OCTUBRE 2006FRANQUEO CONCERTADO 24/43Año XV nº 162

PUBLICACIÓN MENSUAL DEL MEDIO RURALC/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350

SUMARIO

Lo mejor para el profesional: DESACOPLAMIENTO TOTAL. ¡ASAJA sí que se atreve a decirlo!

7REMOLACHA ENDESCENSO

12FRENO A LA OCMDEL VINO

13TODOS QUEREMOSAYUDAS A LASEQUÍA

16-17¡ENHORABUENA,CHAVALES!PREMIOS YPREMIADOS

25MEJORAS PARALOS AUTÓNOMOS

32MOLINOSHARINEROS: LO QUE NOSHEMOS PERDIDO

Mientras las cifras cantan –la su-perficie dedicada a los cultivosenergéticos se ha multiplicado porocho en esta campaña– y parececlaro el apoyo a la apuesta por es-ta opción en una región en la queotros cultivos están de capa caída,desde ASAJA se pide cuidado conestos “cantos de sirena” y se avisade que no es oro todo lo que relu-ce. En principio, las cacareadasayudas se están quedando en me-nos, y en algunos foros de rele-vancia, como Palencia en el 2000,celebrado hace unos días, ha que-dado más o menos claro que loscultivos energéticos no sustituiránde momento a los alimenticios.

Con este panorama, proliferanpublicidad y ferias. Tenemos en cier-nes la tan anunciada Expobioener-gía, que lleva meses “vendiéndose”y que en Valladolid reunirá a másde un centenar de expositores del19 al 22 de este mes de octubre.

Parece conveniente, antes detomar la decisión, al menos pen-sárselo un poco y tener claro la

rentabilidad y el futuro que pode-mos prever sin lanzarse a la pisci-na demasiado pronto. Asesora-

miento y estudio resultan impres-cindibles para el éxito.

PÁGS. 8 Y 9

Un planlácteo conmala lecheASAJA de Castilla y León si-gue oponiéndose de formarotunda al Plan Lácteo queya con carácter definitivopresentó el 8 de septiembreel Ministerio de Agricultu-ra, un Plan pensado para sa-tisfacer los deseos del PSOEgallego y su socio de go-bierno, el BNG, más que unPlan pensado para apoyaral sector ganadero en unaestrategia de actuacionesque garanticen la viabilidadpresente y futura del mismo.

Nos posicionamos encontra del banco de cuotas,del programa de abandonoy sus precios ridículos, y engeneral, en contra de todasu filosofía.

El plan llega con más de6 meses de retraso, es in-tervencionista, no despejadudas de cara al futuro niresuelve problemas.

PÁG. 11

Ojo con los cantos de sirenaEl presidente de ASAJA hace un llamamiento a laprudencia ante la explosión del fenómeno bioenergético

ASAJA, responsables agrarios dela región, familiares, amigos y re-presentantes institucionales re-cordaron en Cabezuela (Segovia)a Manuel Sanz Gil. En su pueblonatal, el consejero de Agricultura,José Valín, descubrió un monolitolevantado en el parque en el queel presidente regional de ASAJA,fallecido en el año 2000, pasó bue-nos momentos de su infancia yadolescencia.

La voz unánime de los intervi-nientes alabó el carácter tranquilo y

negociador de un hombre que con-siguió grandes logros para el sectordurante su vida profesional en rele-vantes puestos de la organización ydefendió siempre a sus vecinos ycompañeros en el transcurso de suvida política, desde los cargos de al-calde y diputado provincial.

A pesar de la lluvia, unas 400personas se dieron cita en un actoentrañable en el que su hija mayor,Raquel, hizo un sentido recorridopor sus recuerdos, escasos y dulces,en torno a la figura de un buen

hombre, buen amigo y buen re-presentante para el campo.

Manolo, en definitiva, sigue y

seguirá con nosotros y en nuestramemoria.

PÁG. 6

Homenaje en SegoviaLa figura de Manuel Sanz Gil, presidenteregional de ASAJA, se recordó en Cabezuela

Donaciano Dujo, Mª Carmen Matesanz –esposa de Manolo–, Barato y Guzmán.

Los cultivos energéticos pueden ser una inversión, pero también un riesgo. FOTO C.R.

octubre 20062 OPINIÓN

ÁVILAPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317 - Fax: 920 302 350

BURGOSAvda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006 - Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438n ARANDA DE DUEROC/ Espolón, 6C.P. 09400 - Tel: 947 500 155n VILLARCAYOC/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550 - Tel: 615 685 959

LEÓNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009 - Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012n LA BAÑEZAPlaza Romero Robledo, 3C.P. 24750 - Tel: 987 640 827n EL BIERZOC/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400 - Tel: 987 456 157n SAHAGÚNHerrería, 2 - C.P. 24320Tel: 987 780 781n VALENCIA DE DON JUANFederico García Lorca, 11C.P. 24200 - Tel: 987 751 511

PALENCIAFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar CentroC.P. 34001- Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159n SALDAÑAHuertas, 1 - entreplanta - C.P. 34100Tel: 979 890 801n AGUILAR DE CAMPOOPlaza de la Tobalina, 28 - C.P. 34800Tel: 979 123 913n CERVERA DE PISUERGACantarranas, 11 - 1ºB - C.P. 34840Tel: 979 870 361n HERRERA DE PISUERGAEusebio Salvador, 38 - C.P. 34406 Tel: 979 130 090

SALAMANCAAvda. La Salle, 131-135 - C.P. 37008 Tel: 923 190 720 - Fax: 923 190 872n CIUDAD RODRIGOCtra. de Cáceres, 81-1.º (frente aUnidad Veterinaria) - C.P. 37500Tel: 923 460 369 n VITIGUDINOSanta Ana, 6 - C.P. 37210Tel: 923 500 057

SEGOVIACtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657, 921 430 708Fax: 921 440 410 n AGUILAFUENTECtra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340. Tel: 921 572 057n CAMPO DE SAN PEDROCtra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551 - Tel: 921 556 373n CUÉLLARAvda. Valladolid, 9 - 1ºB - C.P. 40200Tel: 921 141 562

SORIAC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539 - Fax: 975 228 645n ALMAZÁNRonda San Francisco, 7Tel: 975 310 480n SAN ESTEBAN DE GORMAZAvda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098n GÓMARAPza. Mayor - C.P. 42120Tel: 975 380 386n BERLANGA DE DUEROUrbano Martínez s/n - C.P. 42360Tel: 975 343 584

VALLADOLIDPlaza de Madrid, 4-3ª - C.P. 47001Tel: 983 203 371. Fax: 983 391 511n MEDINA DEL CAMPOPza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400 - Tel: 983 804 815n PEÑAFIELCalle del Donante, 1 - C.P. 47300Tel: 983 881 289n MEDINA DE RIOSECOSoportales del Carbón, 16 (esquinacalle Castillo) C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZAMORASanta Ana, 5 entreplanta - C.P. 49002 Tel: 980 532 154. Fax: 980 534 033n BENAVENTEPortillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600 - Tel: 980 633 158n TOROC/ Abrazamozas, 11 - C.P. 49800Tel: 980 692 968n FUENTELAPEÑAOficinas Cámara Agraria - C.P. 49410Tel: 980 605 078n ALCAÑICESSan Francisco s/n - C.P. 49500Tel: 610 524 793n EL PUENTE DE SANABRIAPlaza del Puente s/n - C.P. 49350Tel: 610 524 793

Oficinas provinciales deASAJA en Castilla y León

DIRECTOR

Donaciano Dujo

DIRECTOR EJECUTIVO

José Antonio Turrado

ASESORES TÉCNICOS

Nuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

JEFA DE REDACCIÓN

Franca Velasco

COLABORADORES

Marta Coloma, José Mª Llorente,Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio,José Ángel Juez, Mª José L. Cerezo

CONSEJO DE REDACCIÓN

Leoncio Asensio, Vicente Calzada,Santiago Carretón, Vicente de laPeña, Lino Rodríguez, Manuel Martín,Donaciano Dujo, Marino Fernández,Guzmán Bayón, Alfonso Núñez

DISEÑO Y MAQUETACIÓN:Arcadio Mardomingo Paniagua

PUBLICIDAD:Alicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EDITAAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: camporeg@infonegocio.com

IMPRIMETalleres del Diario de León

TIRADA30.000 ejemplares mensuales

DISTRIBUCIÓNEnviado por correo gratuitamente

D.L.:VA-715/91

LA PUBLICACIÓN NO SERESPONSABILIZA DEL CONTENIDODE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS PORSUS AUTORES.

JOSÉ ANTONIO TURRADO*

HUMOR por JUÁREZ

EDITORIAL

En clave interna, la noticia agraria con más transcen-dencia en la región en los próximos meses será sin du-da el futuro que sobre la cooperativa ACOR decidan sussocios, o quizás sea más correcto decir, decidan sus di-rectivos. Y es que la reforma de la OCM del azúcar apro-bada el pasado año ha cambiado muchos planteamien-tos, tanto en la parte productora como en la industrial.

Antes de la reforma, la principal cooperativa agra-ria de la región tenía entres sus planes cerrar de for-ma ordenada su fábrica de Valladolid capital, que biencerrada está ya, cobrar un porrón de millones por unosterrenos urbanos, sostener el negocio tradicional po-tenciado con el reciente incremento de cupo recono-cido por los tribunales, e ir abriendo nuevas alterna-tivas con los cultivos bioenergéticos. Una trayectoriade libro, para la que se contaba con la anuencia deuna Asamblea que siempre ha sido generosa recono-ciendo los méritos y poco crítica con los errores o equi-vocaciones, que también los ha habido.

Pero la envenenada reforma de la OCM del azúcarcontempla ayudas muy generosas para dejar de pro-ducir y amortizar cuota, generosas sobre todo para elsector industrial. Y cuando todos teníamos la vistapuesta en Ebro Puleva y hacíamos cábalas sobre lasfábricas que iba a cerrar, nos encontramos con que eldebate está más en la parte cooperativa que en la in-dustria privada. Es más, Ebro Puleva está dejando caerque de cerrar nada, que sigue conservando toda sucuota hasta finalizar la década, que su objetivo es noperder a los clientes, y más si se van a quedar solosen la Península Ibérica transformando remolacha.

La situación en ACOR, cuyos accionistas mayori-tariamente no son actualmente cultivadores de remo-lacha a pesar de facturarla año tras año, está tremen-damente revuelta. Para muchos de ellos el objetivo noes otro que cerrar la empresa, acogerse al plan de re-estructuración, y hacer caja con unas compensacio-nes que algunos, creo yo de forma muy optimista yexagerada, llegan a fijar en seis mil euros por partici-pación. Y mientras los cultivadores de remolacha so-cios de ACOR de toda la vida no dan crédito a lo queestos días se debate en la mayoría de los bares de laregión, particularmente en la provincia de Valladolidy comarcas limítrofes, los accionistas no agricultoresse olvidan de sus orígenes, se olvidan de las madreque los parió, y se organizan para tumbar cualquierplanteamiento asambleario que se marque como ob-

jetivo la continuidad del cultivo y por tanto tambiénde la empresa.

Puestas las cosas en este punto, parece razonableque ACOR, que probablemente esté tan saneada co-mo siempre se ha dicho, establezca mecanismos pa-ra remunerar convenientemente a los accionistas ca-da año en función de los beneficios empresariales, yno ligar dicho reparto de beneficios exclusivamente ala entrega de remolacha. El socio de ACOR que ya noentrega remolacha tiene que ver su capital puesto enla compañía remunerado cada año en su justo térmi-no, a semejanza de quien compra acciones de em-presas o invierte en el mercado de renta variable. Losdirigentes de ACOR tienen que dar en estos momen-tos satisfacción a sus diferentes grupos de accionis-tas, y ello tiene que pasar por una indudable conti-nuidad de la actividad fabril con toda la cuotaremolachero azucarera que tiene actualmente y por laque tanto ha luchado.

Y aún reconociendo sin vacilación alguna el dere-cho del socio accionista para decidir sobre el futuro dela empresa, no hay que olvidarse de las connotacionesque tiene toda empresa cooperativa, incluida ACOR.Las múltiples ayudas recibidas, los apoyos desde todoslos frentes y en particular de los propios socios agricul-tores, la tributación protegida de la que goza este mo-delo societario, hacen que las decisiones que se hayande tomar se analicen con criterios más amplios. Los po-deres públicos, y en particular la Junta, tienen tambiénmucho que decir sobre el futuro de ACOR, y desde ASA-JA esperamos que en su día lo diga, y lo diga claro.

Es difícil entender que lo que todavía es un nego-cio de futuro para Ebro Puleva no lo sea para ACOR.Es difícil entender que quienes han apelado toda lavida al espíritu social de la cooperativa, ahora se com-porten como el capitalista más usurero. Es difícil pre-tender que las cajas de ahorro continúen apostandopor Ebro Puleva para dar garantía al cultivo, si la ma-dre de todas las cooperativas decide que sus socioscojan el dinero y salgan corriendo. La cooperativa ACORtiene unos dueños claros, que son todos sus socios,pero es patrimonio de todos los agricultores de la re-gión, de todos los ciudadanos de esta tierra, por tan-to en mayor o menor medida todos tenemos derechoa opinar y decidir sobre su futuro.

Con lo de ACOR no contábamos

*SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

3octubre 2006OPINIÓN

Queridos amigos:

Con el inicio del otoño y, en nuestro sector,del año agrícola, los agricultores, manos a laobra, estamos concluyendo las labores de re-colección de aquellos productos que todavíanos quedan del año anterior, como la remo-lacha y la uva, y por otro lado, efectuando yalas labores de siembra en los cereales de se-cano, para la próxima campaña.

Pero no sólo el sector se encuentra enlabor de siembra y recolección, también enel ámbito político se están obteniendo aho-ra los frutos económicos de la negociaciónque el presidente del Gobierno, José LuisRodríguez Zapatero, hizo en la Unión Eu-ropea sobre los fondos de Desarrollo Rural.

Para que quede claro, tenemos que dis-tinguir que dentro del Desarrollo Rural hayuna parte que se destina a los grupos de ac-ción local PRODER o LEADER y que estosdistribuyen dentro de las actividades no agrí-colas de las comarcas de Castilla y León, yotra parte se destina a las líneas de ayudasdel sector agrario que no son la PolíticaAgraria Comunitaria. Ejemplos más impor-tantes: indemnización compensatoria demontaña, cese anticipado de la actividad,incorporación de jóvenes, mejora de las ex-plotaciones, programas agroambientales,concentraciones parcelarias, así como lacreación de nuevos regadíos y mejora de losexistentes.

El presidente del Gobierno, señor ZP,sembró poco, es decir, trabajó poco enEuropa para obtener una buena cosecha,y de todos los países de la UE, España esel que mayor descenso va a sufrir para elperiodo 2007-2013 en cuanto a estosfondos.

Tendremos un 23% menos del dineroque recibíamos en el período anterior 2000-2006. Claro, que si contamos el dinero queaportamos nosotros mismos cuando nos loquitan de la modulación, -que debemos re-cordar que con insistencia la pidieron Coagy Upa-, los fondos que vendrán de Europaserán un 39% menos.

Si a esta reducción importante le aña-dimos que Castilla y León ha dejado de serObjetivo 1, y que además tampoco es re-gión de convergencia, mientras sí lo sonotras comunidades como Andalucía, Extre-madura, Castilla- La Mancha o Galicia, porponer algunos ejemplos, la situación com-parativa de nuestros agricultores con res-

pecto a los de estas otras comunidades, asícomo la situación en la que nos movíamosen el anterior periodo, es bien distinta.

En palabras castellanas, esto quiere de-cir que a partir del próximo año, se debe dedar una situación de cofinanciación mayorpor parte de las administraciones españo-las, Gobierno Central y Gobierno Autonó-mico, además de una compensación de lafalta de los fondos que vengan de la UE aCastilla y León para que seamos los agri-cultores de Castilla y León igual de compe-titivos que el resto de los agricultores es-pañoles, puesto que nuestra agricultura yganadería no tiene menos necesidades eco-nómicas que la andaluza, la manchega, laextremeña o la gallega, e incluso me atre-vo a decir que en estas comunidades tienenmás alternativas de cultivos y un trato másfavorable del Gobierno que el que podemostener en Castilla y León.

Pruebas de ello tenemos como el PlanLácteo del “Comando Moraleda” expro-piando la cuota láctea a España para ganarlas elecciones gallegas.

De no darse estas circunstancias de co-financiación y apuesta decidida de la admi-nistración central y autonómica por el sec-tor agrícola y ganadero, los agricultores yganaderos de Castilla y León debemos tenerclaro que para las ayudas anteriormente ci-tadas en el periodo 2007-2013, o bien ten-dremos más solicitudes que mueren en elolvido de los despachos de los directores ge-nerales, o bien las que se aprueben será conla mitad de ayuda, puesto que las previsio-nes de fondos contempladas en el borradordel Plan Estratégico Nacional de DesarrolloRural eran el 50% de lo que habíamos te-nido en el periodo anterior: 2000-2006,1.500 millones de euros, 2007-2013, 750millones de euros.

Claro, que siempre queda como soluciónque cuatro iluminados de COAG y de UPApidan la modulación del 20%, al “Coman-do Moraleda” le parezca bien, y con nues-tro dinero hagan política de amiguismo yelectoral las distintas administraciones.

CARTA DEL PRESIDENTE

Quien no siembra, no recogeDONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA Y LEÓN

Rompiendo mi silencio como excepción poruna personalidad que sufre, Loyola de Pa-lacio, quiero escribiros esta carta que segu-ro, a muchos de vosotros, os hará sentirosunidos al mismo sentimiento. Cuando Lo-yola llegó a nuestro sector, La Gaceta Ruralfue muy crítica con ella. En un editorial enla semana de su nombramiento, mi padre yyo la llamábamos “advenediza ignoran-te”…nuestro candidato, evidentemente, ha-bía sido otro. En breves semanas Loyola nosdemostró de que pasta estaba hecha. Reu-nió, consultó, se informó, aprendió y el re-sultado fue una gestión sobresaliente y unquímica excelente con el sector. Sus bata-llas en Bruselas (cesta de fresas incluida)fueron duras, pero como ella decía: “las ba-tallas que no se dan están siempre perdi-das”. Y ganó la batalla de la reforma de laOCM del aceite de oliva. En poco tiempo, elMinisterio de Agricultura captó la atenciónde todos los medios de comunicación, ha-

bitualmente indiferentes, en la persona deLoyola y el interés de la sociedad por losasuntos agrarios. Estábamos de moda gra-cias a ella. Todo el esfuerzo que hacíamoslos medios especializados en difundir las ne-cesidades del sector sin mayor éxito, esta-ban de actualidad. Loyola “le gustaba” a lascámaras, daba bien, transmitía bien, y te-nía detrás a un extraordinario profesional,Paco De Lafuente, dando un toque de “losocial” a un Ministerio tradicionalmente eincomprensiblemente árido. Supo elegir equi-po, personas volcadas, trabajadoras, dialo-gantes y con auténtica vocación de serviciopúblico. Por sí solo esto demuestra su inte-ligencia.

Gracias a su buen amigo Joaquín Domín-guez y a Paco De Lafuente estoy informadadía a día de su situación. Espero, confío quesu naturaleza excepcional y su gran espíritucombativo venzan esta lucha. Hace poco, Jo-aquín me envió unas fotos de la inauguracióneste verano de la plaza que lleva su nombreen Caldas de Reis con un mensaje del queles reproduzco este párrafo: “…Me contestódiciéndome que precisamente el día de SanLuis había decidido tomarse en serio su do-lor de espalda y de pierna y la tos que no ce-saba, ingresando en Galdácano. El lunes 28ya estaba diagnosticada. Me puso un sms cu-ya redacción, escueta y estremecedora, re-fleja perfectamente su carácter y su forma deencarar las situaciones difíciles: Tengo cán-cer. Me voy a Houston. Besos. Loyola”. En loque a mí respecta, estoy desolada por estebache en su vida. Mi familia está unida a míen este sentimiento y todos esperamos el fe-liz final de su batalla.

Loyola de PalacioANA DE ROJAS

“El presidente del Gobierno,

señor ZP, sembró poco, trabajó

poco en Europa para obtener

una buena cosecha”

octubre 20064 OPINIÓN

Cabañuelas*Segunda quincena de octubreOctubre va camino de arrebatar amarzo su fama de ventoso. Seco, so-leado y con temperaturas más in-vernizas que otoñales, en general, lasegunda quincena nos trae tiempomuy revuelto, con vientos del NEmuy molestos que acentúan su in-tensidad dando lugar a temperatu-ras muy desapacibles, como robadasal invierno. Podría despedirse el mescon chubascos aislados y hasta conligeras heladas nocturnas.

Primera quincena de noviembreLa primera semana, vientos flojos delNE. Rotará después al SE, con pre-dominio de las temperaturas suaves,no destempladas. Cielos despejadoscon ligeras nubes de evolución. Pá-lido azul del cielo.

Ferias y FiestasLa segunda quincena de octubre nostrae Expobioenergía en Valladolid,del 19 al 22, organizada por la Ins-titución Ferial de Castilla y León. Elúltimo fin de semana del mes, la Fe-ria comarcal de San Simón en Sa-hagún, León, y la Feria Multisecto-rial en Villablino. La Feria de SantaÚrsula y la Feria de la Alubia de Sal-daña se celebran en esta localidadpalentina el 21 y 22 de octubre. Yaen noviembre, la X Feria Gastronó-mica de la Matanza en Puebla de Li-llo, León, la Feria de la Alimenta-ción en Burgos, la Feria de laMorcilla de Sotopalacios, Burgos, eldía 12, la Feria de la Cecina de Chi-vo en Vegacervera, León, los días 12y 13 y las Jornadas de la Matanza enCistierna y Riaño, ambas en León,los días 24 de noviembre y 6 de di-ciembre, algo más tarde ya, que ha-rán las delicias de más de uno.

El último fin de semana de octu-bre tenemos también, abriendo lasfiestas de pueblos en la región, la Fe-ria del Puerro de Sahagún, la Cal-botada de Candeleda y la Fiesta delCalbote, ambas el 1 de noviembre enla provincia de Ávila.

El día 2, la Fiesta de la Salchichaen Zaratán, Valladolid, donde se re-cuerda la costumbre de sus carnice-ros de vender salchichas por la calley la del Magosto en Santa Marina delSil, León, el primer fin de semanade noviembre, que consiste en reu-nirse alrededor de un tambor de ho-jalata para asar castañas.

Por último, el sábado más cerca-no al día 13 de noviembre, –este añoel día 11–, se celebra en Medinace-li, Soria, la “Caldereta del Toro Jú-bilo”.

…y el Refrán“Octubre las mejores frutas pudre”

*CABAÑUELAS Y REFRÁN FACILITADOS

POR CESÁREO POLO

Octubre-noviembreDel 15 al 15

LA CRIBA

En la coyuntura económica internacionalhay dos circunstancias que deben ser muytenidas en cuenta por los productores a lahora de tomar sus decisiones productivaspara la próxima campaña. Por un lado lacaída de los precios de petróleo, que debeconllevar un descenso en los costes de pro-ducción y, por otro, la evolución alcista delos tipos de interés, que puede elevar loscostes financieros a corto plazo.

En estos momentos el petróleo cotizaalrededor de los 60 dólares el barril, ha ba-jado casi un 20 por ciento desde esos pre-cios máximos que llegaron a superar los 78dólares por barril. Y ahora ¿qué?. ¿Se man-tendrá la cotización en estos niveles?. ¿Ba-jará un 20 por ciento el precio del gasóleoy el precio de las semillas, de los fertili-zantes o de los herbicidas?. Pues no, yanos conformaríamos con que no subieran,con lo que se ganaría el porcentaje de in-flación, que en España estará en torno al3,7 por ciento. Cualquier bajada en estepaís parece mera ilusión. Los descensosno son nunca ni tan rápidos ni tan inten-sos como las subidas, aunque desaparez-can las causas que las ocasionaron.

Las empresas distribuidoras argumen-tarán que lo normal es que el petróleo vuel-va al entorno de los 70 dólares, ya que lospaíses de la OPEP reducirán la producciónen cuanto aprecien un exceso de oferta, ysiempre habrá un conflicto o amenaza deconflicto en las zonas productoras que en-cienda las alarmas geopolíticas mundialesy anime a los especuladores. Pero sus be-neficios seguirán progresando.

Un respiroPero el gasóleo tiene que bajar, que bajarmás, y el resto de los medios de produc-ción tienen que verse afectados por estaevolución. Las cooperativas y asociacionesde productores tienen que presionar a lasempresas suministradoras. Tampoco se de-be olvidar la reivindicación de un gasóleoprofesional, libre impuestos especiales; al-go de lo que sólo se habla cuando las su-bidas ahogan para después dormir el sue-ño de los justos. El Gobierno tiene quecumplir con los acuerdos firmados.

Este recorte de gastos supondría un res-piro evidente para encarar la próxima cam-paña. Con independencia de los resultadosde la cosecha, la renta agraria se encuen-tra amenazada por el recorte de las ayudasde la UE y por la práctica inmovilidad delos precios en origen de los principales pro-ductos agrarios. Con un margen de renta-bilidad tan limitado cualquier aportaciónpositiva, cualquier reducción de los gastos,puede marcar la supervivencia de una ex-plotación.

La caída en los precios del petróleo tam-bién puede tener efectos negativos. Con losniveles actuales todos los proyectos de apro-vechamiento bioenergético de las produc-ciones agrarias carecen de rentabilidad. Eluso de colza, girasol, biomasa, etc., parala producción de carburantes empieza a serrentable, con la tecnología actual, cuandoel precio del petróleo se sitúa en 75 dóla-res el barril.

Sin embargo, si de verdad se apuestapor las energías renovables, por reducir lasemisiones contaminantes a la atmósfera,por cumplir con los objetivos de Kyoto, laapuesta tiene que ser real y mantenida enel tiempo, por encima de las fluctuacionesdel mercado petrolífero. Resulta impres-cindible la implicación de las empresas pri-vadas en este proceso, con contratos ga-rantizados a los productores, avalados porproyectos a largo plazo, que eviten esa ten-dencia que se produce en las iniciativas in-dustriales ligadas al medio rural en las queparece que se lucha más por acaparar lassubvenciones que por realizar un proyectosólido y de futuro.

Peores tiposLa mala noticia de la coyuntura económi-ca es la tendencia al alza de los tipos deinterés en la UE a corto plazo. El sectoragrario español debía más de 15.000 mi-llones de euros a comienzos de este año2006, una cantidad muy alta y en cons-tante aumento, creció en más del 15 porciento respecto al ejercicio anterior, segúnlos datos del Ministerio de Agricultura, ba-sados en los informes del Banco de Espa-ña. Esta cantidad supera en más de diezpuntos su producción anual.

Para amortizarla sería necesaria toda laproducción de un año normal y el 10 porciento del siguiente. Pero un aumento desólo un punto en los tipos de interés eleva-ría los pagos en cerca de 200 millones deeuros anuales. Cada uno tendría que echarlas cuentas de lo que supondría esa subidaen su economía. Que habría que añadir alaumento de pagos por la hipoteca, por elcrédito del coche, o de cualquier otra cosa.

La buena salud del sector exige, al me-nos, una reducción drástica de las tasas decrecimiento de la deuda. En esta coyuntu-ra elevaciones de nuevo superiores al diezpor ciento no podrían ser económicamen-te rentables. Ahora hay que tentarse la ro-pa varias veces y echar más cuentas toda-

vía antes de pedir un crédito. No se puederecurrir a la financiación exterior con la ale-gría de años anteriores.

El campo de hoy exige una clara plani-ficación de las decisiones estratégicas delas explotaciones, entre las que se en-cuentra, por supuesto, el endeudamiento.En este contexto resulta muy significativoel fuerte crecimiento del recurso al crédi-to durante el año 2005 a pesar de la malacosecha. En otros tiempos las malas cam-pañas provocaban un retraimiento total delos gastos.

Ahora eso no es posible, la continuidadde la actividad exige unos gastos fijos, queson puros gastos de inversión, sea cual seael rendimiento que se obtenga en el ejerci-cio precedente. En el 2005 esos gastos su-bieron a las nubes: gasóleo, semillas, fertili-zantes, fitosanitarios, medicamentos, piensoscompuestos, etc. Todos con alzas superioresal 12 por ciento. El agricultor y ganadero só-lo pueden posponer ciertas decisiones de in-versión en mejora de maquinaria.

Si a la falta de cosecha o a la carenciade efectivos ganaderos en las explotacio-nes por el efecto de la sequía, sumamos eldescenso de las ayudas de la UE, tenemosclaro que al productor no le quedó otro re-medio que acudir a la financiación ajenapara sembrar y alimentar a los animales eneste 2006. Unos créditos que arrastrará enesta campaña y en unos condiciones no tanventajosas como las iniciales.

Llega la hora de sembrar. Sí. Podrá ha-cerse con un buen tempero por las últimaslluvias y con cierta alegría porque el gasó-leo está más barato. Pero la cosecha pasa-da no rindió todo lo que se esperaba y lascartas de los bancos exigirán más pagos.Baja el petróleo y el gasóleo baja muchomenos; suben los intereses y los bancosexigen igual subida en los pagos. La alegríanunca puede ser completa.

El gasóleo no bajará un 20%CELEDONIO SANZ GIL*

*PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS

AGROGANADEROS

HASTA EL 6 DE OCTUBRE.

n Solicitud de ayudas excepcionalesde mercado destinadas al sectoravícola de carne, por la reducciónde la capacidad de producción enla explotación avícola y por el sa-crificio anticipado de gallinas re-productoras.

HASTA EL 9 DE OCTUBRE.

n Solicitud de autorización de ce-siones temporales de cuota lácteaen el periodo 2006/2007.

HASTA EL 23 DE OCTUBRE.

n Solicitudes de indemnización porabandono voluntario y definitivo de

la producción lechera, para su eje-cución durante el periodo2006/2007.

HASTA EL 31 DE OCTUBRE.n Solicitud de ayudas destinadas ala mejora de los sistemas de ges-tión de cadáveres de animales dela especie porcina.

5octubre 2006SINDICAL

Mª José Luis Cerezo

Dice que jamás se ha senti-do marginada en un sectormasculino como el de la ga-nadería. Ha heredado la ilu-sión por el campo de su pa-dre, ya jubilado, y ahora esella quien dirige, con la ayu-da de un empleado, su ex-plotación vacuno extensivoen la que cuenta además conovejas y porcino blanco.

Isabel se siente afortu-nada porque, desde hace unaño, tiene la tarjeta verde.Ha superado la tuberculosisy reconoce que la temidabrucelosis le puede tocar acualquiera, más aún en la si-tuación actual en la que seencuentra la provincia de Sa-lamanca.

Es la única mujer gana-dera de su pueblo, Gejuelodel Barro y, desde el pasadomes de junio, se ha conver-tido en la alcaldesa. Ambasdedicaciones la mantienenpermanentemente ocupaday, por eso, en un futuro, nodescarta finalizar los estu-dios de Periodismo que ini-ció hace algunos años peroque abandonó porque, en suopinión, lo más sacrificadodel campo es que “te ata deforma permanente, de lunesa domingo. El ganado nece-sita cuidados a diario”.

Lo de la burocracia esotra historia, desde muy jo-ven se ha acostumbrado allevar todos los papeles de laexplotación y, aunque consi-dera que los trámites son ex-cesivos, no le resulta una ta-rea demasiada complicadateniendo en cuenta que hoydía gran parte de la activi-dad se basa en una buenagestión empresarial.

Esta joven ganadera, sol-tera, de 30 años, se definecomo una persona activa ala que le gusta estar al díade la actualidad del campoy, por ello, ha participado re-cientemente en un curso so-bre “Valorización del patri-monio rural” organizado porASAJA Salamanca.

JUNTA PROVINCIAL ENASAJA-SALAMANCALuchar contra la falta de eficaciaadministrativa en el control y erra-dicación de enfermedades como labrucelosis o la tuberculosis, ese esuno de los principales plantea-mientos que se ha debatido estemes en la junta directiva de ASA-JA Salamanca. Los ganaderos hancriticado duramente la labor de laDirección General de ProducciónAgropecuaria, que ha dejado fue-ra de las indemnizaciones a la in-mensa mayoría de los afectadospor abortos en la zona de CiudadRodrigo. Por ello, se ha remitidoun escrito a Baudilio Fernández-Mardomingo demandando unacampaña informativa a gran esca-la dirigida al ganadero, en la quese detallen los efectos y cada unade las consecuencias de la vacuna-ción, explicar el procedimiento decomunicación y aviso de los abor-tos empezando por proporcionarel teléfono de alerta sanitaria, y queéste sea realmente operativo las 24horas, así como informar de lasayudas que existen para estos ca-sos (abortos, saneamiento, sacrifi-cio por brucelosis, reposición, etc.)

En cuanto a la obligación mo-ral de comunicar los abortos, losproductores alegan lo complicadode un proceso en el que no hay, enprimer lugar, un servicio veteri-nario inmediato y urgente queatienda esta demanda, por ello, seexige una verdadera coordinaciónefectiva entre los servicios veteri-narios y Producción Agropecuaria.Por otra parte, hay consenso uná-nime en cuanto al derecho al con-traanálisis de los ganaderos, un de-recho reconocido por el TribunalSuperior de Justicia de Cantabria.

Otro de los frentes abiertos pa-ra el próximo curso es la falta demedidas efectivas ante el encare-cimiento del gasóleo en un año es-pecialmente crítico para el agri-cultor que habrá de enfrentarse aun descenso de la producción re-molachera acompañada de un re-corte de precios. ASAJA SALA-MANCA continuará presionando,en este sentido, a la Administra-ción central para la consecuciónde un auténtico gasóleo agrícola,a un precio fijo, sin excesivas car-gas impositivas.

AYUDAS AGROAMBIENTALESEl pasado 26 de septiembre, nues-tra oficina regional recibió notifi-cación de la Dirección General dePolítica Agraria Comunitaria en laque ésta informa de su decisión deno establecer nueva convocatoriade medidas agroambientales parala campaña 2006-2007, de modoque acuerda prorrogar por unacampaña agrícola más la duraciónde los contratos agroambientalesformalizados para el período com-prendido por las campañas2001/2002 a 2005/2006, ambas in-clusive.

Para ello los beneficiarios afec-tados deberán suscribir una ad-denda al contrato que habían sus-crito en el plazo de un mes, acontar desde la recepción de la re-solución por la que se acuerda con-ceder la prórroga de un año.

CONSEJO ASESOR AGRARIOEN LEÓNASAJA-León se replanteará supertenencia al Consejo AsesorAgrario Provincial tras la últimareunión, que se convirtió en unalucha política entre PP y PSOE,gobierno y oposición en la Dipu-tación Provincial. ASAJA afea laactitud de Matías Llorente, queasistía a la reunión en calidad de

diputado socialista, por abando-nar la reunión en un gesto de me-nosprecio a las organizacionesagrarias, y utilizar la presencia delos medios de comunicación paraexponer su postura mientras losreunidos debatían sobre cuestio-nes de interés agrario provincial.Prueba de que las cosas no trans-currieron por los cauces debidoses que la opinión de los repre-sentantes de los agricultores y ga-naderos no transcendió a los me-dios, y sí la de los políticos. Paraesto no es necesario convocar elConsejo, basta con celebrar unPleno o una Comisión de Agri-cultura.

La organización se replantea-rá volver a asistir a las reunionesdel Consejo Asesor Agrario Pro-vincial, y es probable que a partirde ahora solicite reuniones unila-terales con el equipo de gobiernoy los grupos de la oposición paratratar las cuestiones agroganade-ras que sean competencia de la ins-titución provincial.

ACUERDO MAPA/UNIVERSIDAD DEVALLADOLIDEl Consejo de Ministros acaba deaprobar un convenio de colabora-ción entre el Ministerio de Agri-

cultura y la Universidad de Valla-dolid con el objetivo de crear unObservatorio para el seguimientode las leyes agrarias.

El MAPA se compromete a ela-borar y ejecutar el plan informá-tico del departamento, a gestionarla infraestructura técnica y de lascomunicaciones que precisen losdistintos órganos del departa-mento, y a participar en el des-arrollo de las actividades del Ob-servatorio, que estará formado porprofesionales conocedores del De-recho Agrario.

Por su parte, la Fundación Ge-neral de la Universidad de Valla-dolid, creará una página Web delObservatorio de leyes agrarias yfacilitará al MAPA los contenidosque precise.

La iniciativa de crear un Ob-servatorio para el seguimiento deleyes agrarias se inserta en la cre-ciente preocupación internacio-nal. Los estudios de impacto nor-mativo pretenden realizar unaevaluación de las políticas legisla-tivas durante su proceso de elabo-ración con objeto de anticipar susefectos.

Los trabajos incluidos en esteconvenio de colaboración com-prenden un período de cuatroejercicios, desde 2006 a 2009.

NUESTRA gente

MES A MES

ISABEL PEREÑAGanadera

Los miembros de la Junta de ASAJA-Salamanca tras su reunión. FOTO C.R.

Agricultor/a y ganadero/a PLAZOSComo cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación de documentaciónpara los siguientes temas:

¡NO LO DEJES PARA EL ÚLTIMO DÍA! RECUERDA QUE EN NUESTRAS OFICINAS TE ASESORAMOS Y OFRECEMOS AYUDA.

L M X J V S D

octubre

1

16 17 18 19 20 21 22

30 31

9 10 11 12 13 14 152 3 4 5 6 7 8

23 24 25 26 27 28 29

octubre 20066 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

“No tuvo tiempo para completarsu obra y yo tampoco pude co-nocerlo lo suficiente. Pero sé queen cualquier lugar dónde estuvosiempre luchó por la concordiay la unidad para conseguir losmejores logros para todos. Y séque lo hacía de verdad, le salíade dentro, porque era ante todouna buena persona que amaba lavida y a la gente, y apostaba porla alegría y el entendimiento”.

Así concluyó Raquel su emo-cionada intervención durante elhomenaje a su padre, ManuelSanz Gil, el que fuera presiden-te regional de ASAJA de los años93 a 2000, en un acto durante elque se descubrió un monolito conun bajorrelieve en bronce obradel escultor segoviano GregorioHerrero García en el parque deCabezuela, el mismo sitio, don-de, según los recuerdos de su fa-milia, echaba partidas a la peon-za y jugaba al balón y al esconditecuando era niño.

La figura de Manuel sobre-voló las intervenciones de los re-presentantes del sector agrope-cuario y la memoria de los 400asistentes bajo una persistentelluvia, que sin embargo no impi-dió a familiares y amigos, firmes

bajo sus paraguas, rendir el ho-menaje previsto.

El alcalde de Cabezuela, An-tonio Sánchez, recordó queSanz Gil fue el primer alcaldedemocrático del pueblo, y que,además de compartir cargosmunicipales, ambos fueron tam-bién socios y amigos. En pala-bras del actual alcalde, Mano-lo “realizó una enorme labor”por Cabezuela, sus vecinos ypor los agricultores y ganade-ros, desde todos los puestos quedesempeñó, como alcalde, di-putado provincial, presidenteprovincial y presidente regio-nal de la OPA.

En el mismo sentido se pro-nunció el presidente nacional deASAJA, Pedro Barato, que se re-firió al carácter conciliador y dia-logante del líder agrario, y a su“talante negociador, capaz de lle-gar a acuerdos en las situacionesmás difíciles”.

“Buena persona”, señaló Ba-rato, “buen amigo, gran amigode sus amigos”, y sobre todo ar-tífice de una gran labor por elcampo durante toda su vida ydesde todos sus puestos de res-ponsabilidad.

Por su parte, el hoy presidentede ASAJA Segovia, Guzmán Ba-yón, señaló la enorme dificultad

que entrañó para él tomar el testi-go del presidente fallecido, ya queManolo “había dejado el listónmuy alto”, y afirmó que la decisiónde la celebración del homenaje sehabía tomado desde el momentode su fallecimiento, aunque aúnqueda por cumplir otro compro-miso: el de la edición de un librosobre lo que Manolo significó.

Un hombre moderadoPoco antes de que él mismo des-cubriera el monolito dedicado aSanz Gil, el consejero de Agri-cultura, José Valín, recordó losgrandes logros para el sectoragrario que Manolo impulsó du-

rante su vida profesional, talescomo la Ley de Cámaras Agra-rias, la Ley de Pastos y Rastroje-ras, los planes de pensiones o losseguros de explotación.

Valín, que lo describió como“un hombre moderado, de pro-fundas convicciones e ideales, pe-ro promotor del entendimiento”,habló con satisfacción de las oca-siones en las que trabajaron jun-tos y de la capacidad de Manolopara prescindir, si era necesario,de parte de sus pretensiones pa-ra conseguir alcanzar un acuer-do en las negociaciones en lasque participaba.

Junto a los padres, esposa ehijos del presidente fallecido, alacto también acudieron el presi-dente de la Asociación Nacionalde Productores de Ganado Por-cino (Anprogapor), Antonio delBarrio; representantes de la pa-tronal segoviana FES, de otrossindicatos agrarios como Coag yUpa; el que fuera delegado delGobierno y anteriormente con-sejero de Agricultura, Isaías Gar-cía Monge; el presidente de la Di-putación, Javier Santamaría; eldelegado de la Junta, LucianoMunicio; y el director general deCaja Segovia, Manuel Escribano,y el jefe de la Obra Social, Mala-quías del Pozo.

Manolo en el recuerdoASAJA inauguró un monolito en Segovia en memoria dequien fuera supresidente regional desde 1993 hasta 2000

El 12 de septiembre ASAJA reunió en Cabe-zuela (Segovia) en torno a la figura de su re-cordado presidente regional Manuel Sanz Gilal actual consejero de Agricultura, José Valín,y su antecesor, Isaías García Monge, el presi-dente nacional de ASAJA, Pedro Barato, losresponsables regionales de la organización a

día de hoy, Donaciano Dujo y José Antonio Tu-rrado, y todos los presidentes provinciales, au-toridades segovianas y familiares de Manolo,para descubrir un monolito en su memoria. Elreconocimiento a su figura sirvió para aunar enun entrañable acto a quienes le conservan ensu recuerdo.

Un momento del acto de homenaje. FOTO C.R.Intervención de Valín. A sus espaldas, Guzmán Bayón y Pedro Barato, junto a la hija y esposa de Sanz Gil.

Contratación de remolacha (tn) y fechas de aperturaprevistas

AZUCARERA DE CUOTA EXTRA REPORTE TOTAL FECHA Y COMPLE. APERTURA

OLMEDO 1.290.214 1.290.214 02/10/06

Total ACOR 1.290.214 1.290.214

LA BAÑEZA 670.485 151.520 67.125 889.130 24/10/06

TORO 836.133 85.306 83.404 1.004.843 17/10/06

PEÑAFIEL 605.444 39.719 60.089 705.252 5/10/06

MIRANDA 479.289 6.300 47.962 533.551 18/10/06

Total AE 2.591.351 282.845 258.580 3.132.776

TOTAL 3.881.565 282.845 258.580 4.422.990

C.R. / Nuria Ruiz

El retraso en el inicio de lacampaña de recolección deremolacha demuestra que elsector cambia. ACOR retrasaquince días su fecha normalde apertura y ya no da primaspor pronta entrega, mientrasque AE hace lo propio al de-tectar que el sector no estádispuesto a perder ni una dé-cima de grado de riqueza niun kilo de producción porarrancar la remolacha antesde que su ciclo se haya com-pletado. Las nuevas condi-ciones marcadas por Bruselasen la OCM obligan al agri-cultor a forzar al máximo elcultivo buscando la mayorproducción al menor coste.Pero aún así habrá zonas yagricultores para los que enel nuevo marco (tabla I) la re-molacha ya no resulte una op-ción elegible.

Pero ahora toca la recolec-ción y hay que centrarse enella, por eso la Mesa Zonal, in-tegrada por ASAJA-Confede-ración, el resto de OPAs y Azu-carera Ebro, se reunió elpasado 27 de septiembre y fijólas fechas de apertura y dura-ción aproximada de la campa-ña, después de Olmedo abriráPeñafiel el día 5, Toro el día 17,Miranda el 18 y La Bañeza el24. Salvo causas de fuerza ma-yor, la campaña durará menosde tres meses en Miranda y Pe-ñafiel y sobre tres meses y me-dio en Toro y La Bañeza.

7octubre 2006INFORMACIONES

La primera campaña de la OCM llega con retraso. FOTO C.R.

Remolacha: Comienza la primera campaña tras la reformaACOR dio el pistoletazo de salida con la apertura de la fábrica de Olmedo el día 2 de octubre y lesiguió la de Peñafiel de Azucarera Ebro el día 5. Prima la calidad antes que las prisa

¿Cuándo realizar la recolección de la remolacha?Realizar la recolección en las fechas y condiciones ade-cuadas para alcanzar la máxima producción y calidad. Du-rante todo el otoño, si la remolacha no está afectada porenfermedades foliares continuará fabricando azúcar, por loque es necesario mantener la sanidad de las hojas me-diante la aplicación de los fungidas recomendados. El rit-mo de incremento de la producción durante el otoño es deaproximadamente un 0,6 % diario, afectando sobre todoal peso.

¿Cómo realizar la recolección?Aunque las tareas de recolección se dejan cada vez más enmanos de empresas y profesionales, conviene que el culti-vador vigile y exija que se realicen correctamente, pues di-cha operación repercute de forma importante en el resul-tado económico del cultivo.

Los principales objetivos que nos debemos fijar son:•Recoger toda la cosecha sin producir daños en las ra-

íces.•Eliminar la tierra y las piedras que la acompañan.•Reducir los costes de recolección.Esto sólo se puede conseguir con máquinas apropiadas

y reguladas en función de las condiciones del cultivo. Lacapacitación del maquinista es un elemento muy impor-tante.

Prácticas recomendadasa) Mantener el equipo de recolección en condiciones ade-cuadas de utilización y calibrarlo para disminuir las roturasy heridas del producto y realizar un descoronado adecuado.Se considera bien hecho cuando se corta horizontalmentela raíz por la base de inserción de las hojas.

b) Disminuir la tara-tierra mediante la carga desde la co-sechadora arrastrada o autopropulsada sobre el camión oemplear limpiadoras. Cuando la máquina dispone de pocorecorrido de limpieza habrá que reducir la velocidad de

avance de modo que se reduzca la tara de tierra que llegaa la tolva o remolque.

c) Utilizar limpiadoras-cargadoras o no cargar la remolachaazucarera en el vehículo con pala de cazo cerrado.

d) Con el fin de reducir la compactación del suelo, utilizar neu-máticos adaptados a los equipos de recolección y remolques(baja presión >1 kg/cm2). Además el camión deberá entrar lomínimo en la parcela, situar el montón junto al mejor accesoa la parcela y tener el suelo de dicha zona compactado.

Recomendaciones para la recolección

Pérdidas por descoronado excesivo. Pérdidas por roturas.

Escala de precios de la remolacha de cuotaCampaña 06/07Polariza.º PRECIO Polariza.º PRECIO Polariza.º PRECIO Polariza.º PRECIO

13,0 18,24 15,0 29,74 17,0 35,82 19,0 41,40

13,1 18,89 15,1 30,07 17,1 36,11 19,1 41,57

13,2 19,55 15,2 30,40 17,2 36,41 19,2 41,73

13,3 20,21 15,3 30,72 17,3 36,70 19,3 41,90

13,4 20,87 15,4 31,05 17,4 37,00 19,4 42,06

13,5 21,52 15,5 31,38 17,5 37,30 19,5 42,23

13,6 22,18 15,6 31,68 17,6 37,59 19,6 42,39

13,7 22,84 15,7 31,97 17,7 37,89 19,7 42,55

13,8 23,49 15,8 32,27 17,8 38,18 19,8 42,72

13,9 24,15 15,9 32,56 17,9 38,48 19,9 42,88

14,0 24,81 16,0 32,86 18,0 38,77 20,0 43,05

14,1 25,47 16,1 33,16 18,1 39,04 20,1 43,15

14,2 26,12 16,2 33,45 18,2 39,30 20,2 43,24

14,3 26,78 16,3 33,75 18,3 39,56 20,3 43,34

14,4 27,44 16,4 34,04 18,4 39,83 20,4 43,44

14,5 28,10 16,5 34,34 18,5 40,09 20,5 43,54

14,6 28,42 16,6 34,63 18,6 40,35 20,6 43,64

14,7 28,75 16,7 34,93 18,7 40,61 20,7 43,74

14,8 29,08 16,8 35,23 18,8 40,88 20,8 43,84

14,9 29,41 16,9 35,52 18,9 41,14 20,9 43,93

21,0 44,03

octubre 20068 CONCURSO

C.R. / Redacción

Era uno de los temas que Herre-ra guardaba en su cartera paraplantear al presidente de la naciónen su primera visita institucionalal vallisoletano Palacio de la Asun-ción, sede de la Junta. En el do-cumento de 55 propuestas para eldesarrollo económico de la región,se encontraba la petición de im-pulsar alternativas rentables al cul-tivo de la remolacha, como los bio-combustibles. Si bien, tanto entorno a este tema como al de losfondos de desarrollo rural, Zapa-tero no dio respuestas contun-dentes basadas en datos concretos,también es cierto que, al menos decara a la galería, el presidente afir-mó su convencida apuesta por lasenergías alternativas, y la inten-ción del Gobierno de crear un ma-pa de estos cultivos a nivel nacio-nal para el que pidió cooperaciónpor parte de la región y en el queCastilla y León “tendrá trascen-dencia para la instalación de in-dustrias de nueva dimensión agra-ria”. Herrera solicitó ademásmedidas concretas para incre-mentar la utilización de estos com-bustibles en el mercado.

Además, el informe entrega-do por la Junta solicita la adop-ción por parte de la Administra-ción del Estado de medidas deapoyo económico para la rein-dustrialización de las zonas afec-tadas por la OCM del azúcar conun importe mínimo de 100 mi-llones de euros, así como la apro-bación de un plan de desarrollorural específico para estas áreas,teniendo en cuenta los fondosprocedentes del nuevo Feader de

la UE, con una cuantía de 100millones de euros.

Cantos de sirenaLa situación del sector de los bio-carburantes y el desarrollo de loscultivos energéticos para la pro-ducción de bioetanol centrarontambién una de las ponencias dela edición de este año de “Palen-cia en el 2000”. En ella, el direc-tor de Compras de Cereal deAbengoa Bioenergía, Ignacio Ca-ñaveral, aprovechó para solicitaruna nueva reglamentación euro-pea adecuada a las nuevas pers-pectivas del campo. Cañaveral re-

cordó que la UE ha fijado comoobjetivo un 5,75 por ciento de pe-netración de los biocarburantes enel mercado para el transporte,aunque puso en duda la consecu-ción de este objetivo de no regis-trarse un fuerte incremento en laproducción de los cultivos ener-géticos.

Igualmente animó a los agri-cultores a no depender de las ayu-das europeas a los cultivos ener-géticos. “El futuro del sector nopasa por depender de las ayudasde Bruselas”, señaló el represen-tante de Abengoa, y añadió que es-te tipo de cultivos, con un favora-

ble impacto medioambiental y sa-nitario, “pueden en el futuro serun seguro para exigir derechos decuota”.

Sin embargo, en su interven-ción posterior, el presidente na-cional de ASAJA, Pedro Barato,hizo hincapié en la prudencia ne-cesaria en estos momentos antesde tomar la decisión de invertiren el subsector. Barato, en la lí-nea de las críticas de la organiza-ción en torno a la escasez de lasayudas puestas en marcha porBruselas, lanzó un aviso a nave-gantes con la frase: “Cuidado conlos cantos de sirena”.

Cultivos energéticos: ¿una oportunidad o un riesgo?Mientras la Junta pide al Gobierno medidas claras de apoyo, el presidente nacional de ASAJAadvierte de la necesaria prudencia antes de decidir en las jornadas Palencia en el 2000Sin duda, el tema está de actualidad. Ala bioenergía y el apoyo de los cultivosenergéticos se dedica este mes una fe-

ria en Valladolid, se refirió también ha-ce unos días el propio presidente del Go-bierno, José Luis Rodríguez Zapatero

en su visita al presidente de la Junta deCastilla y León, Juan Vicente Herrera,y de ello se habló en las XVII Jornadas

Palencia en el 2000 organizadas porASAJA-Palencia los días 20, 21 y 22 deseptiembre.

Datos del Fondo Español de Ga-rantía Agraria arrojan la cifra de223.467 hectáreas que esta cam-paña 2006-2007 se han sembra-do en España de cultivos energé-ticos.

Se multiplica así por ocho lasuperficie destinada con respec-to a la campaña anterior.

Mientras Cataluña, Extrema-dura, Valencia, Madrid y La Rio-ja, se estrenan en el cultivo, otrasregiones, entre las que se en-cuentra la nuestra, han incre-mentado sustancialmente suapuesta.

Según estimaciones de ASA-JA en base a datos facilitados porla Junta de Castilla y León, sonmás de 80.000 las hectáreas queeste año se dedican a la produc-ción de estos cultivos en la re-gión, un altísimo porcentaje enla cantidad total, que sitúa anuestra comunidad en el segun-

do lugar de las autonomías másdestacadas, sólo después de Cas-tilla La Mancha, y que coincidencon los datos del FEGA.

El acelerón es obvio en todoel país. Mientras en 2004, en to-da España se dedicaron sola-

mente 6.800 hectáreas a la siem-bra de productos de cara a lasenergías alternativas, en 2005, elnúmero de hectáreas ascendió a25.610, y para finales de 2006 lasprevisiones hablan de más de223.000.

Los datos: este año se multiplica por ocho la superficie

Una regióncon potencialLos cultivos energéticos sonaquellos destinados exclusiva-mente a la producción de com-bustibles. En España se suelenutilizar cardo, sorgo y colza, conalgunos casos de chopo y euca-lipto. Geográficamente, Castillay León, Castilla La Mancha, An-dalucía y Aragón disponen del80% del potencial del país.

De hecho, el potencial ennuestra región, que la Asociaciónde Productores de Energías Re-novables cifra en 1.700.445 to-neladas equivalentes de petró-leo (tep) sitúa estos recursosexistentes en nuestro campo enel 29,5% del total nacional.

El mercado potencial, mien-tras tanto, es importantísimo. ElPlan de Energías Renovables deEspaña prevé que el consumo debiocarburantes suponga el5,83% del de las gasolinas y elgasóleo en el transporte para elaño 2010, es decir, 2,2 tep.

El año pasado, el consumode biodiesel ascendió a 24.487tep, lo que quiere decir que, pa-ra alcanzar el objetivo del Go-bierno español y de la Unión Eu-ropea, de 1,3 millones de tep debiodiesel, su consumo deberámultiplicarse por 54 en apenascinco años, lo que da una ideade las posibilidades de creci-miento del sector. De hecho, has-ta la fecha, en España sólo estácubierto un 15% del mercadopotencial.

Castilla y León puede contarcon cerca de una veintena plan-tas de biocombustible para2010, con una inversión totalque ronda los 500 millones deeuros: además de la ya en fun-cionamiento de Babilafuente, enSalamanca, a la cabeza de lasprevisiones futuras se encuen-tran Burgos y León, con cuatroplantas cada una, tres en Zamo-ra, dos en Salamanca y Vallado-lid, una en Palencia y Soria y pro-bablemente otra en Aranda deDuero, que está previsto sea lamayor del país.

Sin embargo, mercado y pro-ducción no podrán llegar a susobjetivos si desde Bruselas y Ma-drid no se toman medidas paraencaminar ese desarrollo.

La superficie acogida a laayuda en la Unión Europea hapasado de 306.000 hectáreasen 2004 a 551.446 en 2005 yse espera una solicitud por 1,2millones de ha en 2006.

Zapatero y Herrera durante su encuentro en Valladolid el 28 de septiembre pasado. Un momento de la ponencia en Palencia en el 2000.

9octubre 2006INFORMACIONES

C.R. / Redacción

ASAJA de Castilla y León culpa alGobierno de crear falsas expecta-tivas al anunciar reiteradamenteun incremento de las ayudas a loscultivos energéticos para la pró-xima campaña, por parte de Bru-selas, que al final no va a produ-cirse. La Comisión ha aprobadoun reglamento para regular lasayudas a los cultivos energéticos,pero se seguirá manteniendo laayuda en los 45 euros por hectá-rea actuales. Recordar que los di-

rigentes ministeriales estuvieronmeses anunciando un incremen-to de la ayuda que duplicaría elimporte actual.

Sin un esfuerzo adicional porparte de la PAC, es muy difícilque los agricultores puedan veruna alternativa en el cultivo decereales u oleaginosas destinadasa la producción de bioetanol obiodiesel. Tampoco se han pues-to en marcha otras medidas co-mo el control las importacionesde materias primas y productosterminados desde terceros paí-

ses, la obligación de incorporarun porcentaje determinado debiocarburantes en la gasolina ygasóleos, o beneficios fiscales su-ficientemente atractivos.

ASAJA considera que si no seincrementa la ayuda y además elincremento es sustancial, ni seadoptan otras medidas, el des-arrollo de los biocarburantes enEspaña será lento y difícil, y loserá tanto en la parte de la pro-ducción agrícola como en la par-te industrial. Una vez más tantoel Gobierno español como otros

interesados en los biocombusti-bles como pueda ser el francés,han perdido la batalla ante losburócratas de la Comisión que

únicamente se preocupan de re-cortar presupuesto y de no pre-sentar alternativas viables parala agricultura.

C.R. / Redacción

Lleva meses promocionándose co-mo un gran acontecimiento. Ensus folletos, los organizadores afir-man que es la primera y única fe-ria especializada en tecnología pa-ra la valoración energética de labiomasa en la Península Ibérica.

Se anuncian más de 125 exposi-tores y 3.000 visitantes profesionalesde España y Portugal, además de otros31.000 no profesionales, potencialesconsumidores de bioenergía.

En la feria podrá asistirse a de-mostraciones en directo y se or-ganizarán también visitas al exte-rior.

Los expositores se agruparánen diferentes temáticas: Aprove-chamiento de la biomasa agrícolay forestal, biocombustibles, calordoméstico, energía y calor indus-trial y servicios bioenergéticos.

Tanto en la zona interior comoen la exterior se realizarán de-mostraciones de maquinaria. Sepodrá comprobar cómo funcionanpequeñas calderas automáticas de

astillas, estufas alimentadas conpellets y maquinaria para aprove-chamiento de biomasa de origenagrícola o forestal, como astilla-doras o empacadoras.

Tanto las visitas profesionalescomo el Congreso Internacionalde Bioenergía ofrecen la posibili-dad de conocer sobre el terrenolas experiencias que se desarrollanen la región y en otros países eu-ropeos en torno a la Bioenergía.Se trata de una oportunidad úni-ca para introducirse en un nego-cio incipiente en la península y enun mercado que se desarrollará enlos próximos años.

Visitas profesionalesDel 16 al 21 de octubre se organi-zan 4 rutas desde Valladolid. Ba-

sadas en cuatro aspectos de laBioenergía, el programa ofrece laposibilidad de conocer de prime-ra mano:

• La valorización energética decombustibles a gran escala. La vi-sita se desarrollará en Cuellar (Se-govia), Soria y Valladolid. En estaruta se visitará un “district hea-ting” o sistema de calefacción ur-bana, el Centro de Experimenta-ción de Energías Renovables(Ceder) y la planta de generacióneléctrica de Talosa y las bodegasEmina, respectivamente.

• Asegurar el suministro debiocombustible forestal. Incluiráel desplazamiento a municipios deBurgos y Soria. La peculiaridad deesta visita reside en que se asistiráa trabajos reales en el monte. Se

asistirá a cortas a hecho en chopo(Villaverde de Mogina, Burgos), cla-ras en roble (San Leonardo de Ya-güe, Soria), claras en pino silvestre(Cabrejas del Pinar, Soria), cortas ahecho en pino silvestre (Cabrejasdel Pinar) y claras en pino pinaster(San Esteban de Gormaz, Soria) yse aprovechará biomasa para suposterior aprovechamiento ener-gético.

• Planta de bioetanol y gene-ración eléctrica con biogás. Eldesplazamiento en esta ocasiónse realizará hasta Salamanca. Allíse visitará la planta de bioetanolde la empresa Abengoa y el apro-vechamiento de biogás realizadoen un vertedero y en una Estaciónde Depuración de Aguas Resi-duales.

• Valorización energética a pe-queña escala. Se trata de una delas rutas más completas. La pri-mera parada se realizará en unaempresa del mueble en Valladolid.Posteriormente se visitará en laprovincia de León una instalaciónmixta de energía solar, gas naturaly biomasa, y una calefacción ali-mentada con astillas. Finalizará lajornada la visita a la sede del EnteRegional de la Energía (EREN),que posee un edificio bioclimáticode alta eficiencia energética.

CongresoBajo el lema “La Bioenergía, unaoportunidad, una necesidad”, se haorganizado una programación quedurará tres días –del 18 al 20 de oc-tubre- y se celebrará paralelamenteen dos salas de la Institución Ferialde Castilla y León: el Auditórium yla Sala de Convenciones.

Este esfuerzo realizado por susorganizadores reside en la necesi-dad de profundizar en todos aque-llos aspectos que contribuyan a tra-zar un panorama completo entorno a esta novedosa fuente deenergía y a conocer las claves deposibles negocios bioenergéticos.

Algunas de las ponencias másinteresantes giran en torno a loscultivos energéticos como posibleopción para la Agricultura, las pla-taformas logísticas de biocom-bustibles sólidos, los biocarbu-rantes como alternativa a ladependencia del petróleo o la ge-neración de electricidad con bio-masa. Completan la programa-ción las sesiones dedicadas aaspectos legislativos y fiscales, for-mación y marketing aplicado a laBioenergía.

ASAJA exige más ayudas y menos promesasEl Gobierno crea irreales expectativasde incremento de ayudas

El escaparate de ExpobioenergíaSe celebra en Valladolid la primera edición de esta feriainternacional que promete ayudar a introducirse en el mercado

La colza es uno de los cultivos de los que pueden extraerse biocombustibles.

INFORMACIÓN

Del 19 al 22 de octubre en el Recinto Ferialde Valladolid.Horario: de 11:00 a 20:00 horasEntrada: Gratuita previa acreditaciónPara contactar: Cesefor. Polígono Indus-trial Las Casas (Soria)975/239670 www.expobioenergia.com

Expobioenergía mostrará las posibilidades de la biomasa. FOTO C.R.

octubre 200610 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

Los agricultores por cuenta pro-pia que cotizan a la SeguridadSocial en el Régimen EspecialAgrario (REASS) se integrarán apartir del 1 de enero de 2008 enun sistema especial dentro delRégimen Especial de Trabajado-res Autónomos (RETA), según elanteproyecto de ley que aprobóel viernes el Consejo de Minis-tros y que sustituye a una nor-mativa obsoleta vigente desde ha-ce más de cuarenta años.

El proyecto de ley enviado alConsejo de Ministros sigue las re-comendaciones del Pacto de To-ledo sobre integración de regí-menes de la Seguridad Social ydesarrolla el acuerdo alcanzadopor el Ministerio de Trabajo y

Asuntos Sociales, el Ministerio deAgricultura y ASAJA. La inte-gración en el Régimen de Autó-nomos permitirá a los agriculto-res por cuenta propia mejorar lasprestaciones que reciben de la Se-guridad Social, modernizar susexplotaciones y aumentar su pro-ductividad e incentiva el trabajode las mujeres y los jóvenes.

Actualmente la pensión me-dia en el REASS es de 419,70 eu-ros, frente a los 644,08 euros demedia del sistema. Con la inte-gración en un sistema especial detrabajadores agrarios por cuentapropia dentro del RETA, estaspersonas aumentarán paulatina-mente sus contribuciones, porello se ha establecido un períodotransitorio hasta 2008, pero tam-bién mejorarán sus pensiones.

VentajasAl convertirse en autónomos, losagricultores por cuenta propiatendrán una mayor flexibilidadpara contratar trabajadores (conun límite de dos fijos ó de 546jornadas al año para jornaleros).Estos límites se amplían propor-cionalmente al número de coti-tulares de la explotación, lo queincentiva la afiliación a la Segu-ridad Social de los cotitulares deexplotaciones familiares agrarias.

También se establecen medi-das como la reducción de un30% en la cotización por contin-gencias comunes durante tresaños a los cónyuges de los titu-lares de una explotación, medi-da que va dirigida directamentea las mujeres y a los jóvenes des-cendientes del titular de la ex-

plotación dedicados a la activi-dad agraria.

Con el nuevo sistema, a lahora de calcular las nuevas coti-zaciones, los agricultores apli-

carán el tipo del 18,75% sobrela base, tal y como venían ha-ciendo hasta ahora, guardandoasí las especificidades del régi-men agrario.

ASAJA consigue que se integre alos agricultores por cuenta propiaen el régimen de autónomosLa medida mejora las pensiones de los agricultores eincentiva el trabajo en el campo de mujeres y jóvenesASAJA y los Ministerios de Trabajo y Agricul-tura, y su acuerdo a tres bandas, han sido el ger-men del proyecto de ley enviado recientemen-te al Consejo de Ministros y cuyo desarrollo

permitirá a los trabajadores por cuenta propiaen el Régimen Especial Agrario de la SeguridadSocial integrarse en el Régimen Especial de Au-tónomos a partir de 2008.

Una de las ventajas del cambio de régimen será el incremento de la pensión.

C.R. / Redacción

El Juzgado de Primera Instancianúmero 1 de La Bañeza (León) hadictado una sentencia a favor deun agricultor de Destriana de laValduerna que reclamaba al cotode caza de la localidad que le in-demnizase por los daños ocasio-nados por el jabalí en sus fincas demaíz. Se viene así a dar la razón alos agricultores y ganaderos queen los últimos años están sufrien-do importantes pérdidas en sus co-sechas y cabañas ganaderas por losdaños de diferentes especies sal-vajes, la mayoría cinegéticas, in-cluido entre ellas el lobo.

En pocas ocasiones los agri-cultores y ganaderos recurren a lavía judicial para hacer valer sus de-rechos ante daños de este tipo, yaque es un camino largo y caro,pues a los gastos de la defensa ju-rídica se suman los de la perita-ción de los daños por técnico com-petente. En otras ocasiones esdifícil aportar pruebas suficientesque acrediten quién ha sido el cau-sante de los daños.

En todo caso, y a la vista de es-ta sentencia y de alguna otra en si-milar sentido, ASAJA anima a to-dos los agricultores y ganaderos quesoliciten a los titulares de los cotosde caza (muchos de ellos en manosde juntas vecinales y ayuntamien-tos) las correspondientes indemni-zaciones por los daños producidos,y ante la negativa de estos a hacer-

lo, se presente la correspondientedemanda judicial cuando por lacuantía del daño merezca la pena.

Si bien en la mayoría de los ca-sos los titulares de los cotos noquieren hacerse cargo de los da-ños en la agricultura y la ganade-ría, existen excepciones de acuer-do amistoso, lo que sin duda es lamejor opción de las posibles.

C.R. / Redacción

Representantes de las regionesfronterizas de España y Portugalentre las que se encontraba Cas-tilla y León participaron haceunos días en la reunión hispano-lusa celebrada en Mérida con elobjetivo de reforzar la coopera-ción entre ambos países ante unaposible pandemia de gripe aviar.

El secretario general de Sa-nidad, José Martínez Olmos, y elsecretario General de Salud dePortugal, Francisco George, queinauguraron la cita, insistieronen la necesidad de la coopera-ción, que se viene desarrollandodesde abril de 2005 con el obje-tivo de armonizar las medidascontempladas en los respectivosplanes nacionales, así como depotenciar las relaciones entre losministerios de Sanidad de am-bos países y los servicios de sa-lud de las regiones fronterizas.“Con esta reunión –explicó el Se-cretario General en su interven-ción- demostramos una vez másnuestra voluntad de trabajar es-trechamente para hacer frente auna enfermedad que no entien-de de fronteras”.

En las sesiones de esta reu-nión bilateral se habló del des-arrollo de los planes nacionales,de las estrategias en el uso de va-cunas y antivirales, de los proto-colos de vigilancia y de respues-ta, y de las estrategias decomunicación a la población.

Según ha explicado José Mar-tínez Olmos, es muy importanteno bajar la guardia en la preven-ción frente a la gripe aviar, pues-to que la llegada del otoño au-menta las posibilidades de que enEuropa aparezcan nuevos casos deaves enfermas. “Debemos conti-nuar en una actitud vigilante y tra-bajando como si la pandemia es-tuviera cerca, como hemos hechodesde el primer momento, ya quela preparación ante una pandemiaes un proceso, y continuamentedebemos tener actualizados losplanes, las guías y las recomenda-ciones según el conocimiento quesobre la enfermedad va surgien-do”, señaló. En este sentido, Ol-mos afirmó estar seguro de que elconocimiento mutuo de las medi-das contempladas en los planes derespuesta va a facilitar la coordi-nación entre profesionales sanita-rios de áreas geográficas vecinas.

Sentencia ejemplar sobre daños deespecies cinegéticas en LeónASAJA anima a los agricultores y ganaderos afectados a quereclamen judicialmente si los cotos de caza no indemnizan

Cooperación ante una posiblepandemia de gripe aviarCastilla y León, en la cita hispano-lusa

Cartel a la entrada de un coto de caza. FOTO C.R.

11octubre 2006INFORMACIONES

C.R. / Redacción

Tal y como nos temíamos, en sureunión de principios de sep-tiembre con las organizacionesagrarias, el Gobierno destapó elPlan Lácteo que se venía vislum-brando, y en torno al que nos so-bran razones para oponernos. Al-gunas son las siguientes.

• La creación de un Banco dePúblico de Cuotas es un sistemaintervencionista que no tiene sen-tido con la actual Política AgrícolaComún, y que de estar justificado,se tendría que articular tambiénen otros sectores agrícolas y gana-deros sujetos a cupos, derechos ocuotas se producción. ASAJA nocree que un mecanismo público decompra y posterior venta de cuo-tas gestionado por la administra-ción, sea eficaz y se adapte a la ges-tión empresarial y profesionalizadade este sector.

• En opinión de ASAJA lacompra de cuota a los ganaderosen activo a razón de 0,27 eurospor kilo puede ser disuasoria porescasa, pues se ha llegado a pagaren años anteriores por parte de laAdministración hasta tres vecesmás. Muchos de los ganaderos queahora quieren deshacerse de lacuota la adquirieron a particula-res a más del doble del precio queahora le paga el Estado, por loque sufrirán una importante pér-dida patrimonial. No solo ya elque abandona, sino todos los ga-naderos han visto caer el valor desu patrimonio a la mitad al pasarel precio de mercado de las cuo-tas de 0,55 a 0,27 céntimos de eu-ro el kilo.

• La tardanza en la publicacióndel Plan hará que esta campaña sedé por perdida. Pasarán todavíavarias semanas hasta que se pu-blique un Decreto del que no hayborrador, y que tendrá que pasarpor el Consejo de Estado. Hay querecordar que el compromiso delGobierno era que esta normativaestuviese en vigor al inicio de lacampaña, es decir, el 1 de abril. Entodo caso, la cuota que se rescateya estará prácticamente agotadapara esta campaña por el ganade-ro que cesa, por lo que poco o na-da va a poder utilizar el ganaderoque la adquiera.

• El Plan no establece meca-nismos para que Castilla y Leónrecupere en todo o en parte las ca-si 15.000 toneladas de cuota quede forma dirigida se fueron el pa-sado año a Galicia. Tampoco esta-blece garantías absolutas de quetoda la cuota abandonada en Cas-

tilla y León se vaya a repartir a ga-naderos de esta región.

• La parte de cuota que asignael MAPA de forma gratuita (20%del total), excluye a las explotacio-nes de más de 220.000 kilos, querepresentan más del 60 por cientoen Castilla y León, y además la ma-yoría de las de menos de 220.000por la edad del titular y sus expec-tativas, no desean aumentar la ex-plotación, por lo tanto pocos ga-naderos de la región se beneficiaránde este reparto gratuito.

• La cuota que se puede ad-quirir previo pago es muy limita-da para un gran número de ex-plotaciones bien dimensionadas,que son las que tienen más posi-bilidades de ser viables y compe-titivas en un futuro. ASAJA consi-dera que no se puede limitar laposibilidad de crecer cuando el

precio de la leche cada vez es másbajo y los costes de producciónmás altos, por lo tanto si no se in-crementa el tamaño la rentabili-dad cada año es menor. ASAJAconsidera que no se debería de po-ner limitación alguna a la comprade cuotas.

En resumen, ASAJA rechazaun Plan que va a llegar con másde 6 meses de retraso, que es in-tervencionista, que no despejadudas de cara al futuro, no afron-ta las cuestiones pendientes delmercado de la leche donde se im-pone la voluntad de la industria

y limita la capacidad de creci-miento de las explotaciones conmás posibilidades de ser compe-titivas. Un Plan que rebosa de ra-zones políticas como ocurrieracon el del pasado año y adolecede criterios profesionales y de efi-cacia.

‘No’ rotundo de ASAJA al Plan Lácteo que nos temíamosPolitizado, interesado, injusto, ineficaz, tardío, poco claro, insuficiente e intervencionista

ASAJA de Castilla y León sigue oponiéndose de forma rotunda alPlan Lácteo que ya con carácter definitivo presentó el 8 de sep-tiembre el Ministerio de Agricultura, un Plan pensado para satis-facer los deseos del PSOE gallego y su socio de gobierno, el BNG,más que un Plan pensado para apoyar al sector ganadero en una es-trategia de actuaciones que garanticen la viabilidad presente y fu-tura del mismo.

Andrés Villayandre

>Podrán solicitar la indemniza-ción por abandono los producto-res que tengan cuota asignada el1 de abril de 2006, establecién-dose una cuantía única de 0,27 eu-ros por kilogramo de cuota in-demnizable.Los solicitantes, además, deberáncumplir los siguientes requisitos:- No haber solicitado cesiones

temporales, transferencias nitrasvases durante el período.

- Estar libre de compromisos de-rivados de cualquier ayuda queperciba o haya percibido, desti-nada a su explotación lechera,para la mejora y modernizaciónde las estructuras de producciónde las explotaciones agrarias.

>En esta convocatoria no se esta-blece uno cuota individual má-xima para poder participar, ni selimita la cantidad total que el Mi-nisterio pueda adquirir para elBanco.>El plazo de presentación de soli-citudes será de un mes desde laentrada en vigor de la Orden delMinisterio (hasta el 23 de octubre).

>El órgano competente de la Co-munidad Autónoma indicará alos interesados si su solicitud cum-ple o no los requisitos estableci-dos, en el plazo máximo de dosmeses (hasta el 23 de noviembre).

>El abandono afectará a la totali-dad de la producción lechera y

el productor deberá hacerlo efec-tivo en el plazo máximo de dosmeses y medio desde la entradaen vigor de la orden (9 de di-ciembre).

>Estas solicitudes de abandono seresolverán y notificarán en el pla-zo de seis meses y, en todo caso,antes del 1 de marzo de 2007.

>Posteriormente, la Administra-ción va a crear un sistema públi-co de adquisiciones de cuota de-nominado Banco NacionalCoordinado de Cuotas Lácteas,que se integra en la reserva na-cional y se nutre de la totalidadde cuotas objeto de programasnacionales de abandono.

>El 80% de la cantidad que en ca-da comunidad autónoma sea ob-jeto de abandono en cada perío-do será asignada individualmentea productores de su ámbito te-rritorial, previo pago y conformeal procedimiento de asignaciónde la cuota adquirida.

>Serán prioritarias, para esta asig-nación, siguiendo el siguiente or-den de prioridad, las explota-ciones que reúnan alguno de los

siguientes criterios:- Haber obtenido, en alguno de

los tres años inmediatamente an-teriores a la fecha de la solicitudalguna ayuda a las inversionesen las explotaciones agrarias me-diante planes de mejora.

- Haber obtenido, en alguno delos tres años inmediatamenteanteriores a la fecha de la soli-citud alguna ayuda a la prime-ra instalación de jóvenes agri-cultores.

- Ser una explotación asociativa.- Tener una cuota asignada al ini-

cio del periodo inferior a la cuo-ta media de la comunidad autó-noma.

>Se asignará una cantidad míni-ma de 30.000 kilogramos por ca-da UTA y una cantidad máximade 40.000 kilogramos por cadaUTA con un máximo de 3 UTASpor explotación.

>El 20% restante será asignadogratuitamente a los productoresque lo soliciten y que cumplanlos siguientes requisitos:

- Tener asignada una cuota al ini-cio del periodo inferior a220.001 kilogramos por ATP.

- Ser titular de una explotación

ganadera calificada como B3 T3o B4 T3.

>Para esta asignación se estable-cerán unos criterios de valora-ción por orden de prioridad.

>Las cantidades de cuota gratui-ta que se concederán a cada ex-plotación obedecerán al siguientemétodo de cálculo o topes deasignación:

- Para las solicitudes de explota-ciones en las que en alguno de los3 años anteriores se haya resuel-to favorablemente una solicitudde ayuda oficial a la primera ins-talación de agricultores jóvenes,en la modalidad de acceso a la ti-tularidad exclusiva, hasta 220.000kilogramos para el primer ATPleche y 60.000 kilogramos por ca-da ATP leche adicional existenteen la explotación.

- Para las solicitudes de explota-ciones en las que en alguno delos 2 años anteriores se haya re-suelto favorablemente una soli-citud de ayuda oficial a la pri-mera instalación, en lasmodalidad de acceso a la titula-ridad compartida o a la cotitu-laridad, o en la modalidad deintegración como socio en unaentidad asociativa, hasta alcan-zar los 220.000 kilogramos/ATPleche con un máximo de 60.000kilogramos/ATP leche.

- Para el resto de los casos, hastaalcanzar los 220.000 kilogra-mos/ATP leche con un máximode 30.000 kilogramos/ATP leche.

Los detalles de una propuesta de abandono pésima

ASAJA insiste en el rechazo al intervencionismo en el sector. FOTO C.R.

El pasado viernes, 22 de septiembre, el Ministerio publicó en elBoletín Oficial del Estado la regulación y convocatoria del pro-grama nacional de abandono de la producción láctea para el pe-riodo 2006/2007, que permitirá a los ganaderos que no quierancontinuar con su actividad vender su cuota al Banco Nacional Co-ordinado de Cuotas Lácteas.

octubre 200612 INFORMACIONES

C.R. / Redacción

El Consejo de Ministros de Agri-cultura de la Unión Europea con-cluyó el pasado 18 de septiembrecon el anuncio por parte de la mi-nistra española del ramo, Elena Es-pinosa, de un retraso en la presen-

tación de la propuesta de la nuevaOCM del vino, que finalmente nollegará en noviembre, como se pre-veía, sino bien entrado el año 2007.De este modo, según los cálculos dela responsable de la cartera de Agri-cultura, la reforma no entrará en vi-gor hasta la cosecha 2008/2009.

Aunque la Comisión todavía noha dado a conocer un nuevo ca-lendario sobre la reorganizacióndel proceso, “ha quedado ratifica-do después del debate de hoy quela reforma no entrará en vigor has-ta la cosecha 2008/09”, aseguró laministra tras la reunión con los mi-

nistros de agricultura europeos yel encuentro bilateral en ese mar-co con la comisaria Mariann Fis-cher Boel.

A raíz de este encuentro, la Co-misaria transmitió la intención dela Comisión de profundizar en lareflexión sobre el contenido de lareforma, lo que llevará a que la

propuesta de Reglamento nose plantee hasta el año 2007, enlugar de en el próximo mes de no-viembre, como estaba previsto.

ASAJA espera que este respirotemporal sea utilizado por los res-ponsables españoles de la políticacomunitaria en agricultura paratraer compromisos mejores que losconocidos hasta ahora al sector vi-tivinícola, que actualmente vive unbuen momento.

El presidente de ASAJA en Cas-tilla y León, Donaciano Dujo, se-ñaló que la decisión del aplaza-miento es “buena para España”,pero recalcó que el Gobierno cen-tral debe aprovechar esta prórrogapara buscar en Europa más aliadosque sean contrarios a la modifica-ción e la OCM del vino, con los quehay que trabajar para presentar fór-mulas convincentes que beneficiena los intereses españoles.

La postura española en EuropaEspinosa manifestó que es nece-sario introducir en la OCM del vi-no los elementos necesarios paraenderezar la pérdida de competi-tividad del sector vitivinícola eu-ropeo así como para facilitar laorientación de la producción eu-ropea con el objetivo de adecuar-la a la demanda del mercado. “Te-nemos que saber potenciar lascualidades del vino europeo, ba-sadas en el origen, y aprender aelaborar nuevos tipos de vinos quese adapten a los gustos del consu-midor”, dijo. “No tenemos que re-nunciar a nuestro pasado paraadaptarnos al presente”.

La ministra afirmó que Europanecesita simplificar las normas deetiquetado para que el consumidorsepa lo que le espera cuando abreuna botella, sin tener que hacer uncurso de especialización. Asimismo,abogó por autorizar las prácticasreconocidas por un organismo “detan amplia experiencia como es laOrganización Internacional del Vi-no y que nuestros competidores uti-lizan con éxito”.

El arranque descontrolado de400.000 hectáreas no garantiza lacompetitividad y además puedecausar daños medioambientalesirreversibles en amplias zonas denuestro territorio. Por otra parte,la supresión brusca de las medidasde mercado ocasionaría distorsio-nes graves en los mercados de lasbebidas espirituosas y del mosto,que repercutirían gravemente enlos precios de la uva y en la rentade los agricultores.

Bruselas deja en suspenso la reforma del vino, queno se pondrá en marcha hasta la cosecha 2008/2009ASAJA pide que esto se aproveche para buscar apoyos entre los países afectados

13octubre 2006INFORMACIONES

C.R. / Redacción

La Junta Directiva de ASAJA, trassu última reunión del 19 de sep-tiembre decidió solicitar a la mi-nistra de Medio Ambiente, Cristi-na Narbona, que se amplíe elámbito de aplicación de las medi-das destinadas a aquellos produc-tores agrarios cuyos cultivos de re-gadío se han visto afectados por lasequía. El decreto ley aprobado enConsejo de Ministros el viernes an-terior dejaba fuera a una buenaparte del regadío español, ya quelimita las “ayudas” a determinaszonas regables de las cuencas deSegura, Guadalquivir y Júcar.

Para las zonas regables contem-pladas en el Anexo 1 del decreto ley,correspondientes a las tres cuencashidrográficas citadas, se prevénexenciones en el pago del canon deriego “siempre y cuando los pro-ductores de éstas zonas hayan teni-

do una dotación de agua igual o in-ferior al 50 por ciento de lo normal”.

En opinión de ASAJA con estaredacción se incurre en un claroagravio comparativo entre pro-ductores de cultivos regables ya que

en otras zonas de España tambiénse han alterado planes de siembra,al optar por producciones con me-nos necesidades de riego, y se hanproducido perdidas de rentabili-dad de las explotaciones.

Además, la Junta Directiva deASAJA considera que exonerar alos agricultores del pago de un ca-non de uso por algo que no hanpodido usar es cuando menos unamedida cicatera y en ningún caso

se debería haber vendido comouna ayuda, sino simplemente co-mo una exención de pago. ASAJAquiere que la adopción de éstasmedidas no supone en ningún ca-so una compensación para los pro-ductores por las pérdidas que hantenido, que en el caso de deter-minados cultivos como son los le-ñosos (vid, olivar y/o frutales) pue-den tener consecuencias paravarias campañas.

ASAJA considera que es in-aceptable caer en el agravio com-parativo entre agricultores de dis-tintas zonas de España.

ASAJA pide a la ministra Narbona quese amplíen las medidas para paliar losefectos de la sequía a toda EspañaTodas las zonas regables afectadas deben poder acceder a ellas

“AGRICULTOR”

Yesos deQuintanilla

Te ofrece yeso agrícola (SO4CO2+2h2,0)rico en calcio y azufre, para tratamiento de

suelos salinos y para riego con aguade mala calidad en sus fincas.

Con excelentes resultados.

Ahora también granulado

Informes:

Teléfono: 983 23 26 90

Pagos de lamodulación PACC.R. / Redacción

La Consejería de Agricultura y Ga-nadería ha autorizado el pago adi-cional, correspondiente a la re-tención del porcentaje demodulación del 3 por ciento quese ha practicado hasta los prime-ros 5.000 euros por agricultor, enlos pagos directos de las ayudas dela PAC correspondientes a las so-licitudes del año 2005.

El importe total del pago adi-cional asciende a 9.722.494,75 eu-ros y se distribuye entre 97.304agricultores y ganaderos de Casti-lla y León.

Los datos provincializados delpago adicional son los siguientes:

Provincia Nº de Importe (€)beneficiarios

AVILA 12.161 879.942,36

BURGOS 12.508 1.420.318,31

LEÓN 12.992 1.284.471,44

PALENCIA 7.714 899.243,77

SALAMANCA 12.559 1.282.185,48

SEGOVIA 9.396 908.372,21

SORIA 5.401 641.107,62

VALLADOLID 11.016 1.181.210,51

ZAMORA 13.557 1.225.643,02

TOTAL 97.304 9.722.494,72

octubre 200614 INFORMACIONES

AGRICULTURA (euros/100 kg.)

TRIGO CEBADA CENTENOSemana/tendencia 36ª 37ª 38ª TEND. 36ª 37ª 38ª TEND. 36ª 37ª 38ª TEND.AVILA 12,10 12,50 13,30 + 11,50 11,60 12,02 + 11,20 11,60 12,00 +BURGOS 12,32 12,62 12,97 + 11,27 11,42 11,72 + 11,27 11,42 11,55 +LEON 12,32 12,62 13,00 + 11,20 11,50 11,50 + 11,12 11,50 11,50 +PALENCIA 12,32 12,32 12,62 + 11,12 11,12 11,42 + 11,12 11,12 11,72 +SALAMANCA 12,60 14,10 14,50 + 12,00 12,50 12,80 + 12,60 13,60 14,00 +SEGOVIA 12,70 13,00 13,30 + 11,60 11,90 12,10 + 11,30 11,60 11,80 +SORIA 12,74 13,50 13,82 + 11,41 12,02 12,62 + 11,60 12,02 12,62 +VALLADOLID 12,00 12,30 12,60 + 11,10 11,30 11,40 + — — 11,30ZAMORA — — — 11,50 11,70 11,70 + 11,15 11,35 11,35 +

AVENA MAIZ ALFALFASemana/tendencia 36ª 37ª 38ª TEND. 36ª 37ª 38ª TEND. 36ª 37ª 38ª TEND.AVILA 11,80 11,60 12,02 + 13,65 14,50 15,50 + 11,45 11,75 12,50 +BURGOS 12,32 12,32 12,32 = — — — 10,82 11,34 11,34 +LEON 11,70 11,70 11,70 = 14,20 14,20 14,20 = 11,00 11,41 11,41 +PALENCIA 12,32 12,32 12,32 = 14,13 14,13 14,13 = 11,12 11,12 11,12 =SALAMANCA 12,60 13,60 14,00 + 15,00 15,60 14,70 - 11,80 12,00 12,00 +SEGOVIA — — — — — — — — —SORIA — — — — — — 11,41 11,41 11,41 =VALLADOLID 11,15 11,40 11,40 + 14,00 14,10 14,20 + 10,70 10,80 10,80 +ZAMORA 11,35 11,55 11,55 + 14,40 — — 11,00 11,00 11,00 =

GANADERIAOVINO

Medina del Campo ZamoraFecha/tendencia 3-sep 10-sep 17-sep TEND. 5-sep 12-sep 19-sep TEND.Lechazos 10-12 kgs. 5,35 5,35 5,25 - 5,60 5,50 5,30 -Lechazos 12-15 kgs. 4,35 4,35 4,25 - 4,45 4,35 4,20 -Corderos 15-19 kgs. 3,55 3,55 3,45 - 4,10 4,00 3,80 -Corderos 19-23 kgs 3,05 3,05 2,95 - 3,40 3,00 2,70 -Corderos 23-25 kgs 2,95 2,95 2,85 - — — —

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNOSalamanca Lerma

Fecha/tendencia 4-sep 12-sep 21-sep TEND. 30-ago 6-sep 13-sep TEND.Añojo extra 3,49 3,49 3,49 = 3,45 3,45 3,45 =Añojo primera 3,27 3,27 3,27 = 3,04 3,04 3,04 =Vaca extra 2,43 2,43 2,43 = 2,40 2,40 2,40 =Vaca primera 2,13 2,13 2,13 = 2,10 2,10 2,10 =Ternera extra 3,70 3,70 3,70 = — — —Ternera primera 3,58 3,58 3,58 = — — —Toros primera 1,95 1,95 1,95 = — — —Tern. Carne blanca — — — 3,94 3,94 3,94 =Tern. Carne rosada — — — 3,57 3,57 3,57 =

PORCINOSegovia Zamora

Fecha/tendencia 31-ago 7-sep 14-sep TEND. 5-sep 12-sep 19-sep TEND.Cerdo Selecto 1,34 1,30 1,24 - 1,30 1,25 1,25 -Cerdo Normal 1,32 1,28 1,22 - 1,29 1,24 1,24 -Cerdo graso 1,36 1,33 1,28 - 1,30 1,25 1,25 -Lechones Selecto 1,90 1,90 1,95 + 1,85 1,85 1,85 =Lechones — — — — — —

LONJASEl alza de los cultivosenergéticosAndrés Villayandre

Los precios de los cereales continúan con la tendencia alcista, lo que es-tá haciendo que empiecen a llegar a los puertos españoles barcos con gra-no procedente de otros países, lo que va a provocar un incremento de laoferta. Esta llegada de mercancía, a un precio más bajo, en principio in-ducirá que las cotizaciones cedan ligeramente, aunque todo hace preverque continúe la firmeza de los precios en el mercado de los cereales, yaque este año, debido a la sequía, en todo el territorio nacional la recolec-ción ha estado por debajo de la media y no hay un exceso de grano.

A esta escasa cosecha hay que sumar el hecho del fuerte ascenso dela superficie acogida a los cultivos energéticos, que en su gran mayoría secontrata con trigo y cebada, y que supone una alternativa al uso alimen-tario de los cereales, generando una cierta competencia ya que la ofertaexistente se deriva, en parte, hacia usos industriales.

En España, la superficie contratada para cultivos energéticos asciendea 223.467 hectáreas para la presente campaña, frente a las 25.611 de lapasada, destacando el aumento que se ha producido en nuestra región, don-de hemos pasado de las 4.243 hectáreas cosechadas el año pasado a las86.044 del presente, lo que supone un incremento del 1.928 por ciento.

El girasol es otro cultivo que también se contrata como energético, aunqueen menor medida y además, en este caso, las perspectivas de cosecha se pre-sentan mejor que la anterior campaña. En Castilla y León ya se ha empezadola recolección de pipas en algunas comarcas muy concretas, esperando quese generalice la primera semana de octubre, si el tiempo lo permite.

¿UNA SOLA OCM?La Comisión Europea está cele-brando estos días una confe-rencia en la que se discute conexpertos de toda la UE sobre suspropuestas para simplificar laPolítica Agrícola Común, quetendrán impacto en la forma dedar ayudas a los agricultores.

El objetivo es recoger opi-niones para las propuestas queprepara Bruselas, por un ladodentro de la reforma de la PACprevista para 2008-2009 y porotro, en sus planes para simpli-ficar las Organizaciones Comu-nes de Mercado (OCM).

Participan la comisaria eu-ropea de Agricultura, MariannFischer Boel, y el vicepresiden-te de la CE y comisario de Em-presas, Gunter Verheugen.

Una de las ideas centrales dela CE es la creación de una solaOCM para todos los sectoresagrícolas en lugar de las veinteregulaciones que existen ac-tualmente.

Bruselas presentó hace unaño una propuesta con el fin deagrupar en una normativa uni-ficada las actuales OCM indivi-duales que regulan cada unas delas producciones agrícolas.

Esto significaría que las nor-mas de todos los sectores entra-rían dentro de un único regla-mento, aunque con muchosapartados.

La CE considera que con es-ta propuesta habrá una reduc-ción de la burocracia para losproductores.

Actualmente existen unas 20OCM, que cubren el 90 porciento de la producción agríco-la de la UE.

Por otro lado, en la reformade la PAC prevista para 2008 laCE pretende conseguir tambiénmás “simplificación” de las ayu-das.

Para ello, la comisaria es par-tidaria de desligar cada vez máslas ayudas de la obligación deproducir, de manera que todoslos apoyos se concedan inde-pendientemente de la cosecha,idea que rechazan países comoEspaña o Francia.

FIESTA DE LA VENDIMIA La XXVII Feria del Vino y Fies-ta de la Vendimia se inauguró elviernes 22 de septiembre con lacelebración de un Concurso decata que organizó el Consejo Re-gulador de la Denominación deOrigen Cigales, que colaboracon el Ayuntamiento de Cigalesen esta popular celebración fes-tiva que está declarada de Inte-rés Turístico Regional.

El concurso de cata se cele-bró en el Centro Cultural Vac-ceos donde acudieron los 35concursantes que estaban con-vocados entre todos los dis-puestos a comprobar cuáles sonsus habilidades en identificar di-

ferentes tipos de vinos en rela-ción con la zona castellano y le-onesa donde se han elaborado.También el certamen probó losconocimientos de los partici-pantes en valorar el tiempo decrianza de los tintos a evaluar.

Una divertida actividad quesegún indicó Águeda del ValUbierna, directora del concur-so, se planteó como un juegoameno “en el que todos apren-damos los secretos de los vinos”.Gente aficionada a este arte detoda la provincia vallisoletanaacudió a esta cita en Cigales. Elprimer puesto fue para el jovende Valdearcos de la Vega, Er-nesto Aparicio Lázaro. EvaAguado Moral, de Valladolid,consiguió el segundo puesto eneste certamen, mientras que unrepresentante de la localidad an-fitriona, Oscar Angulo, consi-guió el tercer puesto.

MERCADILLO ECOLÓGICOSOLIDARIORecientemente se ha celebradoen INEA la primera experien-cia en Valladolid de “Mercadi-llo ecológico solidario” al am-paro del Proyecto de HuertosEcológicos para jubilados que elAyuntamiento de Valladolidmantiene con la Escuela Uni-versitaria de Ingeniería Técni-ca Agrícola desde el pasado año.

A lo largo de toda una jor-nada más de 400 personas seacercaron a las instalaciones deInea a hacer su cesta de la com-pra a base de los productos eco-lógicos de huerta. Gracias a lasaportaciones voluntarias reali-zadas por los 300 jubilados quedesde febrero ocupan parte desu tiempo en los huertos ecoló-gicos del Camino Viejo de Si-mancas, se pudo celebrar este

primer mercadillo solidario, quetrata de aunar ecología, salud,comercio justo y cooperación aldesarrollo, según el director deInea, Félix Revilla.

La amplia afluencia de pú-blico y la generosa participaciónde los hortelanos hicieron posi-ble una recaudación de cerca de3000 euros, con los que se va afinanciar un proyecto de Huer-tos Familiares de Subsistencia enLiberia.

CAE LA COSECHA DECEREAL EN LA UEEl Comité de OrganizacionesAgrarias y Cooperativas Comu-nitarias (COPA-COGECA) pre-vé que la cosecha de cereal en lacampaña 2006/2007 en laUnión Europea de 25 miembrosalcance las 245,48 millones detoneladas (el 4 por ciento me-nos), con una superficie de siem-bra de 50,31 millones de hectá-reas.

La cosecha comunitaria detrigo sumará 117,15 millones detoneladas, el 4,2 por ciento me-nos que la campaña anterior,con más de 22,15 millones dehectáreas de este cereal.

La producción de cebada al-canzará en el conjunto de la UE54,9 millones de toneladas (el3,5% más), la de maíz caerá el7,6 por ciento hasta 45,93 mi-llones de toneladas y la cosechade sorgo aumenta cerca del 42por ciento hasta 400.600 tone-ladas; mientras que la de arrozse estima en 6,4 millones de to-neladas, el 16,3 por ciento me-nos que el año pasado.

Francia es el primer produc-tor de cereales y cosecha 61,08millones de toneladas; seguidopor Alemania, con 43,75 millo-nes; y Polonia, con 22 millonesde toneladas de grano.

Para España prevé una cose-cha final de cereales de 18,6 mi-llones de toneladas, el 41 por cien-to por debajo de la obtenida elaño pasado; la producción totalde trigo la prevé en 5,8 millonesde toneladas con unos rendi-mientos medios variables depen-diendo de las diferentes varieda-des de trigos blandos o duros.

Apuntes

Cata de vinos en la fiesta de la vendimia de Cigales. FOTO C.R.

15octubre 2006ALIMENTACIÓN

C.R. / Redacción

Para obtener la confianza delconsumidor es necesario produ-cir carne con una relación cali-dad precio competitiva, con laidentificación de la carne en to-do el proceso de comercializa-ción, con garantías de seguridadsobre la sanidad de la carne quese consume y con medidas paraque todo el proceso esté contro-lado por agentes externos.

Para producir carne de ca-racterísticas homogéneas y encantidades necesarias para un su-ministro regular los ganaderos seasocian, estableciendo una mar-ca comercial que identifique enel mercado su producto. Esta car-ne diferenciada y de una deter-minada calidad se puede acogera alguna de las figuras de calidadexistentes, que también sirvenpara identificar en el mercado lacarne producida por un conjun-to de ganaderos. Estas figuras decalidad están protegidas por unpliego de condiciones aprobadopor la Administración, donde seestablecen las características dela carne que se desea producir,así como las condiciones míni-mas a cumplir por todos los pro-ductores.

Figuras de calidadCon la utilización de una figura decalidad para identificar un tipo decarne se busca dar más confianzay credibilidad al consumidor. Enla actualidad existen diversas fi-guras de calidad que pueden apli-carse a la carne: Denominacionesde Origen Protegidas (DOP), In-

dicaciones Geográficas Protegidas(IGP), Marcas de Garantía y Ga-nadería Ecológica.

Las Denominaciones de Ori-gen Protegidas se aplican cuan-do la calidad o características dela carne se deben fundamental-mente al medio geográfico, consus factores naturales y humanos.Son productos únicos, irrepeti-bles, con un estrecho vínculo en-tre las condiciones de la zona ge-ográfica de producción y lascaracterísticas diferenciales de lacarne. La producción y la trans-formación deben de realizarse enla misma zona geográfica.

Las Indicaciones GeográficasProtegidas se aplican cuando la ca-lidad o características de la carnepueden atribuirse a la zona geo-gráfica de producción. En este ca-so, al menos la producción, deberealizarse en la zona geográfica.

Las Marcas de Garantía seaplican para certificar la calidadde la carne controlada por el ti-tular de la marca.

La ganadería ecológica se ca-racteriza por un uso correcto delmedio natural, el límite al uso deproductos químicos y respeto porel bienestar de los animales, conel fin de obtener una carne na-tural.

Vacuno de calidad. La fidelización del consumidor¿Precio, aspecto, origen? ¿Qué nos lleva a comprar una carne de vacuno u otra?

Factores que intervienen en la decisión de comprar la carne son,entre otros, los atributos sensoriales, el precio y el origen delproducto. Algunos acontecimientos en el mundo de la alimen-tación han sensibilizado al consumidor sobre la necesidad de te-ner más garantías, así como demandar más control sobre la car-ne que consume. Se hace necesario que todos cuantos participanen el proceso asuman sus responsabilidades, al objeto de que lacarne esté identificada en todo el proceso de comercialización.Porque la identificación de la carne es la mejor forma de fideli-zar a los consumidores con un tipo de carne determinado.

C.R. / Redacción

A pesar de que los mercados oleí-colas han tenido una escasa acti-vidad durante el pasado mes deagosto, el precio del aceite de oli-va vuelve a situarse por debajo delos 3 euros. Desde ASAJA recor-damos que la gran mayoría de lasoperaciones de venta de aceite sehan realizado a precios muy infe-

riores a los máximos alcanzadosesta campaña, por lo que el agri-cultor no se ha beneficiado en na-da de esos precios altos y sí otrosagentes que intervienen en la ca-dena de comercialización. Por ello,desde ASAJA exigimos que se re-percuta de forma inmediata estareducción de precios en el consu-midor, de la misma manera que sehizo cuando los precios subieron.

Durante los meses de julio yagosto el precio del aceite de oli-va virgen extra se ha situado enuna franja que oscila entre los3,185 y los 3,005 euros por kilo,mientras que la cotización que laLonja de ASAJA-Córdoba ofrecepara este tipo de aceite de la mis-ma calidad es, a 15 de septiembre,de 2,824 euros/kilo, es decir quelos precios han descendido alre-

dedor de un 11 por ciento en losdos últimos meses.

Desde ASAJA se insta a losagentes comercializadores que, aligual que cuando subieron los pre-cios en origen se trasladó inme-diatamente ese incremento al con-sumidor, ahora que los preciosbajan sus cotizaciones, se repercu-ta, también de forma rápida, esedescenso al consumidor.

Baja el precio del aceite de oliva, pero no en el súperASAJA pide que la caída de precios repercuta en el consumidor de forma inmediata

Identificar la carne es la mejor forma de fidelizar al consumidor. FOTO C.R.

En el mercado existenvarios tipos de consu-midores. El primer gru-po, los denominados es-pirituales o ecológicos,que rechazan los ali-mentos manipulados. Elsegundo tipo lo formanlos despreocupados queno conocen la calidaddel producto y sólo loconsumen para nutrirse.Luego están los que sesienten preocupadosporque los alimentospueden afectar a la sa-lud humana. Por último,están aquellos que va-loran esencialmente lascaracterísticas organo-lépticas (sabor, olor,etc.).

A la hora de decidirla compra de la carne,en el consumir pesa deuna forma decisiva laconfianza en el mino-rista, de manera que seatiende a sus indica-ciones sobre la calidadde una carne. En se-gundo lugar se atiendea los atributos senso-riales (color, frescura,

jugosidad, textura, fir-meza del corte, buenolor y buen sabor, au-sencia de grasa y queno despida agua), lue-go se considera el pre-cio y, por último, el ori-gen de la carne. Comoconsecuencia de estaspreferencias, las carac-terísticas sensorialesson un elemento clavepara la decisión del con-sumidor, siendo pocoimportante el origen dela carne.

En cuanto al posicio-namiento en el merca-do de una marca o deuna figura de calidad sedeben cumplir los si-guientes requisitos:

• Que la carne estéidentificada. Para poderfidelizar a los consumi-dores es necesario quela carne la puedan iden-tificar en una marca ofigura de calidad.

• Que la marca o fi-gura de calidad puedaofrecer una calidad ho-mogénea. Es impres-cindible para fidelizar al

consumidor que la car-ne que consume reúnaunas características si-milares a lo largo deltiempo.

• Producciones míni-mas que permitan unabastecimiento de lospuntos de venta conti-nuado. Para lo cual esnecesario la agrupaciónde productores bajounas condiciones deproducción comunes.

• Apoyo a las ventasmediante promoción yasistencia en los puntosde venta.

Teniendo en cuentaque los consumidoresestán cada vez más ymejor informados sobrelas características de losproductos que consu-men, de las medidas to-madas por la Unión Eu-ropea para que la carneesté perfectamenteidentificada en el mer-cado, de forma que ca-da operador del procesoasuma sus propias res-ponsabilidades y las ten-dencias a la extensifi-

cación y utilización tra-dicional de los mediosutilizados (tierra, razas,manejo, alimentación,etc.), la producción deganado vacuno tiende aorientarse hacia la pro-ducción extensiva decarne diferenciada,adaptándose a las exi-gencias y gustos de losconsumidores, últimosdestinatarios del pro-ducto.

Para poder fidelizar alos consumidores conun tipo de carne deter-minado resulta necesa-rio suministrar al mer-cado una cantidadsuficiente a lo largo delaño y una homogenei-dad y calidad definida,lo que se consigue cuan-do los productores seagrupan en una figurade calidad. También esnecesaria la creación deuna asociación (coope-rativa, sociedad) quegestione la comerciali-zación de la carne pro-ducida dentro de la fi-gura de calidad.

La calidad y el consumidor

octubre 200616 REPORTAJE CONCURSOS

ASAJA FALLA LOS PREMIOS 2006 DE PINTURA E IDEAS PARA NIÑOS Y JÓVENES DE LA REGIÓN

Pueblos de todos los colores1º

Mikel Sastre Jorge Arribas

1º

1º 2º

2º

2º

HASTA

5AÑOS

DE

10A

13AÑOS

Óscar Olmos

Nerea del Río Cristina Antonio

Ana Contreras

DE

6A

9AÑOS

Un año más, fieles a nuestra cita con el futuro del campo, esta or-

ganización agraria puso en marcha los premios para niños y jóve-

nes relacionados con el desarrollo y la pervivencia del medio rural.

En esta ventana abierta al campo, mostramos la decisión del jura-

do y tanto los dibujos como las ideas que resultaron ganadores en

cada categoría.

17octubre 2006REPORTAJE CONCURSOS

“Un pueblo escuela”Primer premio categoría de 12 a 14 añosLuis Víctor Estébanez García (Palencia)

Con mis compañeros del cole he ido a alguna granja-escuela. Allí se aprenden co-sas de la vida rural.

Mis abuelas viven en pueblos y tienen en el desván o la panera objetos deprofesiones o tareas del campo que ya no se hacen.

Yo he pensado que una buena forma de alegrar la vida de las personasancianas de los pueblos más pequeños podría ser transformar dichos pue-blos en una especie de pueblo-escuela. A esos pueblos asistirían los niños delos colegios de otros pueblos más grandes y de la ciudad.

Así, los ancianos disfrutarán sus días enseñando a los niños las cosas quehan hecho y aprendido a lo largo de su vida. Como por ejemplo las seño-ras podrían enseñar a ordeñar las ovejas, tejer o hilar la lana, hacer el que-so, cerner la harina, hacer el pan, etc...

Los señores podrían enseñar a cultivar el huerto, el proceso del vino enel lagar, etc. Incluso el herrero podría poner en funcionamiento su anti-gua fragua. En los corrales hay máquinas viejas que se usaban en el cam-po y no tenemos ni idea de para qué servían.

Las casas más antiguas son como un museo. Allí se puede ver cómolas construyeron o cómo hacían los adobes, el sistema de calefaccióncon paja, etc.

También nos podían enseñar a qué jugaban cuando ellos eran ni-ños y muchas cosas más. Como en los pueblos no hay coches podemosandar libremente sin peligro.

Eso podría generar puestos de trabajo para personas más jóvenes que se en-cargarían de dar de comer a los visitantes, de tiendas para vender chucherías, re-cuerdos, o de monitores para ayudar a hacer las distintas actividades.

De esa forma volverían los niños a algunos pueblos, los abuelos se lo pasarían bieny nosotros mejor.

“Implantar nuevos empleos”Accésit categoría de 12 a 14 añosOmar Rebollar Baños (Sahelices del Payuelo, León)

Me llamo Omar y vivo en Sahelices del Payuelo, un pequeño pue-blo en una colina. Apenas tiene 300 habitantes y no dispone-

mos de ninguna tienda ni de ningún establecimiento endonde abastecernos.

Hace algunos años, mi pueblo tenía bastantes máshabitantes que en la actualidad porque todos ellos sehan ido en busca de un mejor empleo a León.

Pues bien, yo creo que a parte de la salud, el amory la familia, lo más importante para las personas es

el dinero.¿Y dónde se consigue el dinero? Pues trabajando.

En los pueblos, casi todo el mundo se dedica a la agri-cultura y a la ganadería, que, aunque son trabajos honrados

y honestos, exigen mucho esfuerzo físico y solamente produ-cen lo justo y necesario para vivir. Por eso he llegado a la con-

clusión de que la gente de mi pueblo se ha marchado de él paraconseguir un empleo mejor. Así que yo he pensado que si la gente

se ha ido a buscar trabajo, podemos hacer que dejen de marcharse o in-cluso que regresen, implantando nuevos empleos.

Una cosa fundamental sería fomentar la albañilería. Sería también muyimportante conseguir que la industria prosperase, ya que últimamente no hay

mucha actividad industrial en los pueblos. Y lo más importante de todo: el co-mercio. Pienso que debería haber varios establecimientos en los pueblos en don-

de abastecerse y no tener que desplazarse a León, además de mercadillos, kioscos,etc.

Con estas ideas podemos evitar (o al menos intentarlo) la despoblación. Si todosponemos nuestro granito de arena lo conseguiremos.

Las ideas ganadoras

C.R. / Redacción

El jurado de los premios de Pin-tura e Ideas convocados porASAJA Castilla y León y patro-cinados por Caja Rural del Due-ro, reunido en Valladolid el pa-sado 26 de septiembre, hafallado los galardones corres-pondientes a la VIII edición delConcurso Infantil de Pintura “Asíes mi pueblo” y el III Certamenpara Jóvenes “Tu idea vale unpueblo”, que premia las pro-puestas para evitar la despobla-ción del medio rural realizadaspor jóvenes de 13 a 18 años.

Formaban parte del jurado, enesta ocasión, el director generalde Desarrollo Rural de la Junta deCastilla y León, Edmundo Bayón,el director general de Caja Ruraldel Duero, Javier Ramírez Arceo,la periodista especializada en te-mas agrarios de la agencia Euro-pa Press Beatriz Consuegra, elpintor vallisoletano Jorge Adra-dos y el presidente de ASAJA Cas-tilla y León, Donaciano Dujo.

Los premios por categoríashan correspondido a los siguien-tes trabajos:

CONCURSO DE PINTURAINFANTIL “ASÍ ES MIPUEBLO”:

Primera categoría (hasta 5años)

1er premio. Mikel Sastre, de 4años, de Lagunilla de la Vega (Pa-lencia)

2º premio. Jorge Arribas Tu-riel, de 5 años, de Fresno de la Ri-bera (Zamora)

Segunda categoría (de 6 a 9años)

1er premio. Oscar Olmos He-rrero, de 9 años, de Pedrajas deSan Esteban (Valladolid)

2º premio. Ana ContrerasMartínez, de 7 años, de Burgos

Accésit. Pilar Martín López,de 9 años, de La Cuesta (Segovia)

Tercera categoría (de 10 a 13años)

1er premio. Nerea del Rio, de13 años, de Carrión de los Con-des (Palencia)

2º premio. Cristina AntonioChico, de 11 años, de Carpio (Va-lladolid)

Accésit. Ariana Vicario Arro-yo, de 11 años, de Mecerreyes(Burgos)

CONCURSO DE IDEAS “TUIDEA VALE UN PUEBLO”

Categoría de 12 a 14 años:1er premio. Luis Víctor Esté-

banez, de 12 años, de PalenciaAccésit. Omar Rebollar Ba-

ños, de 14 años, de Sahelices delPayuelo (León)

Categoría de 15 a 18 años:El jurado ha decidido dejar des-iertos los premios de esta catego-ría, considerando la escasa canti-dad y calidad de los trabajospresentados.

Los niños y jóvenes galardona-dos recibirán en los próximos dí-as en sus domicilios los diferentespremios, consistentes, en el casodel concurso de Pintura, en mate-rial de pintura, lotes de libros y jue-gos educativos, y en el caso del con-curso de Ideas, una asignacióneconómica de 150 y 100 euros elprimer premio y accésit respecti-vamente.

Además, todos los niños par-ticipantes recibirán un obsequioen agradecimiento por su interésen nuestros pueblos y su respues-ta a la convocatoria de ASAJA.

Pilar Mart í n

Ariana Vicario

ACCÉSIT

ACCÉSIT

Edmundo Bayón, Beatriz Consuegra, Jorge Adrados, Donaciano Dujo y Javier Ramírez.

DE 6A 9 AÑOS

DE 10A 13 AÑOS

octubre 200618 PROVINCIAS

BURGOS

ASAJA-León

Cuando la inmensa mayoría delas expropiaciones que se efec-túan en la provincia son de sue-lo rústico, la Junta ha excluidotoda representación agraria de laComisión Territorial de Valora-ción que ha constituido recien-temente, no estando presente enla misma ni la Cámara Agraria nila organización profesional agra-ria más representativa que en es-te caso es ASAJA.

La Comisión de Valoración, re-gulada en la Ley 5/1999 de Ur-banismo de Castilla y León, y que

hasta la fecha no se había consti-tuido, tiene entre sus funciones“entender y decidir sobre los pro-cedimientos de justiprecio en lasexpropiaciones que efectúen laJunta, Diputación, ayuntamien-tos y entidades locales menores”.La propia Ley establece como re-gla para constituir dicha comisiónque “haya una representaciónadecuada de los intereses de losafectados”, lo que desde el puntode vista de ASAJA no se cumple.

ASAJA considera que en laComisión de Valoración no estánrepresentados los intereses de lospropietarios de tierras, sin duda

los más afectados por las expro-piaciones. Si a esto se suman loscambios que en materia de valo-ración del suelo rústico estable-ce el Proyecto de Ley del Sueloque en estos momentos se deba-te en el Parlamento, los agricul-tores y propietarios de tierra engeneral van a verse en una situa-ción de indefensión y en ocasio-nes de auténtica confiscación desus propiedades, cuando por ra-zones de interés público se ocu-pen sus bienes.

ASAJA llevará al Pleno de laCámara Agraria una propuestapara que esta corporación de de-

recho público, representativa delos intereses de todos los agri-cultores de la provincia, recurrala constitución de la Comisión deValoración aprobada por Reso-lución de 26 de julio de 2006, delDelegado Territorial de la Juntade Castilla y León en León. To-do ello con el fin de que en loscasos de expropiaciones de sue-lo rústico, se escuche y tenga encuenta la opinión de los agricul-tores de la provincia, igual quese sigue haciendo respecto a lasexpropiaciones del Estado.

La Junta ya excluyó en su díaa las organizaciones profesiona-

les agrarias de las Comisiones Te-rritoriales de Urbanismo, a pesarde que todas las construccionesagrícolas y ganaderas han de pa-sar por la misma. La exclusión dela Comisión de Valoración es unfeo más a los intereses del cam-po, y es una estrategia para serjuez y parte en todos los procesosde expropiaciones, ya que la ma-yoría de los vocales van a ser re-presentantes de colegios profe-sionales y representantes deadministraciones públicas, otor-gando a la FELE la única repre-sentación de empresas y particu-lares con un vocal.

LEÓN

La Junta constituye una vez más una Comisión“amañada” para establecer los justipreciosNos excluyen de la Comisión Territorial de Valoración, como hicieron en la de Urbanismo

Por séptimo año consecutivo,ASAJA-Burgos organizó elpasado 23 de septiembre laFiesta reivindicativa del cor-dero y lechazo de Burgos, enla localidad de Torrepadre.

C.R. / ASAJA-Burgos

Con este fiesta, ASAJA puso demanifiesto la crisis continua enla que está inmersa el sector. Yes que desde el año 2000 has-ta el año 2006 el número deovejas en nuestra provincia seha reducido en 239536 cabe-zas, lo que supone una bajadadel 44 %. Además el número deganaderos en activo también seha reducido pasando de los1535 existentes en el año 2000a los 1070 que existen en la ac-tualidad, lo que supone un des-censo del 30 % aproximada-mente.

Entre los factores que pro-vocan esta clara tendencia des-cendente podemos destacar elbajo precio de la leche y de la

carne, que hace que estas pro-ducciones no resulten rentablesal ganadero con el consiguien-te abandono de la actividad.Además el envejecimiento delsector imposibilita una correc-ta gestión de las explotaciones,ya que hay que recordar que lamayoría de los ganaderos tie-nen una edad que oscila entrelos 55 y 65 años y a los más jó-

venes no les interesa continuarcon la actividad ante la falta derentabilidad de estas explota-ciones. La falta de mano deobra cualificada, el laberintoburocrático en que la adminis-tración ha sumergido a los ga-naderos y la nula voluntad po-lítica de apoyar al ovino,inciden en que este sector noremonte su crisis.

Todo lo anterior se acentúacon el continuo fraude que su-fren los consumidores al com-prar cordero y lechazo de Bur-gos, cuando en realidad elproducto proviene de otros pa-íses y se identifica como de Bur-gos por el simple hecho de ha-ber sido sacrificado en nuestrosmataderos. El lechazo de Bur-gos es alimentado única y ex-clusivamente con leche maternay además son de raza autóctonasy sus cruces, mientras que el cor-dero de fuera es alimentado tam-bién con piensos.

Con esta jornada ASAJA-Burgos pretende poner de ma-nifiesto la verdadera situacióndel sector, para que el mismosea apoyado desde las diferen-tes administraciones públicas.Un concurso gastronómico conmás de 40 recetas diferentes decordero, la elaboración y de-gustación de quesos de oveja ycuajadas y una caldereta popu-lar son los ingredientes de laVII Fiesta reivindicativa del cor-dero y lechazo de Burgos.

El censo de ovinos en la provinciadesciende un 44% en seis añosASAJA denuncia la crisis del sector en la VII Fiesta Reivindicativa

Cursos debienestaranimal en eltransporteASAJA-Burgos impartirá en oc-tubre, noviembre y diciembre va-rios cursos de bienestar animalpara el transporte en el ganado.Estos cursos son obligatorios pa-ra poder optar a muchas de lasayudas ganaderas y no puedensustituirse por el de manipula-dor de uso ganadero.

Todos los que vayan a reali-zar transporte de ganado y todoslos vehículos que quieran auto-rizarse deben de realizarlo. Quie-nes ya están autorizados tienenhasta primeros de enero de 2007.

Curso de internet,Access y Excel enAranda Cursos de Internet, Access y Ex-cel en Aranda de Duero dirigi-do a agricultores y ganaderos yotros miembros de la explota-ción agraria familiar de la Ribe-ra del Duero. Se trata de avan-zar más allá de la simpleintroducción, en cursos de ma-yor especialización.

Los interesados pueden con-tactar con nuestras oficinas deBurgos y Aranda de Duero.

ASAJA aprovechó la fiesta del cordero para denunciar la caída del censo de ovinos.

MÁS DE 200 SOCIOS PARTICIPARON ENLAS VACACIONES SOCIALES DE ASAJA-PALENCIA EN CULLERALas vacaciones sociales de ASAJA-PALENCIA han servido parahacer viajar hasta tierras valencianas a 230 personas que hanaprovechado “a tope” el buen tiempo, la playa, la gastronomíay las magníficas instalaciones del hotel Santa Marta donde hanpasado una maravillosa semana.

Además, los veraneantes de ASAJA han tenido oportunidaden esta ocasión de realizar más visitas y excursiones que nunca, re-corriendo la vecina localidad de Altea para disfrutar de su am-biente nocturno y su mercado de artesanía; divirtiéndose en el par-que temático de Terra Mítica; admirando la Ciudad de las Cienciasy las Artes de Valencia, así como todos los rincones de esta bellacapital turística; paseando en barco por las costas valencianas odisfrutando de la panorámica desde la Sierra de Gandía.

19octubre 2006PROVINCIAS

PALENCIA

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

El secretario de Estado de la Se-guridad Social, Octavio Grana-do, fue el encargado de ponerla guinda a las Jornadas deASAJA “Palencia en el 2000”que como viene sucediendo in-interrumpidamente desde ha-ce 17 años, en el mes de sep-tiembre sirve como arranque alcurso agrícola y ganadero.

El auditorio de Caja Españavolvió a acoger a un nutrido nú-mero de agricultores y ganade-ros –unos dos mil a lo largo delos tres días- cuya presencia vie-ne a ratificar este ciclo de con-ferencias como referencia pro-vincial, regional y nacional.

Respaldando al presidenteprovincial de ASAJA, AlfonsoNúñez -que se estrenaba comoanfitrión en esta edición de lasjornadas- estuvieron presentesen Palencia los presidentes na-cional y regional de ASAJA, Pe-dro Barato y Donaciano Dujo.

Igualmente, el consejero de Me-dio Ambiente, Carlos Fernán-dez Carriedo, quiso sumarsecon su presencia activa en el ci-clo, al trío de conferenciantes:Ignacio Cañaveral, director deCompras de Abengoa; Eduar-do Cabanillas, secretario gene-ral de la Consejería de Agricul-tura, y Octavio Granado.

Buenas expectativasPrecisamente fue la charla delsecretario de Estado de la Se-guridad Social la que abrió ex-pectativas más positivas entrelos asistentes, al asegurar que lareforma de la SS incrementaráhasta en 300 euros las pensio-nes actuales de agricultores yganaderos. Granado, que cali-ficó las jubilaciones de este sec-tor como “insoportablementebajas”, indicó que en 15 añosse verán equiparadas con el res-to de sectores y aseguró que ga-rantizarán la rentabilidad ycompetitividad de las explota-

ciones agrarias. Igualmente ase-guró que aunque conllevaránuna subida de las cotizaciones,no aumentarán las cargas fis-cales de sus destinatarios y noexcluirán a quienes tengan atrabajadores asalariados. Final-mente, manifestó su satisfacciónporque esta reforma ha sidoconsensuada con las organiza-ciones agrarias.

En este sentido, Pedro Ba-rato confirmó que la reforma,que entra en vigor en enero de2008, era la asignatura pen-diente de ASAJA, calificó de po-sitivo el acuerdo con la admi-

nistración y anunció que en 5 ó6 años ya se notarán los efectosde la misma.

Más incertidumbre creó laponencia del secretario de laConsejería de Agricultura y Ga-nadería de la Junta, quien vis-lumbró un futuro menos opti-mista para Castilla y León porlo que respecta a los fondos eu-ropeos destinados a desarrollorural. Eduardo Cabanillas aven-turó que en el periodo PAC2007-2013, en que la regiónpierde la condición de Objeti-vo 1, llegarán menos fondos, loque obligará a la administración

regional a priorizar las líneas deayuda. Del mismo modo anun-ció que en breve se conocerá lacantidad que se asigna a Casti-lla y León, que cuantificó en un20 por ciento menos que la quenos llegó en el anterior perio-do 2000-2006 y que ascendió a1.510 millones de euros.

Por su parte, el represen-tante de Abengoa Bioenergíaanimó a los agricultores a no de-pender de las ayudas europeaspara introducirse en el merca-do de los biocarburantes y soli-citó una nueva reglamentacióneuropea adecuada a este sector.

XVII Jornadas de ASAJA “Palencia en el 2000”Granado afirma que la reforma de la SS hará más competitivas las explotaciones agrariasTres interesantes ponencias sobre la Seguridad Social, el des-arrollo rural y los cultivos energéticos sirvieron una ediciónmás para que ASAJA-Palencia llenara el aforo y diera el pis-toletazo de salida al curso agrícola y ganadero. Octavio Gra-nado, Eduardo Cabanillas e Ignacio Cañaveral fueron los con-ferenciantes sobre cada uno de los temas.

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

Ya se ha iniciado buena parte delos cursos de ASAJA-Palencia so-bre “Bienestar animal para eltransporte de ganado” progra-mados para el último trimestredel año. Un importante núme-ro de ganaderos de la provinciaya ha terminado los primeroscursos programados y otros tan-tos ya están inscritos para parti-cipar en los aún están pendien-tes de celebrarse.

Hay que recordar el impor-tante esfuerzo que ASAJA-Pa-lencia está realizando con el finde que la información y las cla-ses lleguen a todos los rinconesde la provincia. La organizaciónrecuerda la importancia deapuntarse a los que quedan conla mayor brevedad posible paratener reservada una plaza.

Todos los transportistas y ve-hículos de transporte que vayana autorizarse actualmente nece-sitan tener realizado el curso y

estar en posesión de un certifi-cado que les acredita haber su-perado la formación en bienes-tar animal correspondiente a losmódulos, general y de trans-portista de ganado.

Hasta ahora han sido las lo-calidades de Aguilar de Cam-poo, Alar del Rey, Saldaña, Pa-lencia, Cervera de Pisuerga y

Baltanás las que han acogido al-guno de los cursos, mientras queBecerril, Calzada de los Moli-nos, Carrión de los Condes y Au-tillo de Campos acogen esta se-mana las clases. Además estánprogramados en las localidadesde Osorno, Frómista, Cisneros,Ampudia, Villada y Villanuevadel Rebollar.

En marcha los cursos de ASAJA de “Bienestaranimal para el transporte de ganado”

Participantes en uno de los cursos de ASAJA sobre Bienestar animal para el transporte.

Asistentes a las jornadas. FOTO SONIA ARNUNCIO

octubre 200620 PROVINCIAS

Con el problema sanitario de labrucelosis como telón de fondo,todas las autoridades regionalesy provinciales coincidieron en laFeria Agropecuaria de Sala-manca a la hora de asumir su im-plicación y solucionar la gravecrisis económica que atraviesala cabaña ganadera salmantina.

ASAJA-Salamanca Mª José L. Cerezo

En este sentido, durante el dis-curso de apertura, la presidentade la Diputación, Isabel Jiménez,afirmó “que desde la Adminis-tración se desean establecer me-didas que no perjudiquen más alganadero sino que garanticen susupervivencia y calidad de la ca-baña, a la vez que se contribuyea paliar las pérdidas que puedansufrir hasta erradicar la enfer-medad, como es, en este casoconcreto, la brucelosis.”

Por su parte, el presidente dela Junta, Juan Vicente Herrera,manifestó querer resolver situa-ciones adversas como es la de lavacunación pero “con una res-puesta coordinada con el Go-bierno central”.

Unas declaraciones de inten-ciones que, a día de hoy, desdeASAJA se valoran como inefica-ces e insuficientes para paliar lascuantiosas pérdidas económicasque están sufriendo los produc-tores de vacuno. Aumentar las in-demnizaciones económicas y re-conocer todos y cada uno de losabortos producidos a lo largo delverano como consecuencia di-recta de la RB-51, habilitando lasayudas correspondientes, fuerondos de las reivindicaciones que elpresidente provincial de ASAJA,Vicente de la Peña, transmitió alconsejero del ramo, José Valín, yal director general de ProducciónAgropecuaria, Baudilio Fernán-dez-Mardomingo a su paso porstand de la organización.

Punto de encuentro paraagricultores y ganaderosDurante seis días consecutivos,del 7 al 12 de septiembre, la ins-talación de ASAJA en el pabellóncentral de esta vigésimo-terceraedición de la Agropecuaria ha si-do un lugar de referencia paralos profesionales del campo que,un año más, se han acercado aconocer las últimas novedades

del sector a una de las ferias másimportantes de toda España a ni-vel agrícola y ganadero ya que se

cumplen además 18 años de laExposición Internacional de Ga-nado Puro.

SALAMANCA

ASAJA consolida su presencia en la XXIII FeriaAgropecuaria de Salamanca con éxito de públicoDurante la jornada inaugural, Herrera y Valín hicieron una parada en el stand de ASAJA

Las autoridades regionales se dieron cita en el primer día de la Feria Agropecuaria. FOTO C.R.

Parada de autoridades en el stand de ASAJA. FOTO C.R.

Miembros de ASAJA entre el público. FOTO C.R.

La presencia de los socios, éxito asegurado en los seis días de feria. FOTO C.R.

ASAJA-Salamanca / Mª.J.L.C.

Por este motivo, y por el he-cho de que el director generalde Producción Agropecuariase lava las manos en el asuntoalegando otras enfermedadessecundarias, como la IBR, queinterfieren en el diagnósticofinal que no es otro que el dela vacunación durante el pe-riodo de gestación de las va-cas con RB-51, ASAJA-Sala-manca ha exigido el derechode los ganaderos a un con-traanálisis que verifique la cau-sa principal de los abortos. Yaen otras comunidades se les hareconocido judicialmente es-te derecho y esta organizaciónha recordado además al di-rector general Baudilio Fer-nández-Mardomingo su pro-mesa, realizada el pasado 4 deseptiembre, de estudiar estaposibilidad de un segundoanálisis.

Los ganaderos de la secto-rial de vacuno de ASAJA coin-cidieron en subrayar que par-te de las consecuencias de lavacunación por brucelosis vie-nen determinadas por la faltade coordinación informativaentre Producción Agropecua-ria y las unidades veterinariasde la provincia.

Una ausencia de comuni-cación que ha perjudicado no-

tablemente a los ganaderos encuanto al tema de las indemni-zaciones ya que, por una parte,los propios servicios veterina-rios desconocen, oficialmente,la línea destinada a subvencio-nar las bajas producidas du-rante el saneamiento. Y, porotra, los abortos detectados nose corresponden con la reali-dad descartando indemnizarlos fetos al alegar otras causasde la muerte que, en años an-teriores, no se producían. Eneste sentido, hay que subrayarque siempre ha existido la en-fermedad reproductiva IBRpero hasta ahora, con la vacu-nación, no se había contabili-zado jamás un índice tan altode pérdida del feto.

Teniendo en cuenta que elproblema sanitario actual es dela Junta, principalmente, ASA-JA-Salamanca ha remitido un

escrito al director general deProducción Agropecuaria soli-citando una campaña informa-tiva, con carácter de urgencia,en la que, por un lado, se le in-forme al ganadero de que exis-te un teléfono de alerta sanita-ria para comunicar los abortoslas 24 horas (900709709) y sele inste a notificar todas y cadauna de las anomalías produci-das durante el período de ges-tación. Por otra parte, tambiénes responsabilidad del direc-tor general mantener correc-tamente informadas a todas ycada una de las unidades ve-terinarias sobre las indemni-zaciones por saneamiento y lasderivadas de los abortos de talmanera que la aportación depruebas de brucela no se con-vierta para el ganadero en unalabor desesperante, por no de-cir imposible.

21octubre 2006PROVINCIAS

SALAMANCA

ASAJA-Salamanca / Mª.J.L.C.

El movimiento sindical que estaorganización agraria viene im-pulsando desde el pasado 15 dejunio, cuando se le remitió unacarta a la directora general de Mo-dernización Agraria, Carmen Suá-rez, en la que se le solicitaba la con-vocatoria de una reunión urgentede todo el sector implicado en elcultivo del patata (almacenistas,productores y organizaciones agra-rias), a fin de planificar el iniciodel arranque de la patata tem-prana y fijar un precio de refe-

rencia en origen, ha cumplido suprimer balance en la mesa de se-guimiento de la patata, celebradael pasado 15 de septiembre.

ASAJA-Salamanca valoró po-sitivamente la evolución de lacampaña de comercializaciónhasta ese momento, con preciosestables y unas previsiones opti-mistas para el próximo trimestre.De esta manera, se le hicieron lle-gar las primeras impresiones aCarmen Suárez en un encuentroen el que se defendió el consen-so y el acercamiento impulsadopor ASAJA con el resto de las

OPAS para contribuir a la tran-quilidad del productor en unarranque escalonado.

A modo de propuesta, se leinstó a la responsable de Indus-trialización y ModernizaciónAgraria a buscar los cauces co-rrectos para la creación de una in-terprofesional seria que consigaregular, de forma permanente, elmercado de la patata contribu-yendo, con ello, al asentamientode un cultivo rentable que podríaconvertirse en la alternativa de fu-turo para aquellos que abando-nen la remolacha.

ASAJA exige que producciónagropecuaria asuma su responsabilidaden el alto índice de abortosLa realidad administrativa no se corresponde con la del campo: aumentan los abortos y la situación no mejora

ASAJA logra el compromiso de laadministración para mejorar lacomunicación sobre la brucelosisEl presidente provincial de ASAJA entrególas peticiones a Producción Agropecuaria

ASAJA-Salamanca / Mª.J.L.C.

En el encuentro mantenido, elpasado 20 de septiembre, con Ja-vier García Presa ASAJA logró elcompromiso, por parte del Ser-vicio Territorial de Ganadería, deponer en marcha y dotar de ver-dadero contenido las vías de co-municación entre ganaderos yunidades veterinarias a través delas comisiones locales de sanea-miento, cuya labor fundamentalserá la de evaluar e informar dela campaña de vacunación y sa-neamiento.

Asimismo, el presidente pro-vincial de ASAJA, Vicente de laPeña, transmitió al responsablede la Administración provinciallas peticiones remitidas al direc-tor de Producción Agropecuaria,Baudilio Fernández-Mardomin-go, sobre la urgencia de una cam-paña informativa y el derecho delos ganaderos al contraanálisis.En este sentido, de la Peña le harecordado a Fernández-Mardo-mingo, en respuesta a sus últimasdeclaraciones, que es él quien tie-ne la gran responsabilidad de in-formar tanto a las unidades vete-rinarias, como a las organizacionesagrarias y, sobre todo, al ganade-ro, más aún cuando las comisio-nes locales de saneamiento hanpermanecido inoperantes du-rante casi once meses y los datosque ha transmitido casi siemprehan sido inexactos, incompletosy tardíos.

Por su parte, Javier GarcíaPresa se comprometió a que los

servicios veterinarios recojan to-dos los fetos abortados para, almismo tiempo, velar por la ope-ratividad del servio de alerta las24 horas, una circunstancia queno se estaba produciendo a pe-sar de las afirmaciones del direc-tor general en las que subrayabael uso que se le da al teléfono deaviso en la provincia de Sala-manca. Una utilidad que no im-plica su correspondencia con unarespuesta óptima.

Por último, ASAJA-Salaman-ca espera que el responsable deProducción Agropecuaria mues-tre, no sólo en la teoría sino tam-bién en la práctica, la misma dis-posición que, aparentemente,tienen en la administración pro-vincial.

ASAJA defenderá la creación de unainterprofesional de la patata La organización pretende así fomentar la rentabilidad del cultivo

14 mujeres han participado en el curso, organizado por ASA-JA SALAMANCA, sobre “Valorización del patrimonio rural tra-dicional. Restauración de muebles.” Un aprendizaje en el que,en sus clases prácticas, como se puede apreciar en la imagen,han restaurado tinajas, cántaras de leche o han llevado a la prác-tica diferentes técnicas de pintura sobre tela, platos o tejas.

La crisis de los abortos no tiene visos de mejorar FOTO C.R.

Baudilio Fernández-Mardomingo.

octubre 200622 PROVINCIAS

SEGOVIA

ASAJA-Segovia

En otras páginas de este núme-ro de Campo Regional tendránamplia información de lo que fuey cómo se desarrolló el acto deinauguración del monumento aManuel Sanz Gil en Cabezuela elpasado martes 12 de septiembre.Sin embargo, en ASAJA Segoviacontamos con una visión parti-cular, diferente, íntima, que que-remos que todos conozcan.

Para ASAJA Segovia este ho-menaje a Manolo era todo un re-to, sabíamos que era necesariohacerlo pero llevábamos ya másde seis años intentando que fra-guara, muchos lo sentíamos co-mo una obligación incumplida.No obstante, era fundamental-mente una verdadera ilusión, pa-ra todos los que trabajamos enesta organización.

Encontramos un artista sego-viano que se implicó desde el pri-mer momento en la creación delmonumento, pero que también de-bió asumir ciertos problemas per-sonales y las fechas iniciales pre-vistas se fueron superando.Volvíamos a sufrir por ese retrasocontinuado que a ninguno nosagradaba. No pudimos inaugu-rarlo en el quinto año tras su fa-llecimiento, que nos parecía unafecha más redonda. Ni pudimoshacerlo en junio, en las fechas desu aniversario. Entonces surgió laalternativa de incluirlo como unacto importante en la Semana Cul-tural, previa a las fiestas patrona-les que en Cabezuela se celebranel 14 de septiembre, en honor alCristo del Humilladero. Cuya ima-gen llevaba Manolo siempre enci-ma en su llavero de plata.

Entonces el tiempo se con-virtió en nuestro enemigo. Todosvolvimos a recordar esa frase tansuya que siempre ponía ordencuando más stress sentíamos: “Nopodemos dejar que lo urgentenos haga olvidar lo importante”.Y se nos iban acumulando las ur-gencias, había que casar las agen-das, trabajar en Cabezuela paraencajarlo en el programa de fes-tejos, y había que contentar al ar-tista y a los operarios para reali-zar los trabajos de traslado e

instalación del monumento.Sin embargo, en un momen-

to toda esa urgencia y todo la“pesadez” de esos trabajos ibaquedando en nada barrida porla ilusión, barrida por lo impor-tante, que era el verdadero re-cuerdo de Manolo y lo hondo

que había calado su legado. Sumensaje de alegría, de entendi-miento, que iba superando al re-cuerdo de la tristeza de su au-sencia.

Desde finales de agosto, lasoficinas de ASAJA Segovia se con-virtieron en un hervidero de lla-

madas. No importaba el veranoni las vacaciones. Todos queríanestar presentes. Las previsionesiniciales se fueron desbordandopor todos los lados. Las cartas nollegaban a tiempo y era necesa-rio coger el teléfono para llamara los que no se habían enterado

y coger el teléfono para recibirlas llamadas de todos los que seautoinvitaban, los que te repro-chaban no haberles avisado y tedecían si podían hacer algo, sihabía que colaborar. Todos men-sajes sinceros.

Al final fue una mañana llu-viosa, sólo unas horas comparti-das. Pero fueron mucho más por-que en ese tiempo pudimosrevivir entre todos historias, re-cuerdos y sentimientos comunes,que se perfilaban en el ambien-te, en la emoción que reinaba entodos los rostros y en todos loscorazones.

Allí nos juntamos, en torno aManolo y su familia, cerca delcentenar de personas que repre-sentaban nítidamente a la granfamilia del campo segoviano delos últimos treinta años. Algunosretirados ya de la actividad orga-nizativa y sindical, pero todosejerciendo por derecho propiode colaboradores, de amigos y deagricultores y ganaderos. Fiel re-flejo de que el ejemplo de Ma-nolo sigue vivo en esa gran fa-milia del campo segoviano.

Todos conscientes de quenuestro reto es mantener ese pro-yecto, ese espíritu de lucha, eseorgullo de ser un hombre delcampo y de pueblo que Manolotambién representaba. Lograr eseobjetivo esencial: Un campo se-goviano vivo, anclado firme-mente en sus raíces pero pegadoa la modernidad siempre, conambiciones de futuro; implicadoen todos los proyectos de la so-ciedad a la que pertenece, concapacidad de decisión y de in-fluencia en todos los ámbitos.

Ahora, cuando los recuerdosetéreos vayan quedando atrás,cuando cunda el desánimo en es-te sector agrario en el que cadadía somos menos y más viejos,siempre podremos pasar por Ca-bezuela y asumir como un jura-mento el mensaje que está gra-bado en el monumento,protegido por la piedra y el bron-ce, con el fondo de nuestra sie-rra y de nuestros campos: Somoshijos de este pueblo y de esta tie-rra. Siempre lucharemos por ella.Nunca dejaremos que se pierda.

El ejemplo de Manolo siguevivo en la gran familia del

campo segoviano

23octubre 2006PROVINCIAS

SORIA

ASAJA-Soria / José Ángel Juez

En este encuentro de caráctertécnico, similar a otros previs-tos en el resto de provincias dela región entre cada ASAJA pro-vincial y su respectiva Delega-ción Territorial, se ha traslada-do a los responsables deAgricultura y Medio Ambienteun documento con las alega-ciones preparadas por ASAJAde Castilla Y León para corre-gir la normativa de condicio-nalidad. ASAJA ha valorado po-sitivamente la reunión al haberconseguido contactar de mane-ra conjunta con los jefes de losdos servicios territoriales, todavez que será preciso una buenacoordinación entre los dos de-partamentos de la Administra-ción regional para asegurar unaaplicación de la condicionali-dad más segura para los agri-cultores y ganaderos. Por ellovalora la disposición de la Ad-ministración regional en Soriaque ha hecho posible esta reu-

nión y su disposición a trans-mitir estas alegaciones.

En resumen, la organizaciónconsidera que muchas de estasnuevas prohibiciones o exigen-cias, vigentes con la puesta enmarcha de la última reforma dela PAC por la UE, no tienen encuenta la realidad del trabajoen el campo, por lo que al me-nos requieren modificacionesprofundas y urgentes para queno impidan la normal actividadagraria.

Un ejemplo de esto es la yaconocida limitación del uso delarado de vertedera en deter-minadas fechas, que ASAJA re-chaza por principio. No tieneningún sentido las limitacionespor fecha toda vez que no setiene en cuenta que para de-terminadas tierras no quedamás alternativa que el uso deeste apero y que imponer des-de un despacho unas fechas de-terminadas para su utilizaciónobvia la evolución del clima (sillueve o no), factor fundamen-

tal para los agricultores y ga-naderos.

Más limitacionesPero existen otras limitacionesen la condicionalidad que tras-tornan la actividad agraria, co-mo la exigencia de dejar zonasde cultivo sin cultivar (para re-fugio de aves o como cortafue-gos) o la obligación de plantarárboles en tierras agrícolas. Lanormativa no tiene en cuenta laimportancia del arrendamien-to en el agro soriano (que re-presenta casi el 60 por cientode la superficie agraria utiliza-da), por lo que estos impedi-mentos al cultivo serán fuentede conflicto con los propietariosde los terrenos, que no querránsaber nada de estas restriccio-nes, o de la plantación y man-tenimiento de árboles, que laConsejería de Medio Ambien-te debe distribuir y autorizar.

La ganadería tampoco que-da a salvo de estas prohibicio-nes, como se puede ver en la

exigencia de estercoleros paratodas las explotaciones gana-deras. Esta exigencia resultairracional en el caso de la ga-nadería extensiva, que por sipropio carácter deposita sus ex-crementos en campo abierto(aportando, de paso, materiaorgánica al medio natural).Tampoco se entiende que sesancione algo tan habitual en laganadería como la pérdida decrotales por un animal, que sepuede solventar con la solicitudde un duplicado a la Adminis-tración.

ASAJA recuerda que el in-cumplimiento de la normativa

de condicionalidad lleva apa-rejado una serie de penaliza-ciones en las ayudas PAC que,en casos extremos, puede llevara la pérdida de todas las ayudas.Por ello, ASAJA se ha dirigidoa la Junta de Castilla y León, enlos ámbitos de Consejería deAgricultura, Consejería de Me-dio Ambiente y delegaciones te-rritoriales, para que en la me-dida de sus competenciasmodere el impacto de estas nor-mativas, nacidas en un despa-cho de Bruselas y que en mu-chos casos chocan con larealidad natural de las explota-ciones agrarias.

ASAJA-Soria presenta sus alegaciones a la normativade condicionalidad a Agricultura y Medio Ambiente Pedimos flexibilidad en la aplicación de los requisitos medioambientales en las ayudas

ASAJA-Soria / José Ángel Juez

ASAJA-Soria llama la atención,ante el resultado de las últimastrombas de agua caídas en di-versos puntos de la provincia,como Ágreda y Almazán, sobreel deficiente estado de los al-cantarillados en la red de carre-teras de la provincia. La organi-zación señala que ello causarepetidos cortes en las carrete-ras cuando se producen fuertesprecipitaciones, como se vio tam-bién en las tormentas que aso-laron la provincia en junio y ju-lio. Esta circunstancia perjudicala calidad de vida en el mediorural además de ser un peligropara la seguridad vial.

En el caso concreto de los des-agües de carreteras, al igual quecon cualquier infraestructura, nobasta sólo con hacerlos, sino quehay que cuidarlos y mejorarlos.ASAJA ya denunció en sus reu-niones con responsables de lasadministraciones regional y na-cional el pasado mes de agosto lanecesidad de limpiar las alcanta-rillas y acequias que sirven paraaliviar las aguas pluviales de es-tas vías. Esto no sólo sería un fac-tor que reduciría las inundacio-nes en el medio rural, sino queredundaría en una seguridad viala la que tienen derecho todos losciudadanos.

ASAJA recuerda que es des-graciadamente habitual el corte

de carreteras como la N-122, N-234 o la C-101, además de otrasvías, cuando se producen fuertesprecipitaciones. Esto obliga a lasadministraciones a mantener enbuen estado los aliviaderos de lared de carreteras, evitar la acu-mulación de maleza y residuos quelas atascan cuando ocurren hechoscomo los de ayer, y aumentar sucapacidad si es necesario.

Por otra parte, la organizaciónrecuerda una vez más la necesi-dad de mantener cuidados loscauces de no sólo de los ríos sinotambién de arroyos y acequias, yreitera su llamamiento a las dis-tintas administraciones para quese coordinen en esta labor de ca-ra a evitar inundaciones.

El presidente de ASAJA-Soria, Leoncio Asen-sio, acompañado por el secretario general, Je-sús Hernández Laorden, se ha reunido con losjefes de Servicio de Agricultura y Medio Am-biente de la Junta con el fin de trasladarles lasalegaciones de la organización contra la nor-

mativa de condicionalidad. En resumen, ASA-JA reclama a la Administración regional, den-tro de sus competencias de gestión agraria ymedioambiental, que aporte la máxima infor-mación y flexibilidad al sector a la hora de apli-car estos requisitos medioambientales.

ASAJA-Soria alerta sobre el deficienteestado de los alcantarillados en carreterasCausa cortes en las carreteras en momentos de fuertes lluvias

Un momento de la reunión con los técnicos de Agricultura y Medio Ambiente.

Agricultores y ganaderos de ASAJA-Soria visitan explotaciones leonesasUna representación de agricultores y ganaderos de ASAJA-Soriaentre los cuales estaba el presidente provincial Leoncio Asensio,visitaron el pasado viernes 22 de septiembre explotaciones agra-rias de la provincia de León, con motivo del tradicional viaje anualque realiza la organización para favorecer el hermanamiento conotras formaciones provinciales de ASAJA. Este año, el viaje se hacelebrado en colaboración con ASAJA-León.

octubre 200624 PROVINCIAS

VALLADOLID

ASAJA-Valladolid

La tercera feria monográfica so-bre el cultivo de la patata, Tec-nopatat@ 2006, acogió los pasa-dos 22, 23 y 24 de septiembre enTordesillas a cerca de 4.000 cul-tivadores e industriales de todaEspaña relacionados con el mun-do del tubérculo, que se dieroncita en la sede de la cooperativade patatas Indycons, donde laAsociación de Productores de Pa-tata vallisoletanos y ASAJA-Va-lladolid establecieron en esta oca-sión la feria de maquinaria yexposición de productos fertili-zantes, fitosanitarios y semillas,dirigida a los profesionales.

En el acto de inauguración dela feria, el consejero de Agricul-tura, José Valín, -acompañado deldiputado de agricultura de la Di-putación de Valladolid, ArtemioDomínguez, y el alcalde de Tor-desillas, Emilio Álvarez Villazán-, se mostró partidario de la au-torregulación del sector mediantelos observatorios y la Mesa de lapatata para evitar las cíclicas cri-sis de precios, ante la ausencia deuna regulación europea, solicita-da reiteradamente desde haceaños por la administración re-gional, y a la que “la Comisión

Europea se niega en redondo,desafortunadamente”, señaló.

Valín se felicitó por los “lógi-cos niveles de precios” en los quese ha mantenido la presente cam-paña, que permitirán a los agri-cultores obtener al menos el mí-nimo de rentabilidad por susproducciones “gracias”, señaló,“al esfuerzo del sector para ir re-gulando el arranque y evitar ago-tar el mercado, y también al he-cho de la sequía que han sufridopaíses como Francia, lo que ha li-mitado su producción”.

La profesionalización comosoluciónEl consejero recordó que la terce-ra parte de la producción nacio-nal de patata se siembra en Cas-tilla y León, una región que tieneen este uno de sus principales cul-tivos de regadío, y que lleva yaaños apostando por la profesio-nalización de los productores.

“La profesionalización, a laque ayudan mucho jornadas tanespecializadas como esta, es fun-damental para la competitividad,así como la articulación del sec-tor a través de las organizacionesagrarias, que juegan un impor-tante papel a la hora de orientara los cultivadores sobre el mo-

mento en que conviene el arran-que de la patata, en función delmercado”, subrayó.

Por su parte, el presidenteprovincial de ASAJA en Vallado-lid, Lino Rodríguez, destacó lapresencia en la feria de una trein-tena de industriales relacionadoscon la patata, llegados de variospaíses de Europa para compar-tir experiencias, tecnología y no-vedades con los responsables deindustrias españolas.

Rodríguez criticó los “intere-ses creados” que en su opiniónimpiden el establecimiento deuna regulación europea comúnpara todos los mercados de pata-

tas y señaló que en este sentido,es fundamental que los pataterosse organicen en cooperativas yempresas competitivas que seancapaces de suministrar a los gran-des compradores y penetrar asíen el mercado.

En este sentido, destacó el pa-pel de estas cooperativas en el ase-soramiento a los productores, nosólo en cuanto a qué variedadessembrar y en qué momento, sinotambién en cuanto a la gestión delas ayudas de las administraciones.

Feria gastronómicaYa durante el fin de semana, sedesarrolló la feria gastronómica

en la que participaban este añodieciocho restaurantes y bares deTordesillas. El restaurante ‘LaLonja’ se alzó con el premio alMejor Pincho en esta tercera edi-ción.

Tras una larga deliberacióndel jurado, acordaron por una-nimidad conceder el premio almejor Pincho Tecnopatata 2006a la ‘Sopa de Patata con Baca-lao y Algas’, del citado restau-rante.

El ganador explicó que supincho “es una crema de baca-lao con algas, mezclada con unasopa de patata infusionada conhumo. Además, también llevauna espuma de calabaza conmango, algo que puede sonar ex-traordinario, pero que funda-mentalmente parte de la idea delas tradicionales “patatas con ba-calao”.

En la modalidad de Tortillade Patata, el premio recayó en elbar ‘El Cordobés’, que consiguióuna elevada puntuación con unaelaborada tortilla bautizada co-mo ‘Tortilla Cordobesa’.

Ambas ferias, la gastronómi-ca y la de maquinaria, resultaronun rotundo éxito y consolidaronun año más la iniciativa de ASA-JA-Valladolid.

Valín apuesta por la autorregulación para evitar lascrisis de precios ante la ausencia de una OCM de patataEl consejero de Agricultura visitó la cooperativa Indycons en la inauguración de la feria

ZAMORA

ASAJA-Zamora

El grueso del inicio de la cam-paña se inició el 11 de sep-tiembre para los viñedos masviejos que ya presentaban unóptimo de maduración tantoalcoholica como fenólica y quemuestran el gran potencial dela variedad Tinta de Toro.

La producción estimada decosecha de la D.O. Toro es de20 millones de kg de uva. Deestos 20 millones, 17 se co-rresponden a la variedad tin-

ta de toro y el resto de varie-dades como malvasia verdejoy garnacha. Actualmente sehan recolectado ya 10 millo-nes de kilos.

Con respecto al año pasa-do la producción se ha incre-mentado en un 15 %. Este in-cremento se debe a la entradaen producción del viñedosplantados en años anteriores.

Con respecto a los preciosse sigue una tendencia a la ba-ja existiendo una gran dife-rencia de precio de la entre

los viñedos viejos y nuevos, es-tos últimos muestran grandesdificultades para su comercia-lización y los precios son muybajos.

La carencia de mano deobra se ha visto ayudada porla bolsa de vendimiadores quelleva trabajando ASAJA-Za-mora durante las 3 últimascampañas y que ha resultadode gran aceptación, con masde 150 vendimiadores puestosa disposición de los viticulto-res de la D.O.Toro.

5.500 hectáreas y 41 bodegasinscritas en la DO ToroSe prevé la recogida de un 15% más de producción

El consejero José Valín entre Alberto Cano y Lino Rodríguez. FOTO C.R.

ASAJA-Zamora

El presidente de Asaja de Zamora,Vicente Calzada, junto a variosmiembros de la Junta Directiva,mantuvieron el pasado 14 de sep-tiembre una reunión con el jefe deServicio Territorial de Agriculturay Ganadería de Junta de Castilla yLeón en Zamora, al que traslada-ron las inquietudes, que ha gene-rado entre agricultores y ganade-ros la orden 162/2005 de laConsejería de Agricultura y Gana-dería por la que se establecen losrequisitos legales de gestión y lasbuenas condiciones agrarias y me-dioambientales que deberán cum-plir los agricultores que recibanayudas de la Política Agrícola.

De este encuentro Asaja de Za-mora, logró arrancar el compro-

miso de los máximos representan-tes de la Consejería de Agricultu-ra y Ganadería en Zamora, de mo-dificar en la medida de lo posiblealgunas de las condiciones im-puestas por la citada orden; en par-ticular lo que hace referencia a: laobligación de arar en determina-dos periodos y en otros no , reali-zar labores a determinadas horas yen otras no, instalar dispositivospara ahuyentar a los animales.

El Jefe de Servicio se compro-metió a trasladar las inquietudes yla propuestas realizadas, por los re-presentantes de nuestra organiza-ción a un reunión que tendrá lugarel mes que viene en la que partici-parán de forma paritaria, repre-sentantes de la Consejería de Agri-cultura y Ganadería y de la deMedio Ambiente.

Reparos a la orden de condicionalidad

25octubre 2006VIDA RURAL

C.R. / Redacción

El texto que se rubricó el pasadodía 26 será aprobado como pro-yecto de ley en un próximo Con-sejo de Ministros, y remitido a lasCortes para su tramitación.Los contenidos más relevantesdel Estatuto son:

•Se establece qué se entiendecomo trabajador autónomo: laspersonas físicas que realicen deforma habitual, personal, direc-ta, por cuenta propia y fuera delámbito de dirección y organiza-ción de un tercero, una actividadeconómica o profesional a títulolucrativo, den o no ocupación atrabajadores por cuenta ajena.

•Se formula un catálogo dederechos y deberes de los traba-jadores autónomos: derecho a laigualdad y no discriminación; de-recho a la conciliación de la vidaprofesional y familiar y protec-ción al menor de 16 años.

•Se regulan las reglas de pre-vención de riesgos laborales, fun-damentalmente cuando el traba-jador autónomo trabaja en localesde otro empresario o con mate-rias primas o herramientas pro-porcionadas por otro empresario.

•Se regula el régimen profe-sional del trabajador autónomoeconómicamente dependiente:

aquel que realiza una actividadeconómica o profesional a títulolucrativo y de forma habitual,personal, directa y predominan-te para una persona física o jurí-dica, el cliente, del que depen-den económicamente al menosel 75 % de sus ingresos.

•Se concretan condiciones es-pecíficas para determinar conclaridad quiénes pueden ser con-siderados trabajadores autóno-mos económicamente depen-dientes. De esta forma se daseguridad jurídica al empresarioque contrata y al trabajador au-tónomo que presta su servicio,evitando se produzcan situacio-nes irregulares de contratación.No se pretende legalizar a los de-nominados “falsos autónomos”,sino al contrario clarificar la si-tuación y proteger a los autóno-mos cuyos ingresos dependenfundamentalmente de un clien-te. No se fomenta esta figura deltrabajador autónomo económi-camente dependiente, ya que elobjeto fundamental de la pro-moción que incorpora esta Leyes que el autónomo amplíe sucartera de clientes y diversifiquesu actividad.

•Se garantiza un mínimo decondiciones de régimen de des-canso y la necesidad de que la ex-

tinción de su contrato esté justi-ficada; y se opta por procedi-mientos no jurisdiccionales desolución de conflictos (mediacióny arbitraje), asignándose la com-petencia a la jurisdicción de losocial para los litigios de los tra-bajadores autónomos económi-camente dependientes.

•En materia de ProtecciónSocial, se aplican medidas ten-dentes a que el Régimen Espe-cial de Trabajadores autónomosconverja con el Régimen Gene-ral de la Seguridad Social. Se pro-pone extender a todos los autó-nomos la protección social porincapacidad temporal, y en el ca-so de los trabajadores autónomoseconómicamente dependientes

también estarán cubiertos por laprotección por accidentes de tra-bajo y enfermedad profesional;se reconoce la posibilidad de es-tablecer reducciones o bonifica-ciones en las bases de cotizacióno en las cuotas de la SeguridadSocial para determinados colec-tivos de trabajadores autónomosen atención a sus característicaspersonales o profesionales. •Se permitirá la jubilación anti-cipada en el caso de trabajado-res autónomos en atención a lanaturaleza tóxica, peligrosa o pe-nosa de la actividad ejercida, yen los mismos supuestos y colec-tivos para los que esté estableci-do dicho derecho respecto de lostrabajadores por cuenta ajena.

•Se mandata al Gobierno pa-ra que, siempre que estén garan-tizados los principios de contribu-tividad, solidaridad y sostenibilidadfinanciera y ello responda a las ne-cesidades y preferencias de los tra-bajadores autónomos, establezcaun sistema específico de protecciónpor cese de actividad para los mis-mos, en función de sus caracterís-ticas personales o de la naturalezade la actividad ejercida.

•Se establecen medidas de fo-mento del empleo dirigidas apromover la cultura emprende-dora, a reducir los costes en elinicio de la actividad, la forma-ción profesional y favorecer eltrabajo autónomo mediante unapolítica fiscal adecuada.

C.R. / Redacción

Al encuentro acudieron represen-tantes municipales, de grupos deacción local, de diputaciones, así co-mo especialistas de materias comola sanidad y lo social y agrupacio-nes agrarias y de personas mayores.

El Foro, que se desarrolló en elteatro Reina Sofía, fue inaugura-do y clausurado por el ministro deTrabajo y Asuntos Sociales, JesúsCaldera.

Las ponencias corrieron a car-go de especialistas de toda Euro-pa, como la diputada del Parla-mento alemán y ex ministra deJusticia, Heidi Merk, el tenientealcalde de la Cámara de Vila Real(Portugal), António Nazaré Perei-

ra, y la secretaria de Estado de Ser-vicios Sociales, Familias y Disca-pacidad, Amparo Valcarce.

El programa del Encuentro sebasó en dar a conocer las expe-riencias llevadas a cabo en otros pa-íses y comunidades autónomas enla atención de personas mayores, yademás de mayores, dependientes,lo que llevó a revisar la nueva ley dedependencia estatal, que entrará envigor el próximo uno de enero.

Se presentó, además, un por-tal web de Servicios Sociales a per-sonas mayores creado por la or-ganización, donde aparecen “todoslos recursos de las administracio-nes y con sólo poner el domiciliose podrá acceder a las ayudas y for-mularios de los que se tiene dere-

cho”, explicó la representante deSolidaridad Intergeneracional.

El Encuentro puso sobre la me-sa algunas de las cuestiones quemás preocupan a los profesiona-les dedicados a las personas de-pendientes, entre otras el enveje-cimiento en el medio rural, laformación de los profesionales engerontología y las necesidades delas familias afectadas.

Se expusieron además dos pro-gramas experimentales de aten-ción a personas mayores en el me-dio rural, uno de ellos desarrolladoen Asturias; se analizaron dos sis-temas de atención a la dependen-cia en el medio rural de Portugaly Francia y la Ley del Seguro deCuidados alemana.

Los trabajadores autónomos empiezan a tener derechosAcuerdo entre Ministerio y autónomos que se traducirá en el cobro de desempleo y vacaciones

El ministro de Trabajo y Asuntos Sociales y los representantes de UPTA Y ATA en la firma del acuerdo. FOTO M.T.A.S.

Manuel García Guerra, Amparo Valcarce, y Ana Isabel Esteban.

El primer Encuentro Nacional sobre Dependencia yMedio Rural congregó a cerca de 400 profesionalesde este ámbito procedentes de 30 provincias de to-da España a mediados del pasado mes en Benaven-te (Zamora). La iniciativa estaba organizada por la

asociación Solidaridad Intergeneracional, agrupa-ción zamorana que tiene como objetivo el “prestarservicios integrales para las personas mayores delmedio rural”, según señaló la presidenta de Solida-ridad Intergeneracional, Ana Isabel Esteban.

Mirarse en otros espejos de cara a la dependencia en el medio ruralUn Foro sobre la situación de mayores dependientes en los pueblos propone estudiar otros modelos europeos

El ministro de Trabajo y los representantes de las asociaciones deautónomos han firmado el acuerdo sobre el Estatuto del TrabajoAutónomo que, por primera vez, recoge las principales reivindi-caciones históricas de este colectivo, integrado por más de tresmillones de trabajadores, muchos de ellos en el sector agrario.

octubre 200626 MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

Durante el periodo de vigencia delplan se prevé materializar una in-versión de 10,57 millones de eurospara poner en marcha las instala-ciones en los municipios entre 2.000y 5.000 habitantes, así como paraofrecer mecanismos de colaboracióna las administraciones locales queasí lo soliciten en municipios de me-nor dimensión o para la adquisiciónde puntos limpios móviles.

Un punto limpio es un recintocerrado y vigilado que permite alos ciudadanos depositar aquellosdesperdicios domésticos, que porsu naturaleza deterioran el medioambiente cuando son eliminadoscon los residuos orgánicos que segeneran en las casas.

También se pueden depositarresiduos que por su tamaño, o porcantidad no son recogidos por losservicios de recogida de basura conel objetivo de servir a los ciudada-nos como centros de aportaciónvoluntaria para la recogida selec-tiva de residuos.

Por otra parte, hay que teneren cuenta aquellas actuaciones que

pueden afectar a la buena gestiónde un punto limpio.

• No es un vertedero. Tan só-lo admite los residuos que puedanser recogidos en los contenedoresexistentes.

• No es un almacén de resi-duos. Los residuos son trasladadosa otros lugares, donde son trata-dos o reciclados.

• No genera olores, pues no sedepositan residuos orgánicos.

• No es tóxico ni peligroso. Losresiduos se depositan en lugaresadecuados para ello.

Este tipo de instalaciones estándestinadas a particulares, oficinasy pequeños comerciantes.

Puntos limpios: casi un centenar de instalaciones ‘a punto’El Plan Regional de Residuos urbanos hasta 2010 contempla una inversión de 258 millones de eurosUno de los objetivos del Plan Regional deResiduos Urbanos y de Envases de Cas-tilla y León 2005-2010, que contempla

una inversión de 258 millones de euros,es la recogida selectiva y la implantaciónde puntos limpios en los municipios con

una población superior a los 5.000 habi-tantes antes de que finalice el ejercicio2006. Actualmente, la Red de Puntos

Limpios de Castilla y León cuenta con 72instalaciones terminadas y otras 18 enejecución o licitación.

Los datos deuna apuestaecológica>Castilla y León es la

tercera comunidad deEspaña con mayor númerode puntos limpios sólo pordetrás de Cataluña yValencia.

>Actualmente, la Red dePuntos Limpios de Castillay León de la Junta deCastilla y León cuenta con72 instalacionesterminadas, 13 en obras,2 en licitación y 3programadas con unainversión total de20.674.994,79 euros,con lo que se hacompletado la red decentros de recogidaselectiva en losmunicipios con más de5.000 habitantes.

>Durante el periodo devigencia del Plan Regionalde Residuos Urbanos2005-2010 se prevéponer en marcha lasinstalaciones en losmunicipios entre 2.000 y5.000 habitantes, asícomo ofrecer mecanismosde colaboración a lasadministraciones localesque así lo soliciten enmunicipios de menordimensión o para laadquisición de puntoslimpios móviles.

>La inversión prevista porla Consejería de MedioAmbiente asciende a10,57 millones de eurospara la realización deactuaciones en 199localidades de Castilla yLeón entre 1.000 y 5.000habitantes.

>Cada uno de nosotros,produce algo más de 1kg. de residuos al día.Cada día, en Castilla yLeón se generan casi 3millones de kilogramos deresiduos urbanos. Elpunto limpio es elementoque facilita que losciudadanos nosimpliquemos yparticipemos en la mejoray conservación de nuestromedio ambiente.

Punto limpio de reciente instalación, en este caso, con inversión de la Diputación de Valladolid, en la localidad de Simancas. FOTO C.R.

27octubre 2006MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

La consejería de Medio Ambienteexpone desde el pasado 22 de sep-tiembre en su sede de Valladolid lamuestra sobre cambio climático ela-borada dentro del proyecto euro-peo CLARITY, subvencionado porla Dirección General de Medio Am-biente de la Comisión Europea yfruto de la colaboración entre equi-pos divulgadores de cuatro paíseseuropeos, entre ellos, España. Laexposición se inscribe dentro de lacampaña de educación ambiental“La ciudad sin mi coche”, que esteaño se presenta bajo el lema “Túcontrolas el cambio climático”.

La muestra está compuesta por15 carteles, en formato PDF, quepueden imprimirse en tamaños de70 x 100 cm. y está diseñada comouna herramienta para que educa-dores y organizaciones interesadaspuedan producir su propia exposi-ción sobre cambio climático y orga-nizar actividades sobre este tema.

La exposición recoge las in-vestigaciones y los datos que ava-lan científicamente que el plane-ta se está calentando y que se hanvenido publicado en los distintosmedios de comunicación, alertatambién sobre las consecuenciaspara la naturaleza y para la hu-manidad de éste cambio climáti-co y propone cambios en nuestrocomportamiento y nuestra con-ducta para minimizarlo y retra-sarlo. Uno de estos cambios pro-puestos implicaría en gran medidaal sector del transporte.

La consejería de Medio Am-biente realizará un estudio de mo-

vilidad sobre los usos y costumbresde los empleados públicos en re-lación con el automóvil y sus des-plazamientos al lugar de trabajo,en un intento de relanzar la cam-paña que inició el año pasado pa-ra fomentar el uso de coche com-partido entre el personal de lasconsejerías de Agricultura, MedioAmbiente y Fomento.

El resultado de dicho estudioservirá de punto de partida paraelaborar un diagnóstico sobre lamovilidad y el uso del coche par-ticular y abordar iniciativas dirigi-das a reducir su uso privado en prode una mayor eficiencia para re-ducir consumo y emisiones y me-jorar la calidad de vida de nues-tras ciudades.

El 22 de septiembre se cele-bró el “Día sin mi coche”, inicia-tiva europea que se viene cele-brando desde el año 2000 paraconcienciar a la opinión públicasobre el desarrollo de pautas deconducta que sean compatiblescon una mejora movilidad urba-na y con la protección del medioambiente.

Contra el cambio climático: ahorra energíaCompartir coche y conducir bien, claves para reducir la contaminación

ConducciónEficiente

El Ente Regional de la Ener-gía, dependiente de la con-sejería de Economía y Em-pleo, en colaboración con laconsejería de Medio Am-biente ha ofertado ademásun curso práctico de con-ducción eficiente de turis-mos dirigido también al per-sonal de la administraciónautonómica, conducción conla que se puede obtener unahorro de combustible dehasta un 15% sobre la con-ducción convencional. Elcurso se inscribe dentro delconvenio de colaboración fir-mado entre la consejería deEconomía y Empleo y el Ins-tituto para la Diversificacióny Ahorro Energético, IDAE,para desarrollar una serie demedidas que el ministerio deIndustria ha consideradoprioritarias, entre las que seencuentra la conducción efi-ciente de turismos.

octubre 200628 PÁGINA TÉCNICA

IntroducciónTodas las energías renovables másimportantes en España (energía eó-lica, solar, hidráulica y biomasa),tienen la posibilidad de emplearsepara obtener hidrógeno, aunque deforma indirecta, haciendo pasar laelectricidad generada con origen re-novables por un electrolito y provo-cando la fotólisis del agua. Esto tie-ne graves inconvenientes ya quepara ello, si se quiere obtener hi-drógeno a escala industrial, las can-tidades de agua necesarias son im-portantes, y precisamente es unelemento que no es nada abundan-te estando en muchas ocasiones au-sente de los lugares de generaciónde electricidad con fuentes renova-bles, y previendo que el destino deeste recurso en épocas de escasezes únicamente el uso humano.

¿Qué es el hidrógeno?El hidrógeno es el elemento másabundante en el universo ya queconstituye el 75% de la masa delmismo y el 90% de sus moléculas.Es un combustible no directamen-te aprovechable, por lo tanto no esuna fuente de energía si no un vec-tor energético. Desde hace bastan-te tiempo las bondades energéticasdel hidrógeno como combustible sonconocidas, con poderes caloríficossuperiores al de otros combustiblestradicionales.

Usos del hidrógenoEl hidrógeno en la actualidad se es-tá empleando en refinerías de pe-tróleo, en la industria alimenticia,en la síntesis de productos quími-cos como el amoniaco o el peróxi-do de hidrógeno. Como nuevas apli-caciones potenciales que se tienende este vector energético se en-cuentran las pilas de combustibleo bien su utilización directa comocombustible.

Su uso no genera contaminan-tes, por lo que las posibilidades dedesarrollo son muy amplias. Su fu-turo estaría radicado en las pilas decombustible cuyo uso puede ser lageneración de electricidad y/o ca-lor, en el transporte, en dispositivosmóviles como ordenadores portáti-les, teléfonos móviles, etc., todo ellocon el máximo respeto al medio am-biente.

Formas actuales de obtenciónEl hidrógeno no se encuentra aisla-do directamente en la naturaleza, sino que hay que obtenerlo por diver-sos métodos, actualmente produ-ciéndose a partir de fuentes fósiles(como por ejemplo a partir de gasi-ficación del carbón, a partir del gasnatural o por oxidación parcial delpetróleo), aunque también se pue-de obtener por electrólisis del aguaa partir de electricidad (separandohidrógeno y oxígeno), y como sub-producto de la industria. Práctica-mente en la actualidad el 99% del

hidrógeno que se usa se consigue apartir de combustibles fósiles y sudestino se distribuye de la siguien-te manera: 50% para la obtenciónde amoniaco, 37% para refinerías,8% para la obtención de metanol,4% para la industria química, 1%para otros usos. El coste de produc-ción está altamente dependiendo dela economía de escala y del preciodel combustible fósil.

Posibilidades futurasSi verdaderamente se quiere exten-der el uso generalizado de este ele-mento como combustible de formasostenible y respetuosa con el me-dio ambiente, hay que intentar con-seguirlo a partir de fuentes de ener-gías renovables, ya que a pesar quesu combustión sea limpia, es decir,sólo genere agua, el hidrógeno serálimpio o no en la medida en que losea su producción.

De entre las energías renovablesmás empleadas en la actualidad,unas serán más fácilmente aplica-bles que otras. Entre estas últimasdestacan la energía solar fotovol-taica, la energía eólica, la energíasolar térmica de alta temperatura yla biomasa.

La energía solar fotovoltaica asícomo la eólica, se pueden utilizarpara pasar la corriente eléctrica pro-ducida por un medio transportadorde iones para obtener de forma se-parada hidrógeno y oxígeno gaseo-sos. Esta opción tiene la ventaja deproducir un hidrógeno de gran pu-

reza, pero tiene el gran inconve-niente de estar supeditado dichoproceso a la existencia de una ade-cuada intensidad lumínica para elcaso de la energía solar, y de la pre-sencia de velocidad de viento sufi-ciente como para mover los aeroge-neradores de forma más o menosuniforme para que la producción dehidrógeno sea constante.

Por lo que se refiere a la energíasolar térmica de alta temperatura,mediante la concentración del sol enheliostatos, se eleva mucho la tem-peratura del agua, pudiéndose utili-zar para la descomposición térmicadel agua, aunque son necesarias tem-peraturas de 2.000 ºC. También sepuede producir la fotólisis de aguamediante energía termoeléctrica aligual que con energía solar fotovol-taica y energía eólica, produciendola electricidad correspondiente, va-liendo por tanto lo comentado ante-riormente.

El mayor potencial tanto para Es-paña como para Castilla y León porla grandísima capacidad existenteen la producción de hidrógeno, esla utilización de biomasa agrícola,y para que los costes de extracciónsean los más bajos posibles, inte-resarían dos tipos de biomasa: la decultivos energéticos o la proceden-te de los residuos agrícolas herbá-ceos. Ambos tipos de biomasa sonlos mejores debido a la facilidad desu aprovechamiento al estar total-mente mecanizado el proceso y a lacontinuidad en el tiempo de su uso.

La biomasa y el hidrógenoDebido al importante interés quedespierta esta alternativa dentro delmedio rural, a continuación se ex-ponen las posibilidades de la bio-masa agrícola para la producción dehidrógeno.

A partir de la biomasa el méto-do empleado para la obtención di-recta de hidrógeno es la gasificación,existiendo también la opción de ob-tenerse a partir de biometanol/bioe-tanol, aunque con más pasos inter-medios que el anterior, peropresentando la ventaja de facilidaden el transporte y almacenamientode aquél al ser líquido frente al gas.

La gasificación es una transfor-mación termoquímica que consisteen la formación de un gas combus-tible a partir de la materia orgánicade la biomasa sólida. Dependiendodel agente gasificante que se em-plee, se puede realizar la siguienteclasificación:a) Gasificación con aire: éste se in-

troduce para que con la com-bustión de una parte de la bio-masa se aporte calor al proceso.El gas formado posee un conte-nido en hidrógeno bajo.

b) Gasificación con oxígeno: el gasque se produce en este caso esmejor al estar más enriquecidoen hidrógeno, debido a que el ga-sificante no posee nitrógeno.

c) Gasificación con vapor de agua yoxígeno (o aire): al igual que an-teriormente, el gas formado estáenriquecido en hidrógeno.

d) Gasificación con hidrógeno: seproduce un gas bastante energé-tico y que puede ser utilizado co-mo sustitutivo del gas natural.

Otra posible clasificación de lagasificación es la siguiente, basadaen el movimiento de los agentes ga-sificantes y del sólido gasificado enel interior del gasificador. a) Gasificador en lecho móvil: el só-

lido se mueve muy lentamentepor lo que también se le conocecomo lecho fijo. En función delsentido de movimiento tanto delsólido como del gas, se puedesubdividir en corrientes paralelaso contracorriente, en función de

si el sólido y el gas se mueven enel mismo sentido o por el con-trario se mueven en sentidos con-trarios, respectivamente.

b) Gasificación en lecho fluidizado:en este caso el sólido gasificadose mantiene en suspensión porla acción del gas. Por tanto a la vista de lo co-

mentado anteriormente, la gasifi-cación que hay que realizar con bio-masa para obtener hidrógeno seríaen lecho fluidizado empleando co-mo agente gasificante vapor de aguay oxígeno o aire, de tal forma que elgas de síntesis resultante tuviera co-mo composición química en volu-men el 50% de hidrógeno, 20% demonóxido de carbono y el 22% dedióxido de carbono. Este gas de sín-tesis se puede emplear para forma-ción de metanol o acetatos, comocombustible directamente, en la si-derurgia o en la industria del vidrio.Si se desea obtener hidrógeno puropara emplear en pilas de combusti-ble, habría que hacer un reformadocon vapor de agua, con la formacióndel dióxido de carbono que previa-mente las plantas han sintetizadopara la fotosíntesis, por lo que el ci-clo es ambientalmente neutro.

La otra posibilidad es la forma-ción de biometanol/bioetanol a par-tir de la biomasa agrícola y poste-riormente se realiza también elreformado con vapor de agua o laoxidación parcial con oxígeno o ai-re, según sea el caso. De estas dosopciones la segunda de ellas ofre-ce ventajas sobre la primera porqueutiliza aire en lugar de vapor y norequiere aporte de energía para pro-ducirse. La ventaja de la obtenciónde hidrógeno por esta vía radica enla facilidad del transporte y distri-bución en instalaciones ya existen-tes, se generan bajas emisiones degases contaminantes, es fácilmen-te apagado un hipotético incendioy ausencia de toxicidad en caso dederrames, todo ello si se comparacon la obtención de hidrógeno a par-tir de fuentes no renovables.

ConclusionesPara la biomasa y en general parael resto de las energías renovables,el coste de producción de hidróge-no no está tan indexado al precio delos combustibles fósiles como en elcaso de la producción con estos, porlo que la evolución de su precio conun origen renovable es fácilmentepredecible.

Los agricultores tienen la posi-bilidad de ser los futuros “jeques”de la energía en el mundo, al tenerellos entre sus manos la posibilidadde generar mayor o menor cantidadde energía. Por todo ello, Castilla yLeón debe estar en guardia para quesu agricultura esté a la vanguardiade estos temas.

En el presente artículo se va a hablar de las posibilidades de pro-

ducción de hidrógeno a partir de fuentes renovables, y en especial a

partir de la biomasa agrícola producida en los campos castellanos y

leoneses. Se trata de un sector en el que en los próximos años y de-

cenios se pueden generar miles de puestos de trabajo directos e in-

directos, por lo que Castilla y León como Comunidad Autónoma con

gran potencial debe aprovechar al máximo este recurso. Una vez más

hablamos de futuro y de las posibilidades del campo.

AGRICULTURA Y MEDIO AMBIENTE XXXI

La obtención de hidrógeno en el medio ruralJOSÉ JAVIER ALONSO MATEOS*

*JOSÉ JAVIER ALONSO MATEOSES INGENIERO AGRÓNOMO

29octubre 2006LEGISLACIÓN

DIARIO OFICIAL DE LAUNIÓN EUROPEA

n DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 29 de agosto de2006 por la que se asignan a los Estadosmiembros los importes derivados de la modu-lación prevista en el artículo 10 del Reglamento(CE) nº 1782/2003 del Consejo para el períodocomprendido entre 2006 y 2012. (DOUE L 240de 2/09/2006)

n REGLAMENTO (CE) Nº 1320/2006 DE LA COMI-SIÓN de 5 de septiembre de 2006 por el que seestablecen normas para la transición a la ayu-da al desarrollo rural establecida en el Regla-mento (CE) nº 1698/2005 del Consejo. (DOUEL 243 de 6/09/2006).

n DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 12 de septiem-bre de 2006 por la que se fija el desglose anualpor Estado miembro de la ayuda comunitariaal desarrollo rural en el período comprendidoentre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciem-bre de 2013. (DOUE L 261 de 22/09/2006).

n DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de septiem-bre de 2006 por la que se modifican las Deci-siones 2005/723/CE y 2005/873/CE relativasa la contribución financiera de la Comunidadpara los programas de erradicación y vigilan-cia de determinadas EET en los Estados miem-bros en 2006. (DOUE L 263 de 23/09/2006).

n REGLAMENTO (CE) No 1406/2006 DEL CON-SEJO de 18 de septiembre de 2006 que modi-fica el Reglamento (CE) no 1788/2003 por elque se establece una tasa en el sector de la le-che y de los productos lácteos. (DOUE L 265 de26/09/2006).

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

SEGUROS AGRARIOSn ORDEN APA/2728/2006, de 24 de agosto, porla que se definen el ámbito de aplicación, lascondiciones técnicas mínimas de cultivo, ren-dimientos, precios y fechas de suscripción enrelación con el seguro de leguminosas granoen secano, comprendido en el Plan Anual deSeguros Agrarios Combinados. (BOE nº 210 de2/09/2006).

n ORDEN APA/2732/2006, de 24 de agosto, porla que se definen el ámbito de aplicación, lascondiciones técnicas mínimas de cultivo, ren-dimientos, precios y fechas de suscripción enrelación con el seguro integral de cereales deinvierno en secano, comprendido en el PlanAnual de Seguros Agrarios Combinados. (BOEnº 211 de 4/09/2006).

n ORDEN APA/2737/2006, de 24 de agosto, porla que se definen el ámbito de aplicación, lascondiciones técnicas mínimas de cultivo, ren-dimientos, precios y fechas de suscripción enrelación con el seguro de rendimientos en ex-plotaciones de cultivos herbáceos extensivos,comprendido en el Plan Anual de Seguros Agra-rios combinados. (BOE nº 5/09/2006).

n ORDEN APA/2915/2006, de 14 de septiembre,por la que se definen el ámbito de aplicación,las condiciones técnicas mínimas de cultivo,rendimientos, precios y fechas de suscripciónen relación con el seguro combinado y de da-ños excepcionales en patata, comprendido enel Plan Anual de Seguros Agrarios Combina-dos. (BOE nº 227 de 22/09/2006).

n ORDEN APA/2923/2006, de 14 de septiembre,por la que se definen el ámbito de aplicación,las condiciones técnicas mínimas de explo-tación, precios y fechas de suscripción en re-lación con el seguro de sequía e incendio enapicultura, comprendido en el Plan Anual deSeguros Agrarios Combinados. (BOE nº 229 de25/09/2006).

n ORDEN APA/2951/2006, de 14 de septiembre,por la que se definen el ámbito de aplicación,las condiciones técnicas mínimas de cultivo,rendimientos, precios y fechas de suscripciónen relación con el seguro de rendimientos antecondiciones climáticas adversas en almendro,comprendido en el Plan Anual de Seguros Agra-rios Combinados. (BOE nº 231 de 27/09/2006).

n ORDEN APA/2952/2006, de 14 de septiembre,por la que se definen el ámbito de aplicación,las condiciones técnicas mínimas de cultivo,rendimientos, precios y fechas de suscripciónen relación con el seguro de rendimientos an-

te condiciones climáticas adversas, en la pro-ducción de aceituna (cosecha 2007/2008),comprendido en el Plan Anual de Seguros Agra-rios Combinados. (BOE nº 231 de 27/09/2006).

PRODUCTOS AGROALIMENTARIOSn ORDEN APA/2758/2006, de 24 de agosto, porla que se publica, la convocatoria de ayudaspara Programas de Información y Promociónde Productos Agroalimentarios en el MercadoInterior. (BOE nº 215 de 8/09/2006).

INCENDIOS FORESTALESn ORDEN APA/2760/2006, de 6 de septiembre,por la que se dictan disposiciones para el des-arrollo del Real Decreto 609/2006, de 19 demayo, por el que se declara, para incendiosacaecidos en diversas Comunidades Autóno-mas, la aplicación de las disposiciones conte-nidas en el Real Decreto-ley 11/2005, de 22 dejulio, por el que se aprueban medidas urgen-tes en materia de incendios forestales. (BOEnº 216 de 9/09/2006).

AVICULTURA DE CARNEn ORDEN APA/2882/2006, de 19 de septiembre,por la que se establecen las bases regulado-ras y la convocatoria de determinadas com-pensaciones a las empresas del sector de lacarne de ave. (BOE nº 225 de 20/09/2006).

SUBVENCIONES FEOGA-GARANTÍAn RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2006, delFondo Español de Garantía Agraria, por la quese publican las subvenciones concedidas porel mismo con cargo a los fondos comunita-rios europeos del FEOGA-GARANTÍA. (BOE nº226 de 21/09/2006).

ABANDONO LÁCTEOn ORDEN APA/2914/2006, de 21 de septiembre,por la que se regula y convoca el programa na-cional de abandono de la producción láctea pa-ra el período 2006/2007. (BOE nº 227 de22/09/2006).

TRAZABILIDADn ORDEN APA/2920/2006, de 19 de septiembre,por la que se modifica la Orden APA/1726/2006,de 19 de mayo, por la que se establecen lasbases reguladoras de las ayudas para la im-plantación o mejora de sistemas de trazabili-dad, y se aprueba su convocatoria para deter-minadas entidades asociativas del sector hor-tofrutícola en 2006. (BOE nº 228 de23/09/2006).

LENGUA AZULn ORDEN APA/2968/2006, de 28 de septiembre,por la que se modifica la Orden APA/1202/2006,de 24 de abril, por la que se establecen me-didas específicas de protección en relación conla lengua azul. (BOE nº 233 de 29/09/2006).

AGENCIA PARA EL ACEITE DE OLIVAn RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2006, dela Agencia para el Aceite de Oliva, por la quese publica el resumen de las cuentas anua-les correspondientes al ejercicio 2005. (BOE nº233 de 29/09/2006).

ENESAn RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2006, dela Entidad Estatal de Seguros Agrarios, por laque se publica el resumen de las cuentas anua-les del ejercicio 2005. (BOE nº 233 de29/09/2006).

BOLETÍN OFICIAL DECASTILLA Y LEÓN

AYUDASn ORDEN AYG/1362/2006, de 25 de agosto, porla que se amplía la relación de ayudas del Ane-xo del Decreto 224/1996, de 26 de septiembre,por el que se designa al Organismo Pagadory al Organismo de Certificación de los gastoscorrespondientes a la Política Agrícola Comúnen la Comunidad Autónoma de Castilla y León.(BOCYL nº 170 de 4/09/2006).

n ORDEN AYG/1363/2006, de 25 de agosto, porla que se amplía la relación de ayudas des-concentradas por Decreto 90/2002, de 18 dejulio. (BOCYL nº 170 de 4/09/2006).

PREMIOS SECTOR AGRARIOn DECRETO 56/2006, de 31 de agosto, por el quese modifica el Decreto 9/2006, de 23 de febre-

ro, por el que se crean los premios al sectoragrario y agroindustrial de Castilla y León y seestablecen las bases reguladoras de su con-cesión. (BOCYL nº 172 de 6/09/2006).

FUEGO BACTERIANO

n ORDEN AYG/1407/2006, de 7 de septiembre,por la que se declara oficialmente la existen-cia de la bacteria Erwinia Amylovora en las lo-calidades de Ferreras, Riofrío y San Feliz de lasLavanderas del término municipal de Quinta-na del Castillo, Castrillo de Cepeda y Villame-jil del término municipal de Villamejil, provin-cia de León. (BOCYL nº 176 de 12/09/2006).

n ORDEN AYG/1439/2006, de 13 de septiembre,por la que se declara oficialmente la existen-cia de la bacteria Erwinia amylovora en la par-cela n.º 28 del polígono 30, ubicada en el tér-mino municipal de Palencia (Palencia) pro-piedad de la empresa Pipas Facundo, S.A.(BOCYL nº 180 de 18/09/2006).

ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORMEBOVINA

n ORDEN AYG/1402/2006, de 24 de agosto, porla que se declara oficialmente la existencia deencefalopatía espongiforme bovina en la pro-vincia de Salamanca y se establecen medidaspara su control y erradicación. (BOCYL nº 177de 13/09/2006).

n ORDEN AYG/1404/2006, de 23 de agosto, porla que se declara oficialmente la existencia deencefalopatía espongiforme bovina en la pro-vincia de Zamora y se establecen medidas pa-ra su control y erradicación. (BOCYL nº 177de 13/09/2006).

n ORDEN AYG/1405/2006, de 29 de agosto, re-lativa a la extinción de encefalopatía espon-giforme bovina declarada en el municipio deVillaflores de la provincia de Salamanca.(BOCYL nº 177 de 13/09/2006).

TEMBLADERA

n ORDEN AYG/1403/2006, de 28 de agosto, porla que se declara oficialmente la existencia detembladera en las provincias de Palencia y Va-lladolid y se establecen medidas para su con-trol y erradicación. (BOCYL nº 177 de13/09/2006).

PRESUPUESTOS

n RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2006, dela Intervención General de la Comunidad Au-tónoma de Castilla y León, por la que se hacepúblico el Estado de Ejecución de los Presu-puestos de la Comunidad correspondiente al31 de julio de 2006. (BOCYL nº 179 de15/09/2006).

AVICULTURA DE CARNE

n ORDEN AYG/1432/2006, de 12 de septiembre,la que se dictan las normas para la tramita-ción en la Comunidad de Castilla y León de laOrden APA/2726/2006, de 24 de agosto, por laque se establecen las Bases Reguladoras dedeterminadas ayudas excepcionales de mer-cado destinadas al sector avícola de carne.(BOCYL nº 179 de 15/09/2006).

AYUDAS SEQUÍA

n ORDEN AYG/1433/2006, de 12 de septiembre,por la que se modifica la Orden AYG/1296/2006,de 1 de agosto, por la que se convocan ayudaspara hacer efectivas las bonificaciones de loscréditos suscritos en virtud de la OrdenAYG/1079/2005, de 5 de agosto. (BOCYL nº 179de 15/09/2006).

MAQUINARIA

n ORDEN AYG/1434/2006, de 12 de septiembre,por la que se modifica la Orden AYG/227/2006,de 14 de febrero, por la que se convocan ayu-das para la promoción de nuevas tecnologíasen maquinaria y equipos agrarios en el mar-co del programa operativo integrado de Casti-lla y León 2000/2006, para el año 2006. (BOCYLnº 181 de 19/09/2006).

ORDENANZAS PASTOS

n NOTIFICACIÓN de las Resoluciones de 1 de sep-tiembre de 2006, de la Delegación Territorialde la Junta de Castilla y León en Segovia, porla que se aprueban las Ordenanzas de Pastosde los terrenos sometidos a ordenación común,pertenecientes a diversos términos municipa-les de la Provincia de Segovia, en los que se

han constituido Juntas Agropecuarias Locales.(BOCYL nº 181 de 19/09/2006).

GANADO REPOSICIÓN

n RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2006, delDelegado Territorial de la Junta de Castilla y Le-ón en Zamora, por la que se hace pública la re-lación de beneficiarios a los que se ha concedi-do la ayuda a la compra de ganado bovino, ovi-no y caprino que tenga por objeto la reposiciónde las reses como consecuencia del sacrificioobligatorio en las campañas de saneamientoganadero y en el programa de vigilancia y con-trol de encefalopatías espongiformes transmi-sibles cofinanciadas por el FEOGA, SecciónOrientación en un 70% (Orden AYG/228/2006de 14 de febrero de la Consejería de Agricultu-ra y Ganadería). (BOCYL nº 182 de 20/09/2006).

n ORDEN AYG/1466/2006, de 15 de septiembre,por la que se modifica la Orden AYG/229/2006,de 14 de febrero, por la que se convocan ayu-das a la adquisición de animales de reposiciónde determinadas razas bovinas, ovinas y ca-prinas autóctonas en el marco del ProgramaOperativo Integrado de Castilla y León2000/2006. (BOCYL nº 185 de 25/09/2006).

VINO DE CALIDAD

n RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2006, delDirector General del Instituto Tecnológico Agra-rio, por la que se da publicidad a la solicitudde reconocimiento del V.C.P.R.D «Vino de Ca-lidad de Valtiendas». (BOCYL nº 184 de22/09/2006).

RENDIMIENTO LECHERO

n RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2006, delDirector General de Producción Agropecuaria,por la que se hace pública la relación de be-neficiarios de las ayudas para el control delrendimiento de las hembras lecheras duranteel segundo semestre de 2005 en el marco delPrograma Operativo Integrado de Castilla y Le-ón 2000/2006. (BOCYL nº 188 de 28/09/2006).

INSTITUTO TECNOLÓGICO AGRARIO

n ORDEN AYG/1508/2006, de 22 de septiembre,por la que se encomienda al Instituto Tecnoló-gico Agrario de Castilla y León la gestión de de-terminadas actuaciones. (BOCYL nº 189 de29/09/2006).

ÁVILALas Cogotas 59 9,2 14,9 -0,3 2,0 0,5 1,0 421,6

BURGOSArlanzón 22 14,6 10,8 -0,2 44,3 0,3 0,7 1.107,2Úzquiza 75 39,9 29,6 -1,1 28,8 0,9 2,7 925,2

LEÓNVillameca 20 2,0 1,0 -0,1 54,0 0,2 0,3 613,0Barrios de Luna 308 27,0 37,5 0,3 75,0 3,5 3,0 772,6Porma 317 91,2 101,8 -0,9 50,4 3,9 5,4 1.066,9Riaño 651 192,6 233,9 -3,8 90,5 3,9 10,1 1.116,7

PALENCIASistema CarriónCamporredondo 70 20,4 11,3 0,5 80,6 3,0 2,2 1.150,7Compuerto 95 6,2 15,1 -0,1 54,4 2,8 3,1 1.037,4Sistema PisuergaRequejada 65 4,1 9,8 -0,2 53,6 0,7 1,0 743,3Cervera 10 7,3 6,7 -0,3 58,5 0,9 1,3 978,0Aguilar 247 28,1 32,1 -0,7 43,9 1,9 3,2 513,9

SALAMANCASanta Teresa 496 202,3 88,8 -6,3 11,0 0,4 10,8 557,0Águeda 22 8,5 7,5 -0,4 39,1 0,3 1,0 504,8

SEGOVIALinares del Arroyo 58 23,8 12,1 0,0 6,8 0,2 0,2 540,6Pontón Alto 7,4 3,1 3,6 -0,2 6,4 0,3 0,5 576,5

SORIACuerda del Pozo 229 55,1 45,4 -1,5 27,7 0,6 3,1 724,1

TOTAL 2.751 735,4 661,9 -15,3 % s/TOTAL 26,7 24,1

*En este informe mensual no se incluye el estado de los embalses gestionados directamente por Iberdrola (en las provincias de Zamora y Salamanca).

599,2

5911,8

2214,6

Las Cogotas

Arlanzón

Cuerda del Pozo

7539,9

Uzquiza202,2

Villameca

7020,4

107,3

CerveraAguilar

5823,8

Linares del Arroyo

7,43,1

Pontón Alto

Capacidad (hm3)Volumen actual embalsado (hm3)

228,5

Águeda

Barrios de Luna

30827

Santa Teresa496

202,3

Porma31791,2

Riaño651

192,6

22955,1

24728,1

956,2

Embalses

Volumen embalsado hm3 Datos semanales

Embalse Capacidad Actual Año Variación Pluviometría Entrada Salidahm3 Anterior hm3 l/m2 media m3/s media m3/s

Precipitacionesdesde el iniciodel año hidro-lógico l/m2

Informe sobre la si-tuación de los em-balses del Estado enla Cuenca del Dueroel día: 28 de septiembredel año hidrológico2005/2006*

Compuerto

Camporedondo

Requejada 654,1

COMPRAS

Compro: tractor barato. Telf. 650 405734.

Compro: tarjeta de transporte nacional deservicio publico pesado. Telf. 636 089251.

Compro: tractor FENDT 108 TURBOMATIC.No importa el estado. Telf. 696 302533 y 9474572423.

Compro: depuradora para viñas. Telf. 947218600.

Compro: remolque basculante 11-16 TN;tractor JHON DEERE con pala. Telf. 616932693.

Compro: tractor FIAT 1000 SUPER. Telf. 657802540.

Compro: empacadora de paquete pequeñoWELGER. Telf. 649 988061.

Compro: tractores de desguace y bajas. Telf.606 811754.

Compro: ruedas en buen estado, medida14x30 y 110.024. Telf. 620 706464 (Soria).

Compro: arado KVERNLAND de 5 vertede-ras con ballesta. Telf. 983 560051.

Compro: rotabator y máquina de sembrarpatatas automática. Telf. 686 825138.

Compro: remolque bañera de 12.000 a14.000 Kg. Telf. 669 428042.

Compro: remolque basculante de 9.000-10.000 Kg., en buenas condiciones. Telf. 657464031.

Compro: maquina de quitar piedras con ca-jón. Telf. 975 211816 y 686 985526.

Compro: tractor. Telf. 660 091278.

Compro: rulo de agua. Telf. 665 261637.

Compro: cosechadora de remolacha MADI-NE modelo 3000 en adelante. Telf. 979772992 (de 20,30 en adelante).

VENTAS

Vendo: Viga chasis nueva, con barra de an-chura variable para arado KNEVERLAND decuatro cuerpos reversibles, modelo ES-80.Telf. 947572183 626768303.

Vendo: rotabator de púas de 3 metros, se-gadora acondicionadora, empacadora y ca-rro de paquetes pequeños, cinta de 9 me-tros por 0.6metros, maquina automática desembrar y de sacar patatas, tubería y trine-os de riego. Telf. 647 469162.

Vendo: cultivador marca RAZOL de 6 hile-ras seminuevo. Telf. 699 060080.

Vendo: batidor de purines hidráulico, gal-vanizado, y seminuevo. Telf.947 141287.

Vendo: asiento de tractor marca GRAMMERsuspensión mecánica en buen estado. Telf.686 950522.

Vendo: sembradora seminueva LAMUSA EU-ROPA-2000. Telf. 629 281436.

Vendo: Cuba de purín de 7000 litros de cha-pa galvanizada, seminueva. Telf. 657964645.

Vendo: Cosechadora JOHN DEERE 985 condos cortes y una cinta transportadora de 8m. eléctrica. Telf. 678 702579.

Vendo: Tractor JOHN DEERE 1850 DT, Má-quina de sembrar MUSO de 23 rejas y Trac-

tor MASSEY FERGUNSON 8110 con pala ybombines Telf. 947 372041 y 659 904896.

Vendo: Cultivador de remolacha y girasolmarca RAZOL económico. Telf.610 505639.

Vendo: arado de 4 discos HALCÓN (semi-nuevo), arado de 4 vertederas reversibleAGUIRRE, disparo de ballesta. Telf. 667923740.

Vendo: Rotabator de púas de 3 m, segado-ra acondicionadora, hilador de heno de dosrotores, empacadora y carro de paquetes pe-queños, cinta de nueve metros, maquina au-tomática de sembrar y de sacar patatas, mi-lagroso de 7 cuerpos y tubería y trineos deriego. Telf. 647 469162.

Vendo: Rastrillo Hilerador marca FERRO ModR-17 Telf. 608 903042.

Vendo: maquina de sacar patatas de ca-denas seminueva, maquina de sacar pata-tas de 4 cestos ambas marca SOBRINOS,maquina de sembrar cereal mixta 21 cañosmarca SOLÁ y cultivador de 19 rejas. Telf.947 562050.

Vendo: sembradora de siembra directa, re-jas 3m suspendida. Excelentes resultados.Telf. 947 590358 y 686 208286.

Vendo: NEW HOLLAND T.F 44 corte 6.10 M.hidrostática, aire acondicionado. Telf. 605984716 y 947 451301.

Vendo: cosechadora LAVERDA Mod. M-132.Económica y en buen estado. Telf. 660784210.

Vendo: tractor CASE 1056 AXL. Telf. 676488294.

Vendo: criba y rodillos de una máquina deseleccionar patatas y cinta eléctrica de 10m. Telf. 947 533019.

Vendo: Abonadora arrastrada marca AGUI-RRE 5.000 Kg. rueda ancha con ordenador,y Tolva descarga patatas para adaptar fá-cil a cinta transportadora . Telf. 639 769876.

Vendo: tractor agrícola JOHN DEERE 3150con cabina SG2 y pala BMH Telf. 646 346670.

Vendo: Rota Bator BCS 18 caballos, arran-que eléctrico semi-nuevo, carro de herbici-das 400 litros, especial para viñas y motorde LAND ROBER 4 cilindros con cambio se-mi-nuevo. Telf. 652 842706.

Vendo: tractor SUPER EBRO en buen esta-do, precio a convenir. Telf. 947 557069.

Vendo: tractor WHIT articulado 210 cv. Mo-tor CATER PILLAR v.8. Telf. 619 461380.

Vendo: semichisel 28 brazos en 3 filas, hi-dráulico con rastra y subsolador de 7 bra-zos con rodillo. Telf. 607 796756.

Vendo: maquina de picar maíz marca JF.Telf. 626 156480.

Vendo: por jubilación tractor CASE IH5150y JOHN DEERE 3350 con pala TENIAS serie90, Bañera Barbero Basculante y aperos la-branza. Telf. 947 321945.

Vendo: sinfín acoplado al remolque paraechar abono o semilla. Telf. 947 189113 y605 371291.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND TF44 decorte 6.10, hidrostática, pacas horas, enbuen estado y precio a convenir. Telf. 605984716 y 947 451301.

Vendo: tractor JOHN DEERE 7710,tractorRENAULT 155-54, sembradora directa QUHNy rastrillo dos rotores QUHN Telf. 609 759540.

Vendo: cosechadora marca JHON DEERE 630con cabina, dos cortes 3.60 y 4.20 ha cose-chado la campaña 2006 sin problemas re-

galaría otra igual para piezas Telf. 637544435.

Vendo: arado de 8 discos modelo HERBA,en buen estado y precio a convenir. Telf. 606094284 y 947 161277.

Vendo: remolque autocargador de paquetepequeño ARCUSIN. Telf. 609 530073.

Vendo: maquina de arrancar patatas mar-ca HORRPISO. Telf. 686 363902.

Vendo: rulo de 3 m. de agua. Telf. 947375340.

Vendo: sembradora Sola de siembra direc-ta de rejas, 3.5 metros de labor. Telf. 947557417 y 678 370944.

Vendo: una grada de 13 brazos. Telf. 616755738.

Vendo: cosechadora de patatas de 1 surcomarca KENEWERLAND mod. UN2100; má-quina de sembrar patatas cuatro líneas mar-ca SOBRINO; cobertura de PVC para 4 ha;cosechadora de cereal marca CLASS DOMI-NATOR 66 4m de corte; remolque CIMA 4X2basculante documentado. Telf. 987 634189y 649 393919.

Vendo: KUBOTA K1-150, sembradora de 15rejas, abonadora de 500 kg y remolque de3.000 Kg. Telf. 987 758888 y 649 744011.

Vendo: sala de ordeño 2 x 6. Telf. 658137909 (llamar por la tarde).

Vendo: máquina de sulfatar ultrabajo vo-lumen; molino grande para tractor; rastrillo4 botas. Telf. 617 037781 y 680 175838.

Vendo: KUBOTA 7950, 90 cv, doble tracción,con pala LEON, de cuatro bombines. Telf. 646456267.

Vendo: LAMBORGINI 1106, doble tracción,110 cv con ruedas nuevas. 12.000 €. Telf.646 456267.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 8110;vertedera de 4 cuerpos AGUIRRE; motobom-ba de 90 cv; remolque esparcidor marca CI-MA; rodillo de agua de 3,5 m; grada NISSANPATROL; plataforma de 7,30 m para tractor.Telf. 679 178594.

Vendo: empacadora (pacas grandes) GRE-ENLAND 8080 en 15.000 €; empacadoraBATLLE y carro agrupador prácticamente aestrenar en 1.500 €; peine de segar BCS hi-dráulico. Telf. 616 932693.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSSON 1014,DT, 100 cv; rotoempacadora FORT, superior,120; rastro hilerador ACMA 4.80 mts; peinede cuchillas BCS 2.18 mts. Telf. 606 235883.

Vendo: maquina de ordeño MANUS de 6 pun-tos pulsación electrónica y unidad final de50 L., y lavadora automática. Telf. 686181354.

Vendo: maquina de sembrar de 25 botasURBON. Telf. 980 604809.

Vendo: peine de maíz JOHN DEERE de cin-co líneas con picador de tres cuchillas ca-da disco. Telf. 620 089951.

Vendo: tractor FIAT 1300 en buen estado.Telf. 629 136585.

Vendo: por jubilación tractores de 160 CV.Doble tracción, otro de 125 CV doble trac-ción y otro de 100 Cv con pala. Telf. 652328459.

Vendo: bomba sumergida ROBATI de 50 CV.Telf. 983 780179.

Vendo: maquina de herbicida AGUIRRE de1.200 dL, de 14 M de labor apertura hidráu-lica por 2.400%. Telf. 657 571519.

Vendo: cosechadora CLAISON de 4 M por4.000 €. Telf. 655 869520.

Vendo: sembradora de 17 botas y remolquebasculante de 8.000 Kg. en buen estado enMedina del Campo. Telf. 629 720311.

Vendo: maquina de picar maíz de un sur-co, poco uso, económica. Telf. 652 989447y 983 824307.

Vendo: remolque bañera de 16 TN TABARES,puerta hidráulica, impecable. Telf. 653920909.

Vendo: tractor MASSEY FERGUSON 3125 contracción y pala de 125 CV, remolque de12.000Kg. y sembradora de 25 botas. Telf.646 050593.

Vendo: bunker de descarga de patatas, cin-ta limpiadora de patatas y equipo de venti-lación con túneles. Telf. 639 769876.

Vendo: picador de maíz de 1 surco, semi-nueva y motor de riego eléctrico. Telf. 617484486.

Vendo: por cese de actividad, máquina delimpiar con sinfín de carga, vertedera fijade 6 cuerpos, vertedera reversible de 3 cuer-pos, vertedera reversible de 2 cuerpos, car-gador de alpacas, grada de pinchos, gradade púas con rodillo incorporado de 3 M, ro-dillo de 270 o 280 y una grada de 6 M. depúas. Telf. 606 587292.

Vendo: bomba de riego acoplada a tractory equipo de riego para cinco hectáreas (tu-bos y aspersores). Telf. 976 645632 (Soria).

Vendo: arado pentasurco KVERNELAND, congrada de discos AX MARTORELL, 32 discos,sembradora VICON neumática de 4 metrosde siembra, sembradora monograno neu-mática, 6 cuerpos y grada KOSQUILDE, 4,75metros. Telf. 975 320186 (noches) y 605803196.

Vendo: bomba de riego acoplada al tractor,60 tubos y 42 aspersores. Telf. 690 335294y 975 323124.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1065, 4,20de corte, en buen uso, con bandejas de gi-rasol. Telf. Telf. 690 335294 y 975 323124.

Vendo: sinfín eléctrico, radial y otras he-rramientas, bomba de gasoil eléctrica a labatería, y bomba neumática de engrasar,juego de llaves de tocle y juego de estrella.Telf. 975 220293 y 608 831442.

Vendo: hilerador de forraje de cuatro soles.Telf. 975 357769.

Vendo: sinfín hidráulico, cargador de pa-cas, segadora de forraje de discos, y MOBI-LLETE de 49 cc. Telf. 975 310318.

Vendo: cosechadora CLAAS LEXION 405,5,40 de corte y traílla de tres metros cúbi-cos. Telf. 975 323152 y 975 323149 (me-diodía y noches).

Vendo: rueda de cosechadora 800/6532 yuna vertedera reversible de cinco rejas. Telf.652 689539.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE 1072, conpicador, equipo de girasol, A/A, 4,80 corte,buen estado. 975 357305.

Vendo: cosechadora CLAAS MEDIUM, 340,2.520 horas. Telf. 650 019568 (Soria).

Vendo: tractor JOHN DEERE de 70 CV, 3.000horas, remolque de 7.000 Kg. basculante yotros aperos de labranza. Telf. 975 214498.

Vendo: 4 codos de tubos y dos T de 3,5. Telf.975 186142 y 975 186043.

Vendo: empacadora de pacas pequeñasJOHN DEERE 342 con carrillo recogedor, to-do seminuevo. Telf. 975 180110 y 635149608.

Vendo: ARCUSIN, modelo 160, de paquetepequeño. Telf. 608 830467.

Vendo: arado reversible de tres cuerpos,OVLAC, tractor BARREIROS 545 y bomba deriego y ROTAVATOR HOWARD, ancho 2,35, ex-celente estado. Telf. 975 181226.

Vendo: segadora DEUTZ-FAHR, modelo KM219. Telf. 678 713134 y 649 040434.

Vendo: semichisel SIAL, grande y chisel SIALde 11 brazos. Telf. 619 545930 (Soria).

Vendo: arado KVERLAND cuatrisurco y pla-taforma LECIÑENA de 2 ejes, 13 m. de lar-go. Telf. 609 557955 (Soria).

Vendo: rueda cosechadora, 800/65/32, me-dio uso, 500 €, GOOD YEAR. Telf. 975300752 y 678 642919.

Vendo: empacadora JOHN DEERE, 342, pre-cio económico. Telf. 679 443718.

Vendo: plataforma basculante de 12,60 delargo, con pistones progresivos, 3 ejes. sus-pensión neumática. 669-428042 (Soria).

Vendo: cosechadora MASSEY FERGUSON 34,5,60 metros de corte, autonivelante, en muybuen estado. Telf. 620 318419 y 639 305392.

Vendo: tractor de 225 cv (5.400 horas), co-sechadora CALAS LEXION 405 de corte detraílla de tres metros cúbicos. Telf. 975323152 y 975 323149.

Vendo: tractor EBRO 6100, remolque bas-culante de 8.000Kg. , cultivador chisel, sem-bradora de girasol y de cereales, un aradode vertedera y carro de herbicida de 800L.Telf. 647 212669 y 600 366192 (Soria).

Vendo: tractor KUBOTA7950, de 81 CV, y5.000 horas, con remolque y aperos. Telf. 975214666 y 605 892825.

Vendo: BRABAN del número 3, cabezal de 4vertederas FONTAN. Telf. 620 52462.

Vendo: sembradora SOLA combinada de 3,5M. Telf. 607 321071.

Vendo: empacadora WELGER AP 530, comonueva. Telf. 976 645312 (Soria).

Vendo: tractor JOHN DEERE 21/40 y empa-cadora CALAS MARKANT 51. Telf. 625 045155(Soria).

Vendo: pala cargadora con ruedas, con al-to volteo. Telf.620 706464 (Soria).

Vendo: trituradora SERRAT 3500, enganchedelantero y trasero, como nueva. Telf. 689146852 (Soria).

Vendo: maquina de esquilar ovejas, marcaARGEAD, seminueva, barata. Telf. 679703268.

Vendo: elementos de sistema de ordeño AL-FA LAVAL, bomba de vacío, unidad final y tu-bos de cristal. Telf. 629 347555.

Vendo: cultivador semichisel de 15 brazosSIAL perfecto estado, 2.900 €. Telf. 949399127.

Vendo: arado KVERNLAND cuatrisurco fijo14/” en buen uso. Telf. 686 985286 (Soria).

octubre 200630 MERCADILLO

Vendo: depósito de gasoil de 10.000 l. conbomba. Telf. 670 794378.

Vendo: sembradora neumática de 6 filaspara remolacha, maíz y girasol, picador demaíz de una linea, peine GASPARDO de se-gar alfalfa y picador de paja, grupo de rie-go por aspersión RODAMATIC y sembradorade cereal. Telf. 609 489679.

Vendo: rotoempacadora, chisel de 11, mi-lagroso, sembradora neumática de 8 líneas,sembradora patatas, acondicionadora, abo-nadora arrastrada, arado reversible, lim-piador de remolacha, arado CRONE fijo 5 pa-las, subsolador, empacadora pequeña, trac-tor ZETOR 160 CV, URSUS y BELARUS, MAS-SEY FERGUSON 1195 con pala. Telf. 609489679.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND 15304,20 de corte para desguace. Telf. 639790153.

Vendo: 1 remolque de 8 TM, una rastra yarado de 5 discos. Telf. 979 783254 y 660548173.

Vendo: MASSEY FERGUSON 178, 72 CV.4.500 euros. Telf. 609 883407.

Vendo: dos viguetas Castilla de 3,40 m. Vi-llaumbrales. Telf. 979 701951.

Vendo: chisel extrafuerte de 11 brazos, unamáquina de sembrar de 3 m. Granado. Telf.979 769016.

Vendo: molino al tractor, tractor EBRO 160,máquina de sacar patatas, remolque no bas-culante, guisantes de invierno selecciona-dos. Telf. 676 042171.

Vendo: por cese anticipado toda clase demaquinaria agrícola: tractores, remolque7.000 Kg., maquinaria de herbicida y tirarabono, gradilla de 4,5 m., sembradora de 3m. SOLÁ, cuatrisurco de ballesta con tajovariable. Todo en buenas condiciones. Telf.657 158535.

Vendo: máquina de sembrar SOLÁ en buenestado. Telf. 696 568824 y 979 890602.

Vendo: tractor BARREIROS R 545. Telf. 639078473.

Vendo: grada de 30 discos en x y rastra dehierro de 4,5 m en 3 cuerpos. Telf. 699418419.

Vendo: máquina de sembrar AMAZONA conpreparador. Telf. 639 416747.

Vendo: kusquilder de 3,75 m. de anchura.Telf. 619 152161.

Vendo: arado de 4 cuerpos reversible y cul-tivador de caracol de 3,6 m plegable. Telf.679 814518.

Vendo: tractor MOTRANSA 80 CV, un culti-vador de remolacha, un sinfín de tractor. Telf.979 152092.

Vendo: máquina de herbicida Aguirre 1.200l. con marcadores. Telf. 689 394190.

Vendo: BARREIROS 554, sinfín 115 hidráu-lico. Telf. 979 827050.

Vendo: tractor JD 3340 DT. Telf. 979 810312.

Vendo: MASSEY FERGUSON 4072 115 CV,aperos de labranza, sembradora 600 kg 19botas, rastro, arados, etc. Telf. 979 728117y 667 046550.

Vendo: depósito de gasoil de 10.500 l. Telf.670 794378.

Vendo: máquina de sacar remolacha MA-DINE 82. Telf. 647 643004.

COMPRAS

Compro: derechos de vaca nodriza. Telf. 629347555.

VENTAS

Vendo: 5 Machos ASSAF de alta producciónde 5 Monta. 300 €. Telf. 947 166282 y 661930585.

Vendo: corderas y machos ASSAF con con-trol lechero de alta producción de leche. Telf.947 166282 y 661 930587.

Vendo: explotación ganadera de vacas no-drizas con pastos. Telf. 676 070561.

Vendo: vacas y novillas frisonas. Telf. 687818682.

Vendo: 20 cabritas de 6 meses. Telf. 646199086.

Vendo: 200 ovejas ASSAFF, 60 corderas, 130para parir en control lechero. Telf. 659074205.

Vendo: 50 CANCINAS y 140 ovejas ASSAF.Telf. 980 647047.

Vendo: 500 ovejas, 300 emparejadas AS-SAF. Telf. 679 154523.

Vendo: corderas LACON de leche. Telf. 980648174 (llamar de 2 a 4 de la tarde).

Vendo: 100 ovejas con carta verde a esco-ger y 3 caballos. Telf. 678 843760.

Vendo: rebaño de ovejas, con carta verde.Telf. 639 682490.

Vendo: 600 ovejas. Telf. 976-649138.

Vendo: 800 ovejas con calificación sanita-ria m-4. Telf. 975 385018.

Vendo: 530 ovejas, con carta verde. Telf.975 357646.

Vendo: 500 ovejas ASSAFF. Telf. 635 239310.

Vendo: 500 ovejas próximas a parir, con de-rechos. Telf. 979 894744.

Vendo: 265 ovejas churras con derechos.Telf. 979 883440 (de 9 a 11 de la noche).

Vendo: parideras galvanizadas con enreji-llado, para cerdos. Telf. 639 078473.

Vendo: 450 ovejas churras. Telf. 657744630.

Vendo: 30 vacas de monte. Telf. 979866189.

Vendo: sementales LIMUSINES puros. Telf.626267437.

Vendo: vacas y novillas LIMUSINAS puras.Telf. 619574305.

Vendo: 300 ovejas. Telf. 921148035.

Vendo: 70 derechos de vacas nodrizas con60 vacas y una maquina de picar forraje ymaiz. Telf. 921570479 y 627955236.

COMPRAS

Compro: derechos de replantación de viñe-do. Telf. 987 783559.

Compro: finca de secano sobre 20 ha sinderechos, a ser posible, y en un pedazo o pró-xima una a otra en la zona de Joarillas, ElBurgo Ranero o Sahagún. Telf. 680 745933.

VENTAS

Vendo: Basura de terneros. Telf. 652933629.

Vendo: Semilla de esparceta (Sasamon-Bur-gos). Telf. 947 370540.

Vendo: Guisantes procedentes de semillacertificada. Telf. 669 114388.

Vendo: Paja de trigo en paquete agrupado.Telf. 658819911.

Vendo: vino cosechero Ribera del Duero, Jo-ven y Crianza. Telf. 689 086301.

Vendo: fardos grandes de alfalfa, vezas ypaja de esta campaña no esta mojado y es-ta bajo teja. Telf. 947 451301 y 605 984716.

Vendo:guisantes de siembra procedentesde semilla certificada Telf. 669 114388.

Vendo: Veza con yerro y titarro en grano pa-ra siembra. Telf. 649 566315.

Vendo: paja y forraje. Telf. 620 921353.

Vendo: alfalfa y forraje de guisantes en pa-quete grande. Paja en paquete pequeño ygrande. Telf. 659 384349.

Vendo: paja de cebada y de trigo para em-pacar por cuenta del comprador desde la fin-ca o del vendedor en paquete pequeño. Telf.680 745933.

Vendo: paja, alfalfa y forraje en paquetegrande y pequeño todo el año y puesto endestino. Telf. 659 459385.

Vendo: grana de alfalfa a 2 €/kg; alfalfaen rama en paquete grande. Telf. 645898689.

Vendo: paja en paquetes de 20 Kg. en Pe-ñafiel. Telf. 983 881333.

Vendo: derechos de viñedo en Castilla y Le-ón. Telf. 619 723032 y 983 697173.

Vendo: estiércol de oveja. Telf. 653 855852.

Vendo: basura de oveja en cantidad, de 2años. Telf. 635 629269.

Vendo: derechos de viñedo con contrato.Telf. 619 723032.

Vendo: paja de trigo. Telf. 649 690959.

Cedo: semilla de cebada y trigo distintas va-riedades. Telf. 979 809395 y 600 438107.

Vendo: paja de trigo, cebada, forraje de ve-zas y de guisantes. Telf. 656 692250 y 665363323.

Vendo: caídas de seleccionar de avena, ce-bada, vezas, guisantes y trigo. Telf. 656692250.

Vendo: avena negra forrajera 30.000 kg.Telf. 659 904083.

Vendo: uva o mosto. Telf. 979 800317.

Vendo: tierras en Castrillo de Onielo. Telf.979 783133.

Arriendo explotación agrícola secano y re-gadío. Telf. 979 185059.

Vendo: 7.000 paquetones de paja de ceba-da, trigo y avena muy blanco, almacenadoen nave, y 60 de alfalfa. Telf. 619 152161.

Vendo: trigo Charger R2 seleccionado. 28pts. Telf. 680 473527.

COMPRAS

Alquilo: de 25 a 80 hectáreas en zona de

Burgos con o sin derechos. Telf. 609 456786y 947 228284.

Busco en alquiler: fincas agrícolas, pastoso praderas sin derechos. Telf. 647 686027.

Se cogen: tierras en renta 30 Has. sin de-rechos. Telf. 676 500517.

Arriendo: tierras con derechos o sin dere-chos. Telf. 659 928065.

Arriendo: pastos arbustivos sin derechos.Telf. 659 928063.

Compro: remolacha. Telf. 619 152161.

VENTAS

Vendo: finca de 7 Has. de secano en el tér-mino de Ciudad Rodrigo. Telf. 986 643431.

Arriendo: finca de montaña de 4.000 Has.para año 2007, con pastos de primavera, ve-rano y otoño, plazo mínimo de duración con-trato 5 años, agua todo el año, ideal para6000 ovejas o cabras (precio renta por año88.949,79 € + I..P.C.). Telf. 923 202427 y660 963131. (llamar horas comida).

Vendo: finca de regadío en Villaralbo de 1,67Has. Telf. 980 570287.

Vendo: finca de 19 Has. en Martín Muñosde las Posadas (Segovia). Telf. 983 235187.

Arriendo: naves para terneros en la rectade Coreses (Zamora). Telf. 980 524912.

Vendo: 9 Has de secano con derechos. Telf.658 673796.

Arriendo: 100 Ha. De cereal secano en Cas-tillejo de Robledo. Telf. 607 967630.

Arriendo: tierras de secano en Buberos y Vi-llaseca de Arciel (Soria). Telf. 647 212669 y600 366192.

Vendo: 3530 metros cuadrados de viñas enBocigas de Perales (Soria). Telf. 975 357654.

Se arriendan: 30 Has. de regadío en Ribasde Campos y Grijota. Telf. 609 489679.

Vendo: algarrobas ecológicas para sembrary garbanzos para consumo humano. Telf.921197019.

Se realizan: de cosecha con JOHN DEERE2256 Telf. 947 512986 y 646 346670.

Se necesita: tractorista para trabajos agra-rios. Telf.689 710565.

Se necesita: maquinista para empresa deservicios agrarios. Telf. 676 488294.

Se realizan: trabajos de siembra directa consembradora SOLÁ de 6 metros, veza, colza,trigo, cebada, guisantes. Telf. 605 855484y 665 618510.

Se necesita: matrimonio para explotaciónde caprino estabulado zona Villarcayo Bur-gos. Telf. 667 626321.

Se ofrece: matrimonio para trabajo de pas-tor, con experiencia. Telf. 696060165

Se ofrece: matrimonio para trabajar en fin-ca de porcino ibérico de la provincia de Sa-lamanca. Telf. 695 374080.

Se ofrece: joven español para trabajar enfinca o granja. Telf. 923 160780.

Se realizan: trabajos de desparramar ba-sura y labores agrícolas principalmente desecano. Telf. 983 486039 y 660 759678.

Se necesita: tractorista. Telf. 677 429595(José).

Se realiza: labor de arranque de patatas.Telf. 605 978749.

Se necesita: matrimonio para trabajar y re-sidir en finca rústica en las cercanías de To-ledo, él para trabajos en el jardín y ella pa-ra labores del hogar. Se precisan referenciasde trabajos anteriores. Telf. 639 651468.

Se necesita: persona para trabajar y resi-dir en finca agrícola a 15 Km. de Toledo, sevalorará experiencia en riego por goteo y pí-vot. Se precisa experiencia demostrable se-gún trabajos anteriores. Telf. 696 947961.

Se hacen: trabajos de siembra directa. Eco-nómico. Telf. 635 239310.

Vendo: Piso en Roa (Burgos) de 2 Habita-ciones, cocina comedor, cuarto de baño y as-censor. Telf. 652 933629.

Vendo: caballo pequeño ideal para niños.Telf. 619 218000.

Vendo: QUARD 60 Suzuki seminuevo. Telf.94 7591508.

Vendo: Auto SEAT Málaga GLX (gasolina),tiene 153.000 km. I.T.V en vigor y funciona-miento normal. BU-9324-I 600 E Telf. 606094284 y 947 161277.

Vendo: AUDI 80 TDI BU-8-S. Telf.665305747.

Vendo: Misubisi Montero de 3 puertas con60.000 kilómetros en buen estado. Telf. 947591508.

Vendo: Barricas de roble americano y fran-cés para vino con 5 años. Telf. 615 293031.

Vendo: camión frigorífico, por jubilación,NISAN modelo L-35.08, en buen estado y eco-nómico. Telf. 620 820728.

Vendo: puertas galvanizadas correderas,seminuevas. Telf. 923 360435 y 626 879211.

Vendo: carro de chapa de un son y otro devacas. Telf. 923 160780.

Vendo: criadero de conejos en MARCOS DEPAZ (Chile), extensión 6 Has. Totalmenteequipado con últimas tecnologías. Telf. 923188499 y 619 729479. (llamar por las tar-des).

Se precisa: coto para campeonatos. Fede-ración Castellano Leonesa de Galgos. Telf.670 438846.

Compro: tarjeta de mercancías propias. Telf.665 363323.

Vendo: yeguas y potros de silla. Telf. 979843853 y 629 854970.

Vendo: perdiz roja española. Telf.676630735.

Vendo: Coche, SEAT IBIZA, TDI, Tuning, mu-chos extras, muy mimado, a toda prueba,premiado muchas veces, mejor ver. Telf.679696583.

Vendo: planta de chopo. Variedad I-214,certificada con pasaporte fitosanitario y cer-tificado de procedencia. Realizamos plan-taciones. Telf. 921520993 y 610456126.

31octubre 2006MERCADILLO

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES QUE LA IN-SERCIÓN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TOTAL-MENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA. PA-RA AQUELLOS QUE NO PERTENEZCAN A LA ASO-CIACIÓN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR PALABRA.

C.R. / Franca Velasco

De todos es conocida esa afir-mación que nuestros mayoressuelen hacer, entre dolidos, en-fadados y despechados, según lacual, nuestros hijos no saben loque es una vaca, y creen que laleche sale del tetra-brik. Más omenos lo mismo ocurre con elpan. Pocos de ellos conocen ya,y especialmente en las ciudades,no sólo de dónde sale el trigo,sino cómo de ese cereal aparen-temente seco y poco apetitoso,surge como por arte de magia labarra de riche que se compra enla tienda y alberga el suculentochorizo de la merienda.

El Museo de la Ciencia de Va-lladolid intenta acercar no sóloa los pequeños, sino a muchosmayores que estamos igual-mente “perdidos” en los usostradicionales el proceso de ela-boración del pan y lo que signi-ficó en un tiempo la existenciade los molinos harineros.

Estos molinos, que orlabanlos cauces de nuestros ríos yarroyos, han sido, y siguen sien-do elementos que forman partede nuestra mejor tradiciónpreindustrial y estilo arquitec-tónico. Su existencia, hoy díamuy en el olvido, forma partede nuestra vida y costumbre másarraigadas.

La industria harinera tradi-cional fue un sector económicoque durante décadas fortalecióla trama industrial de nuestrasprovincias. El Museo de la Cien-cia de Valladolid tiene su origen,precisamente, en un antiguomolino ubicado entre la margenderecha del río Pisuerga y la de-nominada Isla del Palero. Dadala relevancia dentro del tejidoindustrial de la ciudad de Valla-dolid que éste tuvo, surgió deuna iniciativa municipal el apro-vechamiento de la antigua ins-talación, mediante su transfor-mación en el edificio quealbergaría el futuro Museo.

Así pues, y en ese escenariopuede hoy visitarse la exposición“El molino que soñó con ser mu-seo”, a la que, periódicamente,se acercan grupos de niños decentros escolares que reviven latradición de moler y fabricar elpan, a la manera de nuestros an-tepasados.

“A los niños les llama la aten-ción el proceso, desde que elgrano entra en la tolva hasta quesale convertido en harina”, afir-ma Beatriz Gutiérrez, coordina-dora de Educación del Museo.“Para ello”, continúa, “se buscóuna reproducción a escala de unmolino harinero tradicional, unmecanismo real en la sala de ac-tividades educativas para que losniños aprendan sobre los útiles,herramientas, y cómo era la vi-da del molinero”.

El autor de la reproducciónes José Berzal, con una “aficiónincalculable” por este mundo,

según él mismo relata, y res-ponsable del “Museo del Moli-no” en Matamala, Segovia. “Lagente no aprecia ya las cosasnuestras de toda la vida”, diceapesadumbrado, “cada molinoera un mundo, con montajes di-ferentes, aunque todos se basa-ban en lo mismo”. Berzal re-cuerda cuándo los agricultoresllevaban su trigo, centeno y ce-bada a moler. “Los molinos eranlos hermanos pobres, y llegó unmomento en que los agriculto-res empezaron a llevar sus pro-ductos a las fábricas, donde se-gún entregaban su cereal, se lesdaba el equivalente en harina ysalvado, mientras el molino tar-daba medio día para moler ochofanegas de grano”, afirma. “Asíque llegó un momento en que,para colmo, llegaron los piensoscompuestos y todo se acabó”.

José Berzal lamenta que lamayor parte de los molinos que

existían en nuestra región, -has-ta veinticuatro en la zona de Pie-drahita, en Ávila-, actualmentese encuentran en ruinas. “Estánhundidos y abandonados, aun-que todavía hay uno en la pro-vincia de Zamora que hace co-mo que muele”. El antiguomolinero asegura que el trigoque se siembra ahora “no es niparecido al de entonces, ahorason todos trigos forrajeros, asíque me hace gracia ver cartelesen las panaderías donde pone‘pan candeal’. Lo que venden co-mo pan candeal no lo es, porqueya no se siembra trigo candeal”.

De igual modo, añora aque-lla vieja costumbre de hacer elpan. “Antaño”, dice ensoñador,“había hornos en todas las ca-sas, hasta que las mujeres se can-saron de cocer y amasar, porquetenían otras muchas cosas quehacer… es una pena que todo sehaya perdido”.

El molino que soñó con ser museoLos molinos harineros, muy arraigados en nuestra historia, pero ausentes ahora delos cauces de nuestros ríos, se recuerdan en el Museo de la Ciencia de Valladolid

EL FUTURO DEL AGUA“Actualmente nos preocupa másla cantidad de agua que su cali-dad. El mundo crece y dentro dedoscientos años no habrá aguapara todos. La superpoblacióndel mundo obliga a tomar medi-das para mantenernos con elagua que tenemos. De ahí que, alser considerado el agua un re-curso natural en baja, los gobier-nos habrán de tomar tres medidasfundamentales: obtener másagua, distribuirla mejor y desper-diciarla menos. De estas tres me-didas la que al español le salemás barata es la última. Para lle-gar a la conciencia de la pobla-ción basta con saber que, segúnel Informe Mundial de laUNESCO sobre el Desarrollo delAgua, en los próximos quinceaños, la cantidad de agua dispo-nible decrecerá un treinta porciento”“El agua y los dentistas”, por JoséDelfín Val en El Adelanto de Salamanca

FUEGO INTENCIONADO“Han pasado veinte años paraque los partidos e institucionesreconozcan que la mayoría de losincendios son provocados, algoque cuando fue expuesto por losecologistas les tildaron de todo yno se tomaron las medidas nece-sarias. Es difícil evitar un fuego,sobre todo cuando hay intencio-nalidad, pero puede ser fácil evi-tar que se expanda. Siempre diji-mos, aquellos ecologistas, que losincendios se apagan en inviernoy todavía hoy no hay una políticaseria al respecto.”“Bosques y economía”, por RamiroPinto Cañón en Diario de León

SENSIBILIDAD AMBIENTAL“Es el momento en el que las pe-queñas empresas de nuestro me-dio rural deben adaptarse, conayuda de la administración o sinella, a los nuevos mercados y alas exigencias en materia me-dioambiental de la sociedad delsiglo XXI. Debemos y podemosser innovadores, yendo si es nece-sario por delante de cualquiermedida reguladora.”“Sensibilización ambiental en el mediorural”, por Ramón F. Ventura, en ElAdelantado de Segovia

HAY QUE DECIRLO

Un grupo de niños muestra el pan fabricado por ellos mismos en el Museo de la Ciencia. FOTO C.R.