Proyecto de Investigacion Acv Cianuro Pablo Rodriguez

PROTOCOLO DE INVESTIGACION CIENTIFICA

ASESORES:

DR. ÁNGEL CÁMARA

ING. VICTORIA CORTÉS

ANÁLISIS DEL CICLO DE VIDA DEL CIANURO EN LA INDUSTRIA MINERA HONDUREÑA

PRESENTADO POR:

PABLO RODRÍGUEZ RUBIO 10523017

En coordinación con el Centro de Estudios y Control de Contaminantes (CESCCO)

SEPTIEMBRE DE 2006

Universidad Tecnológica

Centroamericana

U N I T E C

Universidad Politécnica de

Madrid

U P M

Universidad Politécnica de Madrid (UPM)

Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC)

Centro de Estudios y Control de Contaminantes (CESCCO)

i

Tabla de Contenido

1 . I d e n t i f i c a c i ó n d e l p r o y e c t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 . P l a n t e am i e n t o d e l p r o b l e m a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Objetivos de la Invest igación ............................................................................................... 6

2.1.1 Objetivo genera l ............................................................................................. 6

2.1.2 Objetivos específicos ............................................................................... 6

2.2 Just ificación de la Investigación ......................................................................................... 6

3 . M a r c o T e ó r i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.1 Generalidades de la sustancia (Cianuro) ...................................................................... 9

Descripción .................................................................................................................. 9

Producción Natural de CN- ................................................................................. 9

Producción Artificial de CN - ............................................................................... 9

Comportamiento Ambienta l del CN - ............................................................. 10

Fuentes primarias y secundarias de Exposición ....................................... 11

Peligrosidad del Cianuro...................................................................................... 12

El Cianuro y la industria aurífera .................................................................... 13

Tratamiento del Cianuro ...................................................................................... 13

3.2 Legislación hondureña relacionada con desechos pel igrosos ........................ 14

3.3 Legislacion internacional para el Cianuro ................................................................. 16

3.4 Analisis de Ciclo de Vida (ACV) .................................................................................... 18

Antecedentes ............................................................................................................. 18

Etapas del ACV ........................................................................................................ 19

4 . T i p o d e i n v e s t i g a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

5 . M e t o d o l o g í a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0

5.1 Preguntas de invest igación ................................................................................................. 20

5.1.1 Técnicas de recolección de datos: ....................................................... 21

5.1.2 Métodos de recolección de datos: ....................................................... 21

5.2 Metodología para el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) ..................................... 21

5.2.1 Etapas del Anál isis de Ciclo de vida (ACV) ................................... 22




ii

1. Definición y alcance de los objetivos ......................................................................... 22

2. Análisis del inventario (life cycle inventory lci)......................................................... 22

3. La evaluación de impactos. (life cycle impact assessment-lcia) .............................. 23

4. Interpretación de resultados ........................................................................................ 24

6 . C r o n o g r am a d e t r a b a j o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

7 . F u e n t e s d e i n f o rm a c i ó n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

7.1 Inst ituciones del Estado: ..................................................................................................... 26

7.2 Empresas privadas: ................................................................................................................. 27

7.3 Fuentes bibliográficas: .......................................................................................................... 27

8 . R e c u r s o s y l o g í s t i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

9 . R e s u l t a d o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

A n e x o A . 5 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A

A n e x o A . 5 . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B

A n e x o A . 5 . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C

A n e x o A . 5 . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D

A n e x o A . 5 . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

A n e x o A . 5 . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F




3

1 . IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO

Tema de Estudio: “Análisis del Ciclo de Vida del Cianuro en la Industria Minera de Honduras”.

Área de Estudio: Gestión de Productos y Desechos Peligrosos. Institución Patrocinadora: Centro de Estudios y Control de Contaminantes

(CESCCO). Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA).

Responsable: Pablo R. Rodríguez Rubio Ingeniero Ambiental Área de Investigación/CESCCO. Asesores: Dr. Alex Padilla

Coordinador Área de Investigación/CESCCO Dra. Mirtha Ferrary

Sub-Directora Técnica/CESCCO Período de Investigación: Aproximadamente cuatro (4) meses. Localización Geográfica: Departamentos de Francisco Morazán, Copán y

Santa Bárbara, (Región Centro-Occidental de Honduras)

2 . PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Actualmente el sector minero hondureño, específicamente el de explotación a cielo abierto y de extracción aurífera se encuentra en controversia, destacándose a través de los medios de comunicación que dicho sector contamina fuentes de agua y las agota de forma irreversible y ocasiona efectos adversos sobre la salud de la población. Asimismo, pese a que existen instancias correspondientes en el control y seguimiento de sus actividades como lo son la Dirección Ejecutiva de Fomento a la Minería (DEFOMIN) ente desconcentrado de la SERNA1, la Dirección General de Evaluación y Control Ambiental (DECA) y el Centro de Estudios y Control de Contaminantes (CESCCO), éstas últimas también instancias de la SERNA, se hace imprescindible efectuar un Análisis de Ciclo de Vida (ACV) de sustancias químicas a nivel de país. Sin embargo, considerando el alto nivel de especulación y de alarma que se maneja en el país con respecto a la peligrosidad ambiental y de la salud inherente al

1 SERNA: Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente




4

Cianuro, sustancia muy utilizada en las explotaciones auríferas, corresponde analizar todo lo relacionado al manejo de la misma, desde los procedimientos administrativos llevados a cabo para su importación, uso y disposición, así como las actuaciones directas de los operarios en las áreas de recuperación de oro. La sustancia cianuro es conocida y condenada globalmente por ser perjudicial para la salud y para el ambiente, no es la excepción en Honduras. Constantemente las actividades mineras son sujetas a denuncias por los pobladores locales u organizaciones no gubernamentales (casos concretos como Mina San Martín de la Subsidiaria Glamis Gold en el Valle de Siria y Minerales de Occidente en Copán, Honduras). Las percepciones de estos últimos son que las operaciones mineras liberan intencionalmente y sin consentimiento de las autoridades competentes, descargas de las soluciones cianuradas hacia las fuentes de agua, excediendo los valores permisibles por las normas nacionales e internacionales, asimismo, la infiltración de las aguas con alta concentración de la sustancia hacia los mantos freáticos de la región. El sector minero nacional específicamente la explotación aurífera dentro de la minería metálica, utiliza el cianuro para el proceso de beneficiado de metales preciosos como lo son el oro y la plata. Ésta es una sustancia química ampliamente utilizada por la industria minera a nivel mundial para la disolución o lixiviación de los metales preciosos mencionados, específicamente para el oro. Es importante mencionar, que pese a que se hacen más investigaciones para definir un sustituto, es el cianuro la sustancia más eficiente para lograr una lixiviación exitosa del oro y otros metales. Sin embargo, posee un alto grado de toxicidad que lo convierte en una sustancia de gran peligrosidad si no es manipulada de manera adecuada, pudiendo originar considerables problemas ambientales y de salud. La toxicidad depende de que el cianuro se encuentre en forma libre (gas o líquido) o compleja (acuoso o sólido). Esta sustancia puede ser inhalada (gas), ingerida (líquido o sólido) o absorbida por contacto dérmico. La intoxicación aguda en el ser humano resulta en convulsiones, vómitos, coma y la muerte (Mudder, 2004). Independientemente de la peligrosidad, real o percibida, relacionada con la utilización de cianuro en operaciones mineras establecidas y autorizadas, es un producto mejor y seguro para la sociedad y el ambiente que los efectos del proceso de amalgamación con mercurio utilizado en todo el mundo para recuperar oro por mineros artesanales en pequeña escala y no controlados (Mudder, 2004). La percepción de la comunidad nacional e internacional hacia el cianuro es que el mismo es muy perjudicial y no debe ser utilizado, sin embargo, se ha demostrado que los incidentes de afectación a la salud de las personas ocurren principalmente durante las etapas de manipulación directa, específicamente a empleados durante la producción de la sustancia, en la preparación de soluciones cianuradas en la industria minera aurífera, y en otras industrias además de ésta última, lo anterior por no contar con la protección física respectiva el personal operativo del sistema. Asimismo, las causas de afectación al ambiente es debida principalmente a faltas operacionales del personal durante las dosificaciones de la sustancia, inadecuados diseños de




5

los sistemas, sobre disposición de colas en la minería, e inadecuado tratamiento de las soluciones cianuradas que son descargadas al medio. Considerando todo lo anterior, es preciso describir todo lo concerniente a la situación actual del manejo del cianuro en el país (ciclo de vida2), para el caso, aún se carecen detalles en relación a los volúmenes de importación, empresas dedicadas a su importación y/o distribución, principales sectores usuarios hasta los procesos de tratamiento de las soluciones cianuradas llevados a cabo por la empresas mineras u otras previo a proceder con las descargas a los cuerpos receptores. Si bien es cierto el cianuro es una sustancia peligrosa, el manejo de su peligrosidad consiste en centrarse en las causas y orígenes reales y no en las percepciones de las personas sin fundamento técnico o científico alguno. El CESCCO, punto focal del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos de los desechos peligrosos y su eliminación, tomará provecho del principio de precaución establecido en los objetivos del mismo para evaluar el ciclo de vida3 del cianuro y los procesos administrativos asociados a su importación, uso y disposición final en el país, respaldado en el conocimiento de las operaciones mineras desarrolladas en el territorio obtenido de las inspecciones de seguimiento y control, a las cuales es partícipe cuando es convocado por la DECA en sus monitoreos programados o por investigaciones a iniciativa propia desarrolladas. Los resultados del análisis del ciclo de vida (ACV) del cianuro permitirá apreciar una panorámica real del manejo de la sustancia, identificar y evaluar los impactos actuales y potenciales derivados de los diversos procesos que se lleven en el país: desembarque, transporte, entrega, almacenaje, utilización y tratamiento y disposición final de sus desechos líquidos y sólidos, por ende, se podrá generar un manual de buenas prácticas relacionado al cianuro en todas éstas etapas, específicamente para el sector minero. Para generar éste ultimo, se aprovechará la iniciativa que a nivel internacional existe en relación al manejo del cianuro como es el Código Internacional para el Manejo del Cianuro del ICMI4, estrategia de la industria minera mundial, productora y transportadora de cianuro.

2 Ciclo de vida: etapas consecutivas e interrelacionadas del sistema producto desde la adquisición de materias primas hasta su disposición final (ISO, 2005) 3 Evaluación del Ciclo de Vida o comúnmente conocido como Análisis del Ciclo de Vida (ACV) consiste en la recopilación y evaluación de las entradas y salidas y de los impactos potenciales ambientales del sistema producto a lo largo de su ciclo de vida. 4 ICMI: Instituto Internacional para el Manejo del Cianuro




6

2.1 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

2.1.1 Objetivo General

Realizar el Análisis del Ciclo de Vida (ACV) de la sustancia Cianuro en el Sector Minero de Honduras, con el propósito de conocer las fortalezas y debilidades de la gestión de este insumo y proponer un manual de buenas prácticas para el manejo ambientalmente racional.

2.1.2 Objetivos específicos

2.1.2.1 Estimar los volúmenes de importación de la sustancia Cianuro en el país, asimismo,

identificar los principales usuarios del mismo en los distintos sectores productivos. 2.1.2.2 Identificar los procedimientos administrativos asociados a la importación (permisos

o autorizaciones) de la sustancia y al manejo de la misma durante los procesos unitarios del ciclo de vida.

2.1.2.3 Identificar los puntos críticos del manejo del cianuro a lo largo del ciclo de vida del

mismo en el sector minero. 2.1.2.4 Crear un inventario de impactos ambientales identificados a partir de todo el ciclo

de vida del Cianuro. 2.1.2.5 Evaluar los impactos ambientales identificados que sirvan de punto de partida para

la elaboración de un manual de buenas prácticas del cianuro (gestión del Cianuro) para el sector minero metálico (explotación aurífera).

2.1.2.6 Estimar la tendencia en el uso de la sustancia cianuro en el país y los sectores

asociados. 2.1.2.7 Difundir al público en general a través de los medios de comunicación pertinentes,

los resultados obtenidos a partir del ACV y la evaluación de la gestión del cianuro en el país.

2.2 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN En el marco del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, ratificado por Honduras en el mes de marzo de 1995 mediante Decreto 31-95 y aprobado y publicado en el Diario oficial La Gaceta el 28 de octubre de 1995, resulta preponderante la realización de un Análisis del Ciclo de Vida (ACV) de los compuestos, productos o sustancias considerados peligrosas para el ambiente y la salud de las personas. Asimismo, analizar el flujo de dichos compuestos, productos o sustancias que ingresan o salen del país y determinar cuáles son los puntos críticos del proceso de gestión de los mismos en todo el ciclo de vida.




7

Los aspectos fundamentales del Convenio de Basilea son la reducción de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos, la prevención y minimización de su generación, el manejo ambientalmente razonable de dichos desechos y una activa promoción de la transferencia y empleo de tecnologías limpias para disminuir el riesgo de efectos en el ambiente y sobre la salud de las personas. El Análisis del Ciclo de Vida (ACV) de acuerdo a la definición provista por la ISO5 en 1993, es un procedimiento objetivo de evaluación de cargas energéticas y ambientales correspondientes a un proceso o a una actividad, que se efectúa identificando los materiales y la energía utilizada y los descartes liberados en el ambiente natural en su etapa de disposición final. La evaluación se realiza en el ciclo de vida completo del proceso o actividad, en el caso del cianuro en Honduras incluye los procedimientos administrativos relacionados a su importación, el manejo asociado en la etapa de transporte, la distribución, el uso, el reciclado o la reutilización y el despacho final (disposición). Por lo anterior y fundamentado específicamente el presente proyecto de investigación en el principio de prevención o precaución, que se considera como base del mismo, el objetivo general de Convenio de Basilea primordialmente en su segundo pilar sobre el cual yace: La gestión ambientalmente racional de los desechos dirigida a reducir al mínimo la cantidad de los mismos. En el caso específico de Honduras, la SERNA es la autoridad competente y el CESCCO, el punto focal para cumplir con los compromisos y responsabilidades asumidos en el convenio suscrito. Considerando que el cianuro (CN-) es una sustancia altamente peligrosa para el ambiente y la salud de las personas, y que ingresa al país para su utilización en el sector de la minería específicamente para la explotación aurífera, se procederá a partir de la presente investigación a identificar de ser posible los principales usuarios de la sustancia Cianuro en Honduras además los puntos críticos en el sector minero, así como aspectos de control ambiental en su ciclo de vida. Al identificar y conocer los sectores productivos y principales usuarios del cianuro, se podrá concentrar esfuerzos a fin de ejercer un control más eficiente al existente en materia de gestión de la peligrosidad para personas que se encuentran directa e indirectamente expuestas al cianuro o cualesquiera de sus compuestos, así como la prevención de los impactos ambientales asociados. En Honduras, se carece de un reglamento en relación al manejo de sustancias peligrosas. Para el caso se ha seleccionado al cianuro por ser una sustancia muy utilizada en el sector minero que urge sea definido un protocolo para el manejo de los peligros asociados al uso del mismo.

5 ISO: International Standardization Organization por sus siglas en ingles corresponde a la Organización Internacional para la Estandarización con sede el Ginebra, Suiza.




8

Por otro lado, también se han considerado las percepciones que se originan en los medios de comunicación nacional y en las denuncias ambientales interpuestas en las instancias correspondientes, que reflejan un pensamiento dudoso de la población ante el cianuro y las operaciones mineras metálicas, por lo que urge sean esclarecidas cómo es manipulada la sustancia en todo su ciclo de vida en el país. Como se explicó anteriormente, las causas de su reputación mal intencionada es promovida por incidentes de carácter operacionales o de mal diseño de sistemas como la ocurrida en Rumania el 30 de enero de 2000, cuando el dique más grande conteniendo solución cianurada colapsó, vertiendo 130 mil metros cúbicos de solución a 4 ríos de la región incluyendo al Danubio, afectando tres países, entre ellos Hungría donde la mayor devastación ocurrió provocando la muerte masiva de peces (BBC News, 2003). En Honduras, existen antecedentes de incidentes relacionados a la inadecuada operación de los sistemas conteniendo cianuro. El 6 de enero de 2003, la empresa Minerales de Occidente S.A. (MINOSA) provoca el vertido de unos 500 galones de cianuro de sodio (NaCN), en un período de 5 minutos hacia el Río Lara provocando la muerte de peces, anfibios, cangrejos e insectos acuáticos. Se determinó que la causante del incidente fue un Plan de Contingencia Operacional (Procedimientos de Manejo de Materiales, Procedimientos de Prevención, Control y Medidas contra Derrames y Procedimientos de Respuestas a Emergencias) no apropiado y adaptado para cada una de las diferentes áreas y de acuerdo a los diferentes riesgos a los que se encuentran expuestos, siendo la falta de capacitación del personal responsable del manejo de sustancias peligrosas (Cianuro) lo que ocasionó dicho derrame y con ello el impacto negativo a la fauna acuática del río.(CESCCO, 2003) Por todo lo discutido en párrafos anteriores, se requiere de una ingeniería sólida, un monitoreo cuidadoso y buenas prácticas de manejo con el fin de evitar y mitigar los posibles escapes de cianuro al ambiente y afectación a la salud de las personas y operarios en el proceso productivo. Actualmente, se desconocen los volúmenes de importación y procedencias del Cianuro en el país, asimismo, la gestión que los usuarios hacen de dicho insumo, razón por la cual corresponde a la SERNA identificar y evaluar las condiciones de uso a través de un análisis de ciclo de vida del producto en cualquiera de sus presentaciones de ingreso al país. Como resultado final, se prevé la definición y adopción de un Manual de Buenas Prácticas del Cianuro (Gestión de la Peligrosidad del Cianuro), específicamente para el sector minero. Éste último actualmente en controversia, considerando que las mineras son sujetas constantemente a denuncias atribuyéndoles la destrucción de los recursos naturales disponibles, contaminación de las fuentes de agua y problemas adversos en la salud de la población en sus zonas de influencias directas e indirectas. Asimismo, es importante el establecimiento de una comunicación de la peligrosidad asociada con el cianuro, debiéndose brindar información sobre el mismo, tanto en los procesos industriales como al público en general. También es importante que las empresas usuarias de sustancias peligrosas coordinen con las autoridades competentes y la población inmediata para definir programas efectivos de comunicación y planificación para los casos de emergencia que podrían originarse.




9

La minería de metales y minerales se ha convertido en una industria global, con empresas que operan en los seis continentes. Para que siga siendo una industria mundial sostenible, las empresas mineras, en alianza con los gobiernos, las organizaciones ambientalistas y otros interesados y participantes, deben adoptar una actitud y un código de prácticas de gestión ambiental que incorpore los conceptos de transparencia y control en todo momento.

3 . MARCO TEÓRICO 3.1 GENERALIDADES DE LA SUSTANCIA (CIANURO)

Descripción

El término cianuro se refiere a una variedad de compuestos, que puede ser encontrado naturalmente o fabricado por el hombre, teniendo el grupo químico CN- (átomo de carbón y nitrógeno) y que se combina con una gran mayoría de compuestos orgánicos e inorgánicos (Wikipedia Foundation Inc.). Básicamente, el cianuro se presenta como cianuro de hidrógeno (HCN), que es un gas, o en forma de cristales como el cianuro de sodio (NaCN) o el cianuro de potasio (KCN) (J.J. Guerrero, 2000). Las anteriores formas de cianuro poseen la mayor probabilidad de ocurrir sobre el ambiente como producto de las actividades industriales (ASTDR, 2004).

Producción Natural de CN-

El cianuro es una molécula de carbono y nitrógeno que se produce naturalmente y existió en la tierra antes del comienzo de la vida. Fue uno de los compuestos fundamentales en su evolución. En la naturaleza se encuentran presentes bajas concentraciones de cianuro, por ejemplo, en muchos insectos y plantas (Guerrero, 2000). Los cianuros ocurren en forma natural como partes de azúcares o de otros compuestos naturales en algunas plantas comestibles, por ejemplo, almendras, brotes de mijos, algunos tipos de frijoles, espinaca, bambú y raíces de mandioca.

Producción Artificial de CN -

Ésta sustancia se produce en grandes cantidades (alrededor de 1.4 millón de toneladas por año) como una de las pocas sustancias básicas que se utilizan principalmente para sintetizar una amplia gama de químicos orgánicos industriales, como el nylon y los acrílicos. La recuperación de oro utiliza aproximadamente el 18% de la producción mundial de cianuro (Mudder, 2004). El cianuro de hidrógeno se utiliza en la producción de una amplia gama de productos como son: 1. Adhesivos 2. Componentes electrónicos para

computadoras 3. Retardantes ignífugos 4. Cosméticos

5. Tinturas 6. Revelado de fotografías 7. Nylon 8. Pinturas 9. Productos farmacéuticos




10

10. Plexiglas 11. Propelente para cohetes

12. Sales para uso en caminos 13. Estabilizador en la sal de mesa.

Sólo el 6% del HCN es empleado directamente en el sector de la minería el resto es empleado en otros sectores industriales (Mudder, 2004). Además, el cianuro se utiliza en productos farmacéuticos como el laetril, una sustancia para combatir el cáncer, y el nitroprusiato, una droga para reducir la presión arterial. Los compuestos de cianuro también se utilizan en vendas quirúrgicas que promueven la cicatrización y reducen las cicatrices (Guerrero, 2000). En otros sectores industriales, el cianuro es empleado en las producciones de papel, textiles y plásticos. Las sales de cianuro son utilizadas en la metalurgia para galvanización, limpieza de metales y la recuperación del oro del resto de material removido. El gas de cianuro se utiliza para exterminar plagas e insectos en barcos y edificios (Mudder, 2004).

Comportamiento ambiental del CN -

El cianuro se transforma en otras sustancias químicas menos tóxicas mediante procesos físicos, químicos y biológicos naturales. Cuando la sustancia se encuentra en el suelo o agua es importante mencionar que provienen de procesos industriales. Las fuentes principales de cianuro en el agua son las descargas de algunos procesos de minado de minerales, industrias de sustancias orgánicas, manufactureras de hierro o facilidades para el tratamiento de aguas residuales. Otras fuentes de cianuro son el escape de vehículos, liberaciones de industrias químicas, incineración de desechos sólidos y el uso de plaguicidas que contienen dicha sustancia (ATSDR, 2004). Dado que el cianuro se oxida cuando es expuesto al aire o a otros oxidantes, se descompone en otros compuestos como el cianato; éste último es la forma básica resultante de la descomposición del cianuro en los procesos mineros. Además se habla de las siguientes formas de cianuro:

� Cianuro libre � Cianuro fácilmente disociable

(WAD) � Cianuro total

� Cianuro pasible de cloración ó Cloruro de cianógeno (CAC).

Si la solución cianurada es ligeramente ácida, se puede convertir en un gas peligroso extremadamente tóxico. Aun así, si es alcalino el cianuro no se descompone. La exposición por cualquier medio a una cantidad grande de cianuro puede también causar otros efectos en la salud como: convulsiones; presión sanguínea baja; ritmo cardíaco lento; pérdida de la conciencia; lesión en el pulmón y falla respiratoria que lleva a la muerte (Wikipedia Foundation Inc., 2006).




11

Si cierta cantidad de cianuro está en el agua, el mismo será transformado por microorganismos (plantas y animales de tamaño muy pequeño) a sustancias químicas menos dañinas o formará un complejo con metales como por ejemplo el hierro. En el suelo, los compuestos de cianuro pueden formar cianuro de hidrógeno y evaporarse, otros serán transformados a otras sustancias por los microorganismos en el suelo, no obstante, estos microorganismos pueden no transformar el cianuro mas adelante a otras sustancias químicas, pasando el cianuro del suelo a las aguas subterráneas (ATSDR, 2004). En relación al tiocianato un compuesto derivado del cianuro se posee menos información al respecto, sin embargo, se sabe que el mismo es transformado fácilmente por los microorganismos. Los tiocianatos son el grupo principal que el cuerpo forma cuando entra al mismo, y es la manera en que el cuerpo se deshace del cianuro (ATSDR, 2004). La mayor parte del cianuro en el agua superficial formará cianuro de hidrógeno y se evaporará, sin embargo, la cantidad de este gas no es suficiente como para perjudicar a seres humanos. La vida media del cianuro en el agua no se conoce y el mismo no se acumula en el cuerpo de los peces (ATSDR, 2004). En general no se asocia el cianuro con impactos de largo plazo sobre el medio ambiente. Los efectos del cianuro sobre el medio ambiente suelen ser de naturaleza aguda o de corto plazo, ya que duran horas o días. En comparación, los efectos ambientales de largo plazo producidos por minas se asocian habitualmente con la descarga de barros de colas, que una vez que se depositan al costado de aguas superficiales o en ellas pueden sufrir procesos de oxidación y la descarga lenta de efluentes que contienen ácidos y metales (Mudder, 2004).

Fuentes primarias y secundarias de exposición

1. El cianuro de hidrógeno sin contaminación puede encontrarse en el aire en una concentración menor a 0.2 partes de cianuro de hidrógeno por millón (ppm) 6.

2. Concentración de cianuro en el agua potable por ejemplo en EE.UU. se encuentra en concentraciones de 0.001 y 011 ppm (ATSDR, 2004).

3. El cloruro de cianógeno puede formarse durante la cloración del agua. 4. Otras fuentes de exposición son los alimentos que contienen el cianuro natural. 5. Personas que trabajen en industrias relacionadas con el cianuro, como manufacturera de

equipos de computación, imprenta comercial, procesamiento de fotografías, manufacturera de pegamentos y construcción de muebles.

6. Liberación de tiocianatos a través de humo del tabaco. 7. Exposición a agua, aire o suelo contaminado en un sitio de desechos peligrosos.

El cianuro entra al organismo directamente hacia la corriente sanguínea, donde cierta porción del mismo se transformará a tiocianato (sustancia menos peligrosa) y abandona el cuerpo a través de la orina, también en anhídrido carbónico que abandona el cuerpo por el aliento. Con niveles bajos de exposición a compuestos de cianuro, la mayor parte del cianuro y sus productos abandonan el cuerpo durante las 24 horas después de la exposición (ATSDR, 2004).

6 ppm: partes por millón. Unidad de volumen de contaminante por unidad de volumen del medio que lo contiene.




12

La vitamina B12, una sustancia química que contiene cianuro, es beneficiosa para el organismo porque previene la anemia (sangre deficiente en hierro). El CN está unido a la vitamina B12, de manera que ésta no representa una fuente de exposición y no puede hacer daño (ATSDR, 2004).

Peligrosidad del Cianuro

El componente más vulnerable del ecosistema a los impactos adversos de una exposición al cianuro lo constituye la vida acuática. Los organismos acuáticos son más sensibles a los efectos tóxicos de este reactivo, y físicamente no es posible evitar su ingreso a los cuerpos de agua, ya que se requiere de algún momento de las operaciones productivas efectuar descargas hacia los cuerpos de agua cercanos (Wikipedia Foundation Inc., 2006). Sin embargo, se reconoce que el cianuro posee un alto nivel de toxicidad y es potencialmente letal, que actúa rápidamente sobre el sistema respiratorio. La exposición de altos niveles de cianuro en un corto periodo de tiempo, puede dañar el sistema nervioso central, sistema respiratorio y el cardiovascular (Mudder, 2004). Los efectos observados en animales son los mismos reflejados en los humanos. No hay evidencia de que el cianuro produce cáncer en los seres humanos, la EPA7 ha determinado que el cianuro no es clasificable en cuanto a carcinogecidad en las personas (ATSDR, 2004). El cianuro puede entrar al cuerpo a través de la piel (solamente personas relacionadas en su trabajo con el cianuro) y la entrada a través de esta vía es la más lenta, la ingesta al tomar agua o tocar tierra contaminada y al ingerir alimentos que contienen la sustancia de forma natural (ATSDR, 2004). La exposición a cantidades pequeñas de cianuro puede ser fatal. La gravedad de los efectos depende de la forma de cianuro por ejemplo cianuro de hidrógeno gaseoso o sales de cianuro. La exposición a altos niveles de cianuro durante un periodo breve daña el cerebro y el corazón y puede producir coma o la muerte. El cianuro produce efectos tóxicos a niveles de 0.05 mg/dL8 o mayores y casos fatales de 0.03 mg/dL en la sangre. Algunas personas que respiraron 546 ppm de cianuro de hidrógeno murieron después de 10 minutos de exposición (ATSDR, 2004). Unas de las primeras indicaciones de intoxicación con cianuro son la respiración rápida y profunda y la falta de aliento, seguido de convulsiones y pérdida del conocimiento, estas manifestaciones pueden ser rápidas dependiendo de las cantidades de cianuro ingeridas. El contacto de la piel con cianuro de hidrógeno y sales de cianuro produce irritación y llagas (ATSDR, 2004). Para los niños la fuente principal de exposición es a través del humo de cigarillo, aunque no se descarta el contacto con agua y suelo contaminado. Otra fuente de exposición es la ingesta de semillas de ciertas frutas como el damasco que contiene cianuro. Los estudios en animales 7 EPA: Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. por sus siglas en inglés. 8 dL: 1 decilitro es la décima parte de 1 litro ó 100 mililitros.




13

demuestran que el cianuro y el tiocianato pueden pasar a la lecha materna y ser transferidos a la crías que lactan (ATSDR, 2004).

El cianuro y la industria aurífera

En la industria minera el cianuro es uno de los pocos reactivos químicos que disuelven el oro en agua. Es una sustancia química industrial común que se consigue fácilmente a un precio razonablemente bajo. Por razones técnicas y económicas, el cianuro es la sustancia química elegida para la recuperación del oro del mineral. El cianuro ha sido utilizado en la extracción de metales desde 1887. Las operaciones mineras para la extracción de oro utilizan soluciones muy diluidas de cianuro de sodio, típicamente entre 0.01% y 0.05% de cianuro9 (Mudder, 2004). El proceso de lixiviación incluye la irrigación de cianuro de sodio sobre mineral muy fino a fin de obtener el oro a través de soluciones en pilas de concentración. El cianuro obtiene cerca de 97% del oro, incluyendo las partículas que son tan pequeñas para ser apreciadas por el ojo humano, haciéndolo uno de los químicos más eficientes para la extracción del metal (Mudder, 2004). No todas las formas de cianuro en la minería se convierten en compuestos inocuos. Algunos de estos compuestos todavía pueden ser tóxicos para los organismos acuáticos y pueden persistir en el ambiente por periodos significativos (Mudder, 2004). Entre estos compuestos se pueden mencionar los siguientes:

9 100 a 500 partes por millón

� Cianuro libre � Complejos metálicos cianurados � Cianuros orgánicos � Cloruro de cianógeno

� Cianatos � Tiocianatos � Cloraminas � Amonio

Tratamiento del Cianuro

Existen técnicas químicas, físicas y biológicas sólidas y confiables para extraer el cianuro y sus compuestos que se utilizan en docenas de operaciones mineras en todo el mundo. Estos procedimientos, por sí solos o combinados, permiten obtener niveles de efluentes que protegen el medio ambiente. En general, hay cuatro técnicas químicas de oxidación que se utilizan actualmente para eliminar el cianuro (Guerrero, 2000). Entre estas técnicas figuran las siguientes: 1. Peróxido de hidrógeno con catalizador de cobre 2. Ácido de caro 3. Proceso de dióxido de azufre y aire 4. Cloración alcalina.




14

Si se necesitara una mayor calidad del efluente de la que puede obtenerse por medio de las técnicas de oxidación química, podría utilizarse el tratamiento con carbón activado granulado como proceso complementario. También se han obtenido buenos resultados tratando el cianuro activa y pasivamente utilizando procesos de tratamiento biológico aeróbicos y anaeróbicos (Mudder, 2004). 3.2 LEGISLACIÓN HONDUREÑA RELACIONADA CON

DESECHOS PELIGROSOS Existen enunciados de tipo general sobre desechos peligrosos (salvo dos excepciones específicas). Partiendo de un orden de preeminencia, hacemos un recorrido por la legislación nacional desde la Constitución, leyes, reglamentos y normas. Constitución de la República En su Artículo 145, reconoce el derecho a la protección de la salud personal y de la comunidad debiendo el Estado mantener el medio ambiente. Convenio de Estocolmo Suscrito por Honduras el 17 mayo 2002 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 23 abril 2005, el presente convenio sobre la base del “Principio de Precaución” busca proteger la salud humana y el medio ambiente frente a los Compuestos Orgánicos Persistentes COP´s, estableciendo la prohibición de la producción de éstos compuestos, reglamentación de los mismos, entre otros. Convenio Basilea Aprobado y Publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 28 Octubre 1995, el objetivo del mismo es controlar a nivel internacional los movimientos transfronterizos y eliminación de los desechos peligrosos para proteger la salud humana y el medio ambiente. Entre las obligaciones generales de las partes10 se encuentra la prohibición de la exportación e importación de desechos peligrosos con destino a/o procedentes de un Estado que no sea parte del Convenio, asimismo, que dicha exportación no podrá ser efectiva si el Estado de importación no ha dado por escrito su aprobación específica, etc. En el Artículo 1, alcance del convenio, define a los desechos peligrosos que son objeto de movimientos transfronterizos a aquellos clasificados en su Anexo 1: CATEGORIAS DE DESECHOS QUE HAY QUE CONTROLAR, a menos que no reúna las características del Anexo III: Entre las corrientes de desechos, se identifica al cianuro, específicamente el Y7, Desechos que contengan cianuros, resultantes del tratamiento térmico y las operaciones. Asimismo, los

10

Denominado así, a los Estados suscriptores de los Convenios mencionados en el presente protocolo de investigación.




15

desechos que tengan como constituyentes el Y33, Cianuros inorgánicos y el Y38, Cianuros orgánicos.

Código de Salud En este código en su Artículo 6, establece que el mismo debe aplicarse en consonancia con los convenios y tratados internacionales suscritos por Honduras en el tema de salud. (Estocolmo, Basilea, etc.), asimismo, su Artículo 127 estipula debe existir la coordinación de acciones con otras Secretarías de Estado para reglamentar la importación, fabricación, almacenamiento, transporte manejo, comercio y disposición de sustancias peligrosas. Código de Trabajo El Artículo 395 refiere la naturaleza de las actividades, instalaciones o industrias que dado su giro pueden originar condiciones que amenazan la salud de los trabajadores, debido a los materiales utilizados, los desechos peligrosos generados, su almacenamiento y manipulación. Ley General del Ambiente En sus Artículos 7 y 8 respectivamente, hace alusión que el Estado está en la obligación de adoptar medidas para prevenir o corregir la contaminación del ambiente, debiendo velar para que las descargas y emisión de contaminantes sean sometidas a regulaciones técnicas y las disposiciones de carácter internacional, establecidas en convenios o acuerdo bilaterales o multilaterales suscritos por Honduras, asimismo, define la prohibición de introducir al país desechos tóxicos, radioactivos, basuras domiciliarias, cienos o lodos cloacales y otros perjudiciales o contaminantes. Sus Artículos 68 y 69 refiere al control sobre los productos agroquímicos y tóxicos o peligrosos utilizados, así como las sustancias tóxicas o peligrosas que para su almacenamiento, importación, comercialización, transporte, uso y disposición debe estar autorizado por la Secretaría de Recursos Naturales y Salud e inscrita en el Registro respectivo. Consecuentemente, deben ser reglamentadas medidas especiales de control en la generación tratamiento, identificación, envoltura, rotulación, transporte, almacenaje y disposición de desechos tóxicos y peligrosos. Ley de Tránsito Establece las condiciones a reunir por los vehículos que transporten carga de sustancias y materiales peligrosos, como rótulos, señales de advertencia y otras especificaciones (Artículo 40)

Normas Las normas que hacen alusión al cianuro incluyen únicamente el valor máximo de concentración que se admite de ésta sustancia (CN-) en la regulación del recurso hídrico, (potable y residual). Las referidas son las Normas Técnicas para la Calidad del Agua Potable




16

(0.07 mg/l) y la correspondiente a las Descargas de Aguas Residuales a Cuerpos Receptores y Alcantarillado Sanitario (0.50 mg/l). 3.3 LEGISLACION INTERNACIONAL PARA EL CIANURO Para el caso de los Estados Unidos de América, el gobierno federal desarrolla reglamentos y recomendaciones para proteger la salud pública. La EPA, la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) y la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) son algunas agencias federales que desarrollan dichos reglamentos específicos para sustancias tóxicas o peligrosas. Las recomendaciones proveen instrucciones valiosas para proteger la salud pública, pero no pueden imponerse por ley (ATSDR, 2004). La Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades (ATSDR) y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) son dos agencias federales que desarrollan recomendaciones para sustancias tóxicas. La EPA establece normas para la cantidad de cianuro en el agua potable. La cantidad más alta permisible es de 200 µg/L ó 0.2 ppm. La EPA también establece límites para las cantidades de cianuro de hidrógeno en alimentos almacenados que han sido tratados para el control de plagas. La cantidad permitida en frutas es de 50 ppm. La EPA requiere también se notifique a la misma toda liberación al ambiente de 1 libra o más de cianuro de hidrógeno, cianuro de potasio, cianuro de sodio, cianuro de calcio o cianuro de cobre (ATSDR, 2004). La OSHA establece límites para la cantidad de cianuro que se permite en el ambiente de trabajo. Cianuro de hidrógeno: Limite de exposición es de 10 ppm ó 11 mg/m3 Sales de cianuro: Límite de exposición 10 ppm u 11 mg/m3 Ambos parámetros para una jornada de 8 horas diarias de trabajo ó 40 horas semanales. El NIOSH recomienda límites de exposición para sustancias químicas en el aire de trabajo: El límite de exposición breve (STEL) para el cianuro de hidrógeno es de 4.7 ppm ó 5 mg/m3

promediado durante un periodo de 15 minutos, y no debe ser excedido en ningún momento del día. Niveles de peligro inmediato para la salud y la vida (IDLH) para sales de cianuro debe ser de 50 ppm ó 25 mg/m3 para un trabajador que se expone por más de una hora. Instituto Internacional para el Manejo del Cianuro (ICMI) Aunque no representa una legislación internacional, el ICMI es una iniciativa internacional de la industria minera aurífera y los productores y transportadores de cianuro a nivel mundial. El




17

ICMI ha definido un Código Internacional para el Manejo del Cianuro (denominado comúnmente como el Código), que busca complementar la legislación vigente en materia de control de sustancias peligrosas en cualquiera de los países donde operan las empresas suscritas. El Código del Cianuro es un programa de carácter voluntario para la industria minera aurífera, que promueve el manejo responsable del cianuro, la protección de la salud de las personas y reducción de los impactos al ambiente. El Código fue desarrollado por un grupo multidisciplinario (Comité consultivo), bajo la orientación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el entonces conocido Consejo Internacional sobre Metales y Ambiente (ICME, por sus siglas en inglés). Hasta la fecha se han suscrito las siguientes empresas mineras:

� Allstate Explorations NL. Australia � Allstate Explorations NL, Australia � Anglogold Ashanti, South Africa � Aruntani SAC, Peru � Barrick Gold Corporation, Canada* � Gabriel Resources Ltd., Canada � Glamis Gold Ltd., United States � Gold Fields Limited, South Africa � Golden Star Resources Ltd., United

States

� Kingsgate Consolidated Limited, Australia

� Kinross Gold Corporation, Canada � Newmont Mining Corporation,

United States � Pan Australian Resources Limited,

Australia � Placer Dome Inc., Canada* � Rio Tinto, United Kingdom

Productores de CN-:

� Australian Gold Reagents Pty Ltd., Australia

� CYANCO, United States � CyPlus, Germany � E.I. DuPont de Nemours and

Company, United States

� Orica Australia Pty Ltd., Australia � Sasol Polymers, South Africa � TaeKwang Industrial Co., Ltd,

South Korea

Transportadores de CN-:

� Australian Gold Reagents Pty Ltd., Australia � Sasol Infrachem, South Africa � Sentinel Transportation, LLC, United States � TransWood Inc., United States

Las empresas signatarias al Código, deben auditar sus operaciones a través de la contratación de una empresa del sector privado, asimismo, divulgar a la población en general mediante la pagina oficial, la situación actual de las prácticas del cianuro y de sus operaciones.




18

3.4 ANALISIS DE CICLO DE VIDA (ACV) El concepto de Análisis del Ciclo de Vida (ACV) de productos, es también conocido como Evaluación del Ciclo de Vida (ECV) o más comúnmente en la bibliografía internacional como Life Cycle Assessment (LCA). Sin embargo, es importante conocer las distintas definiciones de este concepto para el presente trabajo de investigación. Distintos Conceptos de Análisis de Ciclo de Vida

1. El "Análisis del Ciclo de Vida", es un método científico que se emplea para investigar el impacto de un material o de un sistema en el ambiente durante toda la vida de dicho material, en una aplicación concreta, desde la obtención de las materias primas, hasta el momento en que se deshecha. De este modo se pueden comparar los impactos medioambientales de diferentes materiales o de diferentes sistemas utilizados con un mismo propósito (Wikipedia Foundation Inc., 2006).

2. De acuerdo a la definición de ACV provista por la ISO y la SETAC11 en 1993, es un procedimiento objetivo de evaluación de cargas energéticas y ambientales correspondientes a un proceso o a una actividad, que se efectúa identificando los materiales y la energía utilizada y los descartes liberados en el ambiente natural. La evaluación se realiza en el ciclo de vida completo del proceso o actividad, incluyendo la extracción y tratamiento de la materia prima, la fabricación, el transporte, la distribución, el uso, el reciclado, la reutilización y el despacho final” (ISO, 2005).

3. El ciclo de vida de un producto es un concepto asociado a las técnicas de la mercadotecnia o marketing. Las condiciones bajo las que un producto se va a vender van a cambiar a lo largo del tiempo. La gestión del ciclo de vida de un producto se refiere a la consideración de los diferentes estados que va a atravesar un producto a lo largo de su existencia (Naturaleza y Medio Ambiente, 1998).

4. Ciclo de Vida es el proceso mediante el cual los productos o servicios que se lanzan al mercado atraviesan una serie de etapas que van desde su concepción hasta su desaparición por otros más actualizados y más adecuados desde la perspectiva del cliente (Ricoveri M@rketin, SF).

Antecedentes

Esta metodología tiene sus orígenes en la década del sesenta, cuando fue evidente que el único modo eficaz de analizar el tema de “la energía” en los sistemas industriales desde el punto de vista ambiental, era el de examinar todos los procesos seguidos por la materia prima, desde su extracción, transformación y uso, terminando con el retorno a la ecosfera en forma de desechos, pero recién en la década de los noventas se desarrolló y puso en práctica rápidamente (ISO, 2006).

11

SETAC: por sus siglas en inglés: Society of Environmental Toxicology and Chemistry es la Sociedad de Toxicología Ambiental y Química a nivel mundial.




19

Entre las más valiosas contribuciones se puede mencionar el código de prácticas para LCA publicado por la SETAC en 1993, la Guía Nórdica para LCA en 1995 (Publicada por el Nordic Council of Ministers) y se llega a 1997 con el proceso de estandarización del procedimiento y el método de LCA elaborado por ISO (International Organization for Standardization). Cualquier producto, servicio o actividad tiene un impacto sobre el medio ambiente. La idea de la Evaluación del Ciclo de Vida (ECV) es inventariar y evaluar dichos impactos lo cual da como resultado un informe utilizado para tomar decisiones. Una ventaja clara de la metodología es que permite detectar situaciones en las que un determinado sistema parece “más limpio” que otro simplemente porque transfiere las cargas ambientales a otros procesos o región geográfica, sin un mejoramiento real desde el punto de vista global (fenómeno conocido como “problem shifting”). La familia de Normas ISO 14000 contempla el ACV en su serie 14040; la ISO 14040 elabora un tipo de norma (estableciendo un procedimiento común a todos) que sirva para evaluar los impactos medioambientales a lo largo de toda la vida de un producto.

Etapas del ACV

De acuerdo a la ISO el procedimiento estandarizado es el siguiente: 1. Definición y alcance de los objetivos 2. Análisis del inventario (Life Cycle Inventory LCI) 3. La evaluación de impactos. (Life Cycle Impact Assessment-LCIA) 4. Interpretación de Resultados En el numeral 5 “Metodología” del presente protocolo de investigación se define cada una de las etapas del ACV.

4 . TIPO DE INVESTIGACIÓN De acuerdo a su finalidad, el presente proyecto de investigación es del tipo “aplicado”, ya que persigue la solución de un problema práctico e inmediato asumiendo que existe una gestión inadecuada de una sustancia peligrosa como lo es el cianuro. La contribución a un conocimiento teórico ocupa en el presente trabajo un objetivo secundario. En función de su profundidad u objetivo, el proyecto de investigación es de carácter descriptivo, ya que pretende un entendimiento global del fenómeno asumido (gestión inadecuada de la sustancia cianuro en su ciclo de vida) vinculando métodos de recopilación de datos y hechos. Formulará descripciones, reseñas, inventarios y generalizaciones empíricas. Desde el punto de vista físico, se combinará trabajo de gabinete y de campo para proceder con la identificación y evaluación de los impactos ambientales, desempeño del personal o manipulación del cianuro en su ciclo de vida.




20

5 . METODOLOGÍA El presente protocolo de investigación prevé se desarrolle cumpliendo los estadios en sus tres niveles básicos: 1. Nivel Teórico Conceptual

a. Planteamiento del problema. b. Revisión bibliográfica. c. Formulación de hipótesis.

2. Nivel Técnico Metodológico

d. Selección del método. e. Definición de variables. f. Selección de la muestra. g. Selección de técnicas para la recolección de datos en campo.

3. Nivel Estadístico-Analítico

h. Análisis de los datos obtenidos. i. Descripción, explicación y generalización. j. Conclusiones.

5.1 PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN

1. ¿Quiénes son los principales importadores del cianuro? 2. ¿Cuáles son los sectores productivos usuarios del cianuro? 3. ¿Existe un marco legal preciso para el manejo de sustancias peligrosas como el cianuro? 4. ¿Cuál es el procedimiento legal administrativo para la importación del cianuro? 5. ¿Cuál ha sido y cuál será la tendencia en el uso del cianuro para los siguientes años? 6. ¿Es adecuada la gestión de ésta sustancia peligrosa durante el ciclo de vida del mismo

en el país? 7. ¿Cuáles son los impactos ambientales derivados durante el ciclo de vida del cianuro en

el país? 8. ¿Los controles en la manipulación que actualmente se realizan del cianuro en todas sus

fases desde el ingreso hasta la disposición final en el país son adecuados? 9. ¿Se requiere de un protocolo en especial para la gestión adecuada de ésta sustancia?

Procesos unitarios a investigar

1. Desembarque del cianuro 2. Transporte del cianuro 3. Almacenamiento del producto




21

4. Tipo de Gestión realizadas por las empresas de los desechos de empaque del cianuro (embalajes y empaques)

5. Dispositivos de seguridad industrial 6. Tratamiento efectuados por las empresas de soluciones cianuradas derivadas de los

procesos de producción o beneficiado de oro. 7. Marco legal para las sustancias peligrosas en el país. 8. Procedimientos administrativos para la importación de sustancias peligrosas.

5.1.1 Técnicas de recolección de datos:

a. Entrevistas a personas involucradas en la manipulación del cianuro desde el

desembarque hasta el responsable del tratamiento de las soluciones cianuradas en los procesos de producción.

b. Aplicación de cuestionarios a dichas personas involucradas

c. Observación de las actividades en los momentos precisos de ser posible

(desembarque, transporte, almacenaje, preparación de insumos, tratamiento y disposición final)

5.1.2 Métodos de recolección de datos:

a. Registros en instituciones que actualizan los volúmenes de ingreso de la sustancia,

concentraciones preparadas, ajustes en los valores de parámetros previo a su descarga y disposición final, etc.

5.2 METODOLOGÍA PARA EL ANÁLISIS DEL CICLO DE VIDA (ACV) El "Análisis del Ciclo de Vida", es un método científico que se emplea para investigar el impacto de un material o de un sistema en el ambiente durante toda la vida de dicho material, en una aplicación concreta, desde la obtención de las materias primas, hasta el momento en que se desecha. De este modo se pueden comparar los impactos medioambientales de diferentes materiales o de diferentes sistemas utilizados con un mismo propósito.

De acuerdo a la definición de ACV provista por la ISO en 1993, es un procedimiento objetivo de evaluación de cargas energéticas y ambientales correspondientes a un proceso o a una actividad, que se efectúa identificando los materiales y la energía utilizada y los descartes liberados en el ambiente natural. La evaluación se realiza en el ciclo de vida completo del proceso o actividad, incluyendo “la extracción y tratamiento de la materia prima, la fabricación, el transporte, la distribución, el uso, el reciclado, la reutilización y el despacho final”.

Para fines del presente trabajo de investigación se procederá a seguir los lineamientos dados por la ISO (Internacional Organization for Standardization) específicamente los criterios dados por la ISO 14040 y 14041.




22

5.2.1 Etapas del Análisis de Ciclo de Vida (ACV) 12

1. Definición y alcance de los objetivos

Esta etapa del proceso/servicio/actividad se inicia definiendo los objetivos globales de la evaluación, donde se establecen la finalidad del misma, el producto implicado, la audiencia a la que se dirige, el alcance o magnitud del estudio (límites del sistema), los datos necesarios y el tipo de revisión crítica que se debe realizar.

Para proceder con el análisis de ciclo de vida del cianuro hay que tomar en cuenta de definición de los límites del sistema, por ende corresponde realizarse la presente interrogante:

¿Cuáles son las etapas que se llevan a cabo en el país?

Aunque no se lleva a cabo la etapa de fabricación del cianuro en Honduras, se procederá a diseñar una herramienta que permita evaluar los impactos ambientales a través de un cuestionario que se remitirá a los distribuidores de la sustancia a fin de ser contestado por la empresa directamente relacionada con la producción de la misma. Es necesario tener una visión global de las etapas que se desarrollan en el país, asimismo, los potenciales efectos ambientales derivados de los procesos unitarios identificados. En el anexo A.5.1 fácilmente se puede identificar los consumos y emisiones en el ciclo de vida del producto a ser identificados.

2. Análisis del inventario (Life Cycle Inventory LCI)

El ACV de un producto es una serie de procesos y sistemas conectados por su finalidad común de creación del producto. El análisis del inventario es una lista cuantificada de todos los flujos entrantes y salientes del sistema durante toda su vida útil, los cuales son extraídos del ambiente natural o bien emitidos en él, calculando los requerimientos energéticos y materiales del sistema y la eficiencia energética de sus componentes, así como las emisiones producidas en cada uno de los procesos y sistemas.

Se evaluarán las actividades, fábricas o empresas que requieren del Cianuro para su proceso de producción, asimismo, aquellas que importan productos con concentración significativa de la sustancia. En el anexo A.5.2 se muestra el inventario de empresas a identificarse que utilizan el cianuro específicamente como insumo en su proceso de producción, caso concreto del sector minero.

Asimismo, se prevé identificar de ser factible aquellos productos que contengan en su fórmula la sustancia de cianuro a fin de determinar la cantidad que ingresa al país, la aplicación y el usuario directo de los mismos. En el anexo A.5.3 se presenta un formato que inventariará las empresas identificadas cuyos productos contienen cianuro.

12 Según la ISO (International Organization for Standardization), específicamente la familia ISO 14040 y 14041.




23

Corresponde establecer cual será el nivel de detalle con el que se deben especificar los procesos unitarios y determinar el nivel de la complejidad del análisis de los aspectos ambientales13 involucrados. Los procesos unitarios que se lleven a cabo en el país en cada una de las etapas identificadas serán cuantificados. La cuantificación corresponde a las entradas y salidas de cada uno de los mismos. Se realizará el balance de masas y energía (Registros de compras o estudios ya realizados), en el anexo A.5.4 se presenta el formato que permitirá cuantificar las entradas y salidas de cianuro. Cuando no sea factible cuantificar las emisiones, se enunciará cualitativamente los vertidos correspondientes.

Figura 5.1 Análisis de Entradas y Salidas de Cianuro

Asimismo, se detallarán los químicos que se acompañan con el proceso de utilización de cianuro en el proceso de extracción de oro y los utilizados en el proceso de tratamiento de las soluciones cianuradas. Se procederá a anexar las respectivas Hojas de Seguridad14 tanto del cianuro como de otras sustancias químicas identificadas.

3. La evaluación de impactos. (Life Cycle Impact Assessment-LCIA)

Según la lista del análisis de Inventario, se realizará una clasificación y evaluación de los resultados del inventario, y se relacionarán sus resultados con efectos ambientales observables. Para el caso se visitarán y analizarán los procesos productivos que requieren del cianuro como son las minas de extracción de oro, asimismo, se prevé realizar una evaluación al momento de desembarque-transporte-almacenaje temporal del producto previo a su utilización en los procesos de beneficiado de oro. Se describirá la metodología de preparación del cianuro para su utilización en los patios de lixiviación y los descartes procedentes del proceso en mención,

13 El aspecto ambiental según la norma ISO 14004 se refiere a un elemento de las actividades, producto o servicio de la organización que puede tener un impacto benéfico o adverso en el ambiente (descargas, emisiones, ruido, reutilización de materiales, reciclaje, etc.). 14 Material Safety Data Sheet (MSDS), según la Norma Internacional ANSI (Instituto Nacional Americano de Normas)

ASPECTOS AMBIENTALES

Materiales Fabricación Transporte Eliminación Uso

Materiales

crudos Energía

Materiales

Energía Agua

Empaques

Energía de

transporte

Materiales

Energía

Energía

Emisiones Desechos

Emisiones Vertidos

Desechos

Emisiones

Desechos Sólidos

Vertidos Desechos

Sólidos

Emisiones

Vertidos

Entradas

Materias primas,

insumos, energía

eléctrica, combustible

Salidas

Emisiones, ruido,

vertidos, etc.




24

en el anexo A.5.5 se ilustra la tabla que permitirá identificar el tipo de gestión de los desechos derivados del proceso de utilización del cianuro.

Por consiguiente, se realizará una descripción explicativa del proceso de tratamiento de las soluciones cianuradas que ocurren on site de las zonas mineras, análisis de los resultados al momento de las descargas y descripción de los cuerpos receptores de las aguas tratadas.

Considerando que la metodología del ACV requiere de la identificación de impactos para proceder subsiguientemente a una evaluación de los mismos, se describirá el tipo de gestión final de los desechos sólidos relacionados con el empaque y transporte del cianuro.

Identificados los aspectos ambientales, se procederá a evaluar los impactos ambientales15, sin embargo para evitar escenarios subjetivos en la definición de las escalas de relevancia, se considera mas conveniente utilizar uno del tipo cualitativo como lo es el ABC. En el anexo A.5.6 se presenta el esquema de valoración según el método ABC. Un factor de importancia es que la evaluación de la relevancia debe hacerse sin tener en cuenta si el aspecto tiene un equipo para su control o no, es decir, si un proceso o aspecto ambiental altamente contaminante cuenta con una planta de tratamiento, por ende determina la significancia del impacto en el ambiente. Esto obedece a que si el proceso es altamente significativo, requerirá la implementación de un Sistema de Gestión Ambiental o manual de buenas prácticas que garantice su control, es decir operar correctamente teniendo a la disposición siempre los instructivos necesarios para saber qué hacer en todo tiempo.

4. Interpretación de Resultados

El método del ACV es de carácter dinámico, y las cuatro etapas en las que se realiza están relacionadas entre ellas, por lo que a medida que se obtienen resultados, se pueden modificar o mejorar los datos, las hipótesis, los límites del sistema o los objetivos, lo cual exige el recálculo. Este hecho, más la gran cantidad de datos históricos que se deben poseer para realizar un ACV, demuestra la necesidad de contar con un instrumento informático.




25

6 . CRONOGRAMA DE TRABAJO Tabla 6.1 Cronograma de Actividades correspondientes al periodo de agosto-noviembre

Período Septiembre Octubre Noviembre

Actividades

4-8 11-15 18-22 25-29 2-6 9-13 16-20 23-27 30--3 6-10 13-24 27-1

Resultado 1: Estimados los volúmenes de importación de cianuro y principales usuarios identificados (Inventarios de masa y usuarios)

1. Visita Dirección de Aduanas de la DEI16

X

2. Visita a la SIC17

X

3. Visita SOPTRAVI18

X

4. Visita STSS19

Resultado 2: Identificados los procedimientos administrativos asociados a la importación, transporte, uso y disposición final de sustancias peligrosas 1. Visita a SIC X 2. Visita a SOPTRAVI X 3. Visita a SERNA X

4.

Identificar y visitar principales distribuidoras de cianuro en el país.

X

Resultado 3: Recopilada la información concerniente al ciclo de vida del cianuro en el país (Transporte) Proceso de identificación de Impactos Análisis de Inventario (Entradas y salidas)

1. Inspección a etapa de desembarque del cianuro e ingreso al país

X X

2. Recorrido durante la etapa de transporte del cianuro.

X X

3. Inspección durante la etapa de distribución y almacenamiento del cianuro en las minas identificadas.

X X

16 DEI: Dirección Ejecutiva de Ingresos. 17 SIC: Secretaría de Industria y Comercio. 18 SOPTRAVI: Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda. 19 STSS: Secretaría de Trabajo y Seguridad Social.




26

Período Septiembre Octubre Noviembre

Actividades

4-8 11-15 18-22 25-29 2-6 9-13 16-20 23-27 30--3 6-10 13-24 27-1

Resultado 4: Recopilada la información concerniente al ciclo de vida del cianuro en el país (Uso y Disposición final)

Proceso de identificación de Impactos Análisis de Inventario (Entradas y salidas)

1. Visita Mina San Martín para la evaluación del proceso de utilización del cianuro y tratamiento de soluciones cianuradas

X X X X

2. Visita Mina San Andrés para la evaluación del proceso de utilización del cianuro y tratamiento de soluciones cianuradas

X X X X

3. Visita Mina El Mochito para la evaluación del proceso de utilización del cianuro y tratamiento de soluciones cianuradas

X X X X

Resultado 5: Elaboración de informe de avance y final Evaluación de Impactos Interpretación de Resultados

1. Entrega de Borrador de Informe f sobre ACV cianuro en el sector minero de Honduras.

X X

2. Informe final sobre ACV del cianuro en el sector minero de Honduras.

X X X

7 . FUENTES DE INFORMACIÓN Las posibles fuentes de información son: 7.1 Instituciones del Estado:

1. Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI)

2. Secretaria de Industria y Comercio (SIC)

3. Dirección de Aduanas

4. Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA)

5. Secretaría de Trabajo y Seguridad Social (STSS)




27

6. Dirección de Evaluación y Control Ambiental (DECA)

7. Dirección Ejecutiva de Fomento a la Minería (DEFOMIN)

8. Centro de Estudios y Control de Contaminantes (CESCCO)

7.2 Empresas Privadas:

1. DuPont en Honduras, distribuidora de cianuro en el país. 2. Empresas mineras en Honduras:

a. Departamento de Ambiente, Mina San Andrés, Minerales de Occidente S.A. (MINOSA), Copán, Honduras. Explotación Aurífera.

b. Departamento de Ambiente, Mina San Martín, Minerales ENTREMARES, Francisco Morazán, Honduras. Explotación Aurífera.

c. AMPAC, Mina El Mochito d. Otras

7.3 Fuentes bibliográficas: � T.I, Mudder. Cyanide, Geochemistry of substance. EE.UU., 2005. � Resumen de Salud Publica, Cianuro. Agencia para sustancias toxicas y el registro de

enfermedades, ATSDR, sitio de la Internet www.atsdr.cdc.gov/es � Normas ISO, ISO 14040, Análisis del Ciclo de Vida de los Productos. www.iso.org

� Iglesias, Daniel H. "Relevamiento exploratorio del análisis del ciclo de vida de productos

y su aplicación en el sistema agroalimentario" en Contribuciones a la Economía, febrero 2005. Texto completo en http://www.eumed.net/ce/

� www.the-innovation-group.com/ChemProfiles/Hydrogen%20cyanide.htm, sitio en la

Internet que contiene información sobre la producción y la venta de cianuro en el mundo.

� www.ame.com.au/guest/au/cost.htm, sitio en la Internet que contiene información

sobre la producción de oro en el mundo. � www.cyantists.com, sitio en la Internet que contiene información amplia sobre el análisis,

la química, la toxicidad, el destino ambiental, el tratamiento y la gestión del cianuro. � BBC News EUROPE One year on Romania's cyanide spill.htm, página de la internet

que contiene información acerca del derrame de cianunro ocurrido en Rumania en el año 2000.

� Hazardous Wates, UNEP. (1999). “Convenio de Basilea/Basel Convention”.




28

8 . RECURSOS Y LOGÍSTICA Tabla 8.1 Recursos necesarios No.

Actividades Insumos Facilitador Presupuesto

(Lps.)

1

Movilizaciones a Secretarías de Estado/instituciones afines

Combustible CESCCO 1000.00

Vehículo

3,500.00

2

Recorridos a empresas mineras

Viáticos (Ing. Pablo Rodríguez +1)

CESCCO 12,180.00

3 Investigación bibliográfica Internet CESCCO ---

4 Presentación de borradores de avance

� Papelería � Impresiones � Computador

personal

Particular CESCCO

---

5 Imprevistos 2,000.00

TOTAL

18,680.00

9 . RESULTADOS

Los resultados de las fases precedentes son evaluados juntos, en un modo congruente con los objetivos definidos para la investigación, a fin de establecer las conclusiones y recomendaciones para la toma de decisiones. Se espera la definición de un Manual de Buenas Prácticas del Cianuro para el sector minero.




A

An e x o A . 5 . 1 Tabla A. 5.1 Identificación de consumos y emisiones en el ciclo de vida del producto.

Indicador ambiental de Entrada/Salida CONSUMO DE: EMISIONES AL:

Etapa Materias

prim

as

Com

bustible

Electricidad

Agua

Aire

Agua

Suelo

Otro

Extracción de Recursos

Producción (Fabricación)20

Distribución

Uso

Disposición

Fuente:

20 En la etapa de fabricación se tomarán en cuenta los siguientes componentes:

1. El impacto de las materias primas utilizadas para la realización del CIANURO.(listar la serie de

productos e insumos utilizados, pueden ser presentadas formulas respectivas) 2. Consumo de energía. 3. Grado de contaminación del aire. 4. Grado de contaminación del agua. 5. Cantidad y características de los materiales descartados pero remitidos para su reciclaje. 6. Cantidad y características de los materiales descartados para la incineración. 7. Cantidad y características de materiales descartados para depósito de desechos.




B

An e x o A . 5 . 2

Tabla A.5.2 Inventario de empresas que emplean el Cianuro en sus procesos de producción.

No. Actividad Producto Aplicación Requerimientos

(Volumen)

1. Minería aurífera

Nombre de las empresas respectivas…

2. Industria farmacéutica

Si existiesen

3. Industria agropecuaria

Si existiesen

4. Otras actividades

Si existiesen

Fuente:




C

An e x o A . 5 . 3

Tabla A.5.3 Inventario de empresas que importan productos con sustancia cianuro.

No. Actividad Producto Aplicación Requerimientos

(Volumen) Usuario final

1. Industria Minería

Si existiesen

2. Industria farmacéutica

Si existiesen

3. Industria agropecuaria

Si existiesen


Si existiesen

Fuente:




D

An e x o A . 5 . 4

Tabla A.5.4 Cuantificación de Entradas y Salidas: Cianuro

Entradas Salidas Tipo Cantidad

PROCESO Tipo Cantidad

CN Volumen Transporte/Distribución

Combustible Galones

Transporte/Distribución

Emisiones atmosféricas

¿?

Almacenaje

Uso

Tratamiento

Cianuro Total mg/l

Disposición

Fuente:




E

An e x o A . 5 . 5

Tabla A.5.5 Tipo de Gestión final del residuo que la actividad o fábrica empleó para el producto que transportó, almacenó o contuvo el Cianuro (CN).

No. Actividad Vertedero∗∗∗∗

Relleno Manual∗∗∗∗

Incineración∗∗∗∗ Valorización energética∗∗∗∗

Reciclaje∗∗∗∗ Total

1. Minera aurífera

2. Plaguicidas

3. Industria fotográfica


Fuente:

∗ Vertedero, Relleno Manual e incineración: operaciones de disposición final que no establecen un proceso de recuperación o regeneración, reutilización, reciclado o cualquier otro método de utilización de desechos.

Valoración y reciclaje: operaciones que lleva a una posible recuperación, valorización o regeneración, reutilización, reciclado o utilización de cualquier residuo. 21Un impacto ambiental se refiere al cambio que toma lugar en el ambiente como resultado del aspecto ambiental (Contaminación del agua, aire, degradación de recursos naturales, etc.).




F

An e x o A . 5 . 6

Tabla A.5.6 Esquema de valoración según el método ABC

Impactos ambientales Aspecto ambiental

A B C

1. ENTRADAS 1.1 Materias primas e insumos

1.1.1 Consumo Recursos no renovables o escasos, alto consumo.

Recursos no renovables y abundantes, consumo

medio.

Uso de materias primas naturales renovables, bajo

consumo.

1.1.2 Toxicidad Cancerígeno o

sospechoso, clasificado peligroso por…

Existencia de Peligrosidad para la salud.

Ningún peligro que se conozca actualmente.

1.1.3 Combustible Alto consumo, no renovable, escaso

Consumo mediano, no renovable, abundante

Bajo consumo, renovable, abundante

1.1.4 Electricidad

Alto consumo, hay problemas de suministro, se obtiene de fuentes no

renovables.

Consumo mediano, algunos problemas de

suministro, se produce de fuentes renovables.

Bajo consumo, sin problemas de suministro, se produce de fuentes

renovables.

1.1.5 Agua Alto consumo, se toma de la red pública, escasez del

recurso.

Consumo medio, en peligro de escasez.

Consumo bajo, se toma de fuente propia, recurso

abundante. 2. SALIDAS

2.1 Emisiones

Gases muy tóxicos o cancerigenos, contribuyen a la destrucción de la capa

de ozono.

Gases tóxicos, que contribuyen a la formación de smog y polvo, así como al efecto de invernadero.

No posee algún tipo de contaminación

2.2 Ruido Afecta a los vecinos, niveles

altos. Niveles medios, puede afectar los vecinos.

Niveles bajos, no afecta a los vecinos

2.3 Vertidos Muy tóxicos, alta

temperatura, pH extremos, DBO5 considerable.

Niveles medios de contaminación.

Bajos niveles de toxicidad, DBO5 y DQO bajos.

2.4 Desechos

2.4.1 Disposición Contaminación fuerte del suelo y/o cuerpos de agua (superficial y subterránea).

Contaminación del suelo. Ningún tipo de

contaminación está prevista.

2.4.2 Eliminación Residuo especial, materias relevantes ecológicamente.

Eliminación de desechos típicos domésticos e

Desechos que son reutilizados, reciclados,




G

Tabla A.5.6 Esquema de valoración según el método ABC

Impactos ambientales Aspecto ambiental

A B C

industriales. compostaje, etc.

3. INCIDENTES POTENCIALES

3.1 Peligrosidad de incendio o explosión

Fácilmente inflamable o explosivo, el incidente puede ser de gran peligro

para el ambiente.

Es difícilmente inflamable o explosivo, peligroso para el hombre y el ambiente.

Ningún potencial de peligrosidad en especial.

3.2 Riesgo de derrame en cuerpo de agua

Nivel 4 de toxicidad, riesgo de una alta contaminación si cae en un cuerpo de

agua.

Nivel 2 ó 3 de toxicidad, riesgo de contaminación media si cae en un cuerpo

de agua.

Nivel 0 ó 1 de toxicidad, no hay riesgo de

contaminación si cae en un cuerpo de agua.

Proyecto de Investigacion Acv Cianuro Pablo Rodriguez

Documents

Transcript of Proyecto de Investigacion Acv Cianuro Pablo Rodriguez