Protección 2015

PROTECCIÓN

166 167

REF. MBox€ REF. MBox€


REF. MBox€REF. MBox€

La gama Trail Bellota es una gama de calzado de seguridad moderno y muy cómodo, gracias a su flexibilidad, ligereza y la última generación de materiales, que dan a esta serie un alto nivel técnico.Beneficios:• Gran ligereza. Flexibilidad. Más comodidad para el usuario.• 100% de protección para la planta del pie.• Máximo ajuste.• Mayor protección en la zona del tobillo.Características:• Puntera de seguridad no metálica.• Plantilla anti perforación no metálica.• Suela doble densidad: Caucho + EVA.• El caucho proporciona prestaciones especiales tales como resistencia al deslizamiento, resistencia a los

hidrocarburos y a altas temperaturas.• EVA -> Absorbe impactos.• Área de tobillo reforzada.• Lengüeta acolchada en fuelle.

Gama Trail

Gran ligereza. Flexibilidad. Más comodidad para el usuario.Zona del tobillo reforzada. Lengüeta acolchada en fuelle.

Zapato negro Trail S1P

72211N-38 S1P72211N-39 S1P72211N-40 S1P72211N-41 S1P72211N-42 S1P72211N-43 S1P72211N-44 S1P72211N-45 S1P72211N-46 S1P72211N-47 S1P

5555555555

52,69 52,6952,6952,6952,6952,6952,6952,6952,6952,69

610642610666610680610703610727610741610765610789610802611250

1111111111

38394041424344454647


Zapato gris Trail S3

72212G-38 S372212G-39 S372212G-40 S372212G-41 S372212G-42 S372212G-43 S372212G-44 S372212G-45 S372212G-46 S372212G-47 S3

5555555555

55,9255,9255,9255,9255,9255,9255,9255,9255,9255,92

610826610840610864610888610901610925610949610963610987611007

1111111111

38394041424344454647


Zapato rojo Trail S1P

72211R-38 S1P72211R-39 S1P72211R-40 S1P72211R-41 S1P72211R-42 S1P72211R-43 S1P72211R-44 S1P72211R-45 S1P72211R-46 S1P72211R-47 S1P

5555555555

52,69 52,6952,6952,6952,6952,6952,6952,6952,6952,69

610468610482610505610529610543610567610581611236610604610628

1111111111

38394041424344454647


Zapato marrón Trail S3

72212M-38 S372212M-39 S372212M-40 S372212M-41 S372212M-42 S372212M-43 S372212M-44 S372212M-45 S372212M-46 S372212M-47 S3

5555555555

55,9255,9255,9255,9255,9255,9255,9255,9255,9255,92

611021611045611069611083611106611120611144611168611182611212

1111111111

38394041424344454647

CALZADO USO PROFESIONAL

Bellota Click es una gama de calzado de seguridad revolucionaria que ofrece un ajuste cómodo, además de multiples características que inciden en la comodidad del usuario, entendida como la ligereza, flexibilidad y amortiguación.Beneficios:• Gran ligereza. Flexibilidad. Más comodidad para el usuario.• Máximo ajuste para los pies del usuario.• 100% de protección para la planta del pie.• Mayor protección en la zona del tobillo.Características:• Puntera de seguridad no metálica.• Plantilla anti-perforación no metálica.• Suela de doble densidad de poliuretano.• Sistema de ajuste “Bellota Clic”: fácil, cómodo y eficaz.• Área de tobillo reforzada.• Lengüeta acolchada en fuelle.

Gama Click


Zapato Click S3

72214-38 S372214-39 S372214-40 S372214-41 S372214-42 S372214-43 S372214-44 S372214-45 S372214-46 S372214-47 S3

5555555555

48,3848,3848,3848,3848,3848,3848,3848,3848,3848,38

613889613902613926613940613964613988614008614022614046614060

1111111111

38394041424344454647


Bota Click S3

72213-38 S372213-39 S372213-40 S372213-41 S372213-42 S372213-43 S372213-44 S372213-45 S372213-46 S372213-47 S3

5555555555

50,5450,5450,5450,5450,5450,5450,5450,5450,5450,54

060263613728613742613766613780613803613827614084613841613865

1111111111

38394041424344454647


PR

OT

ECC

IÓN

168 169

REF. REF.MBox MBox€ €

REF.

REF.

REF.MBox

MBox

MBox€

€

€

Zapato Camu 72217G Zapato Camu 72217M


72217M-38 S372217M-39 S372217M-40 S372217M-41 S372217M-42 S372217M-43 S372217M-44 S372217M-45 S372217M-46 S372217M-47 S3

5555555555

5555555555

56,9356,9356,9356,9356,9356,9356,9356,9356,9356,93

56,9356,9356,9356,9356,9356,9356,9356,9356,9356,93

626377626391626414626438626452626476626490626513626537626551

626575626599626612626636626650626674626698626711626735626759

1111111111

1111111111

38394041424344454647

38394041424344454647

Gama CamuCALZADO USO PROFESIONAL

Beneficios: • Gran ligereza, para mayor confort. • Sistema V-Flex --> Flexibilidad: Sujeción del tobillo y adaptación perfecta. • Confort térmico. Características: • Puntera de seguridad no metálica.• Plantilla anti-perforación no metálica. • Suela bidensidad: Suela inyectada HRO. (Heat Resistant Outsole, Resistente durante 1 min al contacto de una superficie a 300º). - Caucho; gran tracción, ligereza, prestaciones de antideslizamiento y flexibilidad. - PU: amortiguación y comodidad duradera.• Sistema V-Flex: Favorece la libertad de movimientos pero aportando, a su vez, apoyo en la zona del pie que

más lo necesita. • Zona de tobillo reforzada.• Lengüeta acolchada en fuelle.

Zapato Explore 72218 S1P



72218-38 S1P72218-39 S1P72218-40 S1P72218-41 S1P72218-42 S1P72218-43 S1P72218-44 S1P72218-45 S1P72218-46 S1P72218-47 S1P



5555555555

5555555555

5555555555

53,5053,5053,5053,5053,5053,5053,5053,5053,5053,50

51,4051,4051,4051,4051,4051,4051,4051,4051,4051,40

51,4051,4051,4051,4051,4051,4051,4051,4051,4051,40

628371628395628418628432628456628470628494628517628531628555

628579628593628616628630628654628678628692628715628739628753

628777628791628814628838628852628876628890628913628937628951

1111111111

1111111111

1111111111

38394041424344454647

38394041424344454647

38394041424344454647

Gama ExploreCALZADO USO PROFESIONAL

Beneficios: • Máxima transpirabilidad.• Confort térmico.• Resistencia y durabilidad.Características: • Sistema pro-ventà.Facilita la circulación del aire dentro del calzado, refrigerando el interior.• Puntera de seguridad no metálica, más ligera.• Plantilla antiperforación no metálica, más flexible.• Suela Bidensidad: Suela inyectada HRO (heat resistant outsole resistente durante 1min al contacto con una superficie a 300ºC).

- Caucho: Gran tracción, prestaciones de antideslizamiento. - PU: Amortiguación y comodidad duradera.

• Zona de tobillo con elementos de protección.• Lengüeta acolchada en fuelle, para mejor ajuste y limpieza.• Elemento de TPU en zona de talón para facilitar el descalce.Usos: • Trabajos exigentes en exterior, en entornos secos y/o cálidos.

PR

OT

ECC

IÓN

170 171




Gama Nonmetal

La gama Nonmetal de Bellota responde a las necesidades de aquellos usuarios que buscan sobre todo, confort, entendido como flexibilidad y ligereza, a través de un calzado 100% NO METÁLICO.Son productos certificados en categoría II, según la norma UNE EN ISO 20345:2011. Beneficios:• Gran ligereza. Gran flexibilidad. Mayor Confort para el usuario.• 100% de la superficie plantar protegida.• Mayor comodidad proporcionada por la suela bidensidad compuesta por una:

- Zona Confort: entresuela con menor densidad.- Zona Contacto: mayor densidad en la zona en contacto con el suelo.

• Gran ajuste del calzado. Mayor protección en la zona del tobillo. Mayor estabilidad.Características:• Puntera de seguridad no metálica.• Plantilla anti-perforación no metálica.• Horma extra-ancha.• Suela bidensidad PU+PU.• Plantilla extraíble conformada.• Forro interior transpirable.• Collarín acolchado.• Refuerzo de PU sobre el corte.• Lengüeta acolchada en fuelle.

Corte: Piel serraje pigmentada.Varios: Ventana de transpiración en laterales.

Bota Agil S1P


5555555555

38,7038,7038,7038,7038,7038,7038,7038,7038,7038,70

233353233995234022234336234381235265235326235371235395235517

1111111111

38394041424344454647

Corte: Piel serraje pigmentada.Varios: Ventana de transpiración en laterales.

Zapato Agil S1P


5555555555

37,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,57

236033236057236071236118236132236163240467251104251258251326

1111111111

38394041424344454647


Gama 100+: Urban

La familia Urban de Bellota responde a las necesidades de aquellos usuarios que buscan un calzado de carácter técnico para un uso indoor o no agresivos, que se caracterice, sobre todo, por su confort, entendido como flexibilidad y ligereza.Son productos certificados en categoría II, según la norma UNE EN ISO 20345:2011. Beneficios:• Flexibilidad y Ligereza.Características:• Suela CAUCHO+EVA. Suela realizada en base a tecnología puntera de pegado.

- CAUCHO: Proporciona especiales prestaciones en relación a: - Resistencia al deslizamiento. - Resistencia a hidrocarburos. - Resistencia a altas temperaturas.

- EVA: proporciona confort y ligereza.Usos:• Recomendado para uso Indoor o ambientes no agresivos.

Corte: Piel flor.Tratamiento de hidrofugado: Prestaciones impermeables.

Zapato Urban Low Negro S3

72286N-38 S372286N-39 S372286N-40 S372286N-41 S372286N-42 S372286N-43 S372286N-44 S372286N-45 S372286N-46 S372286N-47 S3

5555555555

66,9166,9166,9166,9166,9166,9166,9166,9166,9166,91

570540570564570588570601570625570786570809570687570700570748

1111111111

38394041424344454647

Corte: Piel nobuck + Textil transpirable.

Zapato Urban Low gris S1P

72286G-38 S1P72286G-39 S1P72286G-40 S1P72286G-41 S1P72286G-42 S1P72286G-43 S1P72286G-44 S1P72286G-45 S1P72286G-46 S1P72286G-47 S1P

5555555555

64,8564,8564,8564,8564,8564,8564,8564,8564,8564,85

570328570342570366570380570403570427570441570465570489570502

1111111111

38394041424344454647


Corte: Piel flor. Tratamiento de hidrofugado: Prestaciones impermeables.

Bota Urban Mid Negra S3

72287N-38 S372287N-39 S372287N-40 S372287N-41 S372287N-42 S372287N-43 S372287N-44 S372287N-45 S372287N-46 S372287N-47 S3

5555555555

74,1474,1474,1474,1474,1474,1474,1474,1474,1474,14

570823570847570861570885570908570649570663570922570724570946

1111111111

38394041424344454647

Corte: Piel nobuck + Piel perforada transpirable.

Bota Urban Mid Gris S1P

72287G-38 S1P72287G-39 S1P72287G-40 S1P72287G-41 S1P72287G-42 S1P72287G-43 S1P72287G-44 S1P72287G-45 S1P72287G-46 S1P72287G-47 S1P

5555555555

72,0872,0872,0872,0872,0872,0872,0872,0872,0872,08

570984571004571028571042571066571080571103571127571141571165

1111111111

38394041424344454647

PR

OT

ECC

IÓN

172 173


REF. MBox€

REF. MBox€


REF. MBox€

REF. MBox€

Corte: Piel serraje.Varios: Ventanas de transpiración en laterales.

Bota air S1P


5555555555

38,7038,7038,7038,7038,7038,7038,7038,7038,7038,70

353440353501375640375688375749375787375824375862375909375947

1111111111

38394041424344454647

Corte: Piel serraje.Varios: Ventanas de transpiración en laterales.

Zapato air S1P


5555555555

37,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,57

375985376029376067376630420739421781421804421828421842422290

1111111111

38394041424344454647

Corte: Piel serraje.Varios: Collarín acolchado elástico.

Zapato easy S1P


5555555555

37,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,5737,57

425482425512425536425574429435429459429473429497429527429855

1111111111

38394041424344454647

Resistencia a la penetración y absorción de agua S3. Tratamiento hidrofugado.

Bota Light S3 Gris


5555555555

45,8545,8545,8545,8545,8545,8545,8545,8545,8545,85

581164581188581201581225581249581263581287581300581324581348

1111111111

38394041424344454647


Zapato Light S3 Beige

72209B-38 S372209B-39 S372209B-40 S372209B-41 S372209B-42 S372209B-43 S372209B-44 S372209B-45 S372209B-46 S372209B-47 S3

5555555555

44,5144,5144,5144,5144,5144,5144,5144,5144,5144,51

597370597394597417597431597455597479597493597516597530597554

1111111111

38394041424344454647


Zapato Light S3 Gris


5555555555

44,5144,5144,5144,5144,5144,5144,5144,5144,5144,51

597578597592597615597639597653597677597691597714597738597752

1111111111

38394041424344454647


Bota Light S3 Beige

72208B-38 S372208B-39 S372208B-40 S372208B-41 S372208B-42 S372208B-43 S372208B-44 S372208B-45 S372208B-46 S372208B-47 S3

5555555555

45,8545,8545,8545,8545,8545,8545,8545,8545,8545,85

581362581386581409581423581447581461581485581508581522581546

1111111111

38394041424344454647

CALZADO USO PROFESIONAL / GAMA NONMETAL

Resistencia a la penetración y absorción de agua S3. Tratamiento hidrofugado. Solapa antichispas con sistema de cierre velcro.

Bota Spark S3

72231-38 S372231-39 S372231-40 S372231-41 S372231-42 S372231-43 S372231-44 S372231-45 S372231-46 S372231-47 S3

5555555555

50,4350,4350,4350,4350,4350,4350,4350,4350,4350,43

594997595017595031595055595079595093595116595130595154595178

1111111111

38394041424344454647

PR

OT

ECC

IÓN

174 175


REF. MBox€



Bota piel S1P

72205-36 S1P72205-37 S1P72205-38 S1P72205-39 S1P72205-40 S1P72205-41 S1P72205-42 S1P72205-43 S1P72205-44 S1P72205-45 S1P72205-46 S1P72205-47 S1P72205-48 S1P

10101010101010101010101010

30,4530,45 30,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,45

328332328356279177279214279252279290278811278873278958279030279115328370328394

1111111111111

36373839404142434445464748

La gama Classic de Bellota es una gama funcional que se compone de diversos modelos para cada tipo de uso, certificados en categoría II, según la norma UNE EN ISO 20345:2011. Beneficios:• Mayor comodidad gracias a la suela bidensidad, compuesta por:

- Zona Confort: entresuela con menor densidad.- Zona Contacto: mayor densidad en la zona de contacto con el suelo.

Características:• Puntera de seguridad metálica.• Plantilla anti-perforación metálica.• Horma extra-ancha.• Suela bidensidad PU+PU.• Plantilla interior extraíble conformada.• Forro interior transpirable.

Gama Classic

Corte: Piel serraje pigmentada.Varios: Collarín acolchado, lengüeta en fuelle, elemento reflectante.

Zapato piel S1P


10101010101010101010101010

29,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,61

450613328516279627279665279702279740279788279825279870279917279955328530328554

1111111111111

36373839404142434445464748

Bota piel S1

72205-36 S172205-37 S172205-38 S172205-39 S172205-40 S172205-41 S172205-42 S172205-43 S172205-44 S172205-45 S172205-46 S172205-47 S172205-48 S1

10101010101010101010101010

28,9728,9728,9728,9728,9728,9728,9728,9728,9728,9728,9728,9728,97

328240328271278804278859278897278934278972279016279054279092279139328295328318

1111111111111

36373839404142434445464748



72205 S172205 S1P


Corte: Piel serraje perforada.Varios: Collarín acolchado, lengüeta en fuelle, elemento reflectante.

Bota serraje S1P


10101010101010101010101010

30,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,4530,45

328653328677280364280418280456280494280531280579280616280654280692328691328714

1111111111111

36373839404142434445464748

Corte: Piel serraje pigmentada.Varios: Collarín acolchado, hebilla de desprendimiento rápido.

Bota soldador piel S1P


10101010101010101010101010

33,5633,5633,5633,5633,5633,5633,5633,5633,5633,5633,5633,5633,56

328974328998280913279078279368279528279689279856280012280173280333329018329032

1111111111111

36373839404142434445464748

Corte: Piel serraje perforada.Varios: Collarín acolchado, lengüeta en fuelle, elemento reflectante.

Zapato serraje S1P


10101010101010101010101010

29,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,6129,61

328813328837279511279597279672279757279832279894279979280050280135328851328875

1111111111111

36373839404142434445464748

Corte: Piel serraje pigmentada.Varios: Collarín acolchado, lengüeta en fuelle, elemento reflectante, refuerzo en zona delantera.

Bota reforzada piel S1P

72265-36 S1P72265-37 S1P72265-38 S1P72265-39 S1P72265-40 S1P72265-41 S1P72265-42 S1P72265-43 S1P72265-44 S1P72265-45 S1P72265-46 S1P72265-47 S1P

101010101010101010101010

32,9832,9832,9832,9832,9832,9832,9832,9832,9832,9832,9832,98

370683370713370744370775370805370836370867370898370928370959370980371017

111111111111

363738394041424344454647

PR

OT

ECC

IÓN

176 177



EN388:04

2122

A, B, C, D3 2 2 3

EN388

3223



EN388:04

3223

EN388:04

3223

EN388:04

2121

Guantes uso profesional

- No debe utilizarse en puestos de trabajo en los que los niveles de riesgo mecánico supere los establecidos.- No se deben usar cuando haya riesgo de atrapamiento por partes móviles de máquinas.- Marcado CE según lo dispuesto en RD 1407/1992. Identificación del fabricante. - Denominación del guante. Talla.- Pictograma apropiado al riesgo cubierto por el guante. Fecha de caducidad.

A Resistencia a la abrasiónB Resistencia al corte por cuchilla

C Resistencia al rasgadoD Resistencia a la perforación

GUANTES NO SINTÉTICOS• Certificados en Categoría II (riesgos medios), según las normas UNE-EN420 Y UNE-EN 388.• Folleto informativo unitario.

Categoría II, riesgos mecánicos. Piel flor cabra. Dorso en algodón. Puño con elástico. Uñeros en piel.

Fino piel flor con algodón

72166-872166-9

200200

3,92 3,92

476262476385

21212121

1010

Categoría II, riesgos mecánicos. Piel flor cabra: Gran confortabilidad.

Piel flor

72167-972167-10

120120

4,13 4,13

476484476545

21222122

1010

Categoría II, riesgos mecánicos. Piel flor cabra: Gran confortabilidadLona: Gran transpirabilidad. Forro en palma y dedos.

Americano piel flor-lona

72165-972165-10

120120

3,82 3,82

476149017281

32233223

1010

Categoría II, riesgos mecánicos. Piel serraje cabra: Gran confortabilidad.Lona: Gran transpirabilidad. Forro en palma y dedos.

Americano piel serraje-lona

72177-972177-10

120120

1,87 1,87

477412170207

42334233

1010

GUANTES USO PROFESIONAL

PR

OT

ECC

IÓN


Bota serraje S3

72207-36 S372207-37 S372207-38 S372207-39 S372207-40 S372207-41 S372207-42 S372207-43 S372207-44 S372207-45 S372207-46 S372207-47 S372207-48 S3

10101010101010101010101010

32,61 32,6132,6132,6132,6132,6132,6132,6132,6132,6132,6132,6132,61

056433138108138238138351138450138634138726139136192940581089581102581126581140

1111111111111

36373839404142434445464748

Bota serraje lona S1P

72235-36 S1P72235-37 S1P72235-38 S1P72235-39 S1P72235-40 S1P72235-41 S1P72235-42 S1P72235-43 S1P72235-44 S1P72235-45 S1P72235-46 S1P72235-47 S1P

101010101010101010101010

31,1931,1931,1931,1931,1931,1931,1931,1931,1931,1931,1931,19

330076330083287738287813287899287974288049288124288209288292288377330113

111111111111

363738394041424344454647

Corte: Piel serraje y lona.Varios: Lengüeta en fuelle.

Bota PVC verde S5

Corte: PVC. Suela PVC. Varios: forro interior que favorece la transpiración.

72242-39 S572242-40 S572242-41 S572242-42 S572242-43 S572242-44 S572242-45 S572242-46 S572242-47 S5

666666666

15,6215,6215,6215,6215,6215,6215,6215,6215,62

531862531886531909531923531947531961531985532005532029

111111111

394041424344454647

Bota PVC negra S5

Corte: PVC. Suela PVC. Varios: forro interior que favorece la transpiración.

72243-39 S572243-40 S572243-41 S572243-42 S572243-43 S572243-44 S572243-45 S572243-46 S572243-47 S5

666666666

15,6215,6215,6215,6215,6215,6215,6215,6215,62

532104532128532142532166532180532203532227532241532265

111111111

394041424344454647

CALZADO USO PROFESIONAL / GAMA CLASSIC

GAMA AGUA

178 179





REF. MBox€

EN388:04

4111

EN388:04

4221

EN388:04

4100

EN388:04

2110

EN388:04

4142

EN388:04

4121

EN388:04

244X

EN388:04

2242

EN388:04

3131

GUANTES USO PROFESIONAL / GUANTES SINTÉTICOS

Categoría II, riesgos mecánicos.

Químico látex bicolor

72172-9 L72172-10 XL

100100

1,49 1,49

477092477122

1010

21102110

Categoría II, riesgos mecánicos.

Químico nitrilo verde

72171-9 L72171-10 XL

100100

2,07 2,07

477009477061

1010

41004100

GUANTES SINTÉTICOS

• Certificados en, según la referencia, Categoría II (riesgos medios) o Categoría III (riesgos mortales o de consecuencias irreversibles) según las normas UNE-EN420:04, UNE-EN 388:04 (riesgos mecánicos) o UNE-EN 374:04 (riesgos químicos).

• Folleto informativo unitario.

Categoría II, riesgos mecánicos.Recubrimiento nitrilo: Gran prestación antiabrasión.Dorso algodón: Facilita la transpirabilidad.Puño elástico: Mejor ajuste.

Nitrilo amarillo

72169-972169-10

120120

1,04 1,04

476729169836

1010

41114111

Categoría II, riesgos mecánicos.Recubrimiento nitrilo: Gran prestación antiabrasión.Nitrilo pesado: Mejores prestaciones frente a corte por cuchilla y rasgado.Dorso algodón: Facilita la transpirabilidad.Puño elástico: Mejor ajuste.

Nitrilo azul

72170-9 1201,54 476842 10 4221

Nylon + nitrilo

72174-8 M72174-9 L72174-10 XL

120120120

3,46 3,46 3,46

477214477245477276

101010

412141214121

Categoría II, riesgos mecánicos.Nitrilo. Gran prestación antiabrasión. Nylon sin costuras: Gran comodidad, transpirabilidad y ligereza. Puño elástico: Ajuste inmejorable.

Nylon + pvc

72173-872173-9

240240

1,921,92

477153477184

1010

41424142

Categoría II, riesgos mecánicos.Nylon sin costuras: Gran comodidad, transpirabilidad y ligereza.Recubrimiento PVC. Prestaciones de agarre. Puño elástico: Mejor ajuste.

Nylon + poliuretano

71101-8 M71101-9 L71101-10 XL

120120120

1,391,391,39

534474534498534511

101010

313131313131

Categoría II, riesgos mecánicos.Poliuretano: Gran sensibilidad al tacto. Nylon sin costuras: Gran comodidad, transpirabilidad y ligereza. Puño elástico: Ajuste inmejorable.

Grip

72176-8 M72176-9 L72176-10 XL

120120120

1,92 1,92 1,92

477320477351477382

101010

224222422242

Categoría II, riesgos mecánicos.Látex. Gran prestación de agarre y frente al rasgado. Dorso algodón. Gran Transpirabilidad. Puño elástico: Ajuste inmejorable.

Anticorte Kevlar

72175-9 5010,44 477306 1 244X

Categoría II, riesgos mecánicos.Kevlar. Fibra anticorte.Puño elástico: Ajuste inmejorable.

PR

OT

ECC

IÓN

Protección 2015

Documents

Transcript of Protección 2015