puntas captadoras 2

7/21/2019 puntas captadoras 2

1/106

www.dehn.es

Catlogo generalProteccin contra rayos y sobretensiones Vlido a partir del

1 de Septiembre de 2013


2/1061www.dehn.de

PROTECCIN INTERNA CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES 6

Dispositivos de proteccin para lneas de energa 7Descargador combinado Tipo 1 7Descargador combinado Tipo 1 para instalaciones fotovoltaicas 9Descargador coordinado Tipo 1 10Descargador combinado Tipo 1 para DC 10Descargador de corrientes de rayo Tipo 1 11Descargador de corrientes de rayo N-PE 11Descargador de sobretensiones Tipo 2 12Descargador de sobretensiones Tipo 2 para instalaciones fotovoltaicas 15Descargador de sobretensiones Tipo 3 17Accesorios 19Regletas de peine 20Vas de chispas 20

Dispositivos de proteccin para lneas de transmisin de datos 23Descargadores enchufables para carril DIN 23Descargadores compactos para carril DIN 26Descargadores para tcnica LSA Plus 28Descargadores para tcnica 19 30

Descargadores para conector RJ 30Descargadores para cables coaxiales 31Descargadores para conexin D-Sub 32Descargadores para enroscar 33Descargadores para zonas clasificadas 34Adaptador combinado 36

Protector combinado de energa y datos 36

Equipos de prueba y medida 37

PROTECCIN EXTERNA CONTRA RAYOS 38

Conductores 49Puntas captadoras y accesorios 52Sistema HVI 58Conductor CUI 60Soportes para conductores en tejado 60Bornas de conexin 69Piezas de dilatacin y puenteado 77Elementos de separacin 78Entradas de tierra / Punto fijo de toma de tierra 80Puesta a tierra 81Compensacin de potencial 84

Componentes para compensacin de potencial en anillo 87Herramientas y accesorios 88Vas de chispas 91

Referencias 93

Artculo-Nmero / EAN-Nmero / Peso / Pgina 93

Observaciones / Abreviaturas / Explicacin de smbolos 100

Condiciones de venta 102


3/1062 www.dehn.de

DEHN Expertos en seguridad

Tecnologa de vanguardia.Una especial atencin al rea de investigacin y desarrollo nos permiteincorporar continuamente nuevos elementos capaces de aportar soluciones eficaces y fiables a proble-mas concretos.

Garanta de calidad.Un exigente control de calidad nos permite cumplir sobradamente los requisi-tos de las normas nacionales e internacionales ms estrictas ( lEC, EN, UNE, CTE, REBT... ). Los produc-tos DEHN estn acreditados y reconocidos por los certificados ms prestigiosos a nivel internacional:KEMA, UL, Vds ...

Experiencia y asesoramiento tcnico.Ponemos a disposicin del cliente una experiencia de msde cien aos como especialistas en seguridad y proteccin a travs de una atencin personalizada ascomo mediante la organizacin de cursos, seminarios y conferencias.

Fbrica de productos de proteccin contra rayos y sobretensiones.

Laboratorios.

Sede social DEHN+SHNE.

DEHN + SHNEes una empresa alemana, fundada en 1.910, espe-cialista en el campo de la proteccin contra rayos y sobretensiones.DEHN defiende un concepto de proteccin integral que abarca tantola proteccin externa del edificio como la proteccin interna de losequipos que se encuentran en su interior.

El objetivo principal de nuestra empresa es proteger a las personas,sus bienes y propiedades, contra los riesgos y consecuencias peli-grosas que se derivan de las descargas atmosfricas, las sobreten-siones y la utilizacin de la corriente elctrica.

La firma DEHN produce ms de 3.500 dispositivos de proteccin ypone al servicio de sus clientes un equipo de ms de mil profesiona-les a travs sus empresas filiales y representaciones, presentes enms de setenta pases.

DEHNtrasciende a los ms de 70 pases en los que tiene presenciaa travs de sus trece filiales y empresas de representacin su filoso-fa, tecnologa, productos y experiencia, ofreciendo:

Un programa completo de productos.En constante renova-cin que ofrece protecciones eficaces para cualquier tipo de instala-ciones, edificaciones y equipos.

Proteccin externa contra rayos y puestas a tierra. Proteccin interna contra rayos y sobretensiones para lneas de

alimentacin en baja tensin.

Proteccin interna contra rayos y sobretensiones para lneas detransmisin de datos.


4/1063www.dehn.de

DEHN Catlogos, Folletos, Asesoramiento tcnico

Cien aos de experiencia, un exigente control de calidad y una especial atencin al rea de investigacin y

desarrollo nos permiten ofrecer un amplio programa de productos y soluciones.

Proteccin contra rayos ypuestas a tierra

Proteccin contrasobretensiones

Trabajos en tensin

La firma DEHN produce ms de 3.500 dispositivos y elementos de proteccin contra rayos y sobretensiones y es

capaz de desarrollar protecciones especficas que aportan soluciones eficaces y fiables para instalaciones

especiales.

Manual de proteccin contra rayosRef. 999 990

Programa de clculo para sistemasde proteccin contra el rayoRef. 099 401

Servicio de Ingeniera DEHN

FOLLETOS ESPECFICOS

CATLOGOS

ASESORAMIENTO TCNICO


5/1064 www.dehn.de

Por qu correr riesgos innecesarios?

Proteccin integral contra rayos y sobretensiones

Red de Transmisin dedatos

Red tcnica deenerga

Descarga lejana de rayo:Descarga en las lneas areasde media tensin

Ondas errantes de sobreten-siones en lneas areas comoconsecuencia de las descar-gas de rayo entre nubes

Campos del canal de rayo

Descarga directa/prxima de rayo:Descarga de rayo en la proteccin externacontra rayos, en el ensamblaje de procesos(en plantas industriales), en cables etc.

Cada de tensin en la resistencia de toma de

tierra de choque Rst

Tensin inducida en bucles

Una de las caractersticas ms relevantes de la moderna sociedad industrial es la presencia generalizada de equipos y consumidores queincluyen componentes electrnicos que son extremadamente sensibles a las sobretensiones cualquiera que sea el origen de las mismas.Las compaas de seguros revelan que las sobretensiones son la primera causa de daos causados en equipos electrnicos. Representanun grave peligro y pueden suponer prdidas muy importantes:

u coste por reparacin y reposicin de equiposu continuidad de serviciou prdidas irreparablesu

imagenLa proteccin contra rayos y sobretensiones es una inversinque siempre resulta rentable pues tiene como destino la proteccin depersonas, de su trabajo, de las instalaciones y los equipos.La seguridad es algo muy serio.Por eso a la hora de decidir las medidas de proteccin y seleccionar las protecciones sobre las que hacer descansar nuestra seguridadhay que ser riguroso y exigir de las mismas las mayores garantas posibles.

En un sistema de proteccin integral se distinguen b-sicamente dos partes: proteccin externa de los edifi-cios e instalaciones contra descargas directas de rayos,incluyendo la instalacin de puesta a tierra necesariapara dispersar la corriente del rayo, y la proteccin in-terna de las redes tcnicas de energa y de datos queacceden a los equipos y cuyo principal objetivo es re-ducir los efectos elctricos y magnticos de las co-rrientes de rayo dentro del espacio a proteger.

Las sobretensiones que deterioran e incluso destruyenlos equipos elctricos y electrnicos, tienen diferentesorgenes:

u Descarga de rayo: Descarga directa/cercana: se producen en la ins-

talacin a proteger, en sus inmediaciones o enalguno de los conductores que acceden a lamisma. En estos casos se originan sobretensio-nes de alto valor por cada de tensin en la re-sistencia de toma de tierra, as como por efectosde induccin que se producen como consecuen-cia del campo electromagntico generado por elrayo.

Descarga lejana: tienen lugar a gran distancia dela instalacin (descargas en lneas de MT, des-cargas entre nubes...) y provocan la aparicin desobretensiones de menor valor en la instalacina proteger.

u Procesos de conmutacin: Desconexin de cargas inductivas (bobinas,

transformadores, motores...).

Encendido y rotura de arcos.

Disparo de fusibles...

Causas de las sobretensiones al producir se descargas de rayo.

Daos electrnicos. Anlisis de 7370 siniestros.

Fuente: Wrttembergische Versicherun AG, Stuttgart.

Agua5,6 %

Incendios4,6 %

RobosVandalismo

27,1 %

23,7 %Sobretensiones

(Descarga de rayo yconmutaciones)

15,3 %Otros

0,8 %Internos

22,9 %

Descuidos


6/1065www.dehn.de

Proteccin integral contra rayos y sobretensiones

Realizacin de la compensacin de potencial para proteccin contra rayo

Componentes de un sistema de proteccin contra el rayo

Un sistema de proteccin correcto y eficaz contra rayos y sobre-tensiones se compone dos partes: proteccinexternade los edi-ficios e instalaciones contra descargas directas de rayo y laproteccininternaen las lneas de suministro de energa de bajatensin y lneas de transmisin de datos que acceden a los equi-pos y cuyo principal objetivo es reducir los efectos elctricos y

magnticos de las corrientes de rayo dentro del espacio a prote-ger.

Proteccin externa

Las cinco partes esenciales de un sistema de proteccin externason:

u Instalacin captadora, para recibir el impacto directo delrayo.

u

Instalacin derivadora, para conducir la corriente del rayoa lau Instalacin de tierradonde dispersarla.u Riguroso respeto de lasdistancias de seguridadpara evi-

tar el salto de chispas peligrosas.u Aplicacin estricta del principio deequipotencialidad.

Estos cinco pilares bsicos se recogen en la normativa nacionale internacional vigente (IEC 62305, EN 62 305, UNE 21185,CTE...)

Proteccin interna

La proteccin externa de un edificio o de una instalacin puedeser necesaria o no en funcin del riesgo que exista de que se pro-duzcan descargas directas de rayo, pero es siempre insuficientesi se pretende llevar a cabo una proteccin adecuada de los con-sumidores elctricos y electrnicos que ella se encuentran.

Las instalaciones y equipos pueden sufrir graves daos e inclusoser destruidos al verse afectados por corrientes de rayo (onda10/350) o sobretensiones (onda 8/20) que accedan a los mismosa travs de las lneas de alimentacin de baja tensin o de las l-

neas de transmisin de datos (audio, vdeo, telefona ...)

Por lo tanto, es necesario disponer descargadores de corrientes derayo y sobretensiones que garanticen la equipotencialidad delsistema y eviten la llegada de sobretensiones a los equipos, cual-quiera que sea su origen.

La seleccin de los dispositivos de proteccin se realizar aten-diendo a los principios de proteccin escalonada y coordinacinenergtica. En el caso de dispositivos de proteccin a instalar enlneas de telecomunicaciones ser preciso atender a otras varia-bles (tipo de seal, tcnica de conexionado ... ) para elegir el pro-

tector adecuado.

Tambin en este apartado existe un amplio fondo normativo dereferencia (EN 62 305, IEC 61643, EN 61643-11)


7/1066 www.dehn.de

Proteccin interna contrarayos y sobretensiones

Productos


8/1067www.dehn.de

Descargador combinado - Tipo 1

DEHNventil modular

Descargador combinado de Tipo 1 (EN 61643-11), desarrollado sobre labase de vas de chispas, compuesto por un elemento de base y mdulosde proteccin enchufables, que integra en un solo dispositivo de protec-cin las mejores prestaciones de un descargador de corrientes de rayo yde un dispositivo de proteccin contra sobretensiones.

Mxima disponibilidad de las instalaciones gracias a la tecnologa RADAXFLOW para la limitacin de corrientes sucesivas de red.

Capacidad de apagado de laCorriente consecutiva de red: 50 KAeff.

Con seleccin de desconexin de 35 A gL/gG.

ParaCorrientes de cortocircuito de hasta 50 kAeff.

Capacidad de derivacin de hasta 100 kA (10/350).

Nivel de proteccin Up:1,5 kV.

Permite la proteccin de equipos finales.

Indicacin local de estado de funcionamiento y posibilidad de sealizacin adistancia.

Fcil sustitucin del mdulo de proteccin gracias a la tecla de desbloqueo.

Prueba de vibracin y choque segn EN 60068-2.

Certificaciones: KEMA, UL VdS, VDE.

DEHNventil M TNC (FM)

Descargador combinado modular de tres polos para red TN-C,con tensin nominal 230/400 V/50 Hz.

Tipo DV M TNC 255 DV M TNC 255 FMArt.-Nr. 951 300 951 305Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3-PEN] (Itotal) 75 kA 75 kA

VPE 1 Unidad 1 Unidad

DEHNventil M TNS (FM)

Descargador combinado modular trifsico para red TNS, contensin nominal 230/400 V/50 Hz.

Tipo DV M TNS 255 DV M TNS 255 FMArt.-Nr. 951 400 951 405Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 100 kA 100 kA


DEHNventil M TT (FM)

Descargador combinado modular trifsico para redTT, con ten-sin nominal 230/400 V/50 Hz.

Tipo DV M TT 255 DV M TT 255 FMArt.-Nr. 951 310 951 315

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 VCorriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 100 kA 100 kA


DEHNventil M TN (FM)

Descargador combinado modular monofsico para red TN, contensin nominal 230/400 V/50 Hz.

Tipo DV M TN 255 DV M TN 255 FMArt.-Nr. 951 200 951 205Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L+N-PE] (I total) 50 kA 50 kA


DEHNventil M TT 2P (FM)

Descargador combinado modular monofsico para redTT y TN,con tensin nominal 230/400 V/50 Hz.

Tipo DV M TT 2P 255 DV M TT 2P 255 FMArt.-Nr. 951 110 951 115Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L+N-PE] (I total) 50 kA 50 kA


DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

Mdulo de repuesto para N-PE

DV MOD NPE 50: 50 kA-Mdulo de proteccin para N-PE

DV MOD NPE 100: 100 kA-Mdulo de proteccin para N-PETipo DV MOD NPE 50 DV MOD NPE 100Art.-Nr. 951 050 951 100VPE 1 Unidad 1 Unidad

Accesorio para DEHNventil modular


Mdulos de repuesto para DEHNventil modular

Mdulo de proteccin para L-N.

Tipo DV MOD 255Art.-Nr. 951 001VPE 1 Unidad

PROTECCIN INTERNA CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

Dispositivos de proteccin para lneas de energa


9/1068 www.dehn.de


DEHNvenCI

Descargador combinado unipolar de Tipo1, con fusible integrado, paraproteccin de instalaciones de baja tensin contra sobretensiones inclusoen caso de descarga directa de rayo. Para su utilizacin, de acuerdo conel concepto de zonas de proteccin contra rayos, en la interseccin dezonas 0A-2.

Descargador de Tipo 1 segn norma EN 61643-11.

Descargador combinado, desarrollado con tecnologa de va de chispas,con fusible incorporado.( Marcado CI ).

Coordinado energticamente con la familia de productos Red/Line. Excelente nivel de proteccin Up: 1,5 kV.

Tecnologa Radax-Flow. "Efecto rompeolas". Gran capacidad de apagado delaCorriente consecutiva de red: 50KAeff.

Corriente de choque de rayo Iimp 25 kA / 100 kA (10/350).

Adecuado para la proteccin de equipos finales.

Indicacin local de estado de funcionamiento y posibilidad de sealizacin a dis-tancia.

DEHNvenCI 255 (FM)

Descargador combinado con fusible integrado.

Tipo DVCI 1 255 DVCI 1 255 FMArt.-Nr. 961 200 961 205Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 25 kA 25 kA



DEHNshield

Descargador combinado multipolo de Tipo1 para proteccin de instalacio-nes de baja tensin contra sobretensiones incluso en caso de descargadirecta de rayo. Para su utilizacin, de acuerdo con el concepto de zonasde proteccin contra rayos, en la interseccin de zonas 0A 2.

Descargador de Tipo 1 segn norma EN 61643-11

Descargador combinado, listo para su conexin, desarrollado sobre la base de vasde chispas.

Ahorro de espacio en instalaciones elctricas compactas y sencillas.

Para la proteccin de edificios de viviendas y para utilizacin en aplicaciones espe-ciales (ver el folleto DS193).

Adecuado para la proteccin de equipos finales.

Corriente de choque de rayo Iimp12,5 / 50 kA (10/350).

Gran capacidad de apagado de la corriente consecutiva de red: 50KAeff.

Indicacin local de estado de funcionamiento.

DEHNshield TNC

Descargador combinado listo para su conexin, para sistemasTN-C.

Tipo DSH TNC 255Art.-Nr. 941 300

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 VCorriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3-PEN] (I total) 37,5 kA

VPE 1 Unidad

DEHNshield TNS

Descargador combinado listo para su conexin, para sistemasTN-S.

Tipo DSH TNS 255Art.-Nr. 941 400Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 50 kA

VPE 1 Unidad

DEHNshield TT

Descargador combinado listo para su conexin, para sistemas TTy TN-S ( Variante 3+1).

Tipo DSH TT 255Art.-Nr. 941 310Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3+N-PE] (I total) 50 kA

VPE 1 Unidad

DEHNshield TN

Descargador combinado listo para su conexin, para sistemas TN.

Tipo DSH TN 255Art.-Nr. 941 200Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L+N-PE] (I total) 25 kA

VPE 1 Unidad

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNO

LOG

IE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

CIRCU

ITINTERRU

PTIO

N

FUSE

INTEGRAT

ED

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

DEHNshield TT 2P

Descargador combinado listo para su conexin, para sistemas TTy TN (Variante 1+1).

Tipo DSH TT 2P 255Art.-Nr. 941 110Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) [L+N-PE] (I total) 25 kA

VPE 1 Unidad

Accesorios para DEHNvenCI

Peine de tierra 3 polos EB DG

Peine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de 3 des-cargadores de Tipo 1 con borna de conexin multifuncin.

Tipo EB DG 1000 1 3Art.-Nr. 900 411VPE 1 Unidad

Peine de tierra 4 polos EB

Peine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de 4 des-cargadores de Tipo 1 con borna de conexin multifuncin.Tipo EB 1 4 9Art.-Nr. 900 417VPE 1 Unidad


10/1069www.dehn.de

Descargador combinado Tipo 1 para instalacionesfotovoltaicas

Descargador coordinado Tipo 1

DEHNlimit

Descargador combinado de dos polos para proteccin contra sobreten-siones de inversores fotovoltaicos, incluso en caso de descarga directa derayo. Para su utilizacin, de acuerdo con el concepto de zonas de protec-cin contra rayos, en la interseccin de zonas 0A-2.

Descargador de Tipo 1 segn norma EN 61643-11

Adecuado para instalaciones fotovoltaicas de hasta 1000 V UCPV.

Elevada capacidad de derivacin de corrientes de rayo gracias a la tecnologa de

vas de chispas de deslizamiento. Ofrece la mxima disponibilidad de las instalaciones gracias a su alta capacidad

de apagado de laCorriente consecutiva de red.

Indicacin local de estado de funcionamiento y posibilidad de sealizacin a dis-tancia.

Con la posibilidad de conexin doble o triple se consiguen ventajas adicionales deinstalacin (p. ej. al juntar dos lneas PV).

DEHNlimit PV 1000 V2 (FM)

Descargador combinado para proteccin de instalaciones fotovol-taicas hasta 1000 V DC

Tipo DLM PV 1000 V2 DLM PV 1000 V2 FMArt.-Nr. 900 342 900 345Tensin mxima (UCPV) del generador PV 1000 V 1000 V

Mxima tensin permisible de servicio DC (Umax DC) 1000 V 1000 VCapac. apagado de corriente consecutiva DC (Ifi DC) 100 A 100 A

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 25 kA 25 kA

Corr. de choque de rayo (10/350) [DC+/DC- >PE] (Iimp) 50 kA 50 kA

Nivel de proteccin [DC+ >DC-] (UP) 3,3 kV 3,3 kV

Medidas de montaje 8 TE, DIN 43880 8 TE, DIN 43880


DEHNbloc M

Descargador unipolar de corriente de rayo, modular, para proteccin deinstalaciones de consumidores de baja tensin, incluso en el caso de des-carga directa de rayo.

Descargador coordinado de corriente de rayo, sobre la base de vas de chispas,compuesto por una base y un mdulo de proteccin enchufable.

Mxima disponibilidad de la instalacin gracias a la utilizacin de la tecnologaRADAX FLOW que proporciona una alta limitacin de corrientes consecutivas de

red. Capacidad de apagado de la corriente consecutiva de red: 50 KAeff Selectividad: sin disparo de fusible de 32 AgL/gG hasta 50 kAeff.

Capacidad de derivacin hasta 50 kA (10/350).

Nivel de proteccin Up: 1,5/2,5 kV

Coordinado directamente con el descargador de proteccin contra sobretensionesDEHNguard.

Indicacin de servicio mediante seal verde/roja en la ventanilla de inspeccin.

Sustitucin sencilla, sin necesidad de herramientas, del mdulo de proteccin, gra-cias a su tecla de desbloqueo.

DEHNbloc M 1 ...Descargador unipolar, modular, coordinado, de corriente derayo, con elevada limitacin de corrientes consecutivas.

Mxima tensin permisible de servicio:150 V AC,255 V AC,320V AC.

Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350). Excelente nivel de proteccin: 1,5 / 2,5 KV. Selectivo con fusibles de 32 A gL/gG, paraCorrientes de corto-

circuito hasta 50 kAeff. Certificacin : KEMA, VDE

Tipo DB M 1 150 DB M 1 255 DB M 1 320Art.-Nr. 961 110 961 120 961 130Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 255 V 320 V

Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 35 kA 50 kA 25 kA

VPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad

DEHNbloc M 1 ... FMDescargador unipolar, modular, coordinado, de corriente derayo, con elevada limitacin de corrientes consecutivas.

Mxima tensin permisible de servicio:150 V AC,255 V AC,320V AC.

Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350). Excelente nivel de proteccin: 1,5 / 2,5 KV. Selectivo con fusibles de 32 A gL/gG, para corrientes de corto-

circuito hasta 50 kAeff. Con sealizacin a distancia del estado operativo del descar-

gador.

Tipo DB M 1 150 FM DB M 1 255 FM DB M 1 320 FMArt.-Nr. 961 115 961 125 961 135Mx. tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 255 V 320 V



Mdulo de proteccin para DEHNbloc M

Mdulo de proteccin para L-N

Tipo DB M MOD 150 DB M MOD 255 DB M MOD 320Art.-Nr. 961 001 961 002 961 003VPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBFDEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF


11/10610 www.dehn.de

Descargador coordinado Tipo 1 para DC

DEHNsecure M

Descargador coordinado Tipo 1

DEHNbloc Maxi 440 / 760

Descargador coordinado unipolar de Tipo1 para proteccin de instalacio-nes de consumidores de baja tensin contra sobretensiones incluso encaso de descarga directa de rayo. Para su utilizacin, de acuerdo con elconcepto de zonas de proteccin contra rayos, en la interseccin de zonas0A-1.

Vas de chispas encapsuladas.

Tecnologa de vas de chispas Radax-Flow con alta limitacin de corrientesconsecutivas.

Coordinado directamente con el descargador de sobretensiones DEHNguard. Indicacin local de servicio mediante seal verde/roja en la ventanilla de ins-

peccin y posibilidad de sealizacin a distancia.

DEHNbloc Maxi 1 440 (FM)

Descargador de corriente de rayo coordinado, unipolar, con ele-vada limitacin de corrientes consecutivas para UC= 440 V.

Corriente de choque de rayo (10/350s) Iimp 35 kA.

Capacidad de apagado de laCorriente consecutiva Iif50 KAeff.

Selectividad: sin disparo de fusible de 32 AgL/gG hasta 50KAeff.

Nivel de proteccin UP:2,5 kV

Disponible con sealizacin a distancia del estado operativo(FM)

Tipo DBM 1 440 DBM 1 440 FMArt.-Nr. 961 140 961 145Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 440 V 440 V



DEHNbloc Maxi 1 760 FM

Descargador de corriente de rayo coordinado, unipolar, con ele-vada limitacin de corrientes consecutivas para UC = 690 V.

Corriente de choque de rayo (10/350 s) Iimp 25 kA Capacidad de apagado de laCorriente consecutiva Iif 10 KAeff Selectividad: sin disparo de fusible de 32 AgL/gG hasta 50 KAeff Nivel de proteccin UP hasta4 kV Disponible con sealizacin a distancia del estado operativo

(FM)

Tipo DBM 1 760 FMArt.-Nr. 961 175Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 760 V

Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 25 kA

VPE 1 Unidad

Accesorios para DEHNbloc Maxi 440 / 760

Peine de tierra 3 polos EB DGPeine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de 3descargadores de tipo 1 de 2 TE con borna de conexin multi-funcin.

Tipo EB DG 1000 1 3

Art.-Nr. 900 411VPE 1 Unidad

Peine de tierra 4 polos EB

Peine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de 4descargadores tipo 1 de 2TE con borna de conexin multifun-cin.

Tipo EB 1 4 9Art.-Nr. 900 417VPE 1 Unidad

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNO

LOG

IE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

Descargador coordinado unipolar de Tipo1 para proteccin de instalacio-nes de consumidores de baja tensin contra sobretensiones incluso encaso de descarga directa de rayo. Para su utilizacin, de acuerdo con elconcepto de zonas de proteccin contra rayos, en la interseccin dezonas0A-1.

DEHNsecure M 1 ...

Mxima tensin permisible de servicio: 150 V AC, 255 V AC, 320 V AC.

Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350). Excelente nivel de proteccin.

Con la posibilidad de conexin doble o triple se consiguen ventajas adicionales deinstalacin (p. ej. al juntar dos lneas PV).

DEHNsecure M 1 ...

Descargador coordinado de corriente de rayo, unipolar y enchufa-ble.

Corriente de choque de rayo 25 kA (10/350)

Excelente nivel de proteccin

Tipo DSE M 1 60 DSE M 1 220 DSE M 1 242Art.-Nr. 971 121 971 120 971 122Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 60 V 220 V 242 V

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 253 V

Corriente de choque de rayo (10/350) (Iimp

) 25 kA 25 kA 25 kA


DEHNsecure M 1 ... FM

Descargador coordinado de corriente de rayo, unipolar y enchufa-ble. Corriente de choque de rayo 25 kA (10/350)


Posibilidad de sealizacin a distancia del estado operativo deldescargador

Tipo DSE M 1 60 FM DSE M 1 220 FM DSE M 1 242 FMArt.-Nr. 971 126 971 125 971 127Mx. tensin permisible de servicio DC (UC) 60 V 220 V 242 V

Mx. tensin permisible de servicio AC (UC) 253 V



DEHNsecure M 2P ... (FM)

Descargador coordinado de corriente de rayo de dos polos enchu-fable para redes TT. Corriente de choque de rayo 50 kA (10/350)


Tipo DSE M 2P 60 DSE M 2P 60 FMArt.-Nr. 971 221 971 226Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 60 V 60 V

Corriente de choque de rayo (10/350)

(DC+/DC- >DC-/DC+) (DC-/DC+ >9) 25 / 50 kA 25 / 50 kA


Mdulos de repuesto para DEHNsecure M

Mdulo de proteccin DSE M

Mdulo de proteccinTipo DSE MOD 60 DSE MOD 220 DSE MOD 242Art.-Nr. 971 001 971 002 971 003VPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

Mdulo de proteccin DSE PE

Mdulo de proteccinTipo DSE MOD PE 60

Art.-Nr. 971 010VPE 1 Unidad


12/10611www.dehn.de

Descargador de corriente de rayo Tipo 1

DEHNbloc

Descargador unipolar de corrientes de rayo Tipo 1 para proteccin deinstalaciones de consumidores de baja tensin contra sobretensiones,incluso en caso de descarga directa de rayo. Para su utilizacin, en elconcepto de zonas de proteccin contra rayos, en la interseccin dezonas 0A 1.

Descargador unipolar enchufable.

Mxima tensin permisible de servicio: 255 V AC.

Tecnologa de vas de chispas RADAX Flow con alta limitacin de corrientes con-

secutivas: 50 KAeff. Limitacin de laCorriente consecutiva/Selectividad, Sin disparo de fusible 32

AgL/gG hasta 50 kAeff(prosp.).

Corriente de choque de rayo hasta 50 kA (10/350).

Certificaciones: KEMA.

DEHNbloc H Descargador unipolar enchufable.

Con tecnologa de vas de chispas Radax-Flow.

Alta capacidad de apagado de corrientes consecutivas de red.

Tipo DBH M 1 255Art.-Nr. 961 122Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V

Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 50 kAVPE 1 Unidad

DEHNbloc ... 255 H Descargador unipolar o tripolar en ejecucin compacta.

Tecnologa de vas de chispas RADAX Flow con alta limitacin decorrientes consecutivas: 50 kAeff.

Selectivo con fusibles de 32AgL/gG para corrientes de cortocircui-to de hasta 50 kAeff(prosp.).


Tipo DB 1 255 H DB 3 255 HArt.-Nr. 900 222 900 120Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V


Corriente de choque de rayo (10/350) [L1+L2+L3-N/PEN] (I total) 100 kA


Accesorio para DEHNbloc

Mdulo de proteccin DB H

Mdulo de proteccin.Tipo DBH MOD 255Art.-Nr. 961 022VPE 1 Unidad

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

Descargador de corriente de rayo para N-PE

DEHNgap

Descargador de corriente de rayo N-PE coordinado, unipolar y enchufable,para proteccin de instalaciones de consumidores de baja tensin con-trasobretensiones, incluso en caso de descargas directas de rayo. Para suutilizacin en el concepto de zonas de proteccin contra rayos en la inter-seccin de zonas 0A 1.

Descargador Tipo 1 segn norma EN 61643-11

Capacidad de derivacin 100 kA (10/350).

Descargador de suma de corrientes, especial para aplicacin en el sistema TT, en

la variante de circuito 3+1(o 1+1 ) entre el conductor neutro N y el conductorde proteccin PE.

Tecnologa de vas de chispas de deslizamiento.

En la ejecucin DEHNgap M, indicacin de local servicio (verde/rojo) mediante laventanilla de inspeccin.

DEH

N-

FUNKEN

STREC

KEN-TECHNOLO

GIE

INSIDE

WELLENBRECHER -F

UNKT

ION

WBF

DEHNgap M 255 (FM) Nivel de proteccin Up: 1,5 kV.

Coordinado energticamente con DEHNgap C S.

Tipo DGP M 255 DGP M 255 FMArt.-Nr. 961 101 961 105Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V 255 V



DEHNgap Maxi 440 (FM) Para redes TT y TN-S con 400/690 V.

Nivel de proteccin: 2,5 kV.

Corriente de choque de rayo hasta 100 kA (10/350).

Tipo DGPM 440 DGPM 440 FMArt.-Nr. 961 160 961 165Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 440 V 440 V



DEHNgap H M 255 Descagador de corriente de rayo unipolar y enchufable para N-PE.

Tipo DGPH M 255Art.-Nr. 961 102Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V


VPE 1 Unidad

Accesorios para DEHNgap

Mdulo de proteccin DGP M 100 kA-N-PE

Mdulo de proteccin para todas las ejecuciones modulares de la

familia de productos DEHNgap M.

Tipo DGP M MOD 255Art.-Nr. 961 010VPE 1 Unidad

Mdulo de proteccin DGPH M 100 kA-N-PE

Mdulo de proteccin para todas las ejecuciones modulares de lafamilia de productos DEHNgap M.Tipo DGPH MOD 255Art.-Nr. 961 020

VPE 1 Unidad



Descargador de sobretensiones Tipo 2

DEHNguard modular con fusible integrado

Descargador modular de sobretensionescon con fusible integrado para laproteccin contra sobretensiones de instalaciones de consumidores debaja tensin. Para instalar en el paso de zona 0A 1 segn el concepto dezonas de proteccin. Descargador Tipo 2 segn norma EN 61643-11.

Fusible integrado en el mdulo de proteccin.

Unidad completa, totalmente cableada, compuesta por la pieza base y los mdu-los de proteccin enchufables.

Coordinado energticamente con la familia de productos de Red/Line.

Alta capacidad de derivacin. Alta seguridad del descargador, mediante la vigilancia de dispositivo Thermo-

Dynamic-Control.

Sencillo cambio de los mdulos de proteccin sin necesidad de herramientas gra-cias a la tcnica de desbloqueo.


CIRCU

ITINTERRU

PTIO

N

FUSE

INTEGRAT

ED

DEHNguard M TNC CI ... (FM)

Descargador de sobretensiones modular con fusible integradopara sistemasTN-C.

Tipo DG M TNC CI 275 DG M TNC CI 275 FMArt.-Nr. 952 304 952 309

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 275 V 275 VCorriente nominal de descarga (8/20) (In) 12,5 kA 12,5 kA

Corriente mxima de descarga (8/20) Imax 25 kA 25 kA


DEHNguard M TNS CI ... (FM)

Descargador de sobretensiones modular con fusible integradopara sistemas TNS.

Tipo DG M TNS CI 275 DG M TNS CI 275 FMArt.-Nr. 952 401 952 406Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 275 V 275 V

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 12,5 kA 12,5 kA

Corriente mxima de descarga (8/20) Imax 25 kA 25 kAVPE 1 Unidad 1 Unidad

DEHNguard M TT CI ... (FM)

Descargador de sobretensiones modular con fusible integradopara sistemas TT y TNS (variante 3+1).

Tipo DG M TT CI 275 DG M TT CI 275 FMArt.-Nr. 952 322 952 327Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 275 V /255 V 275 V /255 V

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 12,5 kA / 20 kA 12,5 kA / 20 kA

Corriente mxima de descarga (8/20) Imax 25 kA / 40 kA 25 kA / 40 kA


DEHNguard M TN CI ... (FM)

Descargador de sobretensiones modular, monofsico, con fusi-ble integrado para sistemas TN 230 V.

Tipo DG M TN CI 275 DG M TN CI 275 FMArt.-Nr. 952 173 952 178Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 275 V 275 V




DEHNguard S CI ... (FM)

Descargador de sobretensiones unipolar, compuesto por etapade base y mdulo de proteccin enchufable con fusible incor-porado. Sealizacin a distancia opcional (Contacto FM).

Tipo DG S CI 275 DG S CI 275 FMArt.-Nr. 952 079 952 099Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 275 V 275 V




DEHNguard M TT 2P CI ... (FM)

Descargador modular de sobretensiones, monofsico, para sis-temasTN 230 V, 50 Hz.


Tipo DG M TT 2P CI 275 DG M TT 2P CI 275 FMArt.-Nr. 952 171 952 176Mx. tensin permis. de serv. AC [L-N/N-PE] UC 275 V / 255 V 275 V / 255 V

Corr nominal de desc. (8/20) [L-N/N-PE] I n 1 2,5 k A / 20 kA 12,5 kA / 20 k A

Corriente mxima de descarga (8/20)

[L-N/N-PE] Imax 25 kA / 40 kA 25 kA / 40 kA


14/10613www.dehn.de

DEHNguard M TNS ...

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TNS230/400 V, 50 Hz.

Tipo DG M ... TNS 150 TNS 275 TNS 385Art.-Nr. 952 403 952 400 952 404Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 275 V 385 V

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 15 kA 20 kA 20 kA


DEHNguard M TNS ... FM

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TNS230/400 V, 50 Hz con sealizacin a distancia.

Tipo DG M ... TNS 150 FM TNS 275 FM TNS 385 FMArt.-Nr. 952 408 952 405 952 409Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 275 V 385 V



DEHNguard M TT ...

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TT y TNS230/400 V, 50 Hz (variante 3+1).

Tipo DG M ... TT 150 TT 275 TT 320 TT 385Art.-Nr. 952 323 952 310 952 320 952 311Mx. tensin permisible de servicio AC [L-N] (UC) 150 V 275 V 320 V 385 V

Mx. tensin permisible de servicio AC [N-PE] (UC) 255 V 255 V 255 V 255 V

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA

VPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad


DEHNguard modular

Descargador modular de sobretensiones.Para proteccin de instalaciones de con-sumidores de baja tensin contra sobretensiones. Utilizacin en la interseccinde las zonas OB - 1 y superiores, dentro del concepto de zonas de proteccin con-tra rayos. Descargador Tipo 2 segn norma EN 61643-11.

Unidad completa totalmente cableada para las formas de red ms usuales, com-puesta por una base y mdulos de proteccin enchufables.

Posibilidad de coordinacin energtica con descargadores de corriente de rayopreconectados.

Alta capacidad de derivacin mediante varistores de xido de zinc de alta poten-cia, o respectivamente varistores de xido de zinc/vas de chispas en el caso delDEHNguard TT.

Elevada seguridad de vigilancia gracias al dispositivo de separacin "Thermo-Dynamic-Control".

Sustitucin sencilla, sin necesidad de herramientas, del mdulo de proteccin, gra-cias a su tecla de desbloqueo.


Certificaciones: KEMA, UL,VdS,VDE, CSA.

DEHNguard M TNC ...

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TN-C230/400 V, 50 Hz.

Tipo DG M TNC ... 150 275 385 440Art.-Nr. 952 313 952 300 952 314 952 303Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 275 V 385 V 440 V



DEHNguard M TNC ... FM

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TN-C230/400 V, 50 Hz con sealizacin a distancia.

Tipo DG M TNC ... 150 FM 275 FM 385 FM 440 FMArt.-Nr. 952 318 952 305 952 319 952 308Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 275 V 385 V 440 V



DEHNguard M TT ... FM

Descargador modular de sobretensiones para sistemas TT y TNS230/400 V, 50 Hz (variante 3+1), con sealizacin a distancia.

Tipo DG M ... TT 150 FM TT 275 FM TT 320 FM TT 385 FMArt.-Nr. 952 328 952 315 952 325 952 316Mx. tensin permisible de serv. AC [L-N] (UC) 150 V 275 V 320 V 385 V

Mx. tensin permisible de serv. AC [N-PE] (UC) 255 V 255 V 255 V 255 V



DEHNguard M TN ...

Descargador modular de sobretensiones, monofsico, para siste-masTN 230 V, 50 Hz.

Tipo DG M ... TN 150 TN 275Art.-Nr. 952 201 952 200Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 275 V



DEHNguard M TN ... FM

Descargador modular de sobretensiones, monofsico, para si-stemas TN 230 V, 50 Hz, con sealizacin a distancia.

Tipo DG M ... TN 150 FM TN 275 FMArt.-Nr. 952 206 952 205Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 275 V



DEHNguard M TT 2P ...

Descargador modular de sobretensiones, monofsico, para si-stemas TT y TN (variante 1+1) 230V, 50 Hz.

Tipo DG M ... TT 2P 275 TT 2P 320 TT 2P 385Art.-Nr. 952 110 952 130 952 111Mxima tensin permisible de servicio AC [L-N] (UC) 275 V 320 V 385 V

Mxima tensin permisible de servicio AC [N-PE] (UC) 255 V 255 V 255 V



DEHNguard M TT 2P ... FM

Descargador modular de sobretensiones, monofsico, para sis-temas TT y TN (variante 1+1) 230 V, 50 Hz, con sealizacin a

distancia.

Tipo DG M ... TT 2P 275 FM TT 2P 320 FM TT 2P 385 FMArt.-Nr. 952 115 952 135 952 116Mx. tensin permisible de servicio AC [L-N] (UC) 275 V 320 V 385 V

Mx. tensin permisible de servicio AC [N-PE] (UC) 255 V 255 V 255 V



DEHNguard M WE ... (FM)

Descargador de sobretensiones modular para sistemas TN-C400/690 V / 50Hz, con o sin sealizacin a distancia.

Tipo DG M ... WE 600 WE 600 FMArt.-Nr. 952 302 952 307Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 600 V 600 V

Tensin de dimensionado del varistor (Umov) 750 V 750 V







DEHNguard S (FM)

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable para proteccin de instalacio-nes de consumidores de baja tensin contra sobretensiones. Utilizacin en la inter-seccin de las zonas 0B 1 y superiores, dentro del concepto de zonas de protec-cin contra rayos. Descargador Tipo 2 segn norma EN 61643-11.

Elevada capacidad de derivacin gracias a los varistores de alta potencia de xidode zinc.

Rapidez de respuesta.

Gran seguridad de vigilancia mediante el dispositivo de separacin "Thermo-

Dynamic-Control". Posibilidad de coordinacin energtica con descargadores de corriente de rayo pre-

conectados, p. ej. DEHNbloc Maxi.

Ejecucin modular.

Bornas de conexin multifuncin para conexin de conductores y de regletas depeine.


Disponible con sealizacin a distancia (FM) del estado operativo del descargador.

DEHNguard S ...

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable.

Tipo DG S ... 320 385 440 600Art.-Nr. 952 073 952 074 952 075 952 076Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 320 V 385 V 440 V 600 V

Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 420 V 500 V 585 V 600 V



Tipo DG S ... 48 75 150 275

Art.-Nr. 952 078 952 071 952 072 952 070Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 48 V 75 V 150 V 275 V




DEHNguard S ... FMDescargador de sobretensiones unipolar enchufable con sea-lizacin a distancia (FM).

Tipo DG S ... 320 FM 385 FM 440 FM 600 FMArt.-Nr. 952 093 952 094 952 095 952 096Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 320 V 385 V 440 V 600 V




Tipo DG S ... 48 FM 75 FM 150 FM 275 FMArt.-Nr. 952 098 952 091 952 092 952 090Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 48 V 75 V 150 V 275 V




DEHNguard S WE 600 (FM)

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable con o sinsealizacin a distancia (FM). Tensin de dimensionadoUmov=750 A AC.

Tipo DG S ... WE 600 WE 600 FMArt.-Nr. 952 077 952 097Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 600 V 600 V

Tensin de dimensionado del varistor AC (Umov) 750 V 750 VCorriente nominal de descarga (8/20) (In) 15 kA 15 kA



DEHNgap C S (FM)

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable N-PE, para proteccin de insta-laciones de consumidores de baja tensin contra sobretensiones. Para instalar en lainterseccin de las zonas 0B- 1 y superiores en el concepto de zonas de proteccincontra rayos. Descargador Tipo 2 segn norma EN 61643-11.

Especial para el empleo en sistemas TT en el circuito "3+1" segn DIN V VDE V0100-534:1999-04, entre el conductor neutro N y el conductor de proteccin PE.

Gran capacidad de derivacin.

Compuesto por dos piezas, una base y el mdulo enchufable de proteccin de vas

de chispas. Coordinado energticamente con la familia de productos Red/Line.


Disponible con sealizacin a distancia (FM) del estado operativo del descarga-dor.

Certificaciones: KEMA, UL,VdS,VDE.

DEHNgap C S (FM)

Descargador de sobretensiones unipolar enchufable para N-PEcon o sin sealizacin a distancia (FM).

Tipo DGP C S DGP C S FMArt.-Nr. 952 030 952 035

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 20 kA 20 kACorriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 12 kA 12 kA



16/10615www.dehn.de

Descargador de sobretensiones Tipo 2 parainstalaciones fotovoltaicas

DEHNguard modular (Y)PV SCI ... (FM)

Descargador modular contra sobretensiones multipolar, con dispositivo de conmuta-cin de 3 etapas para proteccin de instalaciones fotovoltaicas, hasta 1200 V.Descargador Tipo 2 segn norma EN 61643-11.

Unidad modular completa y precableada para proteccin de instalaciones foto-voltaicas, compuesta por una base y mdulos de proteccin enchufables.

Dispositivo con separacin elctrica segura integrada del mdulo de proteccin.Evita los posibles daos por incendio que pueda causar el arco en la desconexinDC.

Circuito-Y que evita los posibles daos en caso de fallos de aislamiento. Cambio seguro del mdulo de proteccin gracias al fusible DC integrado.

Vlido para todos los sistemas PV segn IEC 60364-7-712.

Capacidad de cortocircuito ISCPV 1000 A.

DEHNguard M YPV SCI ...

Tipo DG M YPV SCI ... 150 600 1000 1200Art.-Nr. 952 513 952 511 952 510 952 512Mxima tensin (UCPV) 150 V 600 V 1000 V 1200 V

Corriente total de descarga (8/20) (I total) 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA

Corriente nominal de descarga (8/20)

[(DC+/DC-) >PE] (In) 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA


[(DC+/DC-) >PE] (Imax) 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA


DEHNguard M YPV SCI ... FM

Versin con sealizacin a distancia (FM).

Tipo DG M YPV SCI ... 150 FM 600 FM 1000 FM 1200 FMArt.-Nr. 952 518 952 516 952 515 952 517

Mxima tensin (UCPV)

150 V

600 V

1000 V

1200 VCorriente total de descarga (8/20) (I total) 40 kA 40 kA 40 kA 30 kA

Corriente nominal de descarga (8/20)

[(DC+/DC-) >PE] (In) 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA


[(DC+/DC-) >PE] (Imax) 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA


DEHNguard S PV SCI ...

Descargador de sobretensiones enchufable unipolar, con disposi-tivo de conmutacin de 3 etapas para proteccin de instalacionesfotovoltaicas.

Tipo DG S PV SCI ... 150 600

Art.-Nr. 952 551 952 550Mxima tensin (UCPV) 150 V 600 V

Corriente nominal de descarga (8/20) [(DC+/DC-) >PE] (In) 10 kA 12,5 kA

Corriente mxima de descarga (8/20) [(DC+/DC-) >PE] (Imax) 20 kA 25 kA


DEHNguard S PV SCI ... FM

Descargador de sobretensiones enchufable unipolar, con disposi-tivo de conmutacin de 3 etapas para proteccin de instalacionesfotovoltaicas y sealizacin a distancia del estado operativo deldescargador.

Tipo DG S PV SCI ... 150 FM 600 FMArt.-Nr. 952 556 952 555Mxima tensin (UCPV) 150 V 600 V

Corriente nominal de descarga (8/20) [(DC+/DC-) >PE] (In) 10 kA 12,5 kACorriente mxima de descarga (8/20) [(DC+/DC-) >PE] (Imax) 20 kA 25 kA


Mdulo de proteccin para DEHNguard M, ... S yDEHNgap C S

Sustitucin sencilla sin necesidad de herramientas gracias a su tecla de desbloqueo.No es necesario retirar la placa de cierre frontal del cuadro.

Mdulo de proteccin para DEHNguard M CI

Mdulo para DEHNguard M ... CI 275 con fusible incor-porado.

Tipo DG MOD CI 275Art.-Nr. 952 020Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 12,5 kA


VPE 1 Unidad

Mdulo de proteccin

Mdulo para DEHNguard M ... y DEHNguard S ...

Tipo DG MOD ... 320 385 440 600Art.-Nr. 952 013 952 014 952 015 952 016Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 20 kA 20 kA 20 kA 15 kA

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 320 V 385 V 440 V 600 V



Tipo DG MOD ... 48 75 150 275Art.-Nr. 952 018 952 011 952 012 952 010Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 10 kA 10 kA 15 kA 20 kA

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 48 V 75 V 150 V 275 V



CIRCU

ITINTERRU

PTIO

N

FUSE

INTEGRAT

ED

Descargador de sobretensiones Tipo 2 parainstalaciones fotovoltaicas

DEHNguard modular E (Y)PV SCI 1500 (FM)

Descargador de sobretensiones modular multipolo, con dispositivo de conmutacinde C.C. de tres niveles para instalaciones PV de hasta 1500 V.

Utilizacin en el concepto de zonas de proteccin contra rayos en intersecciones 0B-1 y superiores.

Descargador tipo 2 Clasificacin segn EN 61643-11. Unidad modular completa para instalaciones fotovoltaicas hasta 1500 V, consta

de la base y los mdulos de proteccin enchufables. Dispositivo combinado de separacin y cortocircuito con separacin elctrica

segura en el mdulo de proteccin. Evita daos por fuego a consecuencia del arcode C.C. (principio SCI patentado). Circuito Y con resistencia probada en caso de fallos de aislamiento en el circuito

del generador. Evita daos en la proteccin contra sobretensiones.

Sustitucin segura del mdulo, libre de arco, por medio del fusible de C.C. inte-grado.

Nuevo diseo para la aplicacin segura en instalaciones PV de hasta 1500 V (1,5TE ancho de mdulo).

Certificado segn EN 50539-11. Utilizables en todos los sistema PV segn IEC 60364-7-712.

Resistencia a cortocircuito ISCPV: 1000 A

DEHNguard ME YPV SCI 1500 (FM)

Descargador de sobretensiones multipolo, modular con dispositi-vo de conmutacin de C.C. en tres etapas para instalaciones PV.

Tipo DG ME YPV ... SCI 1500 SCI1500 FMArt.-Nr. 952 520 952 525Mxima tensin (UCPV) 1500 V 1500 V

Corriente total de descarga (8/20) (Itotal) 25 kA 25 kA

Corriente nominal de descarga (8/20) [(DC+/DC-) >PE ] (I n) 12,5 kA 12,5 kA


DEHNguard SE PV SCI 1500 (FM)

Descargador de sobretensiones modular unipolar con dispositivode conmutacin de C.C. de tres etapas para instalaciones PV conel lado de C.C. puesto a tierra.

Tipo DG SE PV ... SCI 1500 SCI 1500 FM

Art.-Nr. 952 561 952 566Mxima tensin (UCPV) 1500 V 1500 V

Corriente nominal de descarga (8/20) [(DC+/DC-) >PE ] (I n) 12,5 kA 12,5 kA


NUEVO

NUEVO



Mdulo de proteccin para DEHNguard M (S) WE

Mdulo de proteccin para DEHNguard M (S) WE con tensin dedimensionado del varistor de Umov = 750 V AC

Tipo DG MOD 750Art.-Nr. 952 017Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 15 kA


Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 600 V

Tensin de dimensionado del varistor (Umov) 750 V

VPE 1 Unidad

Mdulo de repuesto N-PE para DEHNguard TT

Tanto para la versin monofsica como para la trifsica

Tipo DG MOD NPEArt.-Nr. 952 050Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 20 kA


VPE 1 Unidad

Mdulo de repuesto N-PE para DEHNgap C S

Tipo DGP C MODArt.-Nr. 952 060Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 20 kA


VPE 1 Unidad

Mdulo de proteccin para DEHNguard M YPV SCI yDEHNguard S PV SCI

Tipo DG MOD PV ... SCI 75 SCI 300 SCI 500 SCI 600Art.-Nr. 952 055 952 053 952 051 952 054Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 10 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA

Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 75 V 300 V 500 V 600 VVPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad

Mdulo de proteccin para DEHNguard M YPV SCI yDEHNguard S PV SCI

Mdulo para DEHNguard M YPV SCI ... y ... S PV SCI ...

Tipo DG MOD ... PV 75 PV 300 PV 500 PV 600Art.-Nr. 952 045 952 043 952 041 952 044Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 10 kA 20 kA 20 kA 15 kA




DEHNguard 1000 (FM)

Descargador de sobretensiones, compacto, unipolar con tensin de dimensionado UC= 1000 V AC, para proteccin de instalaciones de consumidores de baja tensin fren-te a sobretensiones. Utilizacin en el concepto de zonas de proteccin contra rayosen la interseccin de zonas OB-1 y superiores. Descargador Tipo 2 segn norma EN61643-11.

Elevada capacidad de derivacin mediante varistores de xido de cinc de granpotencia.

Rapidez de respuesta.

Gran seguridad de vigilancia con el dispositivo de separacin Thermo-DynamicControl.

Indicacin de local servicio verde/rojo mediante la ventanilla de inspeccin y posi-bilidad de sealizacin remota del estado operativo del descargador.

Diseo de aparato realizado para altas tensiones de sistema.

DEHNguard 1000 (FM)

Descargador de sobretensiones, compacto,unipolar con tensin dedimensionado UC = 1000 V AC. Sealizacin a distancia (FM) op-cional.

Tipo DG 1000 DG 1000 FMArt.-Nr. 950 102 950 112Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 1000 V 1000 V

Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 1000 V 1000 V

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 15 kA 15 kAVPE 1 Unidad 1 Unidad

Accesorios para DEHNguard 1000 (FM)


Mdulo de proteccin para DEHNguard ME YPV SCI yDEHNguard SE PV SCI

Mdulo para DEHNguard ME YPV SCI 1500 (FM) y DEHNguard SEPV SCI 1500 (FM)

Tipo DG MOD E PV SCI 750Art.-Nr. 952 056Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 12,5 kA

Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 750 V

VPE 1 Unidad

NUEVO

Peine de tierra 3 polos EB DG

Peine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de 3 des-cargadores de Tipo 1 con borna de conexin multifuncin.Tipo EB DG 1000 1 3Art.-Nr. 900 411VPE 1 Unidad

Peine de tierra 4 polos EBPeine de toma de tierra para puenteo en el lado de tierra de 4 des-cargadores de Tipo 1 con borna de conexin multifuncin.Tipo EB 1 4 9Art.-Nr. 900 417VPE 1 Unidad


18/10617www.dehn.de


DEHNrail modular

Descargador de sobretensiones Tipo 3 de dos polos compuesto por elemento debase y mdulo de proteccin enchufable. Para proteccin del suministro de redcontra sobretensiones transitorias en cuadros de mando de equipos de electr-nica industrial. Descargador Tipo 3 segn norma IEC 61643-11.

Alta capacidad de derivacin gracias a la combinacin de potentes varistores dexido de zinc y vas de chispas.

Coordinado energticamente en la familia de productos de la Red Line.

Indicacin de avera mediante marca de color rojo en la ventanilla de inspeccin.

Ocupa un solo mdulo. Fcil sustitucin del mdulo de proteccin gracias a la tecla de desbloqueo.


DEHNrail M 2P ...

Tipo DR M 2P ... 150 255Art.-Nr. 953 204 953 200Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 255 V


Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] (I total) 4 kA 5 kA


Tipo DR M 2P ... 30 60 75Art.-Nr. 953 201 953 202 953 203Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 30 V 60 V 75 V

Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 30 V 60 V 75 V

Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] (Itotal

) 2 kA 2 kA 4 kA


DEHNrail M 2P ... FM

Versin con sealizacin a distancia.

Tipo DR M 2P ... 150 FM 255 FMArt.-Nr. 953 209 953 205Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 150 V 255 V


Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] (I total) 4 kA 5 kA


Tipo DR M 2P ... 30 FM 60 FM 75 FMArt.-Nr. 953 206 953 207 953 208Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 30 V 60 V 75 V

Mxima tensin permisible de servicio DC (UC) 30 V 60 V 75 V

Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] (I total) 2 kA 2 kA 4 kA


Mdulo de repuesto para DEHNrail modular

Tipo DR MOD ... 150 255Art.-Nr. 953 014 953 010VPE 1 Unidad 1 Unidad

Mdulo de repuesto para DEHNrail M 2PTipo DR MOD ... 30 60 75Art.-Nr. 953 011 953 012 953 013VPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad


DEHNrail modular, multipolo

Descargador de sobretensiones tetrapolar, Tipo 3, compuesto por elemento de basey mdulo de proteccin enchufable, para proteccin de aparatos de electrnicaindustrial contra sobretensiones transitorias.

Elevada capacidad de derivacin mediante combinacin de varistores de xido decinc y vas de chispas.

Descargador Tipo 3 segn norma IEC 61643-11.

Coordinado energticamente con la familia de productos de la Red Line.

Indicacin de local servicio verde/rojo mediante la ventanilla de inspeccin y posi-

bilidad de sealizacin del remota del estado operativo del descargador. Sustitucin sencilla del mdulo de proteccin gracias a su tecla de desbloqueo.

DEHNrail M 4P ... (FM)

Tipo DR M 4P 255 DR M 4P 255 FMArt.-Nr. 953 400 953 405Tensin nominal AC (UN) 230/400 V 230/400 V

Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255/440 V 255/440 V

Corriente total de descarga (8/20) [L1+L2+L3+N-PE] (Itotal) 8 kA 8 kA


Mdulo de repuesto para DEHNrail modular,multipolo

Mdulo de repuesto para DEHNrail M 4PTipo DR MOD 4P 255Art.-Nr. 953 020VPE 1 Unidad

NSM-Protector

Toma de corriente con proteccin contra sobretensiones integrada.


Proteccin contra sobretensiones con dispositivo de vigilancia y separacin.

Mayor seguridad gracias al circuito de proteccin en -Y- seguro contra errores deconexin.

Indicacin ptica de funcionamiento (led verde) e indicacin ptica de averas (ledrojo).

Para instalar en cajas de enchufe de 60 mm de dimetro y 40 mm de fondo.

NSM PRO

Tipo NSM ... PRO TW PRO SI PRO AZ PRO EWArt.-Nr. 924 335 924 337 924 339 924 342Tensin nominal AC (UN) 230 V 230 V 230 V 230 V

Corriente total de descarga (8/20)

[L+N-PE] (Itotal) 5 kA 5 kA 5 kA 5 kA

Ejecucin DELTA profil profil profil blancoblanco titn pl ata antracita elctrico




VC 280 2

Descargador de sobretensiones para proteccin de equipos electrnicos.



Circuito de proteccin contra sobretensiones completo, para aparatos con suministrode corriente de tensin alterna.


Contacto de aviso a distancia libre de potencial (contacto normalmente cerrado) conposibilidad de test para sealizacin de averas.

Para soldar en placas de circuito impreso.

VC 280 2

Tipo VC 280 2Art.-Nr. 900 471Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 280 V

Corriente total de descarga (8/20) [L+N-PE] (I total) 5 kA

VPE 1 Unidad


DEHNflex

Para utilizacin en cualquier sistema de canaletas de cables o de cajas de enchufes.Descargador Tipo 3 segn norma IEC 61643-11.

Proteccin bipolar contra sobretensiones con dispositivo de vigilancia y separa-cin.

Incremento de la seguridad gracias al circuito de proteccin -Y- seguro contraerrores de conexin.

Indicacin acstica de averas.

Forma de ejecucin compacta.

DEHNflex M

Tipo DFL M 255Art.-Nr. 924 396Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V


VPE 1 Unidad

DEHNflex A

Tipo DFL A 255Art.-Nr. 924 389Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V


VPE 1 Unidad

DEHNflex D

Tipo DFL D 255Art.-Nr. 924 395Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V


VPE 1 Unidad


DEHNprotector

Adaptador para proteccin del suministro de red de aparatos electrnicos contrasobretensiones transitorias, as como contra tensiones de perturbacin de alta fre-cuencia (DEHNpro 230 F).


Indicacin ptica de funcionamiento (verde) y sealizacin ptica de averas(rojo).

Filtro de red (Slo en el DEHNpro 230 F).

Mayor seguridad gracias al circuito de proteccin en -Y- seguro contra errores de

conexin.

DPRO 230-Protector

Tipo DPRO 230Art.-Nr. 909 230Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V

Intensidad nominal AC (IL) 16 A


VPE 1 Unidad

DPRO 230 F-Protector

Tipo DPRO 230 FArt.-Nr. 909 240Mxima tensin permisible de servicio AC (UC) 255 V



VPE 1 Unidad

SFL-Protector

Regleta de enchufes para proteccin del suministro de red de aparatos electrnicoscontra sobretensiones transitorias y contra tensiones de perturbacin de alta fre-cuencia.


Filtro supresor de interferencias.


Interruptor de red con indicacin de servicio.

Indicacin ptica de averas (luz roja).

SFL PRO 6X

Tipo SFL PRO 6XArt.-Nr. 909 250Tensin nominal AC (UN) 230 V



Medidas 571 x 72 x 43 mm

VPE 1 Unidad

SFL PRO 6X 19"

Tipo SFL PRO 6X 19"Art.-Nr. 909 251

Tensin nominal AC (UN) 230 V



Medidas 483 x 44 x 44 mm

VPE 1 Unidad


20/10619www.dehn.de

Accesorios

Cajas aislantes

Envolvente de material aislante para descargadores sin expulsin de gases.

Grado de aislamiento IP 54 e IP 65.

Con tapa transparente.

Color de la caja, gris.

IGA 10 V2 IP54

Envolvente de material aislante para instalacin de descargadorescon un mximo de 10 TE de espacio para montaje; con 5 entradas

para cable 7-30 mm y 3 de salida M20; ideal para cableadocontinuo (cableado de paso).

Tipo IGA 10 V2 IP54Art.-Nr. 902 315Nmero de e ntrada s de cab le 1 x p ara cable 7. ..10 mm;

2x para cable 10...14 mm 15...30 mm;

3 x para cables 8...13 mm

Espacio de montaje disponible 10 TE, DIN 43880

Dimens ion es (ancho x a lto x fon do) 200 x 300 x 13 2 mm

Precintable SI

VPE 1 Unidad

IGA 12 IP54

Caja aislante para descargadores sin expulsin de gases hasta12TE.

Tipo IGA 12 IP54Art.-Nr. 902 471Entrada de cable Membrana integrada y sellado el sti co



VPE 1 Unidad

IGA 6 IP54


Tipo IGA 6 IP54Art.-Nr. 902 485Nmero de entradas de cable 2 entradas EST 21 para cable 9 ... 21 mm



Precintable SI

VPE 1 Unidad

IGA 7 IP54

Envolvente de material aislante para instalacin de descargadores

con un mximo de 7 TE de espacio para montaje; con 2 entradaspara cable 1-25 mm y 3 de salida M20. Ideal para cableado depaso.

Tipo IGA 7 IP54Art.-Nr. 902 314Nmero de entradas de cable 2 x para cable 1...25 mm y 3 de salida 8...13 mm



Precintable SI

VPE 1 Unidad

IGA 12 IP65


Tipo IGA 12 IP65Art.-Nr. 902 316Entrada de cable Membrana integrada y sellado el sti co



VPE 1 Unidad

NUEVO

NUEVO

IGA 24 IP54

Caja aislante para 2 x 12 mdulos sin expulsin de gases.

Tipo IGA 24 IP54Art.-Nr. 902 472Entrada de cable Membrana integrada y sellado elstico

Esp ac io de montaje dispo nible 24 (2 x 12 ) TE , DIN 4 3880

Dimensiones (ancho x alto x fondo) 295 x 458 x 129 mm

VPE 1 Unidad

Accesorios

Regletas de peine

Regletas de peine / Sistema modular

MVS 2 polos monofsico

Tipo MVS 1 2Art.-Nr. 900 617Mdulos de montaje 2 TE

Seccin nominal 16 mm2

VPE 1 Unidad



Seccin 16 mm2

VPE 1 Unidad



Seccin 16 mm2

VPE 1 Unidad



Seccin 16 mm2

VPE 1 Unidad



Seccin 16 mm2

VPE 1 Unidad

EB DG 3 polos monofsico

Tipo EB DG 1000 1 3Art.-Nr. 900 411Mdulos de montaje 34 x 112 x 3 mm

Seccin nominal hasta 25 mm2

VPE 1 Unidad

EB 4 polos monofsico

Tipo EB 1 4 9Art.-Nr. 900 417Mdulos de montaje 34 x 148 x 3 mm

Seccin hasta 25 mm2

VPE 1 Unidad



Va de chispas de separacin


Para la compensacin de potencial de proteccin contra el rayo segn VDE 0185, ascomo para aplicacin en instalaciones informticas segn DIN VDE 0845.

TFS / KFSU

Con revestimiento de plstico y 2 conexiones Rd 10 mm., NIRO(V2A).

Tipo TFS KFSU

Art.-Nr. 923 023 923 021Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 100 kA


100% tensin de choque de rayo de respuesta (Ur imp) 4 kV 4 kV

Tensin alterna de respuesta (50 Hz) (Uaw) 2,5 kV 2,5 kV


EXFS L / EXFS KU

Para puentear bridas y rcores de aislamiento en tramos de tubera protegidos cat-dicamente (p. ej. pipelines o instalaciones de gas licuado) en zonas expuestas al ries-

go de explosiones para proteccin en caso de sobretensiones y corrientes de rayo. Con certificacin ATEX e IECE zona 2.

Capacidad para soportar corriente de rayo: Clase N (50 kA)

EXFS L

Tipo de cable: NSLFF (Cu), muy flexible, 25 mm2.

Tipo EXFS L100 EXFS L200 EXFS L300Art.-Nr. 923 060 923 061 923 062Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 50 kA 50 kA 50 kA


100% tensin de choque de rayo de respuesta (Ur imp) 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV

Tensin alterna de respuesta (50 Hz) (Uaw)

1,2 kV

1,2 kV

1,2 kVLongitud del cable 100 mm 200 mm 300 mm


EXFS KU

Para montaje bajo tierra (resistente a la humedad).

Tipo de cable: NYY-J (Cu). 25 mm2, 2x1,5 m.

Tipo EXFS KUArt.-Nr. 923 019Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 50 kA

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 100 kA

100% tensin de choque de rayo de respuesta (Ur imp) 2,5 kV

Tensin alterna de respuesta (50 Hz) (Uaw) 1,2 kV

Longitud del cable 2x ca. 1500 mm

VPE 1 Unidad


EXFS 100 / EXFS 100 KU

Para puentear bridas de aislamiento en tramos de tuberas protegidas catdicamen-te (p. ej. oleoductos e instalaciones de gas licuado) en zonas expuestas al riesgo deexplosiones, para proteccin en caso de sobretensiones o descargas de rayo.

Capacidad para soportar corrientes de rayo Clase H (100 kA).

Tensin de respuesta particularmente baja.

Con certificacin ATEX para Zona 1 y Zona 21.

EXFS 100

Va de chispas de separacin para la zona Ex con revestimiento deplstico y casquillos de conexin con rosca M10.

Tipo EXFS 100Art.-Nr. 923 100Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 100 kA

Corriente nominal de descarga (8/20) (In) 100 kA



VPE 1 Unidad

EXFS 100 KU

Hermtico a la humedad. Longitud del cable 2x2 m.

Tipo EXFS 100 KUArt.-Nr. 923 101

Corriente de choque de rayo (10/350) (I imp) 100 kACorriente nominal de descarga (8/20) (In) 100 kA



Longitud del cable 2x ca. 2000 mm

VPE 1 Unidad


22/10621www.dehn.de


d1

Tipo AB EXFS IF3 ... G 36 G 39 G 42Art.-Nr. 923 236 923 239 923 242

Dimetro d1 36 mm 39 mm 42 mmVPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad

Tipo AB EXFS IF3 ... G 26 G 30 G 33Art.-Nr. 923 226 923 230 923 233Dimetro d1 26 mm 30 mm 33 mm


Par de estribos de conexin IF 3

Par de estribo plano para EXFS....; El dimetro se corresponde con eldimetro del buln del atornillamiento de losestribos (d1 hasta mx.60 mm. posible. Indicar al efectuar el pedido).

Tipo AB EXFS IF3 ... G 11 G 14 G 18 G 22Art.-Nr. 923 211 923 214 923 218 923 222Dimetro d1 11 mm 14 mm 18 mm 22 mm


d1

Tipo AB EXFS IF1 ... W 48 W 56 W 62Art.-Nr. 923 348 923 356 923 362Dimetro d1 48 mm 56 mm 62 mm


Tipo AB EXFS IF1 ... W 36 W 39 W 42Art.-Nr. 923 336 923 339 923 342Dimetro d1 36 mm 39 mm 42 mm


Tipo AB EXFS IF1 ... W 26 W 30 W 33

Art.-Nr. 923 326 923 330 923 333Dimetro d1 26 mm 30 mm 33 mm


Estribo de conexin IF 1

Par de estribo en ngulopara EXFS....;El dimetro se corresponde conel dimetro del buln del atornillamiento de los estribos (d1 hastamx. 60 mm. Indicar al efectuar el pedido).

Tipo AB EXFS IF1 ... W 11 W 14 W 18 W 22Art.-Nr. 923 311 923 314 923 318 923 322Dimetro d1 11 mm 14 mm 18 mm 22 mm


Accesorio para EXFS

EXFS 100: Cable de conexin Cu 25 mm2

Cable de conexin para EXFS 100; 2 x con terminal de dime-tro 10,5 mm; tornillo hexagonal y tuerca M10, NIRO (V2A) yarandela elstica.

Tipo AL EXFS ... L100 KS L200 KS L300 KSArt.-Nr. 923 025 923 035 923 045Material Cu/gal Sn Cu/gal Sn Cu/gal Sn

Seccin 25 mm2 25 mm2 25 mm2

Longitud del cable 100 mm 200 mm 300 mmVPE 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad



Dispositivos de proteccin

para lneas de transmisinde datos

Productos


24/10623www.dehn.de

Dispositivos de proteccin para lneas de transmisin de datos

Descargador enchufable para carril DIN

BLITZDUCTOR XTU

BLITZDUCTOR XTU Reconoce automticamente la tensin de servicio de la seal

de 0 hasta 180 V. Adapta de forma ptima el nivel de proteccin a la tensin de

servicio existente en cada momento.

Solo un tipo de descargador para diferentes tipos de seales.Simplifica la planificacin y el almacenamiento

Descargador compuesto por mdulo de proteccin y elementode base para carril DIN.

Permite el cambio del mdulo fcilmente. La vigilancia LifeCheck integrada, permite la verificacin del

descargador sin necesidad de interrumpir el servicio.

9 20 3 49 4 01 33 64 12 64 04 4- 2- 1 2 5, 3 g 1U n id a d 1 8 3, 0 0 BXTU ML4 BD 0-180

Mdulo de proteccin combinado contra rayos y sobretensionescon tecnologa actiVsense y sistema LifeCheck para proteccin dedos pares de hilos de interfaces simtricas con separacin galv-nica.

Detecta automticamente la tensin nominal de la seal y ajusta

de manera ptima el nivel de proteccin.

Tipo BXTU ML4 BD 0-180Art.-Nr. 920 349Clase de descargador M

Tensin nominal (UN) 0-180 V

Frecuencia de la tensin de funcionamiento (fUN) 0-400 Hz

Tensin permisible de la seal superpuesta (USignal) +/- 5 V

Corriente nominal 80 (IL) 100 mA

D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total (I imp) 10 kA

C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total (In) 20 kA

VPE 1 Unidad

9 20 2 49 4 01 33 64 12 78 45 4- 2- 1 2 2, 6 g 1U n id a d 1 2 6, 0 0 BXTU ML2 BD S 0-180

Mdulo de proteccin combinado contra rayos y sobretensionescon tecnologa actiVsense y sistema LifeCheck para proteccin dedos pares de hilos de interfaces simtricas con separacin galv-nica.

Detecta automticamente la tensin nominal de la seal y ajustade manera ptima el nivel de proteccin.

Tipo BXTU ML2 BD S 0-180Art.-Nr. 920 249Clase de descargador M

Tensin nominal (UN) 0-180 V

Frecuencia de la tensin de funcionamiento (fUN) 0-400 Hz

Tensin permisible de la seal superpuesta (USignal) +/- 5 V

Corriente nominal 80 (IL) 100 mA



VPE 1 Unidad

9 20 3 00 4 01 33 64 10 91 79 4 -2 -1 4 5, 4 g 1 U ni da d33,90 BXT BAS

La etapa de base del BLITZDUCTOR XT/XTU es una borna de pasotetrapolar, universal, que aporta gran economa de espacio, parainsercin de los mdulos de proteccin sin interrupcin de laseal. La toma de tierra segura del mdulo de proteccin se efec-ta a travs del carril DIN. Como en la etapa de base no se inclu-ye ningn elemento constructivo del circuito de proteccin, lostrabajos de mantenimiento quedan limitados a los que eventual-

mente se realicen en los mdulos de proteccin.

BLITZDUCTOR XT/XTU Elemento de base

Tipo BXT BASArt.-Nr. 920 300

Seccin de conexin un solo hilo 0,08-4 mm2

Seccin de conexin, hilo fino 0,08-2,5 mm2

VPE 1 Unidad

JokeractiVsense

JJ

J J

9 20 3 09 4 01 33 64 10 91 93 4- 2- 1 1 6, 1 g 1U n id a d 9 6 ,0 0

Mdulo de prueba/Separacin

Estando enchufado el mdulo de prueba/separacin interrumpe los cables conecta-dos al BLITZDUCTOR XT y los lleva a un casquillo de prueba en la parte frontal delmdulo. De este modo resulta posible efectuar mediciones en la instalacin sin tenerque soltar los conductores de la base.

Tipo BXT M4 TArt.-Nr. 920 309Accesorio 2 cables de medida de 1 m, y mdulo de prueba

VPE 1 Unidad

Bornas de contacto elsticas EMC

Bornas de contacto elsticas para la conexin del blindaje de baja impedancia en ellado protegido y en el lado no protegido de un BXT. Con codificacin de la conexinintegrada para toma de tierra directa o indirecta, con conector de cable y tiras ais-lantes.

Tipo SAK BXT LRArt.-Nr. 920 395Margen de apriete 3-10 mm

Accesorio Conector de cable, t iras a islantes

VPE 1 Set

9 20 3 08 4 01 33 64 10 92 09 4- 2- 1 2 2 g 1U n id a d 1 2 ,3 0

Mdulo de toma de tierra

Una vez enchufado, el mdulo de toma de tierra cortocircuita todos los hilos conec-tados a la etapa de base del BLITZDUCTOR XT con el PG. Sirve como toma de tierradirecta de hilos que no estn siendo utilizados en ese momento, pero que ya estnconectados a la etapa de base.

Accesorios para BLITZDUCTOR XT/XTU

Tipo BXT M4 EArt.-Nr. 920 308VPE 1 Unidad




9 20 3 10 4 01 33 64 10 91 24 4- 2- 1 2 4, 6 g 1

U n id a d 9 6 ,5 0 BXT ML4 B 180

Mdulo descargador de corriente de rayo, de gran economa deespacio, con Life-Check para prcticamente todas las aplicaciones.Por lo general, se utiliza junto con descargadores de sobretensiones.

BLITZDUCTOR XT LifeCheck Modulos de proteccin

Tipo BXT ML4 B 180

Art.-Nr. 920 310Clase de descargador H

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 180 V

Corriente nominal 45 (IL) 1,2 A



VPE 1 Unidad

9 20 3 20 4 01 33 64 10 90 32 4 -2 -1 2 4 g 1U n id a d 1 7 4, 5 09 20 3 22 4 01 33 64 10 90 49 4- 2- 1 2 3, 7 g 1U n id a d 1 7 4, 5 09 20 3 24 4 01 33 64 10 90 56 4 -2 -1 3 8 g 1U n id a d 1 7 4, 5 09 20 3 36 4 01 33 64 11 85 39 4- 2- 1 4 0, 5 g 1U n id a d 2 0 5, 0 09 20 3 25 4 01 33 64 10 90 63 4- 2- 1 2 4, 2 g 1

U n id a d 1 7 4, 5 09 20 3 26 4 01 33 64 10 90 70 4 -2 -1 2 4 g 1U n id a d 1 7 4, 5 09 20 3 27 4 01 33 64 10 90 87 4- 2- 1 2 4, 3 g 1U n id a d 1 7 4, 5 0

BXT ML4 BE 5 BE 180

Mdulo de descargador combinado, de gran economa de espacio,con LifeCheck para proteccin de 4 hilos individuales con poten-cial de referencia comn, as como interfaces asimtricas.

Datos tcnicos:

D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total (Iimp) 10 kAC2 Corriente nominal de descarga (8/20) total (I n)20 kA

Tipo BXT ML4 ... BE 48 BE 60 BE 180Art.-Nr. 920 325 920 326 920 327Clase de descargador M M L

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 54 V 70 V 180 V

Corriente nominal 45 (IL) 0,75 A 1,0 A 1,0 A

Frecuencia lmite hilo-PG (fG) 8,7 MHz 9,0 MHz 25,0 MHz


Tipo BXT ML4 ... BE 5 BE 12 BE 24 BE 36Art.-Nr. 920 320 920 322 920 324 920 336Clase de descargador M M M M

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 6 V 15 V 33 V 45 V

Corriente nominal 45 (IL) 1,0 A 0,75 A 0,75 A 1,8 A

Frecuencia lmite hilo-PG (fG) 1,0 MHz 2,7 MHz 6,8 MHz 3,8 MHz


9 20 3 40 4 01 33 64 10 89 67 4- 2- 1 2 3, 1 g 1U n id a d 1 6 4, 5 09 20 3 42 4 01 33 64 10 89 74 4- 2- 1 2 3, 3 g 1U n id a d 1 6 4, 5 09 20 3 44 4 01 33 64 10 89 81 4- 2- 1 3 8, 3 g 1U n id a d 1 6 4, 5 09 20 3 45 4 01 33 64 10 89 98 4- 2- 1 2 3, 5 g 1

U n id a d 1 6 4, 5 09 20 3 46 4 01 33 64 10 90 01 4- 2- 1 2 3, 7 g 1U n id a d 1 6 4, 5 09 20 3 47 4 01 33 64 10 90 18 4- 2- 1 2 3, 5 g 1U n id a d 1 6 4, 5 0

BXT ML4 BD 5 BD 180

Mdulo de descargador combinado, de gran ahorro de espa-cio, con Life Check, para proteccin de 2 pares de hilos deinterfaces simtricas con separacin galvnica.

Datos tcnicos:

D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total (Iimp) 10 kAC2 Corriente nominal de descarga (8/20) total (I n) 20 kA

Tipo BXT ML4 BD 48 BXT ML4 BD 60 BXT ML4 BD 180Art.-Nr. 920 345 920 346 920 347

Clase de descargador M M L

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 54 V 70 V 180 V


Frecuencia lmite hilo/hilo (fG) 8,7 MHz 11,0 MHz 25,0 MHz


Tipo BXT ML4 BD 5 BXT ML4 BD 12 BXT ML4 BD 24Art.-Nr. 920 340 920 342 920 344Clase de descargador M M M

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 6,0 V 15 V 33 V


Frecuencia lmite hilo/hilo (fG) 1,0 MHz 2,8 MHz 7,8 MHz



9 20 3 00 4 01 33 64 10 91 79 4 -2 -1 4 5, 4 g 1 U ni da d33,90 BXT BAS

La etapa de base del BLITZDUCTOR XT/XTU es una borna de pasotetrapolar, universal, que aporta gran economa de espacio, parainsercin de los mdulos de proteccin sin interrupcin de laseal. La toma de tierra segura del mdulo de proteccin se efec-ta a travs del carril DIN. Como en la etapa de base no se inclu-ye ningn elemento constructivo del circuito de proteccin, lostrabajos de mantenimiento quedan limitados a los que eventual-mente se realicen en los mdulos de proteccin.

BLITZDUCTOR XT/XTU Elemento de base

Tipo BXT BASArt.-Nr. 920 300Seccin de conexin un solo hilo 0,08-4 mm2

Seccin de conexin, hilo fino 0,08-2,5 mm2

VPE 1 Unidad

9 20 3 50 4 01 33 64 10 91 31 4- 2- 1 2 3, 6 g 1U n id a d 1 7 4, 5 09 20 3 54 4 01 33 64 10 91 48 4- 2- 1 2 3, 9 g 1U n id a d 1 7 4, 5 0

BXT ML4 BC 5 / 24Mdulo de descargador combinado, de gran ahorro de espacio,con Life Check, para proteccin de hasta 4 hilos, con potencial dereferencia comn.

Tipo BXT ML4 BC 5 BXT ML4 BC 24Art.-Nr. 920 350 920 354Clase de descargador M M

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 6,0 V 33 VCorriente nominal 45 (IL) 1,0 A 0,75 A

D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total (I imp) 10 kA 10 kA

C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total (In) 20 kA 20 kA

Frecuencia lmite hilo/hilo (fG) 1,0 MHz 5,7 MHz



9 20 3 62 4 01 33 64 12 05 87 4- 2- 1 2 4, 2 g 1U n id a d 2 0 3, 0 09 20 3 64 4 01 33 64 10 91 55 4- 2- 1 2 4, 7 g 1U n id a d 2 0 3, 0 0

BXT ML4 BE C 12 / 24

Mdulo de descargador combinado, con Life Check para protec-cin de dos pares de hilos de interfaces con separacin galvnica.

Tipo BXT ML4 BE C 12 BXT ML4 BE C 24Art.-Nr. 920 362 920 364Clase de descargador M M

Mxima tensin permisible de servicio DC (U C) 15 V 33 V

Corriente nominal 80C (IL) 0,1 A 0,1 A

D1 Corriente de choque de rayo (10/350) total (I imp) 10 kA 10 kA

C2 Corriente nominal de descarga (8/20) total (In) 20 kA 20 kA

Frecuencia lmite hilo-PG (fG) 0,85 MHz 1,7 MHz


9 20 3 70 4 01 33 64 10 91 17 4 -2 -1 2 4 g 1

U n id a d 1 8 2, 0 0

BXT ML4 BE HF 5

Mdulo de descargador combinado,de gran ahorro de espacio, conLife-Check para proteccin de 4 hilos sueltos con potencial de refe-rencia comn, as como

puntas captadoras 2

Documents

Transcript of puntas captadoras 2