Notas . Curiosas I M grupo escolar de Cíales haV quenado perfectamente instalado enLa estatua Dooléy, SmitH & Co.José de Diego,

Abogado y Notario

De riprosaactualidad

NarraciOnjuriosa. .

Para el que-quier-e .', ,

no. Hay Imposibles;" La novela de un prisionero boer.

95 & 97 LIBERTI, ST. NEW-YOR- K CITY

REPRESENTANTES DE LAS CASAS

SWIFT&CO.' i Tocinos,, Jamones, Manteca y todas clases ie ProvisionesTHE AMERICAN CEREAL CO. .

Harina de Trigo El Toro Rojo Er Giganta y; Caballo vo-

lante. Harina de maíz marca QUAKER GOLDEN MAIZE.SOUTHERN COTTON OIL CO.

Jabón Forest City.THE DIAMOND MATCH CO.

Fósforos Red Top, Egyptian, Little Stars, y AluminuruSE VENDEN' TAMBIEN .

mVino de California, Leche Condensada Aguila, mantequi-lla Durham, La Rosa, Vaca, - y Eagle y todas clases deProvisiones Licores y artículos de fábrica. "

VISITENOS O ESCRIBANOSNcw-Yor- K. Ponce.Sap Juan.

,La revolución que ha estallado en la Vega y Moea Santo Domingo carece de importancia alguna.

En Basapestn, nan muerto, áconsecuencia de nna explosión masde sesenta personas.

Ha sido declarado cesante elcolector de Rentas de San Sebastiandon Pedro Barengner.

Se vende un piano de la fábri-ca Érald de París en perfecto esta-do, en 1150 Cristo 7 altos.

nr--a 9- -8

Se han rendido á las fuerzasamericanas en la isla de Samar 130filipinos.

res que saldrán."

PARA NEW-Y0B- K

Relación de los vapores que' sal-

drán del puerto de San Juan para9 de New-Yor- k.

Caracas. 8 Mayo.San Juan. 14 Mayo.Philadelphia. 22 Mayo.Pouce. 28 Mayo.Caracas. 5 Junio.San Juan. 11 Junio.Philadelphia. 19 Junio.Ponce 25 Junio.Caracas. 3 Julio.San Juan. 9

Philadelphia. 17Ponce. 23 Julio.Caracas. 31 Julio.

Que no publicaxnr oomumicadetsin que sean pagado per adelastado.

- Cada seis palabras, .Jtaa po?na línea, y la linea nua diez cea

tavos.Las cartas que vengan con coma

aleados sin cu ünport no se cestas

BUZM OTEÍOATOCHA-PONC- E

Obras de JULIO VERNE

Aventuras de Aatlphar, 3 cuadernos Rústica 75Viaje al centro de la Tierra, uncuaderno RústicaCinco semanas en globo, dos cua-dernos Rústica 50Estrella del Sur, dos cuadernos

Rústica 5aLos descubrimientos del globo,4 cuadernos RusticaLa Isla misteriosa, 3 cuadernos

Rústica soLa Isla de Hélice, tres cuadernos

Rústica 75Ante la' Bandera, un cuaderno

Rústica 30Clovis Dardentor, un cuaderno

Rústica '30La Esfinge de los hielos, 3 cua-dernos Rústica 7

El Soberbio Orinoco, 3 cuader-nos Rúatlca 75

Testamento de un excéntrio, trescuadernos Rústica 75

Juan de Dios- - Peza, Poesíascompletas, cuatro tomos

Arpa del Amor, Tela 1

Recuerdos y Esperanzas, Tela 1

Hogar y Patria, Tela lFlores del Alma, Tela 1

AouSa Poesias, Tela 1- -

Heredia Poesías líricas, Tela 1Va'le Rafael Poesías, Rústica 90Balaguer Poesias en Catalán, Cartn. 1B asco E. Poesias festivas. Rústica 60Sedgas José Poesias, primero y se-

gundo temo Rúftíca 1E0Plácido Poesias, edición de lujo,

TelaNuSez de Arce La Pesca, Poema

Rústica 35Campoamor Poemas, edición de lu-

jo, Tela

TO LET

Fine rooms and one cotnmodiouíand well ventílate! mirador at rea-zoiabl- e

pricea. Apply at 29 SanJosé St.

APA$ 1.100,0008 3.200,000- -

Canadá 9 2.800,000$ 180.000$ 55.500,000

ja nuava casa de dos pisos y Ampliashabitocionei, recientemente adquhida en arrendamiento por la junta local '

Los cinco maestros que consti-tuyen dicho grupo son posesionadosde igual número de departamentoscon todas las comodidades y condiciones higiénicas necesarias.

; El edificio es elegante, bien sitnado y muy.f resco. Tiene un granpatio que sirve para recreo de losalumnos. ,

OFICINA

de asuntos administratlros.

Reclamaciones ante los Centrosoficiales y Ayuntamientos. Se cuenta con buenos abogados del país yamericanos y traductor JOSE G.DEL VALLE.

N. A. P.Dentro de algunos dias darán

principio los trabajos en las obrasdel salto de agua de Comerio donde"pueden encontrar ocupación más deuosciemos opreros.

Ha sido transferido para elpróximo domingo el concierto orga-nizado en Arecibo por, la joven artis-ta señorita Alicia Sicardó- -

La distinguida Profesora decanto Teresina Moreno Calderón to-mará parte en el concierto de la se-Cori-

Alicia Sicardó en Arecibo.Está en esta ciudad el ilustrado

doctor idon Tomás Vázquez prestígioso miembro d9l Partido federalde Gnayama. .

CONSEJO Á LAS MADRES.- - El Jarabe calmanteda Wlnalow debe usarse siempre que loé nlfios esténen el período de la dentición. Alivia de momentoal pequefio sufriente; produce un sueno natural ytranquilo, aliviando ai ulfio de dolor y el angelito dea--

rierta-eonmueh- a vivexa. Ka. muy agradable alpa-ada- r.

Calma, al nlfio, ablanda las encías, alivia to-dos dolores, ayuda al viento, regula loe intestinos, yeste mejor conocido remedio para la diarrea, asi re-sulta de la dentición 6 do otras causas. Tener oul-dad-

pedir por "Jarabe Oalmantede Mr. Wlnslowpor ser el m Jor de todo

Desde ayer se encuentra en esta ciudad el capitán de la Policía Insular sefior Molina.

Ya sonó la hora feliz á casarsetocan surtido fenomenal de camas ylos mejores colchones ingleses mar'cas invencibles, camas elegantísialtas blancas á $24, mas de 500 doceñas de media? negras de cordonespara nifios en El Cielo

El conocido ebanista don Gustavo Segur se embarcará en brevepara Francia con el fin de pasar unatemporada al lado de la familia.

Hoyclebe habar celebrado encapitanejo un meeting, la fraccióngusmancista del Partido Republica-no de Ponca -

Don Rifael Alta, Profesor- - deCoto Laurel, ha renunciado por imposibilidad física la escuela que desempenaba;

MUEBLES' BARATOS

Sillerías americanas y de Vie-na- .

Juegos para habitaciones y co-medor. 'Escritorios comerciales ypara Si-as- . Camas, juegos de mim-bre para gabinete, guarda comi-das, etc. etc.

PARA NIÑOSCoches varias formas con llanta

y gomas, sillas-coche- s,, sillas altaspara mesa, mecedoras etc. en "LosNovios" Fortaleza 43

N A PEl General don Antonio Da

ban, tan conocido en esta isla haaceptado la inspección de la guerracivil

Ha fallecido en Afiasco elhonrado ciudadano den Joaquín Velez miembro de una de las mas distinguidas familias de aquella sociedad Q E D ..

Ningún medicAmentj puedesustituir á la Emulsión de Scott enlasnferm edades dei abarato res piratorio y siempre que se necesita elempleo de un buen reconstituyente' 'La Emulsión de Scott de t c aite de hígado de bacalao con bipofosfitos deal y de sosa, es un excelante preparado; insustituibles en todaslas enfermedades que tiendan á debilisar el sistema, como la tisis, catarros bronquiales crónicos, de cual-quier origen qua sean, escrofulismo,etc etc. .

Ponce, Puerto Rijo, Julio 10 deDr Alejo Moreno.

Mélico del Hospital MilitarSs encuentra en esta ciudad

el Venerable patricio don FranciscoMariano Qiifnne? aq alen saludamosre3p3tuoiaomtí deseándole muchas satisfacción eu Sin Juan

.i ie .iEL 19 del corriente en el va

por Catalina embarca para Espafia en uso de licencia, el magistradode la corte de Distrito de esta ciudad don Juan Morera Martínez, sustituvendole durante su ausencia elIlustrado don Manuel T Rossy

SE ALQUILAN

habitaciones en la casa número 29

de la calle de San José, á preciosmódicos.

Ayer fué asesinado en la alcaldia da Ponca el individuo J ose i o--rre9, por Cirilo Diaz

Djpuas del pánico de estosvofll va á renacer la calmil en

la bolsa de Naw York.Los boers nan desplegado en

a&tna diaa mu actividal a nunca enla guerra llegando & atacar á la vanguardia del Ganeral Krtchener.

La socie lad LTaión de Dapendiente i suspendió la confíesela deanoene como una prueoa ae aeiereucia al tenor Sr Paoli.

Hov se cu ua oleo tres años delbombardeo de Simpson a esta ciudad nceao aue en baen tiempo nonlvidar&i mucho3 habitantes deSan Juan

Se dice que taa pronto soarregle la cuestión de china será reducido el ejercito mglas.

Se ahogo en el rio de Cíalesel individuo Joan Ramón Torrea.

de RocnamMan.

Ea Ios-Estad-os Unidos.

El Congreso norteamericano havotado la erección de una estatua algeneral Irancós Rochambian

El ' monumento, reproduccióndel de Yéndomer SÑ elevara en unade las piaras póblicas-d- e Washingtony la suma de 37,000 frañeos á quealcanza su valor, ha sido ya acorda-da

Esteactof dice un periódico franees. demuestra una vez mas la armonía entre Francia y los Estados. Unidos

El acuerdo del Congreso contíene esta significativa declaración;

El acto de reconocimiento estardío: Rochambian 'hizo muchopor nosotros; y en cambio la naciónna necno muy poco por él

Ya era tiempo

En el . álbumDE DOLORES.

, XTodo cansa, todo hastia

los pájaros y coloreslos perfumes y las floresla música y la poesía.

Tiene el corazón maníade sentir lo no sentidoy, olvida lo sucedidopor lo que está por venir.

El álbum, bella Dolores,hoy, con, agrado lo vespor un dia, dos y tres,gozará de tus favores.

Te cansará, no lo ignores,que el humano frenesícual versátil colibríse cansa de sus placeres,olvida el álbum si quieres,mas, no me olvides á mi. .

J. GAUTIER BENITEZ.

El árbol de la esperanza.

Al pié nace de una cunael árbol de la esperanza;y al son del viento se mece,frágil cuaTtré muía caña.

Sólo un instante por dichamanso el céfiro le halaga,que el cierzo helado lo seca,y el astro ardiente lo abrasa.

Crece, da vistosas flores,y el fruto rara vez cuaja;cual tierna flor del almendro,muere por nacer temprana.

Cuanto más alto se encumbra,más peligros le amenazan;como el cetro que descuella,los rayos del cielo llama.

Repesa el águila altivaen su copa soberana;

- mientras insectos traidoresestán royendo su planta.

hondas echa las raices,lejos extiende sus rama ;

y apenas da escasa sombra,la muerte su trono tala.

Martínez de la Rosa,

Fué débil; cedió á ta tm)r,. y vencido su pudor

la entregástes á su destino:.Tú, seguiste tu camino:Ella murió de dolor!

. Ante la opinión humana,crimen fué la desventura,y tu delito, locuraSropia de la edad temprana,

i injusta sentenciano dió paz á tu existencia,de ello no es bien q te asombres:Hicieron la ley los hombres

pero hizo Dios la conciencia!

Noticia jmportante ,

Por el presente se informa quelos exámenes para obtener licenciade Médico, Dentista, Farmacéutico,Practicante, Comadrona, y Enfermera, se verificarán en las oficinas dela JUNTA SUPERIOR de Sanidaden San Juan en las siguientes febas:

Para médicos empieza el dia 3, 4,5 de J unió.

Para Dentista 6k 7 3 de Junio.Para Pai macóuticos 10, 11 12 id.Para Practicantes, 'Enfermeras

y Comadronas 13, 14 15 de Junio.Dirigirse al mismo Secretario

de dicha Junta para más informesPor orden de laJunta:

Williams Fauvett Smiik, M DSecretario.

San Juan, P.R.a y 2

Produce paüét.

gra&áeá y áeli-ciuso- a

Bastará une

prueba para con-

firmar estas aser-

ciones.

NBOOC1ANTES pOS MAYOS T POLLOS

SkíXip J

- --Eu la armería de Spr ingfield,Masáiohus ítt 9, perteneciente al go.bienio, se está t trabajando en la fabrlcación de uñ nuevo fusil que combtna ciertas fases del Jvlauser conotraa - dftlzas i K rag-J- of ginsen, Jíquees el de ordenanza en este pais. Elnuevo modelo se carga en lineas recta, tiene un cerrojo por cada ladoyse espera produzca , una velocidadinicial de 2.300 pies por segando,como el Mauser, en ves de 2,000 co-mo el Krag.- -

Durante el efia de 1900 lasEstados Unidos exportaron paratodas las partes del mundo diez - yseis millones de pesos en instrumentos agrícolas. . 1

Durante el atto civil de 1900 laproducción de cobre en Ios-Estad-

Unidos alcanzó á 22f,937 toneladas,habiéndose importado- - 89,431 toneladas en igual afio, lo que demuestraun consumo de 817,418 toneladas.

Parece que la cosecha de chiñas de California será este s fio másabundante que la de nir gún otroafio, pue3 se 'calcu'an en tinos veintemil wagones los qué sedespacharánpáralos mercados del Este de lósEstados Unidos solamente.

El valor total de las exportaciones de hierro y acero de los Estados Unidos, sin tomar en cuentael del mineral de hierro, durante elafio próximo pasado, se remontó á129,633,480, ó sea un aumento demás de cien millones de pesos sobrelasvde 1890' cuando i solo alcanzó áveintisiet3 millones.

PARA PIMPINAS

Código de procedimientosjudiciales.

Un nuevo código de procedi-mientos civiles para las islas Pilipiñas ha sido preparado últimamentepor el Juez Henry C Ide, de la co-misión de los Estados Unidos.

i E ite código ha sido materia demuchos estudios ó investigaciones,pues su autor, con el objeto de combinar la simplicidad con la eficacia yla pronta administración de justiciase dice, ha tenido que consultar lasleyes de otros países.

También se encuentra en preparación el código penal por el Gen.Luke E. Wright, otro miembro dedicha comisión.

Según estos nueno3 códigos nose seguirá la práctica de jurados.

Por ahora, seguirán rigiendo lasleyes españoles donde aun no han.sido derogadas El nuevo códigosustituye con otras cortes, la de pri-mera instancia, así como los juzga-dos do paz

Monumentodé Gambeta

Dentro de poco tiempo será inagurado .en Burdeos el monumento alinsigne orador Gambetta; un bellísi-mo monumento, que honrará al es-cultor y é, los admiradores del granpolítico que organizaron el proyecto de este hsmenaje.

El monumento tiene 7 metros ymedio de altura.. Sobre el pedestalla figura de Gambetta se alza majestuosa, con los brazos cruzados sobreel pecho, en aquella actitud caráotaristica del tribuno:

En el centro del pedestal aparecen las armas de la ciudad de Bur-deos. A la derecha, la Defensa Na-cional, representada por un 'niño q.trata de defender á su madre; A laizquierda, la Sabiduría sosteniendoá la L'bsrUd, mordida en un piópor la serpiente.

La estatua de Dalou es una notable obra d6 arte:

NOTICIAS

Hemos visto una razonada ex-

posición firmada por respetables vecinos de San Juan que será presen-tada al ayuntamiento en la Sssionde mafiana pidiendo se convierta encirculante la Biblioteca Pública mu- -

nieipalEl Carnaval ha hecho circu

lar hoy un número esmeradamenteimpreso á varias tintas y mayor número de páginas como obsequio ásus lectores.

Publica lo 3 fotograbado 3 de lasañorita Moreno Calieron y el delSr. Paoli

Salón de modas.x

- Se confeccionan toda clase detrajes de sefioras, sombreros, Trusode novias, avíos de bautismo y ca hastutos.

Srtas. Gorbea, parada de Crosís, Santurce.

El Inspector general de lostruccióa Pública sefior' Martínez haregresado muy satisfecho de su visita á las escuelas de I03 pueblos deCarolina y Manatí.'

Estovo enjBaa Juan y ha regresado á la Cidra, nnestia distinguidaamiga la simpático sefiorita JuanitaFerrer.

El vapor inglés de cargaMyrtledene arribiáá Filadelfia el

4 de Abril de 1901 procedente deAntofauasta, Chile, con una de lasmás valiosas consignaciones que sehan hecho en ese puerto. Et cargameato consistía de 1,240 toneladas-minera- l

de plata, laa que tasadas &

$380 tonelada, represintabas un y&lor total de .471;Swr J,

Vemoá con satisfacción que senota mucho entusiasmo para-los-cl-

a'-

ses ae aauitos, que abrirá manannuestro dist'ngnido amigo idon Joséiniante aTedra. -

Ante el comisario de policíade la pial Vendóme se presentó hace poco un pobre hombre, derrotado,andrajoso, con cara de extenuacióny de fatiga. Con gran trabajo, porque apenas si sabía cuatro palabrasen f rancésrefirió eu' hisloria.

Contó que era uno de los quecombatieron en ' Pretoria é hicieronconCronje toda la campaña Fuéhecho prisionero con su generaly conducido también á Santa Elena.Desde el primer dia no tuvo más queun deseo: evadirse. Continuamentepreparaba places, que fracasaronuno detrás de otro, hasta que, porcasualidad, descubrió una salida subterránea que daba fuera del campocustodiado por los ingleses Lo ma-lo era que I03 propios soldados ha-bían cegado la entrada, y casi eraimposible volver á abrirla.

Dos meses tardó el prisioneroen prepararse la salida! Con un pe-de zo de hierro se abrió paso por lagalería, y durante sesenta nochesabandonó su petate sigilosamentepara trabajar eu la oscuridad.

Cuando todo estuvo bien dis.puesto, el prisionero boer, aprove-chando una neche muy oscura, saliódel subterráneo, que iba á dar á laplaya Se echó al agua y se mantu-vo nadando toda la noche, y al rayarel dia enttó en-e- l puerto y trepó áun barco alemán que iba á zarpar déun momento á otro. Se. escondió enla sentina sin que nadie le viera, yaguardó.

Al dia siguiente el buque levóanclas, y do 3 dias después el coci-nero de á bordo se ercontró al pobrefugitivo metido entre dos cajas ymedio muerto de hambre, La su-

bieron á cubierta, le dieron alimentos y vestidos y el Capitán accedióá transportarle hasta CherburgoAllí desembarcó hace 20 días con 10francos en el bolsillo.

Desde Cherburgo á París andu-vo á pié el camino. Pero al llegará Paris se encontró sin un céntimo;quiso acudir al consulaio ds las Re-públicas sudafricanas y como --no leencontró, tuvo que entrar en la pri-mera comisaría para pedir auxilio.

El comisario le atendió, y reani-madas yá sus fuerza?, le envió á laLegación del Traosvaal, donde se lefacilitarou socorros.

Y ésta es la novela de un prisioñero boer, tal como la refieren losperiódicas de Paris.

Alemania

y sueseuadra.PREPARATIVOS

t

para el porvenir.

La Saturday Rview dice queel afán del emperador Guillermo poraumentar su marina de guerra obó-dec- e

más al deseo de hallarse dispuesto á medirla con la de los Estado3 Udí Jos que con la de la GráaBretaña, porque lo9- - motivj3 másá propósito para conflictos navalesen el porvenir se v hallarán en la lu-cha para repartir ó explotar el grancontinente sur americano.

Después dedica el semanarionna página, á descubrir los recur-sos de Sur América y menciona loscentenares de miles de Alemanes qbay en Chile y e! Brasil y la imposibíiídtd en que Alemania está de se-

guir en sus designios por esapartesin un conflicto con los Estados Unidos '

Termina el artículo diciendo queso sería savia política para Inglate-rra oponerse á lasde Alemania, y que una alianza conlos E .lados Unidos con el solo propropio ae sostener ia doctrina doMonroo, no solo sería obviamentenociva á sus propios intereses, sinoque espolear U con ras-.ui- las demásnaciólas á lucha mortal coutra loque t iitúiiees coiutituiría una vyrdañera amenaza anglo tajona

Venta de terrenosy casas en Santurce

Liiormaián feanJusstj numero1 altos.

A P

La calidad se jjGarantiza ser de

primera ciase. íTComo se use

una vez se

Mayagiiez, Puerto-Ric- o,

a 4- 5-

Ultima función -

DEL TENOR PAOLI.

Esta noche sé llevará á efectoel segundo Concierto que dará eleminente tenor Paoli en nuestro Teatroj -

Los programa para dicha fun-ción han circulado profusamente

Tomarán parte, ademái del-S- r

Paoül, Jas señoritas Julia Otero yCarmen Belén Barbosa, y el profe-sor Sr. Andino, eu unión de su Srtahij. El programa está dividido delmodo siguiente:

V

Primera parte.

lo Sinfonía Juana de ArcoOrquesta,

2o cRacconto de HugoneteMtyerbeor-- Sr Paoli, piano, SrtaJulia Otero,

3o Las Perlas Capricho-pia- no,

Srta Julia Otero.. 4o Preludio Anillo de Hierro

Violin Marques Sr Andino SrtaAndino.

5o Romanza Celeste AidaVerdi Sr Paoli, piano, Srta JuliaOtero.

Segunda' parte.eo Siufonía Campanoni Or

qucsta Masa2o Racconto de Lohengrin

WagnerSr Paoli, placo, Srta JuliaOtero

8o Pot-Pou- rn de aires Andaluces E Lucena Víohn Sr Andino, Srta Andino

'4o Mareha oriental á dos pía-nos Ketterer Srtas Julia Oteroy Carmen Belén Bubosa.

5o Noiel Paien MassanetSr Paoli piano, Julia Otero.

Tercera parte,

lo Sinfonía Orquesta ,s

2o Afrieona 6 paradico Me- -

yerbeer acompañado por Orquesta,Sr Paoli.

Consejo EjecutivoPuerto-Ric- o.

San Juan 11 de Mayo del901.

Tasación para contribuciones.

0VISO..Sesión de la Junta le apelación.

Por la presente se avisa que encumplimiento de lo que diapone laley para proveer de renta al pueblode Pto-Ric- o y para otros fines, aprobada en 13 de Enero de 1901, el Consejo Ejecutivo de Pto Rico celebrará sesión como Junta de apelación,el miércoles, 15 de Mayo de 1901 á'las 10 y media, para decidirlas apelaciones de las personas q se creanperjudicadas por' la decisiones delas respectivas Juntas de Revisión

Tudas las apelaciones han dehacerse en la forma dispuesta por lalty, y dentro de 20 dias desde el 15de Mayo de 1901. cuando tendrá lu-

gar la primera sesión del ConsejoEjecutivo para los fiues arriba expresados.

J R GARRISONPresidenta iteiuo

W. R BBNNHJTTSeretario sustituto;

Remitido,Sr Director de

U La CORRKSVOHDENCIA

Muy Sr mió y amigo: Ruego áU 1 inserción del coinunieaio ad --

junto Muy atwnttui9nLü

Una explicación y un recadito

Acabo de iP.r el n Quero deE; Clarín de Huruacuo, ol cual

periódico te ocupa de mí en formapor demás inculta é incorrecta, atri-buyéndome gratuita, m en te un lochoque no hj íeliza'lo

Coñete, pues, de iiua vez parasiempre, que es faho de tuda i'alsedad el que yo ofendiese á las damasde Humacao en un bailo de Ü.tguas,Afirmación tan gratuita solo pueden sostenerla ho.nbres siu conciencia y bin honor.

Me arrancarla yo la lengua autes que injuriar á dama alguna y menos á damas puertorriqueñas Puertorriquefiaes mi esposa y en Pto-R- i

co nacierou rnis hijos.Deshonrar damas es labor de

hombres cobardes. Juzguen pueslas damas de Humacao, que mere-cen todos mis respetos y como ellaslas de la isla entera, si el hombre qvoluntariamente peleó cuatro añosen la manigua por la libertad delmobló cubano y por la dignidad deos puertorriqueños, puede en caso

alguno, ultrajar á sus paisanas pormodo grosero y cobarde.

- A esa calumnia, respondo, em-

pellando mi palabra de caballero, para negarlos hechos que se me impu-tan.

En cuanto á los firmantes deBlClarín ya responderán uno á unode bus dichos en la forma y maneraque mi decoro ultrajado exige.

Ea esta imprenta se vende pápeí de periódicos a 12 40 el quintal.

MÉúmn Ufe Insurance Co.

Compañía de Szguros sobre la. Vida áz Toronto

CCapitalActivoDepósito con el Gobierno delSobranteSaros en vigor

Aseguran bajo los niáii modernos planes, b ijo garantías del Gobier-d- el

Canadá. Süs pólizas son no caducables. in restricciones respectoinformes dirigirle áAgentes Generales, San Juan, Pto-Ri- co

viajero. (..

Agentes solicitadores.

noá viajes ó residencia. Para más

Finlay Brothers Successors.H; E. Normandeau AgenteMiguel Salas, C Barentzen.

C iiiinnTINERARIO DE LA LINEA

VENIDAtLIiaaDi SALIDA

Le Havre 16Bordeaux 18 19

St. Thomaa 3 4San Jnan P.-- R. 4 4Puerto-Pla- ta t 6Cabo-haitia-no ? 1Port-au-Pri- nce 8

prscios peDE SAN JUAN P --R AL

la de la F. 002a de la F. 800 .

Niños hasta 3 ano. uno gratis;

HVRE-BORD- E AUX HAITI

RETORNOr.LBOAlA

Port-attPri- nce 4 18Cabo-Haitia- no 14 14Puerto-Pla- ta 15 16Sánchez (fac) 16 16San Juan P.-- R. 17 17St. Thomas 18 IBLe Havre 2

pasasssHAVRE Y VICEVERSA:

3a de laEntrenont F. 400

hasta 5 años, un cuarto de casaire: hasta 8 años, medio pasagej de 8 en adelante pasage entero.

Las familias que computen16 pf .

pasages enteros ae la tendrá una rebaja

Sa expidan billetes de ida y vueltui iu um rebaja de 25 p.Para mas pormenores ungirse

J. T. Siiva

jgjj yi

Baokiiíá aíd Comercial CoAGENTES GENERALES.

y Americanos de los

JUAN.

El pbhiódico La. Sucrerib Indigexe &' Coloniale deParís, hace constar que la casa constructora KB&- -

JEW3KI--PE3aTT- P CWPANY, 32 'fiR0AT5WA? N- -Y0BK, ha hecho más instalaciones de maquinaria

para azúcar. en la Isla de Cuba, que las demás casasFrancesas, Alemanas, Belgas y Americanas todas

reunidas. - i ?

Esto es una prueba irrefutable de que esta casa llevala bandera del progreso con su maquinal ia oara la

FABRICACION DE AZUCAR. Esta casa dispone deingenieros Franceses, Ingleses

BE AMERICAN CE&EA1 CüIlPAJÜfASDRESBNEW YOR más competentes.

Para toda 'pedido de presupuesto, planos, informes, &. &..,tanto de Azucarería como de Destilería, dirigirse d su

Agente exclusivo para Puerto-Ric- o. Sr. E. DELAFOXD,Inaeniero Azucarero especialista.-CaJ- le th- - Tetuin Ao. 8Dg VBNTA POS LOS IMPORT ADOBES,

Sres-Dooley- , Smlth & Coó por correo Apartado 252, SAN r

A

r, -4 r ' k.. - - ..