESTAPEM L’ESTIUFIESTA PARA LA GENTE MAYOR CON DISCAPACIDAD /ACTIVITIES FOR DISABLE OLD PEOPLE /ACTIVITÉS POUR PERSONNES ÂGÉES HANDICAPÉS 15 - 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Nau dels 50 m. ★ Creu Roja. Col·labora: Aj. de Palamós

70è CONCURS DE COLLES SARDANISTESAMB LA COBLA AMOGA70 CONCURSO DE SARDANAS / 70th COMPETITIONSARDANAS / 70 CONCOURS DE SARDANES 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Esplanada del Port ★ Agrupació Sardanista Costa Bravaen conveni amb l’Àrea de Cultura i Patrimon de l’Aj. de Palamós

Diumenge 15XXXV MARXA POPULAR MAR I MUNTANYA DE PALAMÓS XXXV MARCHA POPULAR MAR Y MONTAÑA /XXXV POPULAR WALK SEA AND MOUNTAIN /XXXV RANDONNÉE MER ET MONTAGNE 8 h € 6 + 2 € assegurança obligatòria (els federats estanexempts) P.g del Mar ★Associació Atlètica Palamós.Col·labora: Aj. de Palamós ➔ Inscripcions a partir de les 06.45 h

Dilluns 16XVI MOSTRA DE DANSA INTERESCOLARXVI MUESTRA DE DANZA INTERESCOLAR /XVI INTERSCHOOL DANSE FESTIVAL /XVI FESTIVAL DE DANSE INTERÉCOLER 10 h - 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pavelló Municipal d’Esports de Palamós ★ Centres escolarspalamosins. Amb el suport del Dept. d’Esport de l’Aj. de Palamós

DRAFT (3a DIVISIÓ)DRAFT / DRAFT / DRAFT 19 - 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Zona esportiva Josep Massot i Sais (camps futbol 7 i 11)★ Palamós, CF. Amb el suport del Dept. d’Esport de l’Aj. de Palamós

BIBLIOTEQUES AMB DO. PRESENTACIÓ DEL LLIBRE:100 VINS CATALANS QUE HAS DE CONÈIXERA CÀRREC DELS AUTORS LLUÍS TOLOSA I CLARA ANTÚNEZBIBLIOTECAS CON DENOMINACIÓN DE ORÍGEN /LITERARY CIRCLE WITH WINE /CONVERSATION LITTÉRAIRE AVEC DU VIN 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca LluísBarceló i Bou ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Servei de Biblio-teques de la Generalitat de Catalunya ➔ Places limitades calinscripció prèvia. Amb degustació de vins de la DO Empordà

11

BIBLIOTEQUES AMB DO. GLOSA, VI I ESTRELLESA CÀRREC DE MIREIA MENA, MARTA SAIS I ALEXANDRE BONANITBIBLIOTECAS CON DENOMINACIÓN DE ORÍGEN / LITERARYCIRCLE WITH WINE / CONVERSATION LITTÉRAIRE AVEC DU VIN 22.30 h € 6 Celler Can Sais de Vall-llobrega ★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou i Servei de Bibliotequesde la Generalitat de Catalunya ➔ Places limitades cal inscripcióprèvia. Amb degustació de vins de la DO Empordà

Dimecres 18DRAFT (3a DIVISIÓ)DRAFT / DRAFT / DRAFT 19 - 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Zona esportiva Josep Massot i Sais (camps futbol 7 i 11)★ Palamós, CF. Amb el suport del Dept. d’Esport de l’Aj. de Palamós

Dijous 19FESTIVAL FINAL DE CURS LLAR D’INFANTS MUNICIPALL’ESTEL DE MOSSEN GUMERSINDFESTIVAL FINAL DE CURSO CON / CHILDREN’S FESTIVALFOR THE COURSE ENDING / FESTIVAL INFANTIL DE FIN DU COURS 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ Llar d’infants municipal l’Estel de Mossèn GumersindCONTES MUSICATS EL SOMNI D’UNA NIT D’ESTIU, A CÀRREC D’OLGA CERCÓSCUENTOS MUSICADOS / MUSICAL STORIES / HISTOIRES AVEC MUSIQUE 18 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ★ BibliotecaLluís Barceló i Bou ➔ Per a nens i nenes a partir de 3 anysDRAFT (3a DIVISIÓ)DRAFT / DRAFT / DRAFT 19 - 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Estadi Municipal de Futbol★ Palamós, CF. Amb el suport del Dept. d’Esport de l’Aj. de Palamós

Divendres 20 TALLER DE GRAFITISA CÀRREC DEL GRAFITER PROFESSIONAL JOAN TURUTALLER DE GRAFITIS / GRAFITIS WORKSHOP /ATÉLIER DE GRAFITIS 16 a 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit ArbredaMunicipal ★Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós➔ Cal reservar plaça. Tel. 972 602 330. Màx. 20 persones

Dimarts 17DRAFT (3a DIVISIÓ)DRAFT / DRAFT / DRAFT 19 - 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Zona esportiva Josep Massot i Sais (camps futbol 7 i 11)★ Palamós, CF. Amb el suport del Dept. d’Esport de l’Aj. de Palamós

12

JAZZ A LA FRESCA AMB EL GRUP JAZZ TICCONCIERTO DE JAZZ / JAZZ CONCERT / CONCERT DE JAZZ 22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Parc del Conventdels Agustins ★ Àrea de Cultura i Festes de l’Aj. de Palamós

XIII MOSTRA D’INTÈRPRETS JOVES DE PALAMÓSAMB MOTIU DEL DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA EL 21 DE JUNYMUESTRA DE INTÉRPRETES JOVENES /SAMPLE OF YOUNG PERFORMERS OF PALAMOS /EXHIBITION DE JEUNES ARTISTES DE PALAMÓS Tarda € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga★ Joventuts Musicals de Palamós en conveni amb l’Àreade Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Dissabte 21DEIXALLERIA MÒBILESPAI DE DIPÒSIT DE RESIDUS DOMÈSTICSPUNTO DE RECOGIDA DE RESIDUOS / MOBILE WASTECOLLECTION / POINT MOBILE DE COLLECTE DES DÉCHETS 9 - 13 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pla des Pla (aparcament) ★Àrea de Medi Ambient➔ Cal presentar la targeta d'usuari de la deixalleria

Diumenge 222a IMMERSIÓ COL·LECTIVA SANT JOANINMERSIÓN COLECTIVA / JOINTLY DIVE / INMERSIÓN COLLECTIVE 8.30 h € 15 socis. 25 € no socis (inclou sortida embarcació + botella)Sorpresa ★ Club Skaphos Sub Palamós ➔ Cal preinscripció i tenirllicència assegurança vigent

CERCATASQUES 2014 - CORREBARSRUTA DE BARES / BARS TOUR / ROUTE DE BARS 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Punt de trobada:Plaça Catalunya. Recorregut: Plaça de Sant Pere, Plaça catifa,c. Pagès i Ortiz, Platja Gran ★ Ateneu de PalamósXVI EDICIÓ DE LA PRIMERA NIT D’ESTIUCANTADA D’HAVANERES AMB EL GRUP PORT-BOHAVANERAS / HAVANERES / HAVANERES 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Moll Pesquer★ Museu de la Pesca amb la col·laboració de l’Ass. Front al Mar

FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES: EL METALISTA,JUANTXO SKALARI i EBRI KNIGHTFIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS /FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamósi Comissió de Barraques

13

XX TROBADA DE COLLES GEGANTERESAMB LA PARTICIPACIÓ DE LA COLLA GEGANTERADE PALAMÓS I DE COLLES CONVIDADES XX ENCUENTRO DE ASOCIACIONES GIGANTERAS /XX MEETING GROUP OF GIANTS / XX REUNION DES GÉANTS 10 h: Plantada de gegants Parc del Convent dels Agustins 11 h: Cercavila fins al Passeig del Mar 13.30 h: Balls degegants Passeig del Mar € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit★ AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós en conveni ambl’Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós

DESCARRILADA DE PALAMÓS! DESCARRILADA DE PALAMÓS /HOMEMADE WHEELBARROW RACE / CHARIOTS COURSE 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrer Codolard'en Gotes, continua pel carrer Tarrés a trobar la carreterade la Fosca i acabarà al final d'aquesta ★AC ShowBoys➔ Més informació i inscripcions: http://www.showboys.cat/

TEATRE PROFESSIONAL TICKET DE LA CIA. CLOWNICTEATRO / THEATRE / THÉÂTRE 20 h € 15. Reduïda: 12 € Teatre La Gorga★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós➔ Entrades numerades. A la venda a partir del 9 de junyESPECTACLE DE FOC LLUÏMENT DE LA SECCIÓ INFANTILDELS DIMONIS DE LA FOSCAESPECTÁCULO DE FUEGO / FIRE SHOW /SPECTACLE PYROTECHNIQUE 22.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pl. del Pedró★ Àrea de Cultura i Patrimon de l’Ajuntament de PalamósCORREFOC A CÀRREC DELS DIMONIS DE LA FOSCA,EL DRAC DE SANT JUST D'ESVERN I ELS SENYORSDEL FOC DE CASTELLÓ D'EMPÚRIESESPECTÁCULO DE FUEGO / FIRE SHOW /SPECTACLE PYROTECHNIQUE 22.45 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit C. Pedró, Creu,Còrsega, Roger de Flor, Sardenya, Creu, Volta, Mauri i Vilar ipl. del Pedró ★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Aj. de Palamós

FESTA MAJOR JOVE. BARRAQUES: SABERFEST I DIVERSIONESFIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS /FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Dept. de Joventut de l’Aj. de Palamós i Com. de Barraques

EXTRACCIÓ DE SANGEXTRACCIÓN DE SANGRE / BLOOD EXTRACTION / COLLECTE DE SANG 10 - 14 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pg. del Mar ★ Ass. de Donadors de Sang en conveni amb l’Aj.de Palamós

14

Dilluns 23PLANTADA DE GEGANTS I CERCAVILA FINS A LA PLAÇA DELA CATIFA A CÀRREC DELS GEGANTS I ELS GRALLERS DE PALAMÓSPLANTADA DE GIGANTES / MEETING OF GIANTS /REUNION DES GÉANTS 19:30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça de la Vila★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós,AC Colla Gegantera i Grallers de Palamós

PREGÓ DE FESTA MAJORAMB LA COL·LABORACIÓ DE LA CORAL EL PROGRÉSTRADICIONAL BALL DE GEGANTSA CÀRREC DE LA COLLA GEGANTERA DE PALAMÓSINCIO DE LA FIESTA MAYOR /VILLAGE FAIR STARTING /DÉBUT DU FESTIVAL DE LA VILLE 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Plaça de la Catifa★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de PalamósCol·labora: Coral El Progrés, AC Colla Gegantera i Grallersde Palamós en conveni amb l’Ajuntament de Palamós

FESTA MAJOR JOVE.BARRAQUES: VAIOLET I THE COVERSFIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS /FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamósi Comissió de Barraques

REVETLLA DE SANT JOAN AMB EL GRUP STRESBANDVERBENA DE SAN JUAN / POPULAR VILLAGE DANCE /BAL À LA PLACE 23.30 h Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós

Dimarts 24ANIMACIÓ DE CARRER AMB LA MAR SONADAANIMACIÓN EN LA CALLE / STREET ENTERTAINERS /ANIMATION DANS LA RUE 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrers de la vila★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós

JORNADA DE PORTES OBERTES AL MUSEU DE LA PESCAJORNADA DE PUERTAS ABIERTAS / FREE ENTRANCE /ENTRÉE LIBRE 10 - 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Museu de la Pesca ★ Museu de la Pesca

15

MISSA SOLEMNE AMB LA CORAL EL PROGRÈSMISA / MASS / MESSE 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Parròquia de Santa Maria de Palamós

FESTA INFANTIL A CÀRREC DE FEFE I CIA (20è ANIVERSARI) FESTIVAL INFANTIL /ACTIVITIES FOR CHILDREN /ACTIVITÉES POUR LES ENFANTS 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pl. de Sant Pere ★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós➔ Hi haurà berenar per a la mainada

CONCERT DE FESTA MAJORA CÀRREC DE L’ORQUESTRA SELVATANACONCIERTO DE FIESTA MAYOR /POPULAR VILLAGE DANCE /BAL À LA PLACE 19.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Festesde l’Ajuntament de Palamós

CONCERT DE FESTA MAJORA CÀRREC DE L’ORQUESTRA SELVATANACONCIERTO DE FIESTA MAYOR /POPULAR VILLAGE DANCE /BAL À LA PLACE 23.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal ★ Àrea de Cultura i Festesde l’Ajuntament de Palamós

FESTA MAJOR JOVE.BARRAQUES: SABERFEST I DJ CARLOS SELECTAFIESTA MAYOR JOVEN /YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS /FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamósi Comissió de Barraques

Dimecres 25ANIMACIÓ DE CARRER AMB LA MAR SONADAANIMACIÓN EN LA CALLE /STREET ENTERTAINERS /ANIMATION DANS LA RUE 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrers de la vila★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós

16

DEMOSTRACIÓ DE PINTURA AL CARRER A CÀRREC DEPERE COLL I MARTÍ COLLS, DEL CERCLE ARTÍSTIC DE PALAMÓSDEMOSTRACIÓN DE PINTURA EN LA CALLE /LIVE PAINTING IN THE STREET /DEMOSTRATION DE PINTURE DANS LA RUE 18.30 - 20.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar ★Àrea de Cultura i Patrimonide l’Ajuntament de Palamós

TEATRE AMATEUR AMB EL TALLER DE TEATREDE L’ASSOCIACIÓ GENT GRAN DE PALAMÓSEL MALALT IMAGINARI TEATRO AMATEUR / AMATEUR THEATRE /THÉÂTRE AMATEUR 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga★ Ass. Gent Gran de Palamós➔ Entrades numerades a partir del 10 de juny

JOCS DE CUCANYA A CÀRREC DE CARAVANA.TEATREJUEGOS INFANTILES / GAMES FOR CHILDREN /JEUX POUR LES ENFANTS 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Pl. Pere El Gran★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós

BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA BAIX EMPORDÀSARDANAS / SARDANAS / SARDANAS 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveniamb l’Àrea de Cultura i Patrimoni l’Ajuntament de Palamós

SOPAR POPULAR I HAVANERESA CÀRREC DEL GRUP NORAICENA POPULAR Y HAVANERAS / DINNER AND HAVANERAS /DîNER ET HAVANERAS 22 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós➔ Cadascú es porta el seu sopar.L’Ajuntament posa a disposició les taules i les cadires.Hi haurà cremat per a tots els assistents

FESTA MAJOR JOVE.BARRAQUESFIESTA MAYOR JOVEN / YOUTH FESTIVAL AND CONCERTS /FESTIVAL JEUNE ET CONCERTS 23 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Departament de Joventut de l’Ajuntament de Palamósi Comissió de Barraques

17

Dijous 26ANIMACIÓ DE CARRER AMB LA MAR SONADAANIMACIÓN EN LA CALLE /STREET ENTERTAINERS /ANIMATION DANS LA RUE 11 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Carrers de la vila★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós

BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE GIRONASARDANAS / SARDANAS / SARDANAS 19 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Passeig del Mar★ Agrupació Sardanista Costa Brava en conveniamb l’Àrea de Cultura i Patrimoni l’Ajuntament de Palamós

BALL DE LA TERCERA EDAT A CÀRREC DEL TRIO MARACAIBOBAILE DE LA TERCERA EDAD /DANCE FOR OLD PEOPLE /BALL POUR DE PERSONNES AGÉES 19.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Arbreda Municipal★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós➔ Berenar patrocinat per La Fleca de l’Empordà

CONCERT DE FESTA MAJOR AMB LA CORAL EL PROGRÉSCONCIERTO DE FIESTA MAYOR /CHOIR CONCERT /CONCERT CORAL 20 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga★ Coral El Progrés en conveni amb l’Àrea de Culturai Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

FOCS ARTIFICIALS DE CLOENDA DE FESTA MAJORA CÀRREC DE LA PIROTÈCNICA IGUAL FUEGOS ARTIFICIALES / FIREWORKS / FEUX D'ARTIFICE 23.30 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Palamós

Divendres 27GUERRA D’AIGUA AMB FEFE I CIA.GUERRA DE AGUA PARA NIÑOS /GAMES WITH WATER FOR CHILDREN /JEUX D’EAU POUR LES ENFANTS 12 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Platja Gran★ Àrea de Cultura i Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

18

FICMA.FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA I MEDI AMBIENT:STOP! RODANDO EL CAMBIOFESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y MEDIO AMBIENTE /ENVIRONMENT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL /FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA ET ENVIRONNEMENT 21 h € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Teatre La Gorga★ Àrea de Medi Ambient

Dissabte 28INICIACIÓ FOTOSUB APNEAINICIACIÓN FOTOSUB APNEA /UNDERWATER PHOTO INITIATION /INITIATION À LA FOTO SOUS-MARINE 9 h CN Nàutic Costa Brava ★ Club Skaphos Sub Palamós➔ Preinscripció obligatòria

DANSA PROFESSIONAL. NIPPLES THEORY DE CIE PRÄKDANSA PROFESSIONAL / DANCE / DANSE 20 h € 8. 5 €: menors i estudiants de dansa Teatre La Gorga ★ CobosMika company, companyiaresidentdel Teatre La Gorga

Tot el mes / Todo el mes / All month / Tout le moisBIBLIOVACANCES Horaris d’obertura de la Biblioteca € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

EXPOSICIONSEXPOSICIONES / EXHIBITIONS / EXPOSITIONS

SOPAR POPULAR I BALL DE REVETLLA DE SANT PERECENA POPULAR Y BAILE / DINNER AND POPULA VILLAGE DANCE / DîNER ET BALL À LA PLACE 21 h. Sopar popular a la Llotja del Peix a càrrec de la colla Tela Marinera 22 h. Homenatge a la gent del mar 23 h. Ball a l’esplanada de la Llotja amb el Grup Música Tres Esplanada del Port ★Confraria de Pescadors.Col·labora: Ajuntament de Palamós ➔Adquisició de tiquetspel sopar: Museu de la Pesca de 10 a 21 h. Tel. 972 600 424

19

visitpalamos.cat

RECOMANATS Horaris d’obertura de la Biblioteca € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

BIBLIOTEQUES AMB DO. LLETRES I VINS DE CATALUNYA Horaris d’obertura de la Biblioteca € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Biblioteca Lluís Barceló i Bou

POEMES DE JOAN VINYOLI Horaris d’obertura de la Biblioteca € Gratuït / Gratuito / Free/ Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Servei Local de Català de Palamós

A partir del 4 de junyVICTOR MORA Horaris d’obertura de la Biblioteca € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou ★ Col·legi de Periodistes de Catalunya i Servei de Biblioteques de la Diputació de Girona

A partir del 7 de junyLA GAMBA DE PALAMÓS Horaris d’obertura del Museu de la Pesca € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Museu de la Pesca★ Museu de la Pesca. Col·labora: Confraria de Pescadors de Palamós

Fins diumenge 29 de junyCOL·LECTIVA DE PINTURA DEL CERCLE ARTÍSTIC DE PALAMÓS Horaris d’obertura de la Biblioteca € Gratuït / Gratuito / Free / Gratuit Biblioteca Lluís Barceló i Bou★ Cercle Artístic de Palamós en conveni amb l’Àrea de Culturai Patrimoni de l’Ajuntament de Palamós

Fins divendres 13 de junyXXIV DIADES CULTURALS VILA DE PALAMÓS. CONCURS DE DIBUIX Horaris d’obertura del Pavelló Municipal d’Esports Pavelló Municipal d’Esports ★ Departament d’Esports de l’Aj. de Palamós. Amb el suport de:CPEE Els Àngels, Escola Vila-romà, Escola La Vila, Col·legi la Salle,Escola Vedruna i Institut de Palamós

visitpalamos.catagenda@palamos.catTel. 972 600 550

DIP. LEGAL: GI 7-2014

JUNY 2014JUNIOJUNEJUIN