1

Publicación trimestral . Nº 10 . Diciembre 2006

FUTUROPROTEGIDO

La preservación de las células madre delcordón umbilical como alternativa de protección

SEGURIDAD VITALResponsabilidad ciudadana en elrespeto a las normas de tránsito

EVENTOS INESPERADOSCuando la invalidez accidentalcambia el rumbo de nuestra vida

2

3

contactoPACÍFICO

EVENTOS INESPERADOSCuando la invalidez accidental cambia el rumbo de nuestra vida

LA ERA DEL HIELOLa importancia de conservar el cordón umbilical de nuestros hijos

SEGURIDAD VITALEl respeto de las normas de tránsito como deber cívico

INFOPACÍFICOEl nuevo número telefónico de Pacífico Asiste; Edelnor y un seguro al alcance de todos; premios para nuestros pensionistas

El nombre de nuestra revista resu-me el proceso de transformación que asumimos a diario y expresa la meta que permanentemente nos motiva a seguir adelante: ser líde-res en calidad de atención.

Nuestra misión es ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes. Uno que contemple como principios la efica-cia, la inmediatez, la claridad, la pre-vención y el profesionalismo. Que se fundamente en el saber escuchar sus necesidades, para así establecer las mejores estrategias de servicio y asesoramiento.

La Torre Pacífico, la nueva sede cor-porativa y el centro de atención al cliente, ubicada en San Isidro, es una evidencia real y tangible del compromiso de Pacífico por servir-les cada día mejor, ofreciéndoles productos más simples y competiti-vos, así como las facilidades nece-sarias para realizar cualquier tipo de operación, desde el pago de primas hasta la atención de siniestros.

Queremos brindar el respaldo pro-fesional y humano necesario para construir una relación a largo plazo.

Señores de Pacíficoaldía:Hace dos meses mi hijo de dos años tuvo que someterse a una operación. En esos momentos tan difíciles la atención que recibimos de las ejecutivas de Pacífico Seguros, en la clínica Ricardo Palma, fue cercana y muy profesional. No sólo fueron amables, sino que nos ofrecieron toda la in-formación necesaria en una situación tan complicada para nosotros. Muchas gracias por su apoyo.

Rosa Angélica Montoya CárdenasDNI 40662063

Nuestro trabajo no sólo consiste en velar por una vida segura para usted y su familia: también trabajamos para brindarle, en aquellos momentos difíciles, la información y el apoyo necesarios para que estas situaciones adver-sas sean rápidamente superadas. Y es así como nos ma-nejamos todos los colaboradores de Pacífico, pensando siempre en su bienestar.

editorial

08

10

14

(c) Pacífico Grupo AseguradorDesarrollo editorial: Solar Central de Proyectos(info@solarcentraldeproyectos.com)Impresión: Corporación Gráfica Navarrete.El contenido de este boletín no puede ser reproducido total ni parcialmente sin permiso de Pacífico Grupo Asegurador. Si desea mayor información puede comunicarseal 513-5000 ó al 0801-1-5001. También puede ingresar a www.pacificoseguros.com

06

10

06

08

4

a su SERVICIO

>> David SaettoneGerente General de Pacífico Grupo Asegurador

La nueva sede corporativa de Pacífico ejemplifica cla-ramente el compromiso que asumimos con nuestros clientes y con el proceso de transformación que inicia-mos a principios de este año.

Desde el punto de vista arquitectónico, el edificio se integra a la escena urbana por su diseño y construcción como uno de los más emblemáticos de San Isidro. Además, ya cuenta con algunas dis-tinciones como su reconocimiento durante la XII Bienal Nacional de Arquitectura, por ser uno de los primeros en reciclar un edificio existente para crear la imagen distintiva de una marca a partir de materiales contemporáneos. Sin embargo, esperamos que la ma-yor distinción llegue como resultado de su satisfacción.

Entre los servicios de este nuevo local, está el módulo de atención preventiva Pacífico Te Cuida y una moderna sala de brokers, con es-taciones de trabajo y publicaciones especializadas en seguros. Para nuestros colaboradores, la integración de todos los negocios de la compañía en una sola sede corporativa les permitirá servir mejor a nuestros clientes, trabajar con mucha mayor integración y, por lo tanto, disfrutar el trabajo con mayor productividad y comodidad. Todo lo anterior convierte a este edificio en una de las plataformas de atención más grandes y modernas del país, lo que nos permite escuchar, asesorar y ofrecer el respaldo necesario para seguir cons-truyendo una relación de confianza con nuestros clientes.

Nuestra meta es ser líderes en calidad de atención al cliente, por lo que estamos enfocando todos nuestros esfuerzos en servirlos cada vez mejor. ‘Servir al cliente’ es la nueva misión de Pacífico. La filoso-fía corporativa que hemos desarrollado explica esta nueva dirección, así como las actitudes que nuestros colaboradores deben exhibir.

Para lograr nuestros objetivos, estamos basando nuestro trabajo en:Construir relaciones de largo plazo con nuestros clientes, tanto asegurados como socios de negocio.Escuchar a nuestros clientes para conocer sus actividades, y así desarrollar productos que los ayuden a manejar sus riesgos.Resolver los siniestros en forma efectiva, justa y oportuna.Lograr la excelencia en la suscripción y control de los riesgos, garantizando un servicio competitivo y de primer nivel.Ofrecer el respaldo de Pacifico, y la solidez del Grupo Crédito y de AIG, como garantía de cumplimiento y capacidad de pago de nuestras obligaciones.

Con estos cinco pilares renovamos nuestro compromiso, dicien-do que en Pacífico estamos ¡comprometidos de verdad!

“DEBEMOS ENFOCAR NUESTROS ESFUERZOS EN SERVIR AL CLIENTE”

> David Saettone36 años.Casado.3 hijos (y uno en camino).Es Master en Economía y Finanzas de Princeton University.Trabaja en el Grupo Crédito desde hace 10 años. Ha ocupado la Gerencia General de Credibolsa y del Banco de Crédito de Bolivia, entre otros cargos de importancia.

HÁBITO QUE MATA Dejar de fumar durante el embarazopuede salvar vidasSegún estudios científicos, el humo de cigarro contiene más de 2.500 productos químicos, y tanto la nicotina como el monóxido de carbono pueden alterar el normal desarrollo de un embarazo.

Cuanto más fuma una mujer embarazada, mayores riesgos corre el feto debido a que se reduce la cantidad de oxíge-no que éste recibe. También ocasiona bajo peso (los niños expuestos al cigarrillo nacen con menos de 2,5 kg.), y es una causa de aborto espontáneo, parto prematuro u otras complicaciones.

En la actualidad, en Estados Unidos, al menos el 11% de las mujeres fuma durante el embarazo y los niños que nacen bajo el estigma de este vicio, pueden llegar a experimentar el síndrome de abstinencia, similar al que registran los nacidos de mujeres adictas a drogas ilícitas. Se debe tomar en cuenta que el daño no sólo lo infringe la fumadora directa, pues el humo del entorno también afecta el embarazo.

Dejar de fumar es la decisión más sabia, sin embargo no es la más fácil de llevar a cabo. Si desea hacerlo, le damos algunas recomendaciones para que el inicio sea menos traumático:

Escriba las razones por las que se debe dejar de fumar (a manera de motivación).Elija un día para dejar de fumar.Pida el apoyo de sus seres queridos.Acuda al médico para consultar sobre ayuda profesional (parches, chicles, spray nasales o medicamentos).

ciclo de VIDA

KILOS DE PELIGROPreocupación mundial por la obesidad infantil y sus consecuencias Según datos de la Organización Mundial de la Salud, hasta el año 2005 al menos 20 millones de niños menores de cinco años tenían sobrepeso y, aunque antes se consideraba un problema exclusivo de los países del primer mundo, estos índices se in-crementan peligrosamente en las zonas urbanas de los países de ingresos medios o bajos. En estos casos, los riesgos de salud aumentan, existiendo la posibilidad de padecer en la edad adul-ta hipertensión arterial o diabetes. Empresas como los Estudios Walt Disney, buscan revertir la situación al implementar directri-ces alimenticias que regirán la compañía para ofrecer una dieta más sana en sus parques temáticos. Además, usará su nombre y personajes en campañas que promocionen límites de calorías, grasas y azúcar, así como la eliminación de los ácidos grasos transgénicos (alimentos alterados genéticamente), citados habi-tualmente cuando se habla de obesidad infantil. Se considera que un niño tiene sobre peso cuando su peso excede en un 10% el indicado en las tablas como ideal para su edad. Y que es obeso cuando sobrepasa en un 20% ó más las cifras normales.

5

Dormir bien es un privilegio que pocos tienen. Se sabe que dormir restablece la energía; mantiene el equilibrio físico y mental; permite enfrentar las actividades diarias e incrementa la hormona del creci-miento que ayuda al desarrollo muscular de niños y adolescentes. Para evitar el insomio se recomienda, entre otras medidas:

Distraerse con un poco de música antes de dormirMantener la habitación ordenadaHacer ejercicioEvitar comidas pesadas y alcoholMantener una rutina antes de ir a la cama como lavarse los dientes.

•••••

+ info>>

+ info>>

SUEÑO EN JUEGOConsejos para evitar el insomnio

www.consumaseguridad.comwww.tusalud.com.mx/actualidad.terra.es/

Center for Disease Control and Prevention.

Nebraska Rural Health & Safety Coalition. Allen J. Blaivas, D.O.

>

6 La madrugada del 11 de diciem-bre de 2004, un diplomático en estado de ebriedad atropelló a nueve jóvenes que salían de una

fiesta. De ellos, un estudiante de Psico-logía quedó en estado vegetativo. Con el tiempo y gracias a la dedicación de su madre y de los médicos especialistas que lo cuidaron, viene recuperando poco a poco el control de su cuerpo y de su vida. Sin embargo, aún requiere cuida-dos especializados y existe la terrible po-sibilidad de que no vuelva a caminar. El futuro prometedor que su madre traza-ba para él se desmoronó la noche en que fue atropellado. Las difíciles consecuen-cias de éste grave accidente, aún vienen siendo enfrentadas por esta familia, que jamás imaginó vivir algo así.

Nadie está libre de ser víctima de un accidente, o de quedar inhabilitado para ejercer sus actividades profesionales y personales con normalidad. En una situación como ésta, cuya consecuencia puede ser la invalidez temporal o permanente, la prevención es la forma más segura y racional de enfrentar un momento tan complejo

EVENTOS INESPERADOSSituaciones adversas que cambian la vida

7

Gracias a algunas donaciones y a los pocos ingresos de la familia, logran afrontar los millonarios gastos médicos. Su madre, en varias oportunidades, ha señalado que eran necesarios hasta mil dólares diarios para mantener a su hijo estable en los momentos más críticos.

No estamos libres de ser víctimas de un accidente o de una situación imprevista que nos suma en un estado de invalidez temporal (reversible como consecuencia del accidente o enfermedad) o perma-nente (es decir, perder más de dos ter-cios de la capacidad de trabajo en for-ma irreversible). Cuando un momento así llega, la prevención se convierte en la mejor aliada para sobrellevar la carga económica que implica un tratamiento o recuperación especializada.

¿Por qué a mí?Ésta es la inevitable pregunta que se formulan quienes enfrentan una si-tuación extrema generada por un ac-cidente. Según el Dr. Manuel Herrera, neurólogo de Pacífico, “en un primer momento existe un periodo de nega-ción y apatía en el que el accidentado se cuestiona sobre su estado. A éste le sigue una fase de depresión y, poste-riormente, una etapa de aceptación de la nueva condición. Finalmente, se da un enfrentamiento del problema, cuando ello es posible”.

Sin embargo, hay que considerar que cada persona es un mundo y las re-acciones pueden ser variadas. Existen personas que ingresan a una fase ex-trema de depresión severa y terminan por ‘dejarse morir’, pudiendo incluso llegar al suicidio. En el otro extremo están aquellas personas que superan rápidamente el periodo de depresión y adaptación, aceptando su nuevo es-tado y buscando estrategias especiales para continuar trabajando en lo que hacían antes o en otra actividad laboral compatible con sus limitaciones.

El doctor Herrera indica también que son muchos los factores que influyen para determinar el resultado anímico

final de una persona que atraviesa una situación de invalidez:

El tipo de personalidad previa: si es de carácter fuerte y buen ánimo, y la invalidez no es de grado severo, po-drá recuperar su fortaleza de ánimo y emprender la búsqueda de nuevas alternativas para seguir adelante, a pesar de las limitaciones.

El rol previo de la persona dentro de su núcleo familiar, social y laboral. Si era el mayor soporte del hogar y el grado de invalidez es severo, pue-de deprimirse crónicamente ante la impotencia de no poder superar las limitaciones.

El estatus socioeconómico. Para to-da persona laboralmente activa, la invalidez es una situación económi-camente catastrófica. Quienes te-nían una buena situación, contaban con seguros privados para invalidez y posibilidades de tener las mejores opciones de rehabilitación, tienden a deprimirse menos.

El grado de invalidez. Las personas con grados severos de invalidez y con conservación de las funciones cerebrales superiores, suelen depri-mirse crónicamente.

Cuando el accidentado es el único soporte familiar, la sensación de los integrantes de la misma puede ser lamentable. Los sentimientos que se generen, entonces, están relacio-nados al rol que desempeñaba la persona afectada. Lo ideal sería que todos adopten una actitud positiva para salir adelante.

Alternativas futurasPara que una persona recobre su en-tusiasmo por la vida y por el porvenir es importante que se den las condicio-nes para su recuperación. Por ejemplo, tener la certeza de que recibirá una pensión de invalidez decorosa; saber que podrá acceder a tratamientos de rehabilitación ocupacional con la pers-

UNA NUEVA OPCIÓN

Pacífico Vida ha lanzado Viva Seguro, un seguro contra accidentes personales que protege al asegurado por muerte accidental, por concepto de invalidez (pérdida de la capacidad de trabajo), y por desmembramiento (pérdida completa de los miembros estableci-dos en la póliza) a consecuencia de un accidente sufrido tanto en la ca-lle, como en el trabajo o en el hogar. Viva Seguro es para personas entre 18 y 65 años, y se aporta en forma mensual o anual.

Este seguro le ofrece:Cobertura por muerte accidental.Cobertura por invalidez total y per-manente hasta por US$200.000.Prima fija en el tiempo.Plan familiar que asegura a su cón-yuge con el 50% del capital.

Al obtener este seguro, usted y su familia obtendrán beneficios que le ofrecerán seguridad y bienestar:

La protección más completa para toda su familia.Garantía de un buen estilo de vida.Protección las 24 horas del día en cualquier parte del mundo (seguro internacional).Pago de la indemnización en un sólo abono.Un plan diseñado a la medida de sus necesidades.

Para mayor información o cualquier consulta, no dude en comunicarse con nosotros al 0-800-1- VIDA (8432).

pacífico VIDA

pectiva de laborar en actividades ade-cuadas a sus limitaciones; o saber que cuenta con un soporte familiar sólido, ayudarán a recobrar y fortalecer sus es-peranzas futuras. Lo contrario, según el doctor Herrera, hará la recuperación sumamente difícil. Y hasta imposible.

8

A unque es un tema relativamente nuevo, se estima que en el mundo ya se han realizado más de 6.000 trasplantes de médula ósea utilizando la sangre del cordón umbili-cal para combatir diversas enfermedades como el cáncer.

Sólo en nuestro país, unas 900 familias ya han contratado estos ser-vicios con el fin de dar a sus hijos una esperanza de vida en caso de requerir un trasplante de células madre. Nadie espera ser víctima de una enfermedad incurable o de suma gravedad, pero pensar en ello, más que acercarse a la paranoia, resulta una natural forma de pre-venir y procurar un futuro seguro para toda nuestra familia, pues no sabemos a qué tipo de enfermedades podemos estar expuestos. Así, lo que la conservación del cordón umbilical y los avances científicos brindan es una posibilidad de cura y una esperanza más.

En la fuente de sangre del cordón se encuentran las células cons-tructoras del sistema inmunológico. Éstas, denominadas células madre, se reproducen dando origen a otras como los glóbulos blancos (cuya función es combatir las infecciones) y los glóbulos rojos (que llevan oxígeno a las células). Además, colaboran en la producción de los tejidos del cuerpo y de las plaquetas (que ayu-dan a la coagulación de la sangre); y contiene las células vitales que se encuentran en la médula ósea.

Ramón Chehade Herrera, Gerente General del Banco de Cordón Um-bilical del Perú, señala que la importancia de la conservación “radica en que las células madre son las que se encargan de la producción de nuestra sangre, de generar defensas y de reparar el daño sufrido

La cura para el cáncer u otros males tiene en la criopreservación del cordón umbilical una posibilidad de materializarse gracias al uso de sus propias células madre. Los

nuevos procedimientos de congelación hacen posible que, en el momento requerido, se pueda enfrentar una grave enfermedad sin tener que sufrir por la espera de un

donante de médula ósea o de un tratamiento muchas veces largo y doloroso

LA ERA DEL HIELOLa importancia de conservar el cordón umbilical

9

Pacífico Salud EPS y Pacífico Seguros ofrecen este servicio a tra-vés de descuentos en el Banco de Cordón Umbilical del Perú. Con sólo presentar su tarjeta de asegurado, se puede acceder a la criopreservación de la sangre del cordón umbilical. Se reali-zará un descuento del 5% en costos de admisión, apertura de cuenta, estuche de recolección de la muestra, cuota de procesa-miento del laboratorio y almacenamiento por un año. Además, el segundo año de almacenamiento, es gratuito.

PROGRAMA MULTIVENTAJAS

En 1988, en Francia, un niño con anemia de Fanconi (tras-torno hereditario que afecta principalmente la médula ósea) estaba destinado a morir. Al practicarle el primer trasplan-te de células madre extraídas de la sangre de un cordón umbilical, el resultado fue exitoso. En 1991, se realizó otro trasplante en un niño con leucemia mielogénica.

A partir de esos casos, se calcula que las dos terceras partes de los trasplantes con sangre de cordón se han llevado a cabo en situaciones de enfermedades malignas. El otro tercio, se ha utilizado para tratar una variedad de desórdenes genéticos.

Este año, investigadores británicos de la Universidad de New-castle, el doctor Nicolás Forraz y el profesor Colin McGuckin, aseguraron que ha sido posible crear un hígado humano en miniatura utilizando células madre de cordones umbilicales con tecnología espacial de la NASA. Los científicos señalan que sus mini hígados, que miden aproximadamente dos centímetros, podrían ser usados en pacientes dentro de 10 ó 15 años. Pero creen que eventualmente se podría crear un hígado humano artificial de tamaño normal que pueda ser utilizado en trasplantes.

pacífico SALUD

en el cuerpo. Por eso, cuando tenemos un problema hematológico o una enfermedad en el sistema inmune que no puede ser tratada por la medicina convencional, por la farmacología o con quimiotera-pia, el último recurso es someterse a un trasplante de médula ósea, para lo cual se requiere un donante compatible a fin de regenerar la médula. Sin embargo, lo que justamente no abundan son los do-nantes. Ahora, al conservar esa sangre tenemos la oportunidad de preservar más vidas”. Chehade explica que si bien hablamos de la conservación del cordón umbilical, en realidad no se conserva el propio cordón ni la sangre que éste contiene, sino las células madre que se encuentran en la sangre del cordón. Por eso deben ser sus-traídas inmediatamente después del nacimiento, pues son las más puras. Dado que un recién nacido no ha fumado, no ha consumido medicamentos, ni ha sido expuesto a la contaminación, sus células madre son más valiosas, además del hecho de que las produce en abundancia debido a que sus órganos aún están en desarrollo.

Un proceso simple y sin molestiasAunque algunas corrientes tradicionales se oponen a la recolección de células madre en los recién nacidos -sostienen que cuando el niño nace se le debe pasar por el cordón umbilical un mayor volu-men de sangre para que nazca más robusto-, lo cierto es que no existen estudios que indiquen que afecta el desarrollo. Además, debemos tener en cuenta que la sangre que se recoge es la placen-taria, por lo que no se le quita directamente nada al niño.

El proceso de recolección dura sólo diez minutos y no causa do-lor: cuando su hijo nace, el médico prensa el cordón umbilical, separa al bebé y procede a insertar la aguja de la bolsa de re-colección en la vena umbilical -aún unida a la placenta-, para recolectar la sangre. Cabe indicar que dicha bolsa contiene un preservante que evita la coagulación. Los reportes mundiales de-muestran que una muestra de células madre recolectada (con-gelada) tiene una prolongada duración, quedando intactas aún después de 19 años.

Los principales beneficiados, los niñosEntre las enfermedades que pueden ser tratadas con trasplante de cé-lulas madre están la leucemia linfoblástica aguda, leucemia mieloide crónica, leucemia mieloide aguda, anemia refractaria, aplasia pura de serie roja, síndrome de Hunter, síndrome de Kostmanns, entre otras. Normalmente, el cordón sirve para la persona a la que se le extraen las células madre, pero también podría servir para hermanos de padre y madre por la posibilidad de tener la misma carga genética.

Este tipo de servicios está pensado sobre todo para una población infantil, ya que se requiere aproximadamente 20 millones de célu-las madre por cada kilo de peso del paciente. En los adultos, si las células que se han almacenado resultan insuficientes, se pueden juntar de otros cordones compatibles. Incluso hay laboratorios que pueden producir las faltantes. Otro caso es que se someta a una punción de médula a una persona que sea compatible. En los ni-ños se puede tratar, por ejemplo, varias neoplasias de la sangre y diversas alteraciones del sistema inmune. Para una serie de subgru-pos, como personas con antecedentes familiares de enfermedades

cancerígenas o que hayan tenido embarazos in vitro de donador desconocido; que tengan un hijo que necesite un trasplante de células madre; o donde el padre y la madre respondan a orígenes étnicos distintos, la criopreservación se vuelve una opción que po-dría marcar la diferencia.

Fuentes: Banco de Cordón Umbilical del Perú, Medline Plus, BBC Mundo

ESPERANZA PROBADA

Banc

o de

Cor

dón

Um

bilic

al d

el P

erú

10

Una ciudad en la que se respeten las señales de tránsito; donde no se embista a las personas cuando intentan cruzar en luz

verde; donde se ceda el paso sin insultos de por medio ¿es acaso una utopía? La realidad parece indicar que sí.

Datos de la División de Prevención de Ac-cidentes de Tránsito de la Policía Nacional del Perú, indican que cada siete minutos ocurre un accidente vehicular y cada 24 horas mueren ocho personas por esta causa, enlutando a cerca de tres mil 600 hogares cada año. A ello se suma que los establecimientos del Ministerio de Salud atienden a unas 36 mil personas lesio-nadas por accidentes de tránsito anual-mente. De este número se calcula que la mayoría son ocasionados por personas en estado de ebriedad.

En nuestro país es usual beber. Las em-presas productoras de licor recomiendan la cautela con frases como “Si toma, no maneje”, pero dichas recomendaciones parecen, dada la realidad y las cifras, in-suficientes para la poca responsabilidad de ciertos consumidores.

Los accidentes de tránsito provocados por personas en estado de ebriedad no se circunscriben sólo a los alcohólicos, ni son ellos las víctimas exclusivas. Le puede ocurrir a cualquiera. Dos va-sos de vino o tres vasos de cerveza no solo alteran la visión, sino que tienen un efecto desinhibidor que hace a las personas más propensas a enfrentar pe-ligros como el exceso de velocidad. En ese sentido, se calcula que el 20% de personas que fallece por un accidente de tránsito tiene niveles de alcohol que

El respeto de las normas de tránsito como deber cívico

Cada siete minutos ocurre un accidente de tránsito en nuestro país. Cada día mueren ocho personas por un choque o un atropello. ¿Quién se responsabiliza por la vida del otro? ¿Cómo se devuelve la alegría a una familia en luto? Unas copasde más o la extrema velocidad podrían sumirnos en la peor de las pesadillas

SEGURIDAD VITAL

Daño en muñecas y antebrazos

Dirección del desplazamiento Zonas de impacto directo

Lesiones cervicales

Lesiones viscerales

Debido a hiperflexión del cuello por rebote o impacto directo

Fractura de costillas por impacto contra el volante. Según datos de la PNP, sólo en 2005, 48.544 conductores fueron sancionados por no usar cinturón

La energía del impacto se transmite a tobillos y/o cadera

Lesiones y fracturas en nariz, maxilar y parte superior del cráneo, debido a golpes contra el parabrisas

El uso del cinturón de seguridad

puede reducir los riesgos de

muerte hasta en un 100%

Los órganos internos se desplazan causando aplastamiento contra huesos o músculos

Impacto mortalEl uso del cinturón puede ser la diferencia entresobrevivir y morir. En lo que va del año, se han emitido33.537 multas por no usar cinturón de seguridad

Fuentes: Policía de Carreteras, Ministerio de Salud

Los ocupantes de los asientos posteriores que no usan cinturón corren tres veces más riesgo que los que sí lo usan de morir o sufrir lesiones graves

Velocidad promedio del accidente en auto particular 120 km/h. En omnibus 100 km/h

En caso de que uno de nuestros asegurados se sienta incapacitado para manejar, Pacífico le enviará un chofer que lo llevará a la dirección que indique conduciendo su vehículo. Podrá usar este servicio si se encuentra en estado etílico, enfermo o en cualquier otra situación que lo coloque a usted, a su familia o a la sociedad en peligro. Se podrán solicitar hasta tres servicios al año sin costo, dentro del ámbito de Lima Metropolitana (sin embar-go, no se aplica en Ancón, Punta Hermosa, San Bartolo, Santa María y Pucusana para clientes que tengan auto o camioneta de uso particular). El chofer de reemplazo está obligado a conducir el vehículo del asegurado y sus ocupantes a un solo punto. Puede acceder a este servicio llamando las 24 horas del día al 415 1515.

CHOFERES DE REEMPLAZO

11

exceden la capacidad de reacción. Hay que tener en cuenta que el alcohol pe-netra fácilmente en los tejidos del cuer-po gracias al agua corporal. Por ello, los órganos con mayor cantidad de agua tienen mayor concentración de alcohol y son los más afectados, como el riñón y el hígado.

Alcohol en la sangreLa alcoholemia es la presencia de alcohol en el organismo. El dosaje etílico es el pro-cedimiento que determina su nivel, es de-cir, cuánto se ha consumido. Si se sobrepa-sa el nivel de alcoholemia, que en el Perú se ha fijado legalmente en 0,5 g/l (cinco decigramos de alcohol por litro de sangre), se infringe la Ley. Ello le puede ocasionar, en caso de provocar un accidente, la pér-dida de la licencia de conducir y de los be-neficios de un seguro. Pero, sobre todo, podría perder su libertad o afectar su salud y la de terceros gravemente.

Para la policía de tránsito, el dosaje etí-lico es una pericia toxicológica indispen-sable para demostrar que los accidentes han ocurrido a consecuencia de la in-gesta de alcohol. La toma de muestras (sangre, orina y otros) debe hacerse en el menor tiempo posible, a fin de obte-ner resultados que se ajusten a la rea-lidad. Se considera que la veracidad de los resultados en el aire expirado (sangre arterial) es mayor a la que se obtiene de la vena cubital (sangre venosa) debido a que la concentración de alcohol en arte-rias es mayor.

Cuestión de respetoRespeto al prójimo debería ser el valor ne-cesario y obligatorio para quienes mane-jan un vehículo. Una mala maniobra pue-de provocar la muerte de un ser humano. Tanto la policía como el Gobierno vienen impulsando campañas para evitar que las calles se sigan tiñendo de sangre. A conti-nuación, algunos importantes consejos.

Si es conductor: Use cinturón de seguridad, pues reduce la posibilidad de muerte en un 35% y de lesiones graves en un 60%.Revise el buen estado de su automóvil, luces, frenos, cinturones, etc.

Respete las señales de tránsito.Utilice los paraderos establecidos.Use las luces intermitentes al pasar de un carril a otro. No use celular al conducir. Maneje a una velocidad prudente. No conduzca en estado de ebriedad.

Si es peatón:No camine por la pista. Use los puen-tes y cruceros peatonales. No baje de vehículos en movimiento.

Use los paraderos establecidos. Use el cinturón de seguridad.

La Organización Mundial de la Salud considera que en el 2020 los acciden-tes de tránsito podrían ser la tercera causa más importante de enfermedad, debido a que por su alto índice de ries-gos se considera un problema de salud pública. Es momento de tomar con-ciencia. Sólo el respeto lo guiará sano y salvo a su hogar.

pacífico SEGUROS

12

La enfermedad neumocócica im-plica una serie de males produci-dos por el neumococo, bacteria conocida científicamente como

Streptococcus penumoniae. Ésta se ha convertido en una amenaza latente; se aloja en la nariz y garganta de niños y adultos sanos y en cualquier momento se puede desarrollar e invadir el orga-nismo con rapidez, causando enfer-medades que podrían ser sumamente peligrosas.

Entre las enfermedades más comunes provocadas por esta bacteria están:

Septicemia (infección en todo el cuerpo, diseminada a través del to-rrente sanguíneo). Meningitis (infección bacteriana del líquido cefalorraquideo y la mem-brana que envuelve al cerebro y la médula espinal). Neumonía (infección de los pulmones que compromete las vías respiratorias). Otitis media aguda (infección del oído medio). Sinusitis (infección de las cavidades que rodean la nariz).

Si estas enfermedades no son trata-das a tiempo o son tratadas inade-cuadamente, pueden dejar secuelas como sordera, parálisis, problemas del aprendizaje, dificultad para el habla o retardo mental.

El neumococo tiene fama de ser una de las bacterias más complejas, por-que está recubierta por una cápsula de polisacáridos, es decir azúcares, que le permiten ingresar en el orga-nismo e invadirlo con rapidez, sin que sea fácilmente reconocido por el sis-tema inmunológico.

Esta bacteria tiene una gran habili-dad para mutar y volverse resistente a los antibióticos más modernos. Esa resistencia se ha visto incrementada debido a la autoformulación y al uso indiscriminado de antibióticos.

¿Cómo se transmite la enferme-dad neumocócica?

Como el neumococo frecuentemente habita en la nariz y garganta de niños y adultos sanos, puede contaminar a otros a través del aire y por medio del estornudo o la tos. La colonización en niños pequeños es muy común, especialmente cuando el pequeño no posee anticuerpos que le permi-tan defenderse. Así, los niños son los mayores portadores sanos, pero tam-bién las víctimas más frecuentes.

Ante esto, la vacuna oportuna resulta la posibilidad más segura de protec-ción. Está en usted prevenir a través de la vacunación oportuna:

En el mundo, cada año más de un millón de niños menores de cinco años muere como resultado de la enfermedad neumocócica

LA VERDADSOBRE LA VACUNA ANTINEUMOCÓCICA

La vacuna conjugada 7-valente Pre-venar (cubre siete diferentes tipos de neumococo: serotipos), está indicada en niños menores de cinco años, de-bido a que el sistema inmunológico de los pequeños es muy inmaduro. Esta vacuna desarrolló una tecno-logía nueva llamada ‘conjugación’, que consiste en enlazar una proteína a la cápsula de polisacáridos, lo que permite activar la respuesta inmune en los niños de manera más eficaz. Otro aspecto importante de la vacu-na conjugada es que está hecha con los siete serotipos de neumococo más comunes y agresivos que se presen-tan en los niños pequeños.

En estudios de eficacia, las reacciones sistémicas más comunes, seguidas de la administración de la vacuna anti-neumocócica conjugada con otras vacunas concomitantes, incluían fie-bre, irritabilidad, sueño agitado, ador-mecimiento, disminución del apetito, vómito y diarrea. Estos reportes son similares a los señalados en investiga-ciones sobre otras vacunas.

El esquema de vacunación de rutina se estructura en cuatro dosis, debien-do iniciarse la primera los dos meses de edad. En todo caso, lo más reco-mendable es consultar a su pediatra para mayor información.

SEGUROS DE VIDASeñores de PACIFICOaldía:

Hace unos meses una amiga muy querida falleció dejando a su hijo de dos años al cuidado de los abuelos. La situación se ha complicado para ellos, pues la pensión que reciben es mínima y, como sabemos, los gastos de un niño son muchos. Yo tengo dos hijos pequeños y esto me ha hecho pensar en un seguro de vida. He escuchado decir que con ellos el futuro de la familia ante una pérdida irreparable está asegurado. Sin embargo, tengo dudas: por ejemplo ¿existe alguna edad lími-te para adquirirlo? ¿qué beneficios ofrece? ¿si nunca llega a pasar nada, el dinero aportado se devuelve? Muchas gracias.Amanda Meza07637931

Estimada Amanda:El objetivo primordial de los seguros de vida es proteger la estabilidad económica de las familias. Existen diversos pla-nes que pueden contratarse entre los 18 y 65 años. Los más atractivos son los que ofrecen ahorro, como nuestros planes Premium Life y Global Life. En estos, el asegurado puede re-cuperar una cantidad de dinero al cancelar la póliza tras algu-nos años, cuando la necesidad del seguro haya disminuido. El asegurado, además, puede pagar un monto adicional sobre el cual obtendrá una rentabilidad superior a la de las cuentas bancarias. El seguro de vida también puede complementarse con coberturas adicionales de muerte accidental, invalidez o exoneración de pago de primas.

SITUACIÓN CONTROLADAQué hacer ante un corte

en FAMILIA 13

consultorio ALDÍA

primeros AUXILIOS

Si una persona sufre algún tipo de corte, siga los siguientes pasos y consejos prácticos:

Si se trata de un niño, primero tranquilícelo y explíquele lo que hará a continuación.Lave la herida con abundante agua fría y corriente para eliminar impurezas o suciedad.Limpie y seque la herida con gasa y un antiséptico, pero no la frote. Presione la herida con una gasa limpia.Si sangra mucho, presiónela con más gasas limpias (sin retirar la gasa empapada) por cinco o diez minutos. Eleve la zona de la herida (salvo que presuma una fractura en el momento del sangrado).Si la herida sigue sangrando, efectúe un vendaje compri-mido, procurando que éste no corte la circulación. Si está en una zona en la que es difícil realizar un vendaje, oprima con la mano las gasas.Si después de diez minutos la herida no deja de sangrar, acuda a emergencia, manteniendo la herida comprimida. También acuda si la herida ha sido hecha con un objeto punzante oxidado. O si presenta mucho dolor.Si existe separación de piel, es posible que se necesiten puntos. Estos deben hacerse antes de que la cicatrización empiece (aproximadamente antes de transcurridas las seis horas desde el accidente).Si horas después de transcurrido el accidente, la herida empieza a tornarse roja, se hincha o calienta, es posible que esté infectada. Tome las medidas necesarias consul-tando a su médico.

Sin embargo, si el corte es profundo, presenta hemorragia o considera que es necesario aplicar puntos, acuda a un centro médico con la herida cubierta y presionada.

14

infoPACÍFICO

Nuevo númerode Pacífi co AsisteEn Pacífico Seguros estamos viviendo un gran cambio, pero mantenemos el mismo objetivo: seguir consolidando el compro-miso que tenemos con nuestros clientes y reforzando nuestro trabajo a través de beneficios concretos. Uno de estos es la nueva central de emergencias y asistencia, el 415 1515. Usted podrá llamar a cual-quier hora y pedir asistencia para acciden-tes o emergencias vehiculares y médicas. Nuestra meta es darle una mejor atención donde se encuentre.

Maseguros - Masepelio: un seguro al alcance de todos

Los resultados del concurso Crucigrama Pacífico Vida -dados a conocer el 12 de octubre- convirtieron en ganadores a nuestros pensionistas Hil-da Corina Elías de Zevalllos, de Surco (DNI 06281988); José Antonio Paz Maldonado, de San Borja (DNI 10472034); y Gustavo Wendorff Monte-negro, de Chosica (DNI 07660787). Cada uno se llevó un paquete doble al Hotel Las Dunas de Ica, por tres días y dos noches, que incluyó desa-yuno, almuerzo y cena. A este paraíso de arena y sol llegaron gracias al servicio Crucero VIP, de Transportes Cruz del Sur. ¡Felicitaciones!

Premios a nuestrospensionistas

Pacífico Vida brinda a los clientes de Edelnor la posibilidad de adquirir protección a un precio al alcance de todos: en los centros de pago de esta empresa podrán adquirir el Seguro Masepelio, que cubre los gastos de sepelio en casos de muerte accidental (desde la vigencia de la póliza) y muerte natural (a partir del segundo año de vigencia). Tanto la versión individual como familiar cubren al titular, al cónyuge/conviviente y hasta a cinco hijos. Además, este seguro paga indemnizaciones adicionales de hasta S/. 6.000 si el deceso acciden-tal se produce como pasajero de transporte terrestre o genera desamparo familiar súbito.

Así, desde S/. 8,66 mensuales (el costo depende de la edad del titular) podrá acceder a este seguro, cuyo cobro se anexará en su recibo de luz. Para mayor información o para solicitar el seguro, visite el centro de pago de Edelnor más cercano a su casa y proteja a su familia a un mínimo costo.

415 1515

Ahora sí, adelgace¡Ni una dieta más! hace énfasis en el método circadiano que acelera el metabolismo, contro-la el apetito, la adicción a los dulces y permite adelgazar para siempre con una dieta acop-lada a los ritmos hormonales. Aquí no se trata de morir de hambre, el asunto es comer bien y en los tiempos adecuados. Normalmente, la dietas recurren a tratar la gordura, pero muy pocas se preocupan por los impulsos adictivos para ingerir alimentos, que son los que origi-nan el sobrepeso. La doctora Jakubowicz pa-rece tener las respuestas definitivas.¡Ni una dieta más! Daniela Jakubowicz. 186 pp. (Crisol: 69 soles)

Talento naturalMás de mil obras de pintura, escultura, gra-bado, diversos formatos de diseño gráfico, además de propuestas de diseño industrial, se presentan en Expo Arte, la exposición de la Facultad de Arte de la Universidad Católica del Perú, que cada año presenta los trabajos más destacados de sus talentosos alumnos, aun en formación académica. Va del 16 al 20 de diciembre y del 3 al 14 de enero de 2007 en el campus universitario, Av. Universitaria cdra. 18, San Miguel.

¡Síganme los buenos!Los personajes de Roberto Gómez Bola-ños, todos entrañables y divertidos como el Chavo, el Chapulín, el Chompiras o el doctor Chapatín, fueron acogidos con el mismo cari-ño y devoción en todos los países en los que se transmitió la serie, convirtiéndose así en mun-diales. Con humildad, ternura e inconfundible humor, Bolaños nos entrega ahora este libro autobiográfico en el que relata pormenores de sus creaciones, su vida íntima, su paso por el cine, su afición al boxeo y sus sueños. No contaban con su astucia.Sin querer queriendo. Roberto Gómez Bola-ños ‘Chespirito’. 444 pp. (Crisol: 49 soles)

Siempre sanosEsta página ofrece información sobre diversas enfermedades y sus alternativas de curación. Contiene artículos médicos, consejos de pre-vención, un diccionario, encuestas, informes especiales y calculadoras interactivas con las que podrá conocer su masa corporal o su peso ideal durante el embarazo. Sin duda, informa-ción para quienes deseen saber cómo tratar algunas dolencias o a qué especialidad acudir.www.buenasalud.com

Enciclopedia de BabelA la fecha, Wikipedia tiene más de 170 mil artículos sobre diversos temas como astro-nomía, biología, química, historia, economía, deportes, informática, música, o turismo. Asi-mismo, pone a disposición del cibernauta un riquísimo diccionario de sinónimos, imágenes, noticias, citas, y proyectos de gran valor que ayudan a aligerar la búsqueda de información para quien lo requiera. Su misión es propor-cionar conocimiento libre y gratuito, entre-tener e informar.http://es.wikipedia.org/wiki/Portada

MISCELÁNEA 15

Niños del futuroLa ciencia puede transportar a los más peque-ños a un espacio en el que la imaginación y el desarrollo de sus habilidades se promuevan. Esto es lo que busca Robotec Perú al abrir sus cursos Robótica Kids para niños entre 7 y 8 años; y Robótica Juniors para niños entre 9 y 16 años. La dinámica de enseñanza plantea el uso de equipos de última tecnología y partici-par en divertidas competencias. Se entregará material para trabajar en clase y certificados. T: 4412989 / informes@robotecperu.com / www.robotecperu.com