Proyecto - pdf.usaid.gov

CONVENIO CATlE / ROCAP

Proyecto Leña y fuentes alternas de energla

(NFORME TRIMESTRAL

julio Ir agods 1983

PROYECTO LEñA Y FüJiNTES ALTERNAS DE ENERGIA

Convenio CATIE/ROCAP

Contrato AID No. 596-0089

INFORME TRIMESTRAL 03/83

Junio, Julio y Agosto 1983

CENTRO AGROMIMI00 TROPICAL DE IMrESTIGACION Y ENSFMZA, CATIE Departamento de Recursos Naturales Renovables

Turrialba, Costa Rica, 1982

1. INTRODUCCION

Página

3. ACTIVIDADES EN EL CATIE Y POR PAIS

CATIE COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA PANAMA

ANEXOS :

Cuadro 1. Personal pagado con fondos de l Proyecto Leña - ROCAP 28

Cuadro 2 . Personal profesional y de Apoyo ~ é c n i c o 30 no pagado con fondos d e l Proyecto Leña

Cuadro 3 . Personal Profesional en e l CATIE y l o s 3 2 Residentes. Asignación d e l tiempo en d ías .

Cuadro 4. 1nformaciÓn f inanciera. 3 3

De los dos componentes del Proyecto Leña y Fuentes Alternas de y ~ n e r ~ í a CATIE-ICAITI-ROCAP el primero, de ICAITI, inició el la de

octubre de 1979 y el segundo, de CATIE el 1 de enero 1980. La te+ minación planificada es a fines de 1984 y 1985 respectivamente. El objetivo general del componente CATIE es desarrollar y demostrar para " su transferencia e implementación en mayor escala, prácticas de chl- tivo mej~radas para incrementarla producción y el abastecimiento de madera para energía. Son cinco los objetivos específicos que se pre- tende realizar :

- 4 I

a) ~dentificación de áreas críticas y potencialmente críticas en cuanto a abastecimiento de leña y otros estudios socio- económicos

t b) ~dentificación de espocies y procedencias de, rápido creci- mientd aptas para Ya producción de leña

C) Determinación de las prácticas de manejo más adecuadas para las especies seleccionadas

d) Establecimiento de parcelas demostrativas para la transferencia de las técnicas destinadas a aumentar la producción de leña en pequeñas fincas y bosques comunales y por medio de plantaciones comerciales

e) Capacitación de personal de diferentes niveles en el CAqIE y en los pafses en la investigaci6n y la transferencia de sistemas mejorados de producci6n de leña.

En el segundo capftulo se presenta un resumen de las actividades realizadas durante el trimestre de junio a agosto de 1983. En el ter- cer capítulo se presentan las actividades realizadas en más detalle, para el.' CATIE y por país, incluyendo los problemas y atrasos surgidos, y las actividades planificadas para el próximo trimestre.

BESr AVAILABLE COPY

A. General

.á, En j u l i o se d i 6 i n i c i o a las ac t iv idades d e l Proyecto Leña en E l Salvador junto con e l Centro de Recursos Naturales (CENREN), con e l P.F. Humbarto Franco d e l Se rv ic io Fores t a l y e l Ing. Hugo Zambrana cont ra tado por e l CATIE,com personal i n i c i a l . E l consul tor - res idente en Honduras, e l Ing. Johnny Mant i l la empezó a t r a b a j a r con l a FAO. El Ing. Augusto Otáro la en Nicaragua s e h i zo cargo ahora también de l a a s i s t e n c i a a l Proyecto en Honduras. Se con t ra tó a un p ro fes iona l en Guatemala y l a DGF en Costa Rica, INAFOR en Guatemala y RENARE en panamá tambiénAasig- naron uno, En genera l e l equipo humano s e ha reforzado, especialmente en Guatemala y Honduras. E l personal en e l CATIE n e c e s i t a r á r e f o r z a r s e considerablemente por l a carga de t r aba jo . En Honduras, se ges t ionó l a . asignación por l a misibn de A I D de fondos PL-480 para c u b r i r c i e r t o s gas- t o s operacionales de l a i n s t i t u c i ó d de contraparte:

6- +

El asesor f o r e s t a l region31.de AID/ROCAP, e l D r . Henry Tschinkel , P t e r n i n ó s u infonne de evaluqcion t écn ica , a l que contr ibuyó todo e l Pro-

yecto. En base a l informe se hará una r ev i s ión de p lan de t r a b a j o y presupuesto h a s t a f i n e s de 1985.

Se publ icó e l informe t écn ico anual y se l e d i 6 una d i s t r i b u c i b n &S amplia que a l o s informes t r i m e s t r a l e s .

B. Estudios socioecon6micos

E l e s t u d i o conjunto e n t r e CATIE e I I E D sobre comercial ización de l eña en Nicaragua s igue avanzando con e l anál i s i s de l o s d a t o s obtenidos y l a preparación de l o s d i f e r e n t e s cap í tu los . El economista, e l Lic. Car los Reiche es responsable de l o s c a p í t u l o s sobre p rec ios y t r a n s p o r t e d e leña.

En una reunión en Guatemala sobre e l uso de combustibles en bene- f i c i o s de café , se presentó e l resumen d e l e s t u d i o sobre e l uso de l eña en bene f i c ios en Costa Rica.

Se r e v i s ó un borrador d e l infonne sobre consumo y mercadeo d e l e ñ a en pequeñas i n d u s t r i a s en l a península d e Nicoya, Costa Rica.

Los informes sobre consumo d e l eña en i n d u s t r i a s en Guatemala y panamá s u f r i e r o n a t r a s o s por problemas en l a tabulac idn de l o s da tos .

C. ~nálisis de parcelas y ensayos - selección de especies

Por falta de personal, en parte inesperada, la grabación y análisis de los datos silviculturales (y socioeconómicos) todav.í,a sufre atrasos, también por el volumen de trabajo. Este problema se espera solucionar el próximo trimestre. Se avanzó, sin embargo, en el análisis de los datos y se prepararon listados de las parcelas y ensayos establecidbc hasta fines de 1982 y, en parte, hasta la fecha.

- En los países el enfásis estuvo este trimestre en la plantación,

en primer lugar de casi todos los ensayos planificados (más de 60) a pesar de la tardanza y escasez de la lluvia. También aumentó considerablemente el número de parcelas de mediciÓn,en las unidades demostrativas principalmente.

El borrador de la guía sobre el establecimiento de parcelas y toma de datos silviculturales se empezó a revisar para publicación en el pró- ximo trimestre.

D. prácticas de manejo mejoradas

varios sitios en todos los pafses se hicieron aprovechamientos, inclifive en plantaciones establecidas con ayuda del Proyecto, y en ve- getgción natural para la cuantificación de la producción de biomasa; l e b y en algunos casos forraje también. A las parcelas se les está da* seguimiento para obtener datos sobre el manejo de rebrotes.

E. Unidades demostrativas

El establecimiento de unidades demostrativas también fue una de las principales actividadesen esta época pasada de plantación. En este caso también afectó la irregularidad de las lluvias. En muchos casos fueron distribuidas también cantidades considerables de plantas para plantaci6n sin mayor supervisión. En Costa Rica incluso, se dió solo asistencia técnica, a viveros pequeños de grupos que plantan por iniciativa propia. El total de plantas pasa del mill6n.

F. capacitación y extensión

Un curso agroforestal se llevó a cabo en Honduras, uno sobre produc- ción de plantas en vivero en Guatemala y uno sobre instalación de parcelas y toma de datos en panamá. También se realizaron con éxito días de campo con altas autoridades de las instituciones en Costa Rica y Nicaragua.

También los cursos de postgrado en el CATIE han requerido la partici- pación del personal en la sede central.

BEST AVAILABLE COPY

Personal del Proyecto participó como expositores además en un sin- número de eventos sobre energZa en general o leña en especial.

La capacitación y asistencia técnica a otrqs organizaciones, sus pro- - gramas y personal cada dia estanaumentando en importancia. , ,

Proyecto Leña'y Fuentes Alternas de Energía (CATIE) INFORME TRIMESTRAL JUNIC-JULIO-AGOSTO 1983 596-0089

CATIE -

Objetivo específico del Proyecto y Actividades realizadas/Estado actual

- - --

Problemas y atrasos Actividades planificadas para el próximo trimestre

1. Se contrató al técnico-consultor en Facilidades limitadas de movi- Continuar las actividades El Salvador, Ing. Hugo Zambrana quien ini- lización han atrasado la eje- de inventario y medicio- ciÓ las actividades en ese país junto con cución de las ac~ividades. nes silviculturales. -. el P.F. Humberto Franco, contraparte prin- cipal, en base al programa de trabajo ela- 7 borado. Ambos recibieron entrenamiento en el CATIE durante 15 días.

2. Se ha firmado una carta de entendimiento Solicitar extensión de entre COHDEFOR y CATIE. contrato, incluyendo cam- COHDEFOR asignará mas personal, mientras bio de sede a Honduras. CXTTE logró la asignación de fondos PL-480 Contratar al PPN presu- de la misión nacional de AID en Honduras, puestado en Nicaragua. para cubrir ciertos gastos operacionales. ~espiiés de la salid,^ del Tng. Johnny Mantilla en agosto, el Ing. Augusto ~tárola se Iin encargado aparte clel Proyecto eri Nicaragu?, del de Honduras.

3 . Al xbg:,, A ~ L U ~ ~ -Romero en panamá se le re- novó el contrato hasta abril de 1984.

Contratar al PPN presu- puestado en Panamá.

4. En Guatemala se contrató al Ing. Rudy Hercref'a c m 6 silvicultor.

BEST AVAILABLE COPY

CATIE f

O b j e t i v o e s p e c í f i c o d e l P r o y e c t o y A c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s / E s t a d o a c t u a l

Problemas y a t r a s o s Ac t iv idades p l a n i f i c a d a s

p a r a e l próximo t r i m e s t r e

5 . Se s o l i c i t b l a renovac ibn d e c o n t r a t o y A t r a s o s por c i e r t a s a c l a - Formal iza r l a renovación t e c l a s i f i c a c í b n d e Oscar Enr íquez e n r a c i o n e s n e c e s a r i a s . con r e c l a s i f i c a c i ó n . Nicaragua.

6. Se p r e p a r ó y d i s t r i b u y ó e l informe t é c n i c o a n u a l .

7 . Se h a o b t e n i d o información s o b r e v e h í c u l o s y equ ipo de medición a s e r comprados con c i e r t a u r g e n c i a .

8. E l a s e s o r f o r e s t a l r e g i o n a l de A I D , D r . Henry Tsch inke l t e rminó l a e v a l u a c i ó n t é c n i c a d e l P royec to , e n l a c u a l s e i n c l u - yen v a r i a s recomendaciones.

9. Se empezó a o r g a n i z a r una reun i6n de con- s u l t a d e una mis ión d e AID (Washington),

que es tá e laborando e l "Fuelwood Research P r i o r i t i e s Implementa t ion Plan", con p e r s o n a l de m i s i o n e s n a c i o n a l e s de AID e i n s t i t u c i o n e s n a c i o n a l e s en Centroamerica y p e r s o n a l d e l DRNR e n CATIE. Están p r e v i s - t a s v i s i t a s a Honduras y Guatemala también.

10, Se p l a n i f i c ó una r e u n i ó n t é c n i c a con l o s r e s i d e n t e s a f i n e s d e s e t i e m b r e pa ra d i s - c u t i r s o b r e l a s f u t u r a s a c t i v i d a d e s p r i o r i - t a r i a s , p o l í t i c a d e i n v e s t i g a c i ó n s i l v i c u l - t u r a l y socieconomica y o t r o s a s u n t o s . -

~ n f o r m a c i d n poco uniforme d e l o s p a f s e s y a t r a s o s e n l a p r e p a r a c i ó n d e l i s t a d o s d e ensayos y unidades de- m o s t r a t i v a s .

F a l t a de tiempo p a r a p r e p a r a r e l p resupues to g l o b a l

Para e l próximo informe t é c n i c o s e e s t á e l a b o r a n - do un formato.

P e d i r equipo de medic icn p a r a dos años y l o g r a r l a ap robac ión pa ra l a compra

I d e l o s v e h í c u l o s .

0

I D i s c u t i r las recomenda- c i o n e s con l o s r e s i d e n t e s y d e f i n i r p r i o r i d a d e s y p r e p a r a r un p resupues to g l o b a l .

R e a l i z a r l a r eun ión , y una v i s i t a a l a s a c t i v i d a - d e s de campo en Costa Rica y Guatemala.

. #

Para l o s pr imeros d í a s d e noviembre s e e s t á p l a n i f i - cando 1.a reun ión a n u a l d e

y presupues- t o en Costa Rica (CATIE) --

Objetivo específico del Proyecto y Actividades realizadas/Estado actual

Problemas y atrasos Actividades planificadas para el próximo trimestre

11. El arte final de "Firewood Cropsl'-Vol.1 Por diferentes razones la NAS Después de r e c i b i r el ma- está siendo revisado. Se terminó de revi- no ha pedido enviar el texto terial faltante, terminar sar la traducción del Vol.11, aunque que- definitivo cortegido, incluyen- la traducción del Vol.11 dan ciertas dudas por aclararse. do las fotos y su localización. y enviarla con el resto

del texto a la imprenta para el levantamiento. Terminar de revisar el arte final.

B. Estudios socioeconÓmicos

l. Se, terminó el artículo "Fuelwood i n Central América" v se envió al redactor de la revista Unasylva.

2. Se terminó de revisar el documento sobre Atrasos en la terminación la situación leñera en Centroamerica. de los mapas.

Revisar e incorporar po- sibles comentarios. I

Revisar y terminar los mapas y publicar e1 da- cumento.

3. El economista un resumen del estu- Falta de personal para la Terminar el'-idforme* f i- dio sobre el consumo de leña en beneficios tabulación de los datos y nal y organizar la re- de café en Costa Rica, para una reunión en falta de tiempo para termi- prod uc c iÓn . Guatemala. nar el informe final 'Contratación de un PPN-

asistente técnico para apoyar las diferentes . L t actividades del economista

4; Se especificaron los lineamientos generales Falta de personal de apoyo para la tabulación y análisis de datos sobre para la tabulación y análi- el consumo de leña en industrias en Panamá y .pis., " . Guatemala.

O b j e t i v o e s p e c í f i c o d e l Proyecto y A c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s / E s t a d o a c t u a Problemas y a t r a s o

A c t i v i d a d e s p l a n i f i c a d a s p a r a e l próximo t r i m e s t r e

5. Se de te rminó e l marco g e n e r a l pa ra l a Gran c a n t i d a d de d a t o s re- Terminar e l c a p í t u l o so- r e d a c c i ó n d e l e s t u d i o p r o t o t i p o s o b r e q u i r i ó l a r g o tiempo d e gra- b r e p r e c i o s , y avanzar c o m e r c i a l i z a c i ó n de l e ñ a e n Nicaragua bación. e n e l de t r a n s p o r t e de ( e n con jun to con IIED). E l economista l e ñ a . avanzó e n e l a n á l i s i s de l o s d a t o s s o b r e p r e c i o s y t r a n s p o r t e de l e ñ a . E l i n f o r - m e completo se p u b l i c a r á h a s t a e n 1984.

C. SelecciGn d e e s p e c i e s

1. L a l i s t a de ensayos y p a r c e l a s de medi- c i ó n a c t u a l i z a d a h a s t a f i n e s de 1982, s e grabó y f u e env iada a l o s p a í s e s p a r a s u r e v i s i ó n . En t o t a l suman 73 ensayos y 205 p a r c e l a s de medición, 43 y 184 r e s - pec t ivamente , d e s e l e c c i ó n de e s p e c i e s .

2. La g r a b a c i ó n de l o s d a t o s de mediciones s i l v i c u l t u r a l e s ha cont inuado i g u a l que e l a n á l i s i s de d a t o s d e Costa Rica, Guatemala y Honduras.

3. E l b í b m e t r i s t a terminó un nuevo b o r r a d o r d e l manual s o b r e l a s mediciones s i l v i c u l - t u r a l e s y e l uso de f o r m u l a r i o s .

~ n f o r m a c i ó n a v e c e s i n - completa.

C o r r e g i r y a c t u a l i z a r l a l i s t a , p a r a i n c l u i r l o s ensayos de 1983.

At rasos en l a ob tenc ión Ace le ra r l a t r a f d a de l a de l a t e r m i n a l s o l i e i t a d a . t e r m i n a l . F a l t a de p e r s o n a l p a r a C o n t r a t a r un grabador ex- l a g rabac ión de d a t o s por c lus ivamente pa ra e l Pro- v a r i a s razones . yec to y un a s i s t e n t e p a r a

e l c o n t r o l de l a informa- . c i ó n r e c i b i d a y l o s a r c h i -

vos.

F a l t a de tiempo deb ido a C i r c u l a r p a r a r e v i s i ó n f a l t a de apoyo p a r a o t r a s y p u b l i c a r e l manual r e - a c t i v i d a d e s . v i sado .

D i s c u t i r v a r i o s a s p e c t o s en reunión con l o s res iden- t e s .

e

CATIE

O b j e t i v o e s p e c í f i c o d e l P r o y e c t o y A c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s / E s t a d o a c t u a l

Problemas y a t r a s o s A c t i v i d a d e s p l a n i f i c a d a s

p a r a e l próximo t r i m e s t r e

D. P r á c t i c a s d e manejo me jo radas

l . E l s i l v i c u l . t o r v i s i t ó Honduras p a r a a s i s t i r e n e l e s t a b l e c i r n i e n -

t o d e e n s a y o s y p a r c e l a s d e c u a n t i f i c a - ciÓn d e biomasa en v e g e t a c i ó n n a t u r a l .

2. E l b i o m e t r i s t a y s i l v i c u l t o r a s i s t i e r o n en ap rovechamien tos p a r a l e ñ a d e p l a n t a - c i o n e s en Panamá y C o s t a R ica .

3. La p u b l i c a c i ó n s o b r e á r e a s a n á l o g a s p a r a e s p e c i e s d e l e ñ a se t e r m i n ó d e r e v i s a r .

4. En e l Banco L a t i n o a m e r i c a n o d e S e m i l l a s F o r e s t a l e s se t e r m i n a r o n l o s ensayos d e c a l i d a d d e l a s s e m i l l a s a c t u a l m e n t e d i s - p o q i b l e s e n e l BLSF.

5. S e r e v i s ó e l b o r r a d o r d e una c l a v e p a r a e l g é n e r o Catf ia~idtn e n Cen t roamér i ca ; e n una similar p a r a A c a k se avanzó con- s i d e r a b l e m e n t e .

A t r a s o s en l a p r e p a r a c i ó n d e l o s mapas. : -: ..

Asistir e n aprovechamien- t o s e n Nica ragua .

R e v i s a r los mapas y p u b l i - c a r e l i n fo rme . I

P ~ d p a r a r l a l i s t a d e semi- l l a s y s e e s p e r a r e c i b i r l a s s o l i c i t u d e s d e s e m i l l a s d e l o s p a í s e s .

D i s t r i b u i r e l b o r r a d o r p a r a c o m e n t a r i o s . Luego c o n t i - nua r c l a v e p a r a Acacia.

E , P a r c e l a s d e m o s t r a t i v a s

1. Se g r a b ó y e n v i ó a l o s p a í s e s l a l i s t a d e Aún f a l t a n d a t o s s o b r e al- C o r r e g i r y a c t u a l i z a r h a s t a unidades d e m o s t r a t i v a s , 450 e n t o t a l h a s t a gunas un idades . 1983. f i n e s d e 1982.

CATIE -- 1; -

O b j e t i v o s e s p e c í f i c o s d e l P royec to y A c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s / E s t a d o a c t u a l

Problemas y a t r a s o s A c t i v i d a d e s p l a n i f i c a d a s p a r a e l próximo t r i m e s t r e

F. C a p a c i t a c i ó n y e x t e n s i ó n

1 . P e r s o n a l d e l P royec to p a r t i c i p ó como pro- f e s o r e s en e l c u r s o r e g u l a r d e p o s t g r a d o d e CATIE " S i l v i c u l t u r a de p l a n t a c i o n e s " , s o b r e a s p e c t o s d e producción de l e ñ a .

2. E l J e f e d e l Programa de S i l v i c u l t u r a , D r . C h a r l e s Br i scoe y e l Coordinador e s t u v i e r o n como e x p o s i t o r e s e n e l c u r s o a g r o f o r e s t a l en j u l i o en Honduras.

3. E l b i o r n e t r i s t a d i c t ó un c u r s i l l o s o b r e toma v a n á l i s i s d e d a t o s e n j u n i o , en Panamá .

El economista e s responsa- b l e de un c u r s o r e g u l a r so- b r e economía d e r e c u r s o s n a t u r a l e s .

A

2 D i c t a r ci irso s i m i l a r en

1 Gr~atemala.

4 . E l economista pa r t i . c ipÓ en v a r i a s a c t i v i d a d e s como coord inador de enseiíanza de pcistgrado d e l DRNR.

5 . E l L ic . C a r l o s Reiche expuso s o b r e l o s r e s u l t a d o s d e rin e s t u d i o a c e r c a d e l consumo de l eña en bene- f i c i o s de c a f é en Costa Rica en una Reunión s o b r e e l uso de combys t ib le en b e n e f i c i o s de c a f é , orga- n i z a d a por e l ICAITI en Guatemala.

6. Pe r sona l d e l P royec to d i ó v a r i a s c o n f e r e n c i a s en d i f e r e n t e s c p o r t u n i d a d e s .

7. La c o l e c c i ó n d e documentos s i g u e c r e - F a l t a d e pe r sona l pa ra o rdenar C o n t r a t a r a un documen- c i e n d o , pe ro no e s t á ordenada a ú n . Se l a c o l e c c i ó n v a s e g u r a r e l en- t a l i s t a , a ser as ignado e n v í a c i e r t a in fo rmac ión ( f o t o c o p i a s ) v f o opor tuno de documentación. a TNFORAT, con e l apoyo a l o s paZscs, pe ro s ó l o e n forma i r r e - n e c e s a r i o . g u l a r .

O b j e t i v o s e s p e c í f i c o s d e l Proyecto y A c t i v i d a d e s r e a l i z a d a s / E s t a d o a c t u a l

Problemas y a t r a s o s Ac t iv idades p l a n i f i c a d a s p a r a el. prÓxi.mo t r i m e s t r e

8. Hay v a r i o s e v e n t o s p l a n i f i c a d o s o rgan jzados por o t r o s , en que s e p revé l a p a r t i c i p a c i ó n de p e r s o n a l d e l Proyecto Lefin, conio espos i t o r e s i i o y e n t e s . Reunión t é c n i c a d e l p e r s o n a l de l a sede y l o s res iden tes ,26-30 de s e t i e m b r e en e l CATIE. Reunión t é c n i c a de t r a b a j o del Comité de I n v e s t i g a c i ó n F o r e s t a l de l a Comisión F o r e s t a l 1,at inoamericana (COFLA) p a r a l o g r a r una s í n t e s i s d e d a t o s de rendimiento de p l a n t a c i o n e s f o r e s t a l e s , c spec ia lmentc para l e ñ a , 18-20 de o c t u b r e e n Puer to Rico (Rodolfo S a l a z a r ) . T e r c e r Seminar io Latinoamericano s o b r e Bioenergía,16-22 de o c t u b r e en Guatemala ( i n c l u y e reun ión con- j u n t a con ICAITI) ( v a r i o s ) . T a l l e r s o b r e l a d iseminación de e s t u f a s e f i c i e n t e s p a r a f e ñ a , d e l 31 d e o c t u b r e a l 10 de novivmhre en l o s P a í s e s Bajos (Héctor ~ a r t í n e z , g a s t o s pagados) . I

b 4 Seminar io s o b r e Bioenergía e n Venezuela, 14-1 8 de noviembre en Caracas ( J a n Bauer, g a s t o s pagados) . -

Curso a g r o f o r e s t a l A I D / C A T I E , 8-18 de noviembre en e l CATTE ( v a r i o q ) , con v a r i o s c a n d i d a t o s p ropues tos I

por e l P r o v e ~ ~ t o Leña. Seminar io s o b r e g a s i f i c a c i ó n de madera, 29-30 d e noviembre en e l C A ~ I E { v a r i o s ) .

9. i'isi t a n t e s a t e n d i d o s ---..----.e

Ariane van Ruren, D i r e c t o r Proyecto s o b r e ~ o m e r c i a l i z a c i Ó n de l e ñ a , IIED, Londres: P r o p ó s i t o : Estudio con jun to

P e t e r Huxley !letodologia de i n v e s t i g a c i ó n silvicultura^ y a g r o f o r e s t a l . P e t e r van Car lowi tz Kenia F. H . B e i n r o t h , IBSNAT, EEUU P o s i b i l i d a d e s d e c o l a b o r a c i ó n en cuan to a i n v e - t i g ~ c i ó n d e ccielos Hari Eswaran, SMS/IBSNAT como b a s e p a r a e x t r a p o l a c i ó n . L e s l i e Whitmore US Fores t Mr. P h i l l e a n S e r v i c e EEUU Organizac ión d e v i s i t a de V o l u n t a r i o s d e l Cuerpo de Paz. 36 Volun ta r ios d e l Cuerpo de Paz ( 2 grupos) : Conocer a c t i v i d a d e s d e l DRNR Hugo Zambrana > Proyecto Leña, E l Salvador : en t renamien to en s e r v i c i o . Humberto Franco J Norbe,r~o B e l t r á n , PICA, Rep. Dominicana Conocer l a s a c t i v i d a d e s d e l DRNR; r e l a c i ó n con Freemati Smitti, Colorado S t a t e Univers idad de EEUU J Proyecto de Cuencas en l a ~ e p ú b l i c a Dominicana.

Bognetteaus Panamá: conocer actividades del DRNR. Elio Alvarez, RENARE Frank Wood William Hamnet

Universidad de

Edward Brucher Tennessee, EEUU: Conocer actividades del DRNR.

Carlos Rivas, SRN Honduras, Proyecto AID/SRN Manejo de Recursos Naturales: Discutir apoyo técnico Paul Dulin, Chemonics y de capacitación a este Proyecto.

OOSTA RICA

Objetivo específico del Proyecto y Actividades planificadas para Actividades realizadas/Estado actual Problemas y atrasos el próximo trimestre

- A. General

1. La Dirección General Forestal asignó al Pro- Falta de personal para poder Gestionar ante la DGF la asigna- yecto el siguiente personal: Bach. Agr. realizar todas las activida- ción de un técnico para que se Arnoldo Pacheco y al BS Richard Garrigues des. encargue de llevar los registr~s WCP) . de parcelas de costos, de medi-

ción y ensayos formales.

2. Se logró la asiqnación por parte de la DGF Las motocicletas necesitan Solicitar al CATIE apoyo en de un vehículo a medio tiempo, así como algunas reparaciones. cuanto a transporte, lo mismo -. dos motocicletas. que a la DGF.

C

3. El presupuesto del Proyecto en Costa Rica La fluctuaciófi del colón con se tuvo que reajustar en $14.100 provenientes respecto al dólar afectó el de la partida de la Sede Central en Turrialba presupuesto. .

(CATIE) .


1. Se elaboró un informe preliminar sobre "El cgnsumo de leña en los beneficios de café en Costa Rica. Problemas y Alternativas Forestales".

2. Conclusión del trabajo de campo del estudio sobre "Consumo y oferta de leña en pequeñas industrias en la península de Kicoya", por dos estudiantes del Instituto Tecnológico de Costa Rica en Cartago.

Debido a la cantidad de ac- Publicar el informe final de tividades se ha atrasado el este estudio. informe final.

~abulación de datos, análisis y por los estudiantes. Posiblemente ampliar los análisis.

3. Seguimiento en la toma de datos de costos Seguir con esta actividad. en 50 parcelas y 3 viverox.

c#sTA RICA

Objetivo específico del Proyecto y Actividades planificadas para Actividades realizada~/Estado actual Problemas y atrasos el próximo trimestre

C. Análisis de parcelas y ensayos, selección de especies

1. Se han establecido nuevas parcelas de medi- Debido al volumen de trabajo Seguir con esta actividad. ciÓn y se llevan al dza los registros de se hace necesario más equipo Presentar una lista de las las ya existentes. de medición. nuevas parcelas.

2. Ya fueron entreqados los formularios de re- Debido al volumen de trabajo Seguix con esta actividad. gistro de datos correspondientes al primer se ha dificultado la prepara- Elaboración del informe técnico semestre para el informe técnico. ción del informe. anual.

3 . Se plantaron 17 ensayos formales.

D. Prácticas de manejo mejoradas

1. Recolección de semillas.

2 . Establecimiento de ensayos a nivel de vivero con varias especies producidas por el Proyecto.

3 . Evaluación de biomasa y peso de leña en plantaciones de &Lt.e¿andta cdo$~ig4.bud de dos años de edad.

4. Establecimiento de un ensayo de manejo de rebrotes en GrnefLt~~ ~ ~ b o h e a .

E. Parcelas demostrativas

1. Se continuó con el establecimiento de unidades demostrativas.

Mediciones, tabulación y evalua- ción. I

Iniciar el programa de recolec- ción de semilla.

Seguir con esta actividad.

Tabulación de datos y análisis. fep par ación de tabla de peso e informe.

Mediciones, análisis de resultados.

Seguir con esta actividad. Elaborar una lista del total de unidades establecidas en 1983.

a)STA RICA

Objetivo especlf ico del Proyecto y Actividades planificadas para Actividades realizadas/Estado actual Problemas y atrasos el próximo trimestre

2. Se brindó apoyo técnico a los viveros tem- poralés de Guanacaste.

3. Han surgido más industrias agrícolas intere- sadas en el establecimiento de plantaciones para fines energéticos.

F. Capacitación y extensibn

1. Se han preparado dos boletines de prensa sobre el Proyecto.

2 . Se realizd un día de campo con directores y jefes departamentales de la DGF.

3. El contraparte nacional participó en un seminario sobre manejo de manglares, organizado por la -DGF. El residente y contraparte par- ticiparon en el Seminario "Aplicaciones de Energía Solar" -.a organizado por ICAITI.

4. Se planificó en coordinación con ICAITI la realización del Semgnario-Taller "producción de leña y ' coqstkucciÓn, uso y mantenimiento de cocinas de leqa eficientes" en setiembre en Hojancha. .. -

5. El personal técnico del Proyecto visitó la Biblioteca del CATIE durante dos días.

Seguir con esta actividad.

Estos proyectos se coordinan con la DGF para implementarlas.

Realizar esta actividad y evo- luar resultados para futuras repeticiones del evento.

Preparar cuadro-resumen de la revisión de literatura.

6. En el mes de octubre se realizarán dos talleres, uno de auto evaluación y el otro para elaborar el plan anual de trabajo, 1984 .

COSTA RICA

Objet ivo e s p e c í f i c o d e l Proyecto y Actividades r ea l i zadas /Es t adc a c t u a l Problemas y a t r a s o s

r Actividades p l a n i f i c a d a s pa ra e l próximo t r i m e s t r e

7. Promover l a p a r t i c i p a c i ó n de 1 Ó 2 t écn icos d e l Proyecto en e l Curso Agroforestal a r e a l i z a r s e en noviembre en e l CATIE. - - -- -- - -. -

El c o n t r a p a r t e p a r t i c i p a r á en l a reunión d e t r a b a j o sobre rendimiento en p lan tac iones , en oc tubre en Puerto Rico, organizado por l a COFLA. P a r t i c i p a r en l a s mesas redondas sobre ene rg í a organizadas por l a U.C.R. Promover l a pa r t i c ipac ión de 1 Ó 2 técnicos e n e l Seminario sobre ~ i o e n e r g í a en oc tubre en Guatemala.

. EL SALVADOR .

3 ' . l

A. General 2

5,

I

1. organizac ión d e o f i c i n a d e l Proyecto Leña en Se as ignó una o f l c i n a h a s t a Continuar organizando l a o f i c i n a . CENREN . f i n e s de agos to .

2 . ~ l a h r a c i ó n de documento d e l Proyecto Leña pa ra 1983-1985.

3. Elaboración de p lan de t r a b a j o de 1383 y borrador de. mFtas, ~ l aborac i i$n de p l an 'de t r a b a j o y presupues- t o 1984. ~ & r $ d o r . - "

D i s c u t i r , r e v i s a r y empezar a e j e c u t a r e l plan.

D i s c u t i r , r e v i s a r y e j e c u t a r e l p lan .

D i s c u t i r y r e v i s a r plan.

: -,:. L,,',

B. Estudios ,' Eocioeco,n~ml'mg _ > I

1. E laborac i in d e - l i s t a d o de á r e a s p lan tadas con espec-les pv,& l eña desde 1973 a 1982.

"Elaboraci8n y' d i c t r i b u c i ó n de formular ios a agentes f o r e s t a l e s r e g ~ o n a l e s ; recepción de formular ios ya contestados.

EL SALVADOR

$'

Objetivo esp&cffico del Pro$kcto y Actividades planificadas para Actividades realizadas/Estado actual Problemas y atrasos el próximo trimestre

- , _ , - -

2. Control de campo de a$gunas plantaciones Falta de personal y equipo Continuar con control de campo para para leña. de transporte. verificar la existencia; visita del

silvicultor en CATIE para asistir en esto.

C. Selección de especies

1. Establecimiento, en coordinación con perso- Falta de personal colabo- Dar scqui.rnicrito. nal de.1 Sf, 2 parcelas de adaptabilidad de rador de campo y-oficina. Euc~dqptu.4 camd&utai~ en Hdas. San

L Fernando y Shutia.

2. supervisión, mantenimiento, cercado y con- Falta de personal colaboia- Dar seguimiento. trol f itosanitario de parcelas de Et¿c(Le~p- dor de campo. &LA cnrf,dduXeizaia.

. . ' ,

F. Capacitación y extensión

1. Adiestramiento en CATIE sobre manejo y administración del Proyecto Leña durante 2 semanas (18 al 29 de julio).

Poner en práctica adiestramiento recibido.

Objetivos específicos del Proyecto y Actividades realizadas/Estado actual Problemas y atrasos Actividades planificadas para

el próximo trimestre

A. General

1. Se plantaron los experimentos planificados para este año, total 30.

2. Se distribuyó las plantas (30QD00 en total) y se supervi6 la plantación de unidades demostrativas y otras unidades plantadas por pequeños agricultores (con 25000 plantas).

3 . Se continuó participando en la planificación del 3er. Seminario Latinoamericano de Bio- energía.

Falta vehlculo moviiizacibn Realizar evaluación de crecimiento. personal técnico y planta.

Faltó supervisiÓn en algunos Evaluaciones y resiembras. lugares al delegar la función en personas ajenas al Proyecto.

%

I

4. El lo de agosto se incorporó al Proyecto el Ing. Agrónomo Francisco Padilla como Profe- sional Nacional de Contraparte. El 15 de agosto se incorporó el Ing. Agrónomo Rudy E. Herrera Pérez como Profesional Nacional financiado por CATIE/ROCAP.

B. Areas críticas y potenciaimente críticas en cuanto abastecimiento de leña Estudios socioecon6micos

1. Se terminaron dos encuestas para la caracte- rización del Parcelamiento La Maquina y las actitudes de los parcelarios hacia la refo- restación con fines energéticos.

2. Se planificó la realización de una encuesta similar a la anterior en tres aldeas del Departamento de El Progreso, para ser realizadas por Voluntarios del Cuerpo de Paz.

~edacción del informe final

Realizar la encuesta.

mammma v

Objetivos especlftlcos del Proyecto y Actividades planificadas para Actiddaüas rdi~adas/Estado actual Problemas y atrasos el prdxinro trimestre - c. ~ d l i s i s de parcelas y ensayos formales

-

1, Se amplió ei nfimaro de parcalas de compar- Falta equipo y vehfculos. Continuar actividad. tamiento de especies.

2. Se midieron las parcelas que estaban pro- Falta equipo y vehículo.

gramadas.

3. Se inici6 la medicidn de los experimentos plantados en 1983.

Continuar con parcelas.programadas para este trimestre.

Continuar la actividad.

F. Capacitación y extensidn

1. Se continu6 la preparación de la memoria Pub1 icar memoria. del Curso sobre técnicas agroforestales en la produ.wiÓn de leña.

-%---- de- ia-idh -y p ; l t u r ~ t i w ezmrgQti~~~s) , auspiciado por la Universidad de San --- -Curtoo, --de U10 per#nu da Jau Facu&tadeo de ~ g r d a y Ciencias ~uímicas, se presentaron

dos trabajos :

P J , , - U , , 1983. lSi ml&bm.de hrboles para prodnccidn de energfa. Guatemala, CATIE-INAFOR. 14 p. 13 ref.

r.

-aAissran, J.R.-,.3983, Xapacta dmi coainaiw, de leña en los bosques; deforestacibn. Guatemala, CATIE- INAPOR. 14 p. 9 ref.

l a f a trabaja ea& sien& publicados en el periódico universitario "7 días". .

3 G *. *- m l QLZ- !!..IiPbC13cas dm vivaro ui la produccidn de leña" que se impartir5 en -*-f .yr - -y X1 -1 daao p p ~ s (a &a QIUPOS dif .?rente@) a t6cnicos del INAFOR, CEMAT y Cuerpo de Paz.

; BESTAVAILABLE COPY

YY

Objetivo especsfico del Proyecto Actividades planificadas para y Actividades realizadas/Est¿u¶o actual Problemas y atrasos e l , prbximo trimestre - - A, General

1. Se hizo e1 trdmite para conseguir los senti- Oemora en l a firma de l a Carta Conseguir los servicios del per- cioa del Sr. Jorge Cdlix en sustitucián de de Entendimiento por parte del sonal en trámite. Oswaldo Mungufa, como Encargado de Viveros CATIE . y Plantaciones. Canbios de personal nacional de Nombramiento del Sr. Mario Vallejo

los Distritos Forestales. como Encargado de Promocibn y Comu- nicaci6n Forestal.

2. Se encuentra en trámite l a asignación del Sr. Carlos Mejfa como Coordinador del Pro- yecto en e l área de Comayagua.

3. E l Sr. midio Irfas, Coordinador del Pro- yecto en l a zona de Taianga, dej6 de traba- jar con COHDEFOR .

B. Estudios socioeconánicoe

+ . v .. , . Nombramientos de dos Voluntarios O

del Cuerpo de Paz para l a Zona S u ' - y l a Oficina Central.

1. Se tahuló y clasificd l a informacidn sobre La preparacidn del informe re- mstos an viveros y ensayos. quiere mayor tiempo del encar-

gado. ' ..-'i

C. ~ n a i s i e de parcelas y ensayos . . . . . . . . - . . .. . - .

1. Se midieron 5 ensayos formales.

2. Se umdificaron los 5 ensayos de manejo de rebrotes recien instalados.

3. Se insta16 los 4 ensayos formales de ccai- portamiento de especies en Choluteca, Talanga, Comayagua y Siguatepeque.

Preparar e l informe sobre costos.

Nedir 16 ensayos. --

Ins ta la . un ensayo de comporta- S

miento en Talanga. . --- *- --- -

Objetivo específica del Proyecto y Actividades planificadas para Actividades realizadas/Estado Actual Problemas y atrasos el prdximo trimestre - D. Prdcticas de manejo mejoradas

1. Se ha redefinido los tratamientos para M- Cambio del diseño de acuerdo Instalar los ensayos tendientes nejo experimental de unidades de vegetacibn al asesor. a manejar bosques naturales de natural (tres estudios). crecimiento secundario.

2. Se ha iniciado la cuantificación de biomasa esn vegetacidn natural.

3. Se produjeron para la segunda etapa, 64,000 plantas en los viveros del INFOP, San Pedro Sular El Guante, Talanga, y San Juan, Siguatepeque.

4, Se ba rawpilado la infozmaciÓn eobre en- La reuni6n de t6cnicoa difi- sayos en vivero. cultd la discusión sobxe Bn-

sayos en vivero.

Iniciar los trabajos en vivero, tendientes a producir plantas para la campaña 1984. I

N i.

Analizar la información de los !

ensayos en vivero. Interpretar : los resultados y difundirlos.


1. Se plantaron 50 ha con 38 unidades demos- Ausencia de lluvias interrum- Terminar con la meta propuesta trativas. pe los programeas de planta- para la reforestacidn con cáracter

ci6n. experimental.

2. Par seguhb~+o a 25 unidades dsnnostrati- Cambio de ueuarioe, por proble- Continuar con el seguimiento de ves, n$a o menee en 30 ha de superficie. mas climatiaos. todas lals unidades demostrativas.

~vaiuaci6n de las parcelas establecidas en 1982, y seleccionar las que serán objeto de seguimiento.

3. Se ha promovido 5 unidades demostrativas, pramocidn a fin de estimar el &:-ea con &tal estimado de 5 ha. futura a reforestar (Plan 1984) .

"25 kTk BESTAVAILABLE COPY

objetivo específico del Proyecto y Actividades planifacadas para ñctividades realizadas/Estado actual Problemas y atrasos el próximo trimestre

.I

F. Capacitación y extensión

1. Rolando 0rd6ñee participó en e l Seminario sobre ~reparacibn de Proyectos, patrcaci- nado por e l PüA (una semana de duracidn en Siguatepeque.

2 . Se imparti6 e l curso Agroforestal en Siguatepeque del 25 a l 29 de jul io . Total de participantes 42, con 10 del Proyecto, 6 de o t ras insti tuciones y e l r e s to de COWHYlR (no-leña) .

3 . Se programó un cu r s i l l o sobre e l Proyecto Leña, dir igido a l o s l fderes campesinos de l Programa SANAA-CARE. Fecha probable 27 de setiembre. Duración 2 días.

4. Dos charlas sobre manejo, seleccidn de especies y método de piantaci6n, a personal de l Proyecto de l a Cuenca del RZQ Choluteca .

Adiestrar a los técnicos de l Pro- yecto en e l procesamiento electrb- nico de datos.

ParticipaciGn en e l curso sobre Diseños experimentales, organizado por ESNACIFOR/GOHDEFOR.

Desarrollar e l cu r s i l l o dir igido al progran& SANAA-CARE.

Complementar can dos d ías de campo.

5. Se eantinud l a cooperación técnica a l a CQHAAT (Corp. Hondureña-Alemana de Alimen- tos por Trabajo), en l a zona sur .

6. ~ n t r e n k l e n t o en servicio con énfasis a l manejo exper'imental de bosques naturales de crec imhnta--secundario.

7. Mesa redonda con técnicos de l Proyecto de Desarrollo de l Valle de Guayape - Olancho.

G. Vis i tantes

ReiW"y IPCIChinkelt A I D / m I C w l w Pinada CfM/Guayap~e~ lbmando Rivera C. CIüA-Guayape, Asmando Rivera C. CXDA- Guayape, Eduardo Quimqa CTDA-Guayape, Rigoberts ~ s c a l d n SANAA-CARE, Rigoberto SBnchez Proy. RXO CZioluteca,

..- üUlh Gbaal P m h72y. a0 ~ o l u t o c a , Russral Haiwkins, ASD, Juan B. Zapata Ger . Bosques C O H E D OR, Axturo G a L ? . s F '=R._ - BEST AVAILABLE COPY

Objetivo espec;bfico del Proyecto y Actividades realizadas/Estado actual

Problemas y atrasos -. - - -- - -- -

Actividades plaqficadas para el próximo trimestre

Generai - ."

1. Personal y equipo No han habido cambios.


1. Se recabó infonoación sobre la comercia- iil-lfzibn de la leña para el estudio en con junio con IIED.

C. ~eleccidn de especies

1. Se midieron 3 ensayos en 3 sitios diferentes.

2. Se registraron datos de DAP en f . ~ u ~ o c ~ - phaea, ensayo 413 de E1 GUG para cálculos de área basal.

D. ~rdcticas de manejo mejoradas

1. Se establecieron varios ensayos, incluyendo agroforestales.

2, Se tiene en vivero una cantidad de plantas para el replmte necesario.

Contratar al PPX.

Colabolrar en el andiisis de la in, formación y preparación de informc

Procesamiento de datos y continua- cidn del calendario de mediciones para 1983.

Estudios alternativos de manejo (cosecha) para l.. &~-uCo~~phaea.

Estudi? de manejo de rebrotes y aprovechamiento en f. ~ ~ 0 ~ e p h d A . Estudio de rebxates en E. d h - t e n 6 h y Gldukidia d e p h .

nacer replante.

3. Manejo de las parcelas de rebrotes de G. be- Preparar publicaciones sobre m:?- pht, € , c&dueen¿h y f . k~cúcephaea. trol de malezas en E. W d d i 1d.h

----+.-.< ..m...,.,- - -----"- -- -

- Objetivos especfficos del Proyecto y Actividades planifidadas para Actividades realizadas/Estado actual Problemas y atrasos el prdximo trimestre

produccidn de biomasa en E. cama& - h1.4d y de L. ~ectcocephata, y sol -.:?

resultados preliminares acerca del manejo de rebrotes en G. bepiwn.

4. Se recolectó 282 kg de semillas de 20 especies


1. Se establecieron las unidades demoetra- tivas planificadas.

F. ~apacitacidn y extensión

1. Entrenamiento en servicio con énfasis en toma de datos, plantación en terrazas y curvas a nivel.

2. Se celebró un seminario-dga de campo con altas autoridades de IICA, XRENA y varias otras instituciones 'nacionales e interna- cionales. Se participó con personal de IRENA en el 2' Encuentro de Silvicultores de Nicaragua en ~eÓn.

3 . Miguel Reyes participó en una reunión de coordinacidn de estudios sobre producción de ~nergía y Fuentes Renovables, a fines de agosto en Antigua, Guatemala.

Llegada tardía y ausencia de lluvias.

Procesamiento, etiquetado y almact namiento de semillas, y envió al BLSF en CATIE.

Entrenamiento en servicio con én- fasis en plantaciones, viveros y manejo de datos. En lnoviembre se realizará un curso corto sobre plantaciones forestales.

- - Objetivos específicos del Proyecto y Problemas y atrasos Actividades planificadas para Actividades realizadas/Estado actual - . el prdximo trimestre

Visitantes

Craig hd?arl8nd, RógeX Mraiaa CATIEr H e n r y Tsch inke l , AiDr Alberto Argüello, Edafólogo-Consultor; Danilo ~Ómez, DOTñ1 En~iqua Riegelhaupt, DEA1;üCARt Aquilea Heuenlichwander, FAOt Vladimir Pérez, Director IRENA; Denis Corrales, Sub-Director iREüA1 Franklin Brautigam, Director Servicio Forestalt Flavio Marelli, CHINORTE-Suiza; Georges Duriuax, GTZ-Jinotega; Harold Galo, PCDO.

A. General

1. RENNtE incorporó al Ing. Carlos Vargas al Pro- yecto.

I

Entrenamiento Ing. Carlos Vargas.

2. Se han establecido 30 ha de plantadonea en lo Las escasas lluvias han demo- Continuar labores para cumplimiento que ha corrido de la temporada. rado el programa. de metas.

3. Se analizaron todos los suelos de parcelas de crecimiento y ensayos formales.

B. Estudios socioecon6micos

1. Concluyó toma de datos para medición de consumo de leña en producción de panela.

Remitir análisis al CATIE.

Analisis de datos.

2. Cónkjnban g e e t h s para estudio socioeconó- Unificación de criterios con Definir realización. mico de la población marginada en ~oclé y otros palses. Veraguas al pie de ia Cordillera Central.

3. continúan en el CÁTIE análisis de encueshe sobre consumo de-leña en industrias.

Proseguir andiisis y colaborar ccr la preparación del informe. -

BEST AVAILABLE COPY - .

Objetivo especffico del Proyecto y Actividades realizadas/Estado actual

Problemas y atrasos - - - - - - --

Actividades planificadas para e l próximo trimestrer

C. ~ n d l i s i s de parcelas y ensayos

1. Se cumpiib toma de datos para parcelas de acuerdo con e l calendario.

2. Se aprovecharon y midieron parcelas de fw- caena te.ucocepfuz.&z y Guazwna LLen¿6oLia para producción de leña.

3. Se inicid estudio de producción de bimasa en base a 6.1.

4. Se han establecido 5 ensayos formales de comportamiento de especies en diferentes condiciones cLimáticas y edsficas.

~ r d c t i c a s de manejo

1. La producción de viveros llegó a 200,000 plantas.

2 . Se establecieron parcelas en 6.eucaem &euco- c ~ p f i para prácticas de manejo.

3 . Se establecieron parcelas de Guazw,a r.dbÚ60- hk para prácticas de manejo.

E. Parcelas demostrativas ' 6

1. Se han establecido 52 unidades demostrativas en l a presente temporada.

Se remitieron a l CATIE para análi- sis.

Evaluación de resultados.

Anhlisis.de datos.

Seguimiento, contro1,y mantenimiento. I

N

'? 1

Seguimiento, control y mantenimiento.

Seguimiento, control y mantenimiento.

Seguimiento, control y manteni- - miento.

Objettvo sspecÍfico del Proyecto y Actividades realizadas/Estado actual

Problemas y atrasos Actividades planificadas para el prÓ%imo trimestre

F. Capacit?ciÓn y extensión

El biometrista dictó un cursillo práctico sobre establecimiento de parcelas y toma y análisis de datos para el persona del Proyecto.

Se participó en seminario sobre uso y constxucción de estufas para leña dic- tado por ICAITI.

Se establecieron contactos con represen- tante ICAITI - pana&, Lic. C. Moncayo.

Se organizaron conferencias y días de campo sobre actividades del proyecto para el personal del PMA.

Se iniciaron segundas tomas para documental y se concluyó guión.

Visitantes: J. G. Laaman, Consultor AID.

Coordinar trabajos.

Coordinar trabajos.

concluir documental.

,'

BESTAVAILABLE COPY

Cuadro 1. Personal pagado con fondos del Proyecto Leña - ROCAP

Fecha de incorporación Nombre Cargo Sede

A- Personal Profesional Internacional

Carlos Reiche Economista CATIE CATIE

O 1 /07/80 ~é c t o r Martínez 0 1 /09/82 hasta 3 1 /7/83 -'Johnny Mantilla 08/07/80 Augusto ~tárola

Residente en Guatemala Guatemala Consultor-Residente Tegucigalpa Residente en Nicaragua y'

Honduras Managua Residente en panamá .. panamá 15/08/81 Ar turo Romero

B- Personal Profesional Nacional

Ben Chang José J. Campos Luis A. Ugalde Hugo Zambrana

Rudy Herrera Juan F. Delgadillo Rodolfo Salazar

Encargado del BLSF, ~endrblogo CATIE Residente en Costa Rica C ATIE Silvicultor CATIE Silvicultor-residente en El Salvador San Salvador Silvicultor Guatemala Asistente de lnvestiqaciÓn , Managua Biometrista

C- Personal Asistente ~écnico

~alentín ~iménez Marcelino Montero

'kax Piñar *, & V . Ovidio Campos

Dimas Rojas , Mariano Quesada

- v Walter Picado Emel ~odri'guez Oscar ~nríquez Carlos Estrada

Asistente n

CATIE CATIE CATXE Hojancha, Costa Rica

II II 18

1 '

-Nandayure n 81

--;san R ~ & , " Il

Hojancha, " 18

Managua, Nicaragua Guatemala

Cont j. niía

Continuación

Fecha de incorporación Nombre Cargo Sede - - -

~ern2Ú-i Alvarez Asistente ~écnico Neptali ~amírez n It

D- Personal de Apoyo Administrativo

Adela Luna 2. Secretaria Amable ~odrfguez B. 11

Kathrina Aguilar II - ~íctor H. Brenes Asistente Georgina solis Secretaria eecutiva*

- -

Talanga, Honduras Siguatepeque, Honduras

CATIE CATIE. CATIE CATIE Tegucigalpa

Costo compartido con otros Proyectos CATIE/ROCAP

Cuadro 2. Personal Profesional Profesional y de Apoyo ~ é c n i c o no pagado con fondos del Proyecto Leña.

Fecha de incorporación Nombre Sede Financiado por

gersonal Profesional Nacional

3 1 /08/82 01 /11/82 O 1 /06/83 15/09/81 hasta 01 /07/83 15/07/82 hasta 01/07/83 0 1 /07/83 O1 /07/83 15/03/81 O1 /O1 /83 O1 /O1 /83

O1 /O1 /83 01/01 /83 01 /01/83 O 1 /08/83 15/09/82 Enero 81 Dic. 80 O1 /08/80 O1 /08/83

Gilbert Canet osé Arias Arnoldo Pacheco W i l l i a m Green W i l l i a m Andrews Richard Garrigues Humberto Franco J. Rolando Zanotti Haroldo Fa jardo Joseph Digranes

Jef f Hudson Roberi- Sweet Peter Wotowiec Francisco Padilla Rolando 0rdÓñez Miguel Reyes Edith Mendoza Amable ~ u t i é r r e z Carlos Vargas Manuel Hurtado

san osé ~ l ' o Macho Ho j ancha San ~amdn ' Nandayure Pur iscal sa' Salvador Guatmala Mazatenango concepción Las Minas

~l Progreso ", - ' San Juan Ermita E l Progreso Guatemala Tegucigalpa Managua ~ é b a c o Las Tablas Las Tablas La Villa

DGF DGF (tiempo parcial) DGF Cuerpo de Paz Cuerpo de Paz Cuerpo de Paz CENREN INAFOR 1

INAFOR (tiempoparcial) W, Cuexpo de Paz (tiempo I

parcial 1 n 11 SI SI

11 8 II 11

II SS S 1 SS

I N m R COHDEFOR IRENA IRENA RENARE RENARE RENARE (tiempo parcial

Personal de Apoyo ~ é c n i c o 1

01/11 /82 Rafael Gutiérrez miriscal DGF 15/12/82 J O S ~ L. Monge San ~ & n DGF O 1 /12/82 Fernando Aldana Guatemala INAFOR 01 /O1 /82 Francisco Barillas Guatemala - INAFOR 01 /O1 /83 Sergio catalán Progreso INAFOR O 1 /08l82 Donal Mor& Guatemala INAFOR --

Cont inÚa

BEST AVAILABLE COPY

con tinuaci6n

- Fecha de incorporación Nombre Sede Financiado por

"01 /02/83 '

O 1 /02/83 0 1 /02/83 hasta ' 9 5/08/83 1 5/05/81 O 1 /O2 /83 O1 /02/83

1 5/09/82 Dic. 80 15/01 /83 01 /O1 /83 01/04/81

01 /83 05/83

Rafael Peralta Raelden Esquive1

Gaspar Alvarado Edgardo Alvarenga Ovidio 1ría.s ~ f r a i n Ochoa ~ e n 6 Ugarte Antonio Rosales

Carlos Sandoval J O S ~ F. Morales ,Julio Moya ~ e n é ~e l á squez Feliciano Escobar Manuel LÓpez Miguel Cede50 Octavio de l a Cruz sebas t ián Tejedor

Guatemala E l Progreso

Choluteca San Pedro Sula Talanga Tegucigalpa Sansedro Sula Siguatepeque

Y

Tegucigalpa ~ é o n Managua Managua Las Tablas La Villa La Villa ~anonomé Santiago

INAFOR INAFOR ( tiempo

parcial COHDEFOR COHDEFOR COHDEFOR COHDEFOR COHDEFOR COHDEFOR (tiempo

parc ia l ) I

COHDEFOR w -.. IRENA

l IRENA IRENA RENARE RENARE

" (tiempo parcial ) II 11 11

D i r . de Acui.cultura ( t l e m p parcial )

?RO'.'E(TTO I,E?;fi Y l'!!I:II';'I.;!; hI.'i'l.Hh'AS liE ENEHGIA

Cuadro 3 . Versonal lirc)fcsionaJ en el CATIE y los Residentes. AsiqniciÓii d e l tiempo en d í a s , dedicado a l Proyecto Leña.

-- U'"_R -- rnT1E Giiatemala E L salva- Hondu- Nicara- c o s t a Reqi?niil Exterior Vacaciones o t r o s T O T ~ L

dor ras Wa Rica

Gcrardo Biidowski 5 - - - - - - - _- . _ _ -- m - - - - 5

David P o ~ h i e r 1 - - - - - - -- 1 -- -- -- -- m - -. 2

~ u f o r d nr i scoe 3 -- -- 7 -- 4 2 - - -- -- - 16

-- -- & Jan Bauer 4 2 4 3 7 2 -- -- 4 3 65

Y TOTAL 74 4 3 14 -- 7 2 -- , -- ' 4 - 3 1 1 1 1 ---

i N

' I'ersr.*na 1 F t ridii - I <lado por e l Yrpircto Leha

--

Oen Chany 45 -- -- -- 1 t3 2 -- -- -- - - 65

Carlos E. Reiche 52 4 -- -- -- 5 - - - - -- 4 65

Rodolfo Salazar 4 1 -- - - -- -- 5 15 -- -- h 4 -- 65

Luis Ugalde A . 4 8 -- -- 11 -- 6 -- -- -- - - .. - 65

~ 6 c t o r flartínez 4 56 -- -- -- -- - - - - - - 5 -- 65

Johnny Uant i l la -- -- - - ' 4 3 - - - -- m - -- -- -- 43

Augusto otirola T. 5 -- m - 8 5 2 - - - - - - - - -- -- 65

<os6 J . Campos -- -- -- - - - - 6 5 -- - - - - - - -- 65

Arturo Roarro 3 -- -- -- -- - - 62 - - - - - - -- 65

BESTAVAIUBLE COPY

Cuadro 4. 1nformaciÓn Financiera

Informe Trimestral

Junio-Julio-Agosto 1983

COSTA CATxE RICA

EL GUAT. HOND. SALV.

NIC. PAN. TOTAL

Presupuesto Año 1983

Desembolsado este .

trimestre

Total desembolsado 200.7 48.3 1.2 61.1 47.9 83.6 46.9 489.7

SALDO 272.1 12.7 25.1 49.8 26.5 80.8 42.8 509.8

Proyecto - pdf.usaid.gov

Documents

Transcript of Proyecto - pdf.usaid.gov