Propulsión y Energía Turbinas · Inaugurado el sistema solar FV de la Universidad de Jaén El...

48
Central fotovoltáica de EHN en Navarra, la mayor de España PS10, la electricidad termosolar llama a la puerta Isofotón pasea el sol malagueño por el mundo Entrevista a Cipriano Marín, vicesecretario general de Insula Forestam, el arte de divulgar el ahorro y las renovables Un recorido por las centrales minihidráulicas de Madrid r r e e n no o v va a b bl l e e s s r r e e n no ov v a ab b l l e e s s Nª 14 febrero 2003 3 euros Nª 14 febrero 2003 3 euros La revista imprescindible para estar al día sobre todas las fuentes de energía limpias La revista imprescindible para estar al día sobre todas las fuentes de energía limpias E En ne er r g gí í a as s E En ne er r g gí í a as s www.energias-renovables.com www.energias-renovables.com DOSSIER sobre la energía eólica en España DOSSIER sobre la energía eólica en España Carretera de Circunvalación, s/n • 15403 FERROL (La Coruña) • Aptd. Postal 440 • 15480 FERROL (La Coruña) Tel. +34 981 35 21 51 • Fax +34 981 35 49 00 [email protected] • www.izar.es Propulsión y Energía Turbinas ¿Quién sino izar? Como resultado de la fusión de Bazán y Astilleros Españoles la fábrica de Turbinas de Ferrol integrada en la División de Propulsión y Energía de IZAR ofrece una amplia gama de productos y servicios. La oferta de IZAR PROPULSIÓN Y ENERGÍA TURBINAS incluye la fabricación de: • Turbinas de Vapor para Centrales Térmicas y Nucleares, Cogeneración, Plantas de Biomasa, etc. • Equipos de Propulsión Marina. • Grandes Reductores de Engranajes. • Aerogeneradores de 600 Kw y 1.300 Kw. • Grúas y Maquinaria para Minería (carga y descarga, movimiento, transporte y almacenamiento). • Plantas de Compostaje de Residuos Sólidos Urbanos y Lodos de EDAR. • Servicios de Mantenimiento, Asistencia Técnica y suministro de Repuestos. Nuestras capacidades están dispuestas a ofrecerle siempre, la solución más rentable. Tanto si se trata de un equipo como de un proyecto completo de generación eléctrica, la respuesta es IZAR PROPULSIÓN Y ENERGÍA TURBINAS. ¿Quién sino? Visítenos en GENERA pabellón, 7 Stand: 7D-401

Transcript of Propulsión y Energía Turbinas · Inaugurado el sistema solar FV de la Universidad de Jaén El...

ww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mmww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mm

nn Central fotovoltáica de EHN en Navarra, la mayor de España

nn PS10, la electricidad termosolarllama a la puerta

nn Isofotón pasea el sol malagueñopor el mundo

nn Entrevista a Cipriano Marín,vicesecretario general de Insula

nn Forestam, el arte de divulgar el ahorro y las renovables

nn Un recorido por las centralesminihidráulicas de Madrid

rreennoovvaabblleessrreennoovvaabblleess NNªª 1144 ffeebbrreerroo 2200003333 eeuurrooss NNªª 1144 ffeebbrreerroo 2200003333 eeuurrooss

LLaa rreevviissttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa eessttaarr aall ddííaa ssoobbrree ttooddaass llaass ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ll iimmppiiaassLLaa rreevviissttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa eessttaarr aall ddííaa ssoobbrree ttooddaass llaass ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ll iimmppiiaass

EEnneerrggííaassEEnneerrggííaassww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss ..ccoommww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss ..ccoomm

nn DOSSIER sobre la energía eólica en España

nn DOSSIER sobre la energía eólica en España

Carretera de Circunvalación, s/n • 15403 FERROL (La Coruña) • Aptd. Postal 440 • 15480 FERROL (La Coruña) Tel. +34 981 35 21 51 • Fax +34 981 35 49 00 • [email protected] • www.izar.es

Propulsión y Energía Turbinas

¿Quiénsino izar?

Como resultado de la fusión de Bazán y Astilleros Españoles la fábrica de Turbinas de Ferrolintegrada en la División de Propulsión y Energía de IZAR ofrece una amplia gama de

productos y servicios.

La oferta de IZAR PROPULSIÓN Y ENERGÍA TURBINAS incluye la fabricación de:

• Turbinas de Vapor para Centrales Térmicas y Nucleares,

Cogeneración, Plantas de Biomasa, etc.

• Equipos de Propulsión Marina.• Grandes Reductores de Engranajes.

• Aerogeneradores de 600 Kw y 1.300 Kw.• Grúas y Maquinaria para Minería (carga y descarga, movimiento, transporte y

almacenamiento).• Plantas de Compostaje de Residuos Sólidos Urbanos y Lodos de EDAR.

• Servicios de Mantenimiento, Asistencia Técnica y suministro de Repuestos.

Nuestras capacidades están dispuestas a ofrecerle siempre, la solución más rentable.

Tanto si se trata de un equipo como de un proyecto completo de generación eléctrica, larespuesta es IZAR PROPULSIÓN Y ENERGÍA TURBINAS.

¿Quién sino?

Visítenos en GENERA

pabellón, 7Stand: 7D-401

Los principios de actuación de NEG Micon han sido siempre

el Conocimiento, la Fiabilidad y la Visión, alcanzando así

nuestro concepto de Creación de valor. Y transformamos

estos valores en una estrecha relación profesional con

nuestros clientes en nuestro trabajo cotidiano.

A lo largo de los años, esto nos ha ayudado a centrarnos

en nuestros principales objetivos: mejorar el diálogo con

los clientes, optimizar la tecnología de los aerogeneradores

e incrementar la rentabilidad de la inversión en los

proyectos eólicos.

Creemos que nuestros productos y nuestra política

comercial son las mejores garantías de un futuro

sólido para nuestros clientes.

w w w . n e g - m i c o n . c o m

[ P a r a u n s ó l i d o f u t u r o ]

ww

w.v

h-m

arke

ting.

com

EHN, al sol de Tudela

Las minicentralesde Madrid

N avarra cuenta con la mayor centralfotovoltaica de España. El pasado 21 de enero la empresa EHN inaugu-

ró en Montes de Cierzo, cerca de Tudela, unainstalación de 1,18 MWp que expone al sol

células fotovoltaicas de distintas tecnologías yfabricantes. Un impresionante banco de prue-bas que es, antes que nada, un hito en la expansión de la electricidad solar ennuestro país.

SOLAR

MINIHIDRAULICA

nn PS10, arranca la electricidadtermosolar pág 30

nn Al trabajo conVodafone pág 34

nn Forestam, la escuela de las energías renovables pág 40Pág 36

EÓLICAEÓLICA

L a utilización de las cuencas fluviales paraproducir energía eléctrica es cosa de unoen la Comunidad de Madrid. Excepto un

par de instalaciones, todas las centrales minihi-drálicas son gestionadas por Hidráulica Santi-llana, empresa dependiente del Canal de IsabelII. En total hay siete explotaciones, que en elplazo de dos años serán diez.

Pág 19

La eólica en EspañaLa eólica en España

EEnneerrggííaassEEnneerrggííaassrreennoovvaabblleess rreennoovvaabblleess NNúúmmeerroo 1144

FFeebbrreerroo 2200003333 eeuurrooss

NNúúmmeerroo 1144FFeebbrreerroo 2200003333 eeuurrooss

ww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mmww ww ww .. ee nn ee rr gg ii aa ss -- rr ee nn oo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mm

LLaa rreevviissttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa eessttaarr aall ddííaa ssoobbrree ttooddaass llaass ffuueenntteess ddee eenneerrggííaa ll iimmppiiaass

Pág 41

D oce páginas repletas de tablas, gráfi-cos y recuadros, con información, enprimicia, sobre todos los parques eó-

licos de España, la evolución de esta energía,su contribución a la cesta eléctrica, la situa-

ción del sector y los problemas a los que seenfrenta. Un documento completo sobre laenergía del viento en nuestro país, que ha ba-tido un record de nueva potencia instalada en2002.

rreennoovvaabblleessrreennoovvaabblleess EEnneerrggííaassEEnneerrggííaassww ww ww.. eennee rr gg ii aa ss -- rr ee nnoo vv aa bb ll ee ss .. cc oo mmwwww ww .. ee nnee rrgg ii aass -- rr eenn oovv aa bb ll ee ss .. ccoo mm

La eólica,protagonista

DIRECTORES:Luis Merino

[email protected] Mosquera

[email protected]

COLABORADORES:Antonio Barrero, J.A. Alfonso, Hannah Zsolosz,Anthony Luke, Paloma Asensio, Roberto Anguita

CONSEJO ASESOR:Javier Anta Fernández

presidente de la Asociación de la Industria Fotovoltáica (ASIF).

Manuel de Delássecretario general de la Asociación Española

de Productores de Energías Renovables (APPA)María Luisa Delgado

directora del Departamento de Energías Renovables del CIEMAT

Jesús Fernández presidente de la Asociación para la Difusión

del Aprovechamiento de la Biomasa en España (ADABE)Juan Fraga

secretario general de European Forum for RenewableEnergy Sources (EUFORES)

José Luis García Ortegaresponsable Campaña Energía Limpia. Greenpeace España

José María González Vélezpresidente de la sección Hidráulica de APPA

Antonio de Larapresidente de la Asociación de Fabricantes

de Aerogeneradores Españoles (AFAE)Antonio MartínezEurosolar España

Ladislao MartínezEcologistas en Acción

Carlos Martínez CamareroDto. Medio Ambiente de CC.OO.

Isabel Monrealdirectora general del Instituto para la Diversificación

y el Ahorro de la Energía (IDAE)Julio Rafels,

secretario general de la Asociación Española de Empresas de Energía Solar y Alternativas (ASENSA)

FOTOGRAFÍA:Naturmedia

DISEÑO Y MAQUETACIÓNFernando de Miguel

REDACCION:Avda. Colmenar Viejo, 11-2ªb.

28700 San Sebastián de los Reyes. MadridTeléfonos: 91 653 15 53 y 91 857 27 62

Fax: 91 653 15 53

CORREO ELECTRÓNICO:[email protected]

DIRECCIÓN EN INTERNET:http://www.energias-renovables.com

SUSCRIPCIONES:Paloma Asensio.

91 653 15 [email protected]

PUBLICIDAD:JOSE LUIS RICO

670 08 92 01 / 91 628 24 [email protected]

EDITAHaya Comunicación

Filmación e integración: PUNTO CUADRADOImpresión: C.G.A.

Depósito legal: M. 41.745 - 2001ISSN 1578-6951

Luis Merino

Pepa Mosquera

Es probable que el año 2003 aclare el panorama de las renovables. Cuatro años después de laaprobación del Plan de Fomento empieza a ser tiempo más que suficiente para ver hechos y no só-lo buenas perspectivas. En los próximos meses conoceremos los efectos de los últimos retoques enlas primas –a la baja en la eólica, al alza en biomasa– y veremos, es posible que muy pronto, si laprometida metodología para el cálculo de las tarifas del régimen especial aporta garantías a medioy largo plazo.

Por lo pronto, la energía eólica ha marcado un nuevo récord histórico en España, con la puestaen marcha en 2002 de 1.500 MW de nueva planta, lo que confirma a nuestro país como segundapotencia eólica mundial. Semejante noticia se merece un despliegue informativo como el que teofrecemos en El Observatorio de las Renovables, un especial de 12 páginas sobre la eólica que he-mos elaborado en colaboración con la Asociación de Productores de Energías Renovables (APPA).

En él podrás encontrar datos sobre todos los parques eólicos de España por CC.AA. y nume-rosos gráficos y tablas que ofrecen una fotografía fiel del estado de la energía eólica, de su evolu-ción y de los problemas a los que se enfrenta. Un especial que quiere saludar la celebración, el pró-ximo mes de junio en Madrid, de la Conferencia Europea de Energía Eólica (EWEC), el mayoracontecimiento del sector que se haya celebrado nunca en nuestro país.

Pero no sólo de viento vive Energías Renovables. En este número también viajamos alrededordel mundo de la energía solar para conocer la mayor central fotovoltaica de España, construida enNavarra por EHN; visitamos la planta donde Isofotón fabrica sus células fotovoltaicas y veremoscómo avanza el primer proyecto de central solar termoeléctrica que verá la luz: la PS 10 de Aben-goa.

Donde esperamos veros a todos es en la feria de Genera, del 26 al 28 de este mes. Allí estaremos.

Hasta el mes que viene.

EEnneerrggííaass

Energías renovables • febrero 2003

6

EEnneerrggííaasspanorama

El PSOE pide al Gobierno una ley de energías renovables

L a secretaria de Medio Ambiente delPSOE, Crsitina Narbona, ha señaladoque si el Gobierno no contesta de forma

"satisfactoria", en este primer semestre elGrupo Parlamentario Socialista presentaráun texto articulado en el Congreso de los Di-putados para regular las fuentes renovables yla eficiencia energética.

Tras reunirse con representantes delsector fotovoltaico, que expusieron las difi-cultadas administrativas que tienen parainstalar sus paneles energéticos, Narbonademandó al Ejecutivo un sistema a largoplazo de primas a las renovables y una ver-dadera apuesta por estas fuentes energéti-cas. "La situación con respecto a las primasy subvenciones es una incógnita cada año,y esto es nefasto para el desarrollo del sec-

tor", afirmó.El PSOE considera que España se en-

cuentra en una situación "tercermundista" enmateria de renovables y con un nivel "insufi-ciente" de primas para la energía solar foto-voltaica. Por su parte, el presidente de laAsociación de la Industria Fotovoltaica(ASIF), Javier Anta, reclamó que se supri-man las subvenciones del IDAE por la "len-ta burocracia" y que incrementen las primaspara apoyar a los que instalan paneles en susviviendas. En la actualidad, sólo las empre-sas desgravan por instalar paneles y no losparticulares.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

www.psoe.eswww.asif.org

El Partido Socialista ha pedido al Gobierno que regule con rango de Ley las energíasrenovables para dar estabilidad al sector y que garantice las primas durante un períodode tiempo. Esta norma permitiría saber a los ciudadanos el origen de la energía queconsumen.

A unque el documento elaborado porla CE contiene más estadísticas queintenciones políticas, es significati-

vo que todos los tipos de subsidios de todaslas fuentes de energía estén ahora bajo el es-crutinio del organismo europeo. De hecho,la Comisión ha señalado que el inventario"puede ser el punto de partida para una re-forma de las ayudas".

Publicado el pasado mes de diciembre,el documento es el preludio de un análisiscomparativo sobre los beneficios relativosaportados por cada sector energético. El si-guiente paso que dará la CE es comprobar sia determinados tipos de energía se les da

ventajas que no responden a los objetivos dela política energética de la UE y a la luchacontra el cambio climático.

La Comisión había manifestado su in-tención de elaborar este documento a finalesde 2001. La directiva europea sobre energíasrenovables, presentada el mismo año, haceun llamamiento a la CE en este sentido, pro-poniendo un marco armonizado de apoyopara las energías renovables si una compara-ción de subsidios identifica cualquier tipo dediscriminación hacia estas fuentes.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

europa.eu.int

La Comisión Europea ha dado el primer paso hacia una posible reforma de los subsidios que reciben las diferentes fuentes deenergía, tanto las de origen fósil como la nuclear y las renovables, mediante la elaboración de un inventario que analiza las ayudasque reciben unas y otras.

La CE analiza las subvenciones a las fuentes energéticas

panorama

renovables panoramarenovables Inaugurado el sistema solar FV de la Universidad de JaénEl sistema de placas solares integrado en el campus de la Universidad de Jaén, que produce el 10% de la energía eléctrica que seconsume en el recinto universitario, permitirá que la UJA ahorre energía por valor de 2.000 euros.

panorama

E l sistema, inaugurado el 22 de eneropor el consejero de Empleo y Desarro-llo Tecnológico, José Antonio Viera,

permite inyectar en la red un total de 370.000kilovatios hora, lo que, además del consi-guiente ahorro –cuantificado en unos diezcéntimos de euro el kilovatio por hora–, con-llevará una prima de otros diez céntimos.

Viera señaló que el sistema de placas so-lares de la UJA es "un proyecto de primera lí-nea desde el punto de vista de la investigacióny del desarrollo tecnológico", y añadió queAndalucía aspira a tener más de un millón demetros cuadrados de paneles solares en 2010.

Por su parte, el responsable del grupo deinvestigación de la UJA que ha trabajado eneste sistema, Jorge Aguilera, explicó que elsistema está formado por 2.000 placas total-mente integradas en el recinto universitario y

repartidas entre la fachada, la cubierta de losaparcamientos y unas pérgolas, lo que laconvierte en la instalación integrada de ener-gía solar fotovoltaica más grande de España.En total, las placas colocadas suman una po-tencia de 200 kW, distribuidos entre la fa-chada del recinto (140), las cubiertas delaparcamiento (40) y las pérgolas (20).

El proyecto ha contado con la colabora-ción de la Comisión Europea, del Ministeriode Ciencia y Tecnología, la Consejería deEmpleo y Desarrollo Tecnológico, la Uni-versidad Politécnica de Madrid, la Universi-dad de Newcastle, Sevillana, Endesa y lasempresas Isofotón y Solar Jienense.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

http://solar.ujaen.es

Energías renovables • febrero 2003

8

EEnneerrggííaassLa planta de biometanizaciónde Pinto generará energía para40.000 viviendas

E a planta de Pinto tratará los residuos de17 municipios de Madrid, con una po-blación cercana a las 800.000 perso-

nas. Ha sido necesaria una inversión de 45,5millones de euros, el 80% de los cuales se hafinanciado a través de Fondos de Cohesiónde la UE. Sus promotores esperan que esté apleno rendimiento en el mes de junio. Ade-más de la producción de electricidad la plan-ta generará 20.000 toneladas de compost apartir de los residuos.

Tras eliminar la fracción reutilizable deesos residuos –papel, cartón, vidrio, metales,plásticos– la materia orgánica fermenta enausencia de oxígeno y produce importantescantidades de biogás, con altas concentra-ciones de metano para alimentar once moto-generadores que serán los que produzcan laelectricidad. El biogás de la planta se mez-clará después con el metano del vertedero,extraído mediante perforaciones verticales ytrasladado a la planta a través de tuberías.

El agua que se utiliza en el proceso serádepurada en una planta anexa con capacidadpara 45.000 metros cúbicos al año, de forma

que al final pueda ser reutilizada de nuevo enel proceso o empleada en el riego de las su-perficies ajardinadas de la instalación. Encuanto a los olores que se produzcan, seránaspirados por tres grupos con capacidad pa-ra 90.000 metros cúbicos a la hora y tratadosmediante lavador y biofiltro.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

http://medioambiente.comadrid.es

Con una potencia instalada de 15,5 MW, la instalación madrileña, inaugurada amediados de enero, tratará 140.000 toneladas de residuos anuales para producir117.730 MWh al año, electricidad suficiente para dar servicio a 40.000 viviendas.

panorama

El Diario Oficial de las ComunidadesEuropeas publicó el pasado 17 dediciembre la Primera Convocatoria parala presentación de propuestas dentrodel VI Programa Marco de Investigacióny Desarrollo Tecnológico 2002-2006.

L os proyectos energéticos no nucle-ares serán financiados través delprograma específico Integración y

Fortalecimiento del Espacio Europeo de laInvestigación, dentro del área prioritariade investigación 6 que se denomina Desa-rrollo sostenible, cambio planetario y eco-sistemas y, en concreto, de la subárea 6.1Sistemas de energía sostenibles.

El presupuesto dedicado a la investiga-ción en renovables asciende a un total de280 millones de euros, repartidos entreSistemas de energía sostenibles con im-pacto a corto y medio plazo (82 millones)y Sistemas de energía sostenibles con im-pacto a medio y largo plazo (198 millo-nes). La fecha de cierre de la convocatoriaes el 18 de marzo de 2003 a las 17h.

LLaass ppáággiinnaass wweebb ddee llaa CCoommiissiióónnEEuurrooppeeaa ccoonn iinnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eell VVII PPrrooggrraammaa MMaarrccoo ssoonn::

nn CORDIS:www.cordis.lu/fp6/

nn EUROPA:www.europa.eu.int/comm/dgs/research/

index_en.htmlhttp://europa.eu.int/comm/dgs/

energy_transport/rtd/6/index_en.htm

nn Energy research :http://europa.eu.int/comm/research/energy/

index_en.html

nn DG Energy and Transport :http://europa.eu.int/comm/energy/index_en.html

Arranca el VI ProgramaMarcocomunitario

renovables panoramarenovables panorama

Los municipios de CyL quierenmás energía solar y eólica

E l acuerdo plantea que los ayuntamien-tos tratarán de aplicar medidas ambi-ciosas sobre ahorro y eficiencia ener-

gética, instalaciones solares térmicas,alumbrado público con fotovoltaica, mini-centrales hidráulicas y uso de biocombusti-bles en las flotas de autobuses urbanos. Y pa-ra ello contarán con el apoyo de lasdiputaciones.

Se crea la figura de gestor energéticomunicipal, "un experto que traslade las di-rectrices del acuerdo a la política munici-pal", en palabras del consejero de Industria,

José Luis González Vallvé. Por su parte, elpresidente de la Federación Regional deMunicipios y Provincias y alcalde de León,Mario Amilivia, ha recordado que la aproba-ción de ordenanzas solares en los ayunta-mientos potenciará estás iniciativas.

El cumplimiento de todas las medidasdel convenio serviría para ahorrar entre el 20y el 30% de la factura energética que actual-mente tiene la comunidad y que se sitúa entorno al 6% del PIB. El acuerdo tiene una vi-gencia de tres años y cuenta con un presu-puesto de 11 millones de euros.

Energía solar en edificios públicos y miniparques eólicos. Se harán más habituales trasel acuerdo suscrito entre la Federación Regional de Municipios y Provincias y el EnteRegional de la Energía de Castilla y León para fomentar las energías renovables en los2.200 municipios de esta comunidad.

En Salamanca,la mayor planta debioetanol de España

C on una inversión prevista de 150millones de euros, la planta permitirála creación de cien puestos de

trabajo directos y unos 2.500 indirectos en elcampo, ya que las 550.000 toneladas decereales que consume van a permitir lapuesta en cultivo de 200.000 hectáreasactualmente en abandono por exigencias dela Política Agraria Común.

De cumplirse las previsiones de produc-ción de 200 millones anuales de litros debioetanol, la planta de Salamanca se situaríaa la cabeza de las otras dos factorías de estascaracterísticas que existen ya en España, unaen Cartagena y la otra en La Coruña, y queproducen 100 y 120 millones de litros, res-pectivamente.

La producción de bioetanol se venderá alas petroleras españolas, que serán las encar-gadas de mezclarlo con las gasolinas. El pro-ceso se hará en los punto de embarque de laCompañía Logística de Hidrocarburos(CLH). La planta también producirá al añomás de 220.000 toneladas de DDGS, uncomponente proteico empleado en alimenta-ción animal. Y otras 150.000 toneladas deCO2 para uso industrial, preferentementepara la utilización en bebidas carbónicas.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

www.abengoa.es

El 15 de enero se puso la primera piedrade la planta de bioetanol de Babilafuenteque construye la empresa Biocarburantesde Castilla y León, sociedad participadaal 50% por Abengoa y Ebro Puleva.

Energías renovables • febrero 2003

10

La Tierra mejora gracias a las energias renovables

L a organizacion independiente WorldWatch Institute, con sede en EE.UU,afirma en "El estado del mundo 2003",

publicado en enero, que "en el ultimo año laHumanidad ha demostrado que es capaz deresponder rápidamente y con una eficaciaextraordinaria a la amenazas tanto socialescomo medioambientales". En la presenta-ción del informe, el director del instituto,

Christoher Flavin, destacó que "gracias a lacolaboración entre lo publico y lo privado,millares de ciudadanos han roto la inercia delos gobiernos, batallando contra la posturaantiecológica guiada por el presidente petro-lero (en referencia a George Bush)". Flavinañadió que " queda por recorrer un caminotortuoso, pero construir un mundo que cubranuestras necesidades sin negar el futuro delas generaciones venideras es posible",

En este sentido, el informe destaca la re-ducción del uso de los

clorofluorocarbonos (CFCs), cuya pro-ducción ha caído un 81% en los años 90, loque ha ralentizado el crecimiento del agujerola capa de ozono. El aumento en el consumode las energías renovables es otro de los as-pectos más valorados en el informe. En con-creto, señala que el uso de las energías solary eólica ha aumentado cada año hasta un30% en países como Alemania, Japón y Es-

paña, destacando que España aporta más de4.000 MW de los 24.447 MW de energía eó-lica producida en Europa.

"El ejemplo de estos países pone en en-tredicho la postura de EEUU de que las ener-gías renovables no son una alternativa –seña-la el World Watch–. La eólica genera hasta el20% de la electricidad necesaria en algunasregiones, y a un coste competitivo, y la solar

es ya una opción para millones de personasen el Tercer Mundo".

El reciclaje de residuos es otro logro enpaíses como Dinamarca, donde se han veta-do las latas y sólo se usan botes de cristal, olos Países Bajos, donde ya se recicla el 80%de los materiales de los coches. Por contra, elWorld Watch critica con dureza a la industriaminera, que consume el 10% de la energiadel mundo, además de provocar guerras enpaíses pobres y una elevada contaminación.

Las previsiones recogidas en el informesobre el cambio climático son pesimistas. Elhielo polar se ha reducido más del doble des-de 1988 y podría elevar el nivel del mar en27 centímetros para 2100. Las ciudades tam-poco crecen adecuadamente. Mas de mil mi-llones de personas viven en asentamientosurbanos insalubres, y 8 de las 10 ciudadesmas grandes del mundo están en países endesarrollo, incrementado su situación de po-breza la contaminación de su entorno. La ex-tinción de especies es igualmente alarmante.World Watch indica que afecta, en especial,a las aves: en los últimos 200 años se han ex-tinguido 103 especies debido a la pérdida debiodiversidad.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

www.worldwatch.org

El último informe del World Watch Institute destaca que la Tierra se limpia gracias a las energías renovables y al reciclaje. El estudiode la prestigiosa organización refleja, asimismo, la capacidad de respuesta de la Humanidad ante las amenazas medioambientales,aunque el cambio climático y la extinción de especies siguen su acelerado curso.

EEnneerrggííaasspanorama

renovables panorama

Nace ANPPER para promoverlas renovables en Nicaragua

10 millones de libras para las renovables en Gran Bretaña

Con apoyo de la Oficina de Mecanismo Limpio del Ministerio del Ambiente y RecursosNaturales acaba de nacer la Asociación Nicaragüense de Promotores y Productores de EnergíasRenovables (ANPPER), con el objetivo es promover las renovables y la eficiencia energética.

Las ayudas del Gobierno británico irándestinadas a promover las energíasrenovables en hogares y colegios.

P ara ello ANPPER se ha propuesto po-ner en marcha una ambiciosa bateríade actuaciones. Representará los inte-

reses de la industria de las energías renova-bles, identificará fuentes internas y externas

de financiación y apoyará cualquier iniciati-va que conduzca al desarrollo de proyectosidentificados con sus objetivos. También,promoverá la capacitación y difusión de in-formación correspondiente, brindará asis-tencia técnica, legal y profesional a sus so-cios y promoverá la eliminación de lasbarreras institucionales, técnicas y legalesque obstaculicen la consecución de sus fi-nes. ANPPER participará, promoverá, y de-sarrollará proyectos regionales y subregio-nales de energía renovables.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

[email protected]@sdnnic.org.ni ).

L a campaña, denominada "Clear Skies",se dirige a las comunidades locales, quepodrán presentar proyectos muy varia-

dos –desde sencillas instalaciones solares aminhidráulica– para acogerse a la pertinentesubvención. En el caso de los particulares,las ayudas podrán oscilar entre las 500 y5.000 £ mientras que para las organizacionesy comunidades podrán alcanzar las 100.000£. La tecnología empleada en las instalacio-nes podrá ser de origen no británico, lo queasegura una gran oportunidad a empresas ex-tranjeras, como las españolas, de promocio-nar sus productos.

MMaass iinnffoorrmmaacciióónn::

www.halo-energy.com.

Energías renovables • febrero 2001

E l año 2002 ha sido más que bueno pa-ra Isofotón. Los resultados alcanza-dos por la compañía (pendientes del

cierre oficial del ejercicio) se resumen enun incremento de la facturación en torno al55% (casi 75 millones de euros frente a los48 millones de euros alcanzados en 2001) yen un incremento de la capacidad de pro-ducción en más de un 50% (36 MW al cie-rre de 2002 frente a los 24 MW de finalesde 2001). Pero más allá de estos excelentesresultados, Juan Fernández San José, direc-tor de Marketing y Comunicación de la fir-me, destaca “ el avance de nuestro posicio-namiento en mercados tan emblemáticoscomo el alemán y el español, nuestra intro-ducción al mercado chino y, en general,nuestra consolidación como líder indiscuti-ble europeo con un crecimiento muy supe-rior al previsto del propio sector”.

De hecho, la compañía española fabri-cante de células y sistemas de generaciónde energía solar, ha logrado auparse al lide-razgo europeo del sector por capacidad deproducción – superando a compañías comolas alemanas RWE y Siemens o la británicaBP– y ocupa el séptimo puesto en el ran-king mundial, de acuerdo con los datos pu-blicados por Photon International en marzode 2002. E Isofotón va a seguir creciendo.La empresa ha iniciado este año la cons-trucción en el Parque Tecnológico de An-

dalucía (Málaga) de un nuevo centro deproducción –que se sumará a las fábricas defotovoltaica y térmica que ya tiene en laciudad andaluza–y proyecta 10 fábricas demontaje de placas solares en todo el mun-do. Este plan de expansión, que lleva apare-jadas unas inversiones de 142 millones deeuros hasta 2005, prevé un desembolso de10 millones de euros en cada fábrica ex-tranjera y 42 millones de euros en la de Má-laga. Todo ello con el objetivo de alcanzaruna capacidad de producción de 100 MWen 2005. Es decir, tres veces la actual.

La primera fase del plan incluye la aper-tura de fábricas, este mismo año si todo vabien, en Alemania (en la región de Renania-Westfalia), Indochina y Brasil y la entradaen funcionamiento, a mediados de 2004, dela nueva instalación malagueña. En cuanto aotros mercados, Fernández San José opinaque China es el país donde se va a dar el ma-yor desarrollo de la energía solar y de otrasfuentes renovables, "ante sus tremendas ne-cesidades de crecimiento energético, que nose pueden basar en las energías convencio-nales ya que desbaratarían por completo losobjetivos del protocolo de Kioto". De he-cho, Isofotón espera que este mismo añoquede perfilado el proyecto que tiene enmarcha en China, además de los que pro-mueve en India y Estados Unidos (dondenegocia asociarse con el fabricante estadou-

nidense de paneles solares Ygal para entrarcon fuerza en aquel país). Para el 2004, susintenciones son añadir otros dos centros enSenegal y Ghana. “El acercamiento de lacompañía a los mercados, a través de laapertura de centros de producción de módu-los en otros países, haciéndoles así tambiénparticipes de los beneficios económicos quegenera esta actividad, forma parte de la es-trategia de globalización y sostenibilidad deIsofotón”, destaca Juan Fernández, aunquematiza que “la implementación de estosproyectos está sujeta a que se den las condi-ciones optimas para ello”.

Tecnología de última generaciónTodas esas nuevas instalaciones se centra-rán en el ensamblaje de las células, pero elproceso productivo completo seguirá reali-zándose en exclusiva en las instalacionesmalagueñas, que actualmente están al lími-te de su capacidad. De ahí la construccióndel nuevo centro en el PTA, que ocuparáuna parcela de casi 63.000 metros cuadra-dos y dará empleo a unas 200 personas (enla actualidad la firma tiene 475 empleados).

Este nuevo centro compartirá con el yaexistente la fabricación de células y con-centrará el I+D de la compañía. Será, portanto, aquí donde Isofotón producirá sugran apuesta tecnológica: una célula foto-voltaica que sólo mide un milímetro cua-drado y a la que se aplica un concentrado demil soles que aumenta mil veces la radia-ción. “El efecto fotovoltaico se basa en lateoría de semiconductores y, hasta la fecha,el material semiconductor utilizado es el si-licio. Sin embargo, las células de silicio so-lo “ven” una cantidad determinada de ra-diación solar, lo que hace que su eficienciasea de un 14-16% en aplicaciones industria-les”, explica Emiliano Perezagua, directorgeneral de Operaciones de Isofotón. Latecnología que está desarrollando la firmamalagueña tiene como objetivo elevar esaeficiencia hasta el 26% y, al tiempo, reducirlos costes de fabricación de las células.

Pocas empresas españolas son capaces de competir con la fuerza y el ímpetu de Isofotón: sus paneles solares fotovoltaicos sepueden ver en medio mundo. Por algo la firma malagueña es la primera del sector en Europa y una de las más importantes en elcontexto internacional.

Isofotón pasea el sol malagueño por el mundo

solar

12

Para ello han recurrido a un material di-ferente: el arseniuro de galio (GaAs). Es unproducto mucho más caro que el silicio, pe-ro dado que el tamaño de las células va a serunas cien veces menor que el de las actua-les, el alto precio queda sobradamente com-pensando. El otro pilar de esta tecnologíason los concentradores ópticos del tipoTIR-R, que dirigen todos los rayos sobre lacélula, logrando concentraciones de mil so-les. Es decir, como ya se ha señalado, incre-mentar mil veces la radiación.

El nuevo producto, que la firma mala-gueña desarrolla en el marco de un programaeuropeo, comenzará a tomar cuerpo esteaño. “En una primera fase nos centraremosen lograr que el dispositivo tenga un precioasumible. Cuando lo logremos, empezare-mos a hacer prototipos, previsiblemente en2004, para comprobar cuál da mejores resul-tados según el tipo de material utilizado enlas lentes, la soldadura de las terminales, etc.El último paso será ponerse a fabricar co-mercialmente las células, par lo cual habráque esperar un mínimo de tres años”.

Esta nueva tecnología abaratará los cos-tes de los sistemas solares en un 60%, deacuerdo con Perezagua. El directivo de Iso-fotón cree, no obstante, que habrá un perio-do de convivencia de ambas tecnologías du-rante el cual la diferencia en costes no seatan abultada. “Además, hay que tener en

cuenta –añade– que este nuevo sistema exigeun seguimiento del sol. Por tanto, inicial-mente su aplicación es idónea en sistemasaislados. En sistemas de conexión a red ha-brá que buscar cómo ublicarla”,

Isofotón la explotará en exclusiva. Lamayoría de sus competidores han apostadopor otra vía: células de silicio de películadelgada. “ El problema que yo veo en estatecnología es que, aunque efectivamente sereducen materiales, exige procesos de fabri-cación más costosos. Además, surgen célu-

las que se degradan, y para evitar esa degra-dación hay que incrementar las capas. Portanto, al final no se logra la reducción de cos-tes que se persigue”, mantiene Pereagua. Encuanto a futuro a largo plazo, se muestraconvencido de que triunfarán las célulasmulticapas en dispositivos de tercera genera-ción. Es decir, células formadas por variascapas de materiales, cada uno de los cualesabsorberá una cantidad determinada de foto-nes, con lo que se aprovechará al máximo laradiación y se lograrán eficiencias del 80-90%. A nivel teórico ya existen, pero comoseñala Perezagua, lo difícil es crearlos. Asíque para llegar a esa etapa falta mucho cami-no por recorrer.

Dos décadas a plena marchaCreada hace 21 años con capital 100% espa-ñol, el buen hacer de Isofotón también quedareflejado en los muchos proyectos que ha sa-cado adelante en España y medio mundo.Desde los sistemas que alimentan de electri-cidad ocho de cada diez de los postes de te-léfono de las autovías españolas o la cubier-ta fotovoltaica del Parque de las Ciencias deGranada, a transferencias tecnológicas parala fábrica filipina de la multinacional japone-

solar

Isofotón está presente en más de 50países del mundo. La firma espñaolaexporta el 80% de su producción, conEuropa como principal mercado,aunque sus paneles se pueden verdesde Lationamérica a Africa y C hinana. Sus palnes de expansión alcanzantambién Estados Unidos.

Energías renovables • febrero 2003

14

sa Sekisui, instalaciones para hacer funcio-nar 500 repetidores de telefonía móvil enMarruecos, le electrificación de escuelas yhospitales en Ghana (que han llevado la elec-tricidad a 90.000 personas del mundo rural),agua para la desértica región marroquí delDraá y muchísimos más.

Isofotón está también implicada en pro-yectos relacionados con laproducción dehidrógeno a partir de la energía solar foto-voltaica. “Una tecnología con grandes ex-pectativas para esta fuente de energía, aun-que, aún es pronto para hablar de proyectosconcretos en esta área”, señala Fernández.

Paradójicamente, España no es, sin em-

bargo, el principal mercado de la firma. El80% de su facturación se debe a la exporta-ción a 52 países de los cinco continentes.Europa representa el 40% de la partida ex-terior total, de la que Alemania acapara el90%. Por eso, el mercado germano, que elpasado año instaló 20 veces más MW deenergía solar fotovoltaica que España (80MW frente a 4 MW) será el destino de laprimera inversión industrial de Isofotónfuera de España.

Pese a ello, la compañía es optimistarespecto de la posibilidad de alcanzar mejo-ras sustanciales en las actuales condicionesde ayuda al sector en España. Unas ayudasque, de acuerdo con el director de Marke-ting de Isofotón, “deben estar en línea conlas solicitadas por la Asociación de la In-dustría Fotovoltaica (ASIF) para lograr unamejor estructuración del sector (mejora delas primas, eliminación del escalón de 5kW., optimización del proceso de conce-sión de subvenciones, fiscalidad, etc.), en lapróxima revisión del decreto de RégimenEspecial previsto para este mes”. Porque,concluye, “sólo así se logrará que España,que tiene muchas más horas que Alemaniade radiación solar aprovechables para sutransformación, pueda crecer, y mucho, enenergía solar”.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

www.isofoton.es

solar

nn De visita en la fábrica

Isofotón lleva a cabo en su fábrica de Málagatodos los procesos que conducen del lingote de silicioal panel solar fotovoltaico. Este proceso, que utiliza enmuchas de sus fases tecnología desarrollada tambiénpor la firma española, incluye los siguientes pasosnn 1. Corte de los lingotes en obleas y limpieza ytexturado del material base: silicio monocristalino,que está formado por cristales siempre iguales, loque hace que los fotones sean absorbidos mejor. nn 2. Difusión de fósforo por la dos caras de laoblea para crear la zona negativa, y ataque de losbordes, mediante ultrasonidos, para dejarlas sin car-gas eléctricas. Así se evita que se produzca un cor-tocircuito en los laterales de la célula. nn 3. Aplicación de una capa antireflexiva, deóxido de titanio, que da a las células su característi-co color azul. (El color que más absorbe la radia-ción solar es el negro, pero como también absorbemucho calor reduciría notablemente el rendimientode la célula. Por eso se utiliza el azul oscuro, el máspróximo). nn 4. Metalización de la zona de unión de las cé-lulas, para que la corriente circule por donde debe.

Para ello, utilizan plata. Otros metales, como el pla-tino o el titanio, son mejores conductores, pero suprecio es mucho mayor. En contrapartida, la platada una buena relación coste-eficiencia. nn 5. Clasificación de las células según su eficien-cia (los lingotes de silicio tienen más impurezas enla parte inferior que en la superior, lo que repercuteen la calidad de las células, y el fósforo tampoco pe-netra en todas por igual). Isofotón las clasifica del 0al 9. Las del 9 se descartan. Las que van del 8 al 6tienen un rendimiento del 12-13,5% y se vendenmás baratas. El grupo del 5 al 0 tiene rendimientosque llegan al 16% y son las que más utilizan nn 6. Ensamblaje y enmarcado de los paneles.Un panel estándar está formado por 36 células, cadauna de 0,5 voltios, que aseguran tensiones de 16-17voltios (12 voltios nominales). Cada uno de estosmódulos proporciona 55 vatios de potencia. Concuatro horas acumuladas de radiación solar, ese mó-dulo estaría dando 220 vatios por día. Una casa conlos electrodomésticos habituales necesita una insta-lación mínima del orden de 2 kWpico, que sea ca-paz de generar como media diaria 8 kWh.

nn Un tren que hay que poner a rodar

La energía solar térmica representa un 5%del negocio de Isofotón. Este pequeño porcentaje sedebe, fundamentalmente, “a lo poco que el mercadoespañol demanda esta tecnología” , afirma EmilianoPerezagua, director general de Operaciones de laempresa Esa escasa demanda tiene que ver, en parte,“a que partimos de experiencias negativas (mala ges-tión de las instalaciones cuando en los años 80 co-menzaron a instalarse) y, sobre todo, a que no haycampañas informativas adecuadas”, añade. Sin em-bargo, Perezagua es rotundo sobre la bondad de es-tas instalaciones: “Son fáciles de fabricar, funcionanbien, su precio es asequible y éste se amortiza rápi-damente”. Otra cosa es que se les esté dando el usoadecuado. “La solar térmica es idónea para agua ca-liente y para generar frío, pero no para calefacción,puesto que esta se necesita, precisamente, cuando laradiación solar es menor”, continua Perezagua. En

contrapartida, el directivo de Isofotón asegura queun equipo de absorción para generar frío a partir dela solar térmica es todo un hallazgo: “En verano haymás radiación solar. Por tanto, el colector alcanzatemperaturas más altas, y como el grupo de absor-ción funciona mejor con altas temperaturas se inyec-ta más frío en la casa”. En cuanto al agua caliente,incluso un frío sol invernal proporciona la radiaciónnecesaria para conseguir los grados adecuados. “Esabsurdo que en España estemos calentando agua conenergías convencionales. Aquí lo que hay es sol, nopetróleo. Tenemos que seguir los pasos de Grecia,que tiene 1 millón de m2 instalados de colectores so-lares, o de Israel donde ni se les pasa por la cabezautilizar otro sistema para calentar agua”.

El objetivo de Isofotón es pasar de los 25.000metros cuadrados que produce actualmente a45.000 metros cuadrados en 2006.

Energías renovables • febrero 2003

15

L a central está promovida por la empre-sa Sanlúcar Solar (Solúcar), cuyo capi-tal actual es en su totalidad de Aben-

goa, aunque el Instituto para laDiversificación y Ahorro de la Energía(IDAE) pretende hacerse con una participa-ción del 12%. Con 10 MW de potencia ne-ta generará 26 GWh de electricidad anual-mente que serán evacuados a la redeléctrica. Todo un hito en el mundo de laenergía ya que PS10 será la primera y lamayor central solar comercial construidautilizando la tecnología de receptor centraly campo de heliostatos, conocida tambiéncomo tecnología de torre. La planta, para laque está prevista una inversión del orden de40 millones de euros, se ubicará en el ter-mino municipal de Sanlúcar la Mayor, en laprovincia de Sevilla. Un emplazamiento enel que se han tenido en cuenta factores co-mo la disponibilidad de los más altos valo-res de radiación solar, de suficiente terrenocon características topográficas adecuadas,

así como la proximidad a las líneas eléctri-cas de evacuación de la potencia generada.Según Rafael Osuna, director de Solúcar,"es previsible que la construcción de laplanta se inicie en el último trimestre de es-te año".

Los sistemas de torreLos dos elementos más característicos deuna central de este tipo son el campo de he-liostatos y la torre. El primero es un sistemaformado por un gran número de espejosorientables denominados heliostatos, quepueden adoptar la posición necesaria paraconcentrar la radiación solar directa sobre elreceptor ubicado en lo alto de la torre. En elreceptor se produce la absorción de la ener-gía de la radiación solar concentrada por elcampo de heliostatos, y se transfiere en for-ma de calor a un fluido termodinámico. Estatransmisión de energía generalmente se llevaa cabo a altas temperaturas y altos niveles deflujo incidente por lo que la configuración

estructural del receptor resulta compleja. Pero de noche no hay sol. Y la central de-

jaría de producir electricidad. Es un aspectomuy importante que se ha de tener en cuentaporque los expertos calculan que el tiempoútil de aprovechamiento solar en España esde 2.050 horas equivalentes al año. Aquí es

La mayor central eléctrica termosolar con tecnología de torre del mundo estará ubicada en Sanlúcar la Mayor (Sevilla). Un proyecto deAbengoa que permitirá dar el salto comercial a una tecnología probada durante más de 10 años y en la que España tiene mucho quedecir, por los expertos que trabajan en ella y porque nos sobra la materia prima.

PS10, la electricidad termosolarllama a la puerta

solartérmica

Detalles de los heliostatos que concentrarán la radiación solar y susmecanismos de orientación. Arriba, recreación virtual de la planta.

Energías renovables • febrero 2003

16

donde entran en juego sistemas de almace-namiento como el que montará la central PS10. Estos sistemas funcionan acumulandoenergía en periodos de exceso de captaciónde radiación solar para que pueda ser utili-zada en los momentos de escasez, lo quepermite eliminar el efecto de inestabilidaden el aporte de energía térmica al sistema degeneración eléctrica provocado, por ejem-plo, por pasos transitorios de nubes. "Con elsistema de almacenamiento, que utiliza ter-moclina, con lecho cerámico de alúmina, laPS 10 podrá superar las 2370 horas equiva-lentes al año", explica Rafael Osuna.

Luego vendría el bloque de potencia, unconjunto de elementos que comprende elgenerador de vapor y el grupo turbina gene-rador eléctrico en los que la energía térmicase transforma en mecánica, y por último enelectricidad. La planta cuenta con un siste-ma de control central que controla su fun-cionamiento global.

Tecnología probadaAunque el salto cualitativo que va a supo-ner la construcción de esta planta comer-cial es de los que harán historia, lo cierto esque la PS10 apoya su viabilidad tecnológi-ca en el uso de componentes probados yevaluados durante más de 10 años en lasplantas de ensayo existentes en el mundo,especialmente la que el Centro de Investi-gaciones Energéticas, Medioambientales yTecnológicas (CIEMAT) opera en la Plata-forma Solar de Almería.

Su viabilidad económica se basa en dosconceptos fundamentales que la hacen posi-ble. Por un lado, la alta concentración de ra-diación solar que se puede obtener en lossistemas de torre (de 800 veces en el caso dela PS 10), y que incide positivamente sobrelos rendimientos asociados a la transforma-ción de calor en trabajo. Por otra parte estála simplicidad en la operación que propor-ciona la tecnología de aire, que confiere unaelevada fiabilidad a la producción eléctricaanual.

Manuel Romero, director de la Platafor-ma Solar de Almería, señala que "los cientí-ficos ya estamos trabajando en una segundageneración de plantas termosolares que me-joren los rendimientos. Por ejemplo, se es-tán probando nuevos receptores de la radia-ción solar concentrada fabricados conmateriales cerámicos, que permitirían alcan-zar mayores temperaturas que la matriz demallas metálicas que utiliza la PS 10, y serí-an más duraderos".

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

www.abengoa.eswww.inabensa.eswww.solucar.es (en construcción)

Así funciona la PS 10

El campo de heliostatos concentra la radiación solar en un receptor volumétrico formado poruna matriz de varias capas de mallas metálicas, situado en lo alto de una torre. A través de es-te receptor se absorbe un flujo de aire que recibe calor por convección y eleva así su tempera-tura hasta los 680º C. El flujo de aire caliente cede su energía calorífica en las distintas partesde una caldera de recuperación (precalentador, economizador, evaporador y sobrecalentador)y permite la generación de vapor. A la salida de este generador de vapor se recircula este airecon calor residual de nuevo a la boca del receptor.

Para el caso en que el receptor solar no dé toda la energía térmica necesaria y se deseecontinuar con la producción de vapor en la caldera, se dispone de un sistema de almacena-miento de calor que funciona en paralelo a la caldera. Dos soplantes son las encargadas deextraer el aire del receptor y hacerlo pasar a través del generador de vapor y/o el sistema dealmacenamiento. Una de las soplantes sirve para controlar el flujo de aire en el generador devapor y la otra en el receptor. Mediante la regulación de la velocidad de las soplantes, se pue-de conseguir cualquier relación de flujo entre el receptor, el generador de vapor y el almace-namiento.

El vapor producido por la caldera (65 bar y 460º C) se conduce hasta la turbina de vapor,donde se expande con objeto de producir energía eléctrica. A la salida del turbogrupo el va-por se lleva a un condensador formado por torres de refrigeración, de donde retornará a lacaldera de recuperación. Así, la entrada de agua al sistema está constituida por condensadosde retorno del ciclo y por agua de aporte proveniente de la planta de tratamiento.

solartérmica

Características del Sistema

Empresa promotora Sanlúcar Solar S.A.Nombre del proyecto PS 10Ubicación Sanlucar la Mayor (Sevilla)Emplazamiento Finca Casaquemada,

Latitud (37° 26'), Longitud (6° 14')

Potencia nominal 11 MWe (bruto), 10 MWe (neto)Altura torre 90 mReceptor Volumétrico de aire, 60 MWthGeometría receptor Semicilíndrico 180°, 10,5 m diámetro, 10 m altura Heliostatos 761 unidades de 121 m2Distancia focal Slant RangeAlmacenamiento térmico 20 GWh, 1/2h a 70% potenciaCiclo vapor 65 bar 460°C, 2 presiones a condensaciónGeneración 6,3 kV, 50 Hz - 66 kV, 50 HzTerreno 70 hectáreasEnergía anual 26 GWh (bruto), 24 GWh (neto)

Documentales divulgativos, exposiciones interactivas, el diseño de los folletos de una campaña que apuesta por la energía solar o loscontenidos de esa página web que señala las virtudes de las fuentes de energía limpia. Forestam es una consultora sevillana queempezó redactando informes ambientales y ha acabado especializándose en la divulgación de las energías renovables.

Energías renovables • febrero 2003

17

Y es que cada vez está más claro: en elasunto de las energías renovables haymucho que contar. Y no nos

referimos en este caso a los kilovatios sino ala educación ambiental. A educar en claveambiental porque aún es demasiado eldesconocimiento, porque demasiados sonaún los tópicos (lo cual a veces es peor) ysobre todo porque es preciso comprender deuna vez por todas que, más allá del gas y delpetróleo, la energía también existe. Existe yes limpia como el viento; existe y es baratacomo el sol; existe y no hace agujeros en elespacio –léase capa de ozono–, ni en la tierra–léase combustible fósil–, ni en lo másíntimo del alma, véase el mar... el mar de fuely Nunca Máis.

Apuesta por la formación Todo comenzó hace apenas tres años. JoséManuel González Limón y Fernando Isorna,economista el uno, licenciado en química elsegundo, emprendían una ambiciosaaventura: la creación de una consultora queapostaría por la formación y los estudiosambientales. Nacía así Forestam, de la manode los susodichos y por obra también deMariam Cantero y Julio Merchante, los otrosdos sostenes de la joven empresa. De modoque comenzaron con los cursos, con lasevaluaciones de impacto ambiental y con losinformes al uso. Así, hasta que entrados en elaño 2000 llamara a sus puertas cierto cliente:BP. Desde entonces, el viaje al territorio de ladivulgación no ha cesado en Forestam.

¿Primera estación? Alcalá de Henares, enMadrid, donde se halla la estación de servicioBP que alberga la primera Aula de lasEnergías Renovables diseñada por Forestam.La inauguración tuvo lugar a finales de 2000.Desde entonces, el aula recibe la visita decuriosos, de asociaciones de vecinos, deprofesores que quieren aprender para luegoenseñar a sus alumnos o de colectivos deamas de casa, pero, sobre todo, recibeescolares que llenan diariamente el aula, unrecinto que está dividido en dos áreas: la salapara la proyección de videos divulgativos(otra baza importante de Forestam) y la zonaprincipal, cuajada ella de panelesexplicativos que los escolares iránrecorriendo de la mano de una educadora

ambiental que va descubriendo los secretosde las renovables. Más allá de los carteles,además, los más curiosos pueden ver decerca cómo es un panel solar, comprobar insitu cómo dos bombillas que alumbranexactamente lo mismo consumen cantidades

Escuelas de calorformacion

Energías renovables • febrero 2003

18

de energía completamente dispares o saberde la existencia de calculadoras, aparatos deradio, cargadores de pilas o linternas quefuncionan con energía solar.

BP, un cliente satisfechoAh, y una vez concluido el recorrido, a lasalida del recinto, la exposición se despidecon un panel que registra la energía queproducen el aerogenerador y las placassolares que hay en la misma estación, quepredica así con el ejemplo. Además, lagasolinera ha puesto a disposición de losvecinos, que todo hay que decirlo, unaauténtica panoplia de contenedores para elreciclado. Así, encontramos allí hueco parael papel y los cartones, para el plástico, losaceites de automoción, las pilas, radiografías,baterías de automóvil, aceites de cocina,fluorescentes o vidrio, cada residuo, muchoojito, en su sitio (la divulgación de todo lo

referido al reciclaje también es, por cierto,línea de trabajo habitual de Forestam).

La experiencia, en todo caso, parecehaber sido satisfactoria, dada la aceptaciónescolar y, sobre todo, dados los contratoscon BP, que se han multiplicado. Así,Forestam ha dirigido, por ejemplo, elProyecto de Pila de Combustible, un trabajocuyo objetivo es producir hidrógeno a partirde energía solar fotovoltaica. El propósitoúltimo de tal proyecto es alimentar con esehidrógeno una pila de combustible queabastezca de electricidad las oficinas de BPSolar. El estudio ya ha concluido y está enfase de aprobación su puesta en marcha. EnAlcalá de Henares, no obstante, la estrella essin duda alguna la divulgación. Así, al auladescrita viene ahora a sumarse uninteresante proyecto educativo que estádiseñando en estos momentos la empresasevillana y que conjuga la formación del

profesorado, el diseño de programaseducativos para el alumnado y, por fin, laejecución real de instalaciones para captarenergía solar y eólica.

Veintiocho colegiosEn la experiencia –en este caso tambiénpromueve BP Solar– están implicadosveintiocho colegios alcalaínos. En cada unode ellos será puesta en marcha unainstalación de energía solar fotovoltaica deun kilovatio (conectada a red) y un equiposolar térmico compacto de 160 litros decapacidad. Además, cinco de los centrosescolares contarán con un pequeñoaerogenerador de unos sesenta vatios y enotros cinco se instalarán pequeñasestaciones meteorológicas.

El aula divulgativa del moderno ParqueEólico Experimental de Sotavento, enGalicia, es otra de las obras clave de estaempresa andaluza. Allí, la cartelería, lasmaquetas y diversos artefactos diseñadospara que el público participe activamente seconstituyen, como en el caso de la estaciónBP de Alcalá, en clave de divulgación delas energías renovables. Pero Forestam nosolo apuesta por la divulgación presencial.Esta empresa andaluza también trabaja conla red de redes. Buen ejemplo de ello es elAula Virtual de la Agencia Local de laEnergía de Sevilla (www.agencia-energia-sevilla.com), un espacio dedicado a lasenergías renovables en el que Forestam harecogido las pilas de combustible, laenergía que generan las olas del mar, labiomasa, el sol, la energía eólica y lageotérmica y la hidráulica y la de lasmareas. Todas ellas caben allí, en fin, yasimismo algún que otro consejo: utiliza eltransporte público, aísla térmicamenteparedes, tuberías y ventanas, usa bombillasde bajo consumo...

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn

ForestamVillega y Marmolejos, 2. Pasaje-Letra M-Principal.41005. SevillaTel: 954 638 919. Fax 954 647 [email protected] (en construcción)

Aula de las Energías Renovables de Alcalá de HenaresEstación de Servicio Isidoro (BP). Avenida JuanCarlos I, s/n. Polígono La Garena. 28806 Alcalá de Henares (Madrid)Tel: 918 029 757.www.bpesp.com

Pabellón de la Energía VivaMarie Curie, s/n. Pabellón de Hungría. Isla de la Cartuja. 41092 SevillaTel: 954 467 146. Fax 954 460 362.pabellon@pabellondelaenergiaviva.comwww.pabellondelaenergiaviva.com

formacion

nn El Pabellón de la Energía Viva, la joya de Forestam

Es una iniciativa de la empresa Atymsa y su primer objetivo no es otro que la divulgación (einvestigación) de las energías renovables y el entorno ambiental. Situado en la Isla de la Car-tuja de Sevilla, el Pabellón de la Energía Viva acaba de abrir sus puertas –fue inaugurado elpasado 21 de noviembre– y ya se ha convertido en referencia imprescindible de la geografíatécnico-científica de la capital andaluza. Avalado por una inversión de doce millones de eu-ros y más de 2.000 m2 de espacio expositivo, el PEV es la última obra de Forestam, empre-sa que ha diseñado la exposición, que se va a encargar de su mantenimiento a lo largo del pró-ximo año, que va a poner en marcha la correspondiente instalación de placas solares (porqueForestam, además de divulgar, forma instaladores e instala) y que ya está trabajando en el di-seño de los programas de formación que está previsto se impartan en este espacio.

el observatorio de las renovableseólica

España,segunda potencia eólica mundial

España,segunda potencia eólica mundial4.830 MW eólicos a 31 de diciembre de 2002. Así de rotunda es la cifra. Casi 1.500 MW más de potencia que el añoanterior, instalada principalmente, en cuatro regiones: Galicia, Castilla y León, Aragón y Castilla-La Mancha. Demantenerse este ritmo de crecimiento en los próximos años, no hay duda de que en 2011 se alcanzarán los 13.000 MWprevistos para entonces en el Plan de infraestructuras energéticas del Gobierno. Sin embargo, el objetivo podríafrustrarse por los problemas a los que tiene que hacer frente la energía del viento. En especial, la reciente rebaja de laprima.En este informe, realizado conjuntamente con la Asociación de Productores de Energías Renovables-APPA, ofrecemos,en sus totalidad, los datos del año 2002 sobre la energía eólica en cada una de las Comunidades Autónomas, coninformación sobre los parques eólicos, la evolución de esta energía, su contribución a la cesta eléctrica, la situación delsector y los problemas a los que se enfrenta.

Energías renovables • febrero 2003

20

el observatorio de las renovablesel observatorio de las renovables

España,segunda potencia eólica mundial

L a eólica es la energía renovable que másha crecido en el mundo, a un promedioanual del 24% durante la década de los

90 y, ahora, a un ritmo del 32,6%, que en elcaso europeo llega al 40%. España es un ar-tífice destacadísimo de ese incremento:4.830, 35 MW al cierre de 2002, lo que su-pone que durante el pasado año entraron enfuncionamiento un total de 1.493,34 MWde nueva planta. En otras palabras, la ener-gía eólica creció un 44 % entre 2001 y2002. Sólo Alemania, con 12.000 MW ins-talados, supera en todo el mundo a Españaen la cifra.

Datos de la producción eólica

La producción de energía eólica aumentó en España un 50% en 2001 con respecto al año 2000, segúndatos del IDAE. A pesar de todo, su aportación siguió siendo pequeña ya que de los 236.117 GWh pro-ducidos en España en 2001, sólo el 3,1% fueron eólicos. Como dato significativo, las centrales nuclea-res produjeron ese mismo año 63.708 GWh, frente a los 7.240 GWh eólicos.

Los datos provisionales que maneja APPA estiman que la producción eólica de 2002 ronda los10.000 GWh. Y a falta de conocer la producción eléctrica total, es previsible que este año la aportaciónde la eólica supere el 4%.

Si se construyen los 13.000 MW eólicos previstos para 2011 por el Plan de infraestructuras ener-géticas del Gobierno, la eólica podría abastecer el 9% de la demanda prevista de electricidad.

11999988 11999999 22000000 22000011 22000022((**))

Potencia 834 1.476 2.274 3.244 4.830Producción (GWh/año) 1.438 2.617 4.848 7.240 10.000

Fuente: IDAE (*) Los datos de 2002 proceden de APPA y la producción es una estimación provisional.

Evolución acumulada de la potencia eólica instalada en España entre 1990-2002 (en MW)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

4.830

3.337

2.502

1.476

834425

2356,6 7,3 46 52 75 115

5500500045004000350030002500200015001000500

0

Evolución de la potencia eólica por Comunidades Autónomas1 de enero de 2002- 31 diciembre de 2002 (en MW)

Galicia Castilla Aragón Navarra Castilla La Rioja Andalucía Canarias Cataluña Asturias País Com. MurciaLa Mancha y León Vasco Valenciana

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0

+ 341,5

1.314,9

692,5733,9634,9

741,1

Potencia a 31/12/01Potencia a 31/12/02

203,5 163,6

154,3497,7 311464,9 596,8973,4

73,9 116,6

83,7 24,4 26,9 11,22,6

126,9 86,3 73,7 26,9 11,220,4

+ 95,7+ 269 + 323,9

+ 243,4

+ 129,6

+ 9,3 + 10, 3 + 2,6 + 49,3 igual igual+ 17,8

dossier eólica en Españadossier eólica en España

Para hacerse idea del avance que estosupone, baste recordar que en 1993 apenashabía 52 MW eólicos instalados en España,la mayor parte de ellos concentrados en lastierras gaditanas de Tarifa, zona pionera enel aprovechamiento de los recursos delviento. En 2000, la potencia eólica total su-maba ya 2.836 MW, con más de un terciode la cifra instalada ese mismo año. Y elcrecimiento ha continuado sin interrupcio-nes a lo largo de los últimos dos años.

Estos datos demuestran, como señalaAPPA, que “las energías renovables estánen el camino de convertirse en una alterna-tiva real a las tecnologías convencionales yque, pese a todos los obstáculos, el sectoreólico demuestra un vigor considerable”.APPA también se felicita de que la tenden-cia del primer semestre de 2002, en el quesólo entraron en funcionamiento 350 MW,se haya rectificado en la segunda parte delaño, con más de 1.100 MW puestos en fun-cionamiento.

En 1993 apenas había 52 MW eólicos instalados en España.En 2002, la potencia eólica totalsumaba ya 4.830 MW

Energías renovables • febrero 2003

22

el observatorio de las renovablesel observatorio de las renovables

Aunque la apuesta por laenergía eólica está teniendolugar en la inmensa mayoríade las regiones españolas, senotan marcadas diferencias

ComunidadesAutónomas

Número de Aerogeneradores por CC.AA.

11999999 22000000 22000011 22000022Andalucía 545 578 604 --Aragón 369 399 636 --Asturias 0 0 37 --Canarias 326 394 406 --Castilla y León 208 370 543 --Castilla-La Mancha 179 537 739 --Cataluña 167 185 202 --Comunidad Valenciana 4 4 4 --Galicia 946 1.236 1.721 --Murcia 9 17 17 --Navarra 510 725 851 --País Vasco 0 37 40 --La Rioja 0 37 112 --

Total 3.263 4.519 5.912 7.814 (*provisional)

Fuente: IDAE y APPA (*)

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr ddee EExxpplloottaacciióónn:: PPootteenncciiaa::((MMWW))

A CAPELADA I CEDEIRA, CARIÑO Y A CORUÑA ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 16,500A CAPELADA II CARIÑO, CEDEIRA, Y A CORUÑA PARQUE EÓLICO A CAPELADA, A.I.E. 14,850ALABE CUADRAMÓN ABADÍN, ALFOZ Y LUGO INEUROPA EÓLICA DEL XISTRAL S.A. 18,750ALABE LOMBA I LUGO LUGO INEUROPA EÓLICA DEL XISTRAL S.A. 17,250ALABE NORDÉS MUROS Y VALADOURO LUGO INEUROPA EÓLICA DEL XISTRAL S.A. 20,250ALABE REFACHÓN I LUGO LUGO INEUROPA EÓLICA DEL XISTRAL S.A. 15,750ALABE SOÁN MURAS Y VALADOURO LUGO INEUROPA EÓLICA DEL XISTRAL S.A. 19,500ALABE VENTOADA I LUGO LUGO INEUROPA EÓLICA DEL XISTRAL S.A. 16,500AMEIXEIRAS-TESTEIROS LALÍN Y FORCAREI Y O IRIXO PONTEVEDRA GAMESA ENERGÍA, S.A. 49,500BARBANZA PORTO DO SON Y A POBRA A CORUÑA PARQUE EÓLICO DE BARBANZA S.A. 29,040BUSTELO MURAS Y AS PONTES LUGO PARQUE EÓLICO DE BUSTELO S.A. 24,700CABO VILANO I A.I.E. CAMARIÑAS A CORUÑA UNIÓN FENOSA ENERGÍAS ESPECIALES, S.A. 1,500CABO VILANO II A.I.E. CAMARIÑAS A CORUÑA CABO VILANO A.I.E. 3,600CARBA MURAS (LUGO) VILLALBA (A LUGO ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 19,500CAREÓN MELIDE, TOQUES (A CORUÑA) A CORUÑA ENERGÍAS ESPECIALES DE CAREÓN, S.A. 18,000CASTELO CORISTANCO Y TORDOIA A CORUÑA ENERGÍAS ESPECIALES DE CASTELO, S.A. 16,500CORISCADA I MAÑÓN Y ORTIGUEIRA A CORUÑA SISTEMAS ENERGÉTICOS MAÑON-ORTIGUEIRA, 24,000CORISCADA II 1 FASE (SERRA DA PANDA) MAÑÓN Y ORTIGUEIRA A CORUÑA SISTEMAS ENERGÉTICOS MAÑON-ORTIGUEIRA, 18,480CORME CORME Y PONTECESO A CORUÑA DESARROLLOS EÓLICOS DE CORME, S.A. 18,300COUCEPENIDO CEDEIRA Y ORTIGUEIRA A CORUÑA PARQUE EÓLICO DE COUCEPENIDO, S.A. 22,800CURRÁS CURRÁS Y MAZARICOS A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 7,800DEVA I MELÓN ORENSE EUROVENTO, S.L. 15,600FALADOIRA I AS PONTES, MAÑÓN Y A CORUÑA ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 28,380FALADOIRA II (PENA DA LOBA + CAXADO + AS PONTES, MAÑÓN Y A CORUÑA ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 67,980FORGOSELO CAPELO Y SAN SADURNIÑO A CORUÑA SISTEMAS ENERGÉTICOS FORGOSELLO, S.A. 24,420LAROUCO I XINZO OURENSE IBERDROLA DIVERSIFICACION S.A. 27,200MALPICA MALPICA DE BERGANTIÑOS A CORUÑA PARQUE EÓLICO DE MALPICA, S.A. (PEMALSA) 15,075MALPICA AMPLIACIÓN MALPICA DE BERGANTIÑOS A CORUÑA PARQUE EÓLICO DE MALPICA, S.A. (PEMALSA) 1,600MASGALÁN-CAMPO DO COCO FORCAREI Y SILLEDA PONTEVEDRA SISTEMAS ENERGETICOS CANDAN, S.A. 49,500MEDA ORENSE IBERDROLA DIVERSIFICACION S.A. 11,880MONTE CASTELO GAMESA ENERGÍA, S.A. 31,680MONTE REDONDO VIMIANZO LUGO ENERGÍAS AMBIENTALES DE VIMIANZO, S.A. 49,500MONTOUTO MURAS, OURAL Y LUGO NORVENTO MONTOUTO, S.L. 20,460MURAS I MURAS LUGO SISTEMAS ENERGETICOS MURAS, S.A. 24,420MURAS II MURAS LUGO SISTEMAS ENERGETICOS MURAS, S.A. 24,420NOVO VALDOVIÑO Y NARÓN A CORUÑA ENERGÍAS AMBIENTALES, S.A. (EASA) 18,750OS CORVOS CEDEIRA A CORUÑA PARQUE EÓLICO DE OS CORVOS, S.A. 10,200PAXAREIRAS I MAZARICOS, MUROS Y A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 20,400PAXAREIRAS II A (MONTEBOS) MUROS Y CARNOTA A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 19,200PAXAREIRAS II B (ADRAÑO) CARNOTA Y MAZARICOS A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 21,600PAXAREIRAS II C (VIRXE DO MONTE) MAZARICOS, MUROS Y A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 19,200PAXAREIRAS II D-E (AMEIXENDA-FILGUEIRA) DUMBRÍA Y CEE A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 34,800PAXAREIRAS II F (A RUÑA) MUROS, MAZARICOS, A CORUÑA EUROVENTO, S.L. 24,600PEDREGAL TREMUZO I A CORUÑA GAMESA ENERGÍA, S.A. 22,100PENA DA CRUZ CASTRO CALDELAS Y OURENSE GAMESA ENERGÍA, S.A. 12,750PENA GALLUDA ENERGÍA DE GALICIA, S.A. (ENGASA) 0,660SAN XOÁN MURAS(LUGO) AS PONTES (A LUGO PARQUE EÓLICO DE BUSTELO S.A. 15,840SERRA DO BURGO CHANDREIXA DE QUEIXA Y LUGO IBERDROLA DIVERSIFICACION S.A. 16,150SERRA DO CANDO I COTOBADE, LAMA, FORCA PONTEVEDRA SISTEMAS ENERGÉTICOS CANDO,S.A. 24,420SERRA DO CANDO II (MONTE SEIXO) OLAMA, COTOBADE, FORCA, PONTEVEDRA SISTEMAS ENERGÉTICOS CANDO,S.A. 24,420SERRA DO CANDO III (OUTEIRO DO COTO) LUGO SISTEMAS ENERGÉTICOS CANDO,S.A. 15,180SIL OURENSE IBERDROLA DIVERSIFICACION S.A. 23,760SOMOZAS I (MONTE DA SERRA) SOMOZAS A CORUÑA ENERGÍAS AMBIENTALES, S.A. (EASA) 14,400SOMOZAS II (MONTE MARBÁN) SOMOZAS A CORUÑA ENERGÍAS AMBIENTALES, S.A. (EASA) 11,400SOMOZAS III (MONTE VILLALBESA) SOMOZAS A CORUÑA ENERGÍAS AMBIENTALES, S.A. (EASA) 22,200SOTAVENTO AS PONTES (A CORUÑA) Y A CORUÑA SOTAVENTO GALICIA, S.A. 17,560TREITO LOUSAME, DODRO, ROIS Y A CORUÑA IBERDROLA ENERGÍAS RENOVABLES, S.A.U. 30,360VICEDO O VICEDO LUGO EUROVENTO, S.L. 24,600VILALBA VILALBA LUGO ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 24,700VIVEIRO A CORUÑA GAMESA ENERGÍA, S.A. 36,550ZAS ZAS, SANTA COMBA A CORUÑA DESARROLLOS EOLICOS DE GALÍCIA, S.A. 24,000

SUMA POTENCIA COMUNIDAD: 1.314,985 (MW)

Galicia

dossier eólica en Españadossier eólica en España

Galicia, con 341,500 MW instalados en2002, se sitúa a la cabeza. La región ocupa elprimer puesto tanto en número de parques eó-licos operativos, 61, como en generación deenergía a partir del viento: 1.314,985 MW a31 de diciembre del pasado año, lo que supo-ne un incremento de un 35% respecto al añoanterior. La meta plasmada en el segundo PlanEólico del Gobierno gallego es alcanzar en2010 una potencia instalada de 4.000 MW, loque equivale, aproximadamente, al 55% de lademanda de electricidad prevista para enton-ces. Para conseguir dicho objetivo, la Xunta haotorgado a diversas empresas promotoras–compañías eléctricas, fabricantes de aeroge-neradores y operadores independientes– con-cesiones para desarrollar cuotas establecidasde potencia en 140 áreas de investigación.

El plan también pretende que la mayorparte de la inversión que genere la industriaeólica se quede en territorio gallego, lo que es-tá impulsando que en la comunidad se esta-blezcan fábricas de palas, de componentes yde aerogeneradores completos. Y una entidadfinanciera gallega –Caixa Galicia– se ha con-vertido en pionera en España en lanzar bonoseólicos. La iniciativa, integrada en el citadoPlan Eólico de la Xunta, consiste en la emisiónde bonos ligados a los parques eólicos, lo quepermitirá a empresas y particulares participaren los beneficios generados por la explotaciónde los mismos.

GaliciaPPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPootteenncciiaa::((MMWW))

CASTILLA - LA MANCHACAMPALBO GRAJA CAMPALBO Y CUENCA EEE, S.A. 49,300CAMPISÁBALOS CAMPISÁBALOS GUADALAJARA PARQUES

EÓLICOS DE CLM, S.A. 24,420CERRO DE LA PUNTA HIGUERUELA ALBACETE EEE, S.A. 24,420CERRO VICENTE CHINCHILLA DE ALBACETE EEE, S.A. 39,100CRUZ I SAN MARTÍN DE BONICHES CUENCA EEE, S.A. 39,950CRUZ II SAN MARTÍN DE BONICHES Y CUENCA EEE, S.A. 26,350HIGUERUELA HIGUERUELA ALBACETE EEE, S.A. 37,620ISABELA CASAS DE LAZARO Y ALBACETE EEE, S.A. 48,000LA CUERDA PETROLA, CORRALRUBIO ALBACETE EEE, S.A. 31,020MALEFATÓN ALATOZ, ALPERA E ALBACETE EEE, S.A. 49,500MOLAR DEL MOLINAR PEÑAS DE SAN PEDRO Y ALBACETE EEE, S.A. 49,500MONTE MOLÓN MIRA Y ALIAGUILLA CUENCA EEE, S.A. 29,750MUELA PETROLA Y CHINCHILLA DE ALBACETE EEE, S.A. 45,540MUELA DE TORTOSILLA ALPERA ALBACETE EEE, S.A. 36,960POZOCAÑADA POZOCAÑADA ALBACETE PARQUES

EÓLICOS DE CLM, S.A. 24,420SIERRA DE MIRA MIRA Y ALIAGUILLA CUENCA EEE, S.A. 38,250SIERRA DEL ROMERAL LILLO, VILLACAÑAS, EL TOLEDO GAMESA ENERGÍA, S.A. 23,800SIERRA QUEMADA POZOHONDO ALBACETE EEE, S.A. 26,250VIRGEN DE BELEN I BONETE ALBACETE EEE, S.A. 23,100VIRGEN DE BELEN II BONETE ALBACETE EEE, S.A. 24,420VIRGEN DE LOS LLANOS I HIGUERUELA Y HOYA ALBACETE EEE, S.A. 26,400VIRGEN DE LOS LLANOS II HIGUERUELA ALBACETE EEE, S.A. 23,100

Suma potencia comunidad: 741,170 (MW)

Castilla-La Mancha1. Galicia,

1.314,985 MW. 61 parques (27,2%)

2. Castilla-la Mancha741,170 MW

22 parques (15.3%)

12. Comunidad Valenciana20,490 MW

2 parques (0,4%)

13. Murcia11,220 MW

2 parques (0,2%)

7. Andalucía163,630 MW

13 parques (3.4%)

8. Canarias126,920 MW

44 parques (2.6%)

3. Aragón733,925 MW

36 parques (15.2%)

9. Catalunya86,360 MW

6 parques (1,8%)

5. Castilla y León634,930 MW

41 parques (13,7%)

4. Navarra689,160 MW

25 parques (14,2%)

11. País Vasco26,970 MW

1 parque (0,5%)

10. Asturias73,720 MW

2 parques (1,5%)

6. La Rioja203,520 MW

5 parques (4.2)

Número de parquesen explotación, potencia instalada

y % de aporte al total nacional

Número de parquesen explotación, potencia instalada y aportación (%) al total nacional

Castilla-La Mancha se ha aupado al segundo puesto en producción eólica, gra-cias a la entrada en funcionamiento de 241,491 nuevos MW en 2002. Al fina-lizar el año, la potencia en explotación en la región alcanzaba los 741,170 MW(incremento de un 48% respecto a 2001), repartida en 22 centrales eólicas, 15de las cuales se localizan en la provincia de Albacete.

La legislación vigente permite la instalación de 4.000 nuevos MW, potenciaque sumarían los 101 nuevos parques eólicos que la Asociación de Promotoresde Energía Eólica de Castilla-La Mancha (Aprecam) quiere poner en funciona-miento en los próximos ocho años, en las cinco provincias de la región.

Otros datos interesantes relacionados con esta región son que Albacete aco-ge el mayor parque eólico europeo (169 aerogeneradores y una potencia totalde 111 MW) así como la mayor turbina que se puede ver en España: un proto-tipo de 3,6 MW de General Electric Wind Energy diseñado para aplicacionescosteras. Se ha ubicado aquí porque la zona tiene un régimen de vientos muy si-milar a los que rigen en la costa.

Castilla-La Mancha

Albacete acoge el mayor parque eólico europeo (169 aerogeneradores, 111 MW de potencia) y la mayor turbinaque puede verse en España (3,6 MW , fabricada por GE Wind)

Energías renovables • febrero 2003

24

el observatorio de las renovablesel observatorio de las renovables

En Aragón el crecimiento de la eólica ha sido es-pectacular en 2002, año en el que entraron enexplotación 269 MW nuevos, incrementando lapotencia instalada en la región en nada menosque un 57% respecto al año anterior. Así, en es-tos momentos hay 733,925 MW de potencia,aportada por 36 parques, 33 de ellos en la pro-vincia de Zaragoza. Por tanto, la región ha re-basado el objetivo inicial establecido en el Plande Acción de las Energías Renovables en Ara-gón (1998) que preveía tener 720 MW instala-dos en 2005. No obstante, el Ejecutivo autonó-mico ha aprobado un decreto por el que sesuspende temporalmente la admisión a trámitede nuevas solicitudes de aprobación de planeseólicos. La medida, afirma el gobierno regional,tiene como objetivo racionalizar el desarrolloeólico en la Comunidad, teniendo presente elmáximo respeto al medio ambiente, y compati-bilizarlo con la capacidad de evacuación dispo-nible en la red eléctrica en cada momento.

Aragón

Navarra, con 25 parques eólicos operativos, estáhabituada desde 1994 a la realización de proyec-tos eólicos. En la actualidad, cuenta con 689,160MW de potencia (16% de incremento respecto a2001) y ocupa el cuarto puesto en generación deenergía eléctrica mediante esta tecnología. La Co-munidad foral, líder en España en el compromisocon las energías renovables –tiene como meta queestas fuentes le permitan ser autosuficiente en2010–, es, además, pionera en medidas para evi-tar cualquier afección de los aerogeneradores enel medio natural y en la fauna. Prueba de ello sonlas últimas disposiciones adoptadas por el Ejecuti-vo autonómico en relación a paradas de aeroge-neradores, distancia mínima entres ellos y protec-ción de las aves. La mayoría de los parqueseólicos de la Comunidad han sido construidos porla empresa navarra EHN, que se ha convertido enuno de los promotores eólicos más importantes delmundo.

Navarra

Tiene 5 parques eólicos produciendo electricidad yes la comunidad que más ha aumentado su poten-cia en términos absolutos en los dos últimos años, alpasar de 24,4MW en el 2000 a 73,9MW en 2001y ahora a 203,520MW. El último en inaugurarsefue el de Escurrillo. Hay otros cuatro parques autori-zados y siete más en tramitación. Cuando en 2004estén instalados los 16 parques previstos entrará envigor una moratoria del Gobierno autonómico parano construir más por el momento.

La Rioja

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPootteenncciiaa::((MMWW))

ACAMPO DE ARMIJO ZARAGOZA ZARAGOZA AGRUP. ENERGÍAS RENOVABLES, S.A. 18,000ARAGÓN LA MUELA ZARAGOZA P. EÓLICO ARAGÓN A.I.E. 5,280ATALAYA PEDROLA Y LUCENI ZARAGOZA MOLINOS DEL EBRO, S.A. 25,500BOQUERÓN BORJA ZARAGOZA COMPAÑÍA EÓLICA DE BORJA, S.L. 21,780BORJA I BORJA ZARAGOZA COMP. EOL. ARAGONESA, S.A. (CEASA) 16,200BORJA II (ARBOLITAS) BORJA ZARAGOZA PARQUE EÓLICO BORJA 2, S.L. 21,510BOSQUE ALTO MARÍA DE HUERVA ZARAGOZA EÓLICA BOSQUE ALTO, S.A. 21,750CAMPO DE BORJA BORJA ZARAGOZA COMP. EÓLI. CAMPO DE BORJA, S.A. 1,980CIESMA DE GRISEL GRISEL ZARAGOZA HARPEN, S.A. 13,200DEHESA DEL COSCOJAR PLASENCIA DE JALON ZARAGOZA DESARROLLOS EÓLICOS DEL EBRO, S.A. 15,000EL ÁGUILA PEDROLA ZARAGOZA DESARROLLOS EÓLICOS ÁGUILA, S.A. 19,500EL PILAR LA MUELA ZARAGOZA CORP. EÓLICA DE ZARAGOZA, S.L. 15,000ESCUCHA (1ª FASE) ESCUCHA TERUEL PARQUE EÓLICO ARAGÓN A.I.E. 19,140LA CARRACHA LA MUELA ZARAGOZA NEG MICON S.A.U. 49,500LA MUELA LA MUELA ZARAGOZA PARQUE EÓLICO LA MUELA, S.A. 0,545LA MUELA II LA MUELA ZARAGOZA EÓLICA VALLE DEL EBRO, S.A. 13,200LA MUELA III LA MUELA ZARAGOZA EÓLICA VALLE DEL EBRO, S.A. 16,500LA PLANA (I+D) LA MUELA ZARAGOZA GAMESA ENERGÍA, S.A. 2,000LA PLANA I LA MUELA ZARAGOZA SISTEMAS ENERGÉTICOS LA PLANA, S.A. 4,150LA PLANA II LA MUELA ZARAGOZA SIST. ENERGÉTICOS MAS GARULLO, S.A. 16,500LA PLANA III LA MUELA ZARAGOZA SISTEMAS ENERGÉTICOS DE LA MUELA, S.A. 21,000LA SERRETA RUEDA DE JALÓN Y ZARAGOZA MOLINOS DEL EBRO, S.A. 49,500LOS LABRADOS ZARAGOZA, CADRETE Y ZARAGOZA EXPLOTACIONES EÓLICAS LOS LABRADOS, S.L. 24,000MUEL MUEL ZARAGOZA EXPLOTACIONES EÓLICAS DE MUEL, S.L. 16,200PLANA DE JARRETA LA MUELA ZARAGOZA NEG MICON S.A.U. 49,500PLANA DE LA BALSA CADRETE Y MARÍA DE ZARAGOZA EXPLOTACIONES EÓL. PLANA DE LA BALSA, 24,000PLANA DE MARÍA MARÍA DE HUERVA ZARAGOZA EXPLOTACIONES EÓL. PLANA DE MARÍA, S.L. 24,000PLANA DE ZARAGOZA ZARAGOZA ZARAGOZA EXPLOTACIONES EÓL. PLANA DE 24,000PLANAS DE POLA TAUSTE, PRADILLA DE EBRO ZARAGOZA COMPAÑIA EOLICA ARAGONESA, S.A. (CEASA) 35,640PUNTAZA DE REMOLINOS REMOLINOS ZARAGOZA COMP. EOL. ARAGONESA, S.A. (CEASA) 11,730SIERRA SELVA I PETILLA DE ARAGÓN Y ZARAGOZA SIERRA SELVA, S.L. 18,150SOS DEL REY CATOLICO SOS DEL REY CATOLICO ZARAGOZA CORPORACIÓN EHN, S.A. 18,750TARAZONA SUR TARAZONA ZARAGOZA ELECDEY TARAZONA, S.A. 5,400TARDIENTA I TARDIENTA HUESCA SIST. ENERGÉTICOS TARIDENTA, S.A. 49,500TARDIENTA II TARDIENTA Y TORRALBA DE HUESCA SISTEMAS ENERGÉTICOS TORRALBA,S.A. 44,220VALDECUADROS (I+D) LA MUELA ZARAGOZA NEG MICON S.A.U. 2,100

Suma potencia comunidad: 733,925 (MW)

Aragón

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPootteenncciiaa::((MMWW))

AIBAR LUMBIER, AIBAR, URRAÚL NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 33,000AIZKÍBEL CENDEA DE GALAR NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 8,580ALAIZ OLÓRIZ, UNZUÉ, VALLE DE NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 33,000CALUENGO PERALTA Y FUNES NAVARRA DESARR. ENERG. RENOV. DE NAVARRA, 49,500CAPARROSO CAPARROSO NAVARRA EÓLICA CAPARROSO, S.L. 30,100ECHAGÜE OLORÍZ, UNZUÉ NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 23,100EL PERDÓN ZARIQUIEGUI, ASTRÁIN, NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 20,000IBARGOITI IBARGOITI, LEOZ Y EZPROGUI NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 22,440IZCO LUMBIER, AIBAR, EZPROGUI, NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 33,000LA BANDERA FUSTIÑANA NAVARRA EÓLICA LA BANDERA, S.L. 30,100LAS LLANAS DE CODÉS (AGUILAR) AGUILAR DE CODÉS NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 50,000LAS LLANAS DE CODÉS (AZUELO) AZUELO NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 45,700LEITZA/BERUETE BERUETE, LEITZA NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 19,200LEOZ LEOZ NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 24,600LERGA LERGA NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 25,080MTES. DE CIERZO (I y II) TUDELA NAVARRA EÓLICA MONTES DE CIERZO, S.L. 59,500PEÑA BLANCA LEOZ NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 14,520PEÑA BLANCA II LEOZ Y TAFALLA NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 35,640SALAJONES AIBAR, LUMBIER Y NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 21,780SAN ESTEBAN AÑORBE Y TIRAPU NAVARRA DESARR. ENERG. RENOV. DE NAVARRA, 24,420SAN GREGORIO CABANILLAS NAVARRA EOLICA CABANILLAS, S.L. 15,000SAN MARTÍN DE UNX SAN MARTÍN DE UNX NAVARRA CORPORACIÓN EHN, S.A. 24,600SERRALTA CABANILLAS NAVARRA EOLICA CABANILLAS, S.L. 15,000SIERRA SELVA II UNCASTILLO NAVARRA SIERRA SELVA, S.L. 14,850VILLANUEVA PUENTE LA REINA, ARRAIZA, NAVARRA EÓLICA DE VILLANUEVA, S.L. 19,800

Suma potencia comunidad: 692,510 (MW)

Navarra

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa::TTiittuullaarr:: PPootteenncciiaa::((MMWW))

CABIMONTEROS ARNEDILLO, ROBRES DEL LA RIOJA DESARR. ENER. RENOV. DE LA RIOJA, 49,500ESCURRILLO OCÓN, BERGASA, HERCE, LA RIOJA DESARR. ENER. RENOV. DE LA RIOJA, 49,500GATÚN I AUTOL, QUEL Y VILLARROYA LA RIOJA MOLINOS DEL CIDACOS, S.A. 49,500YERGA I ALFARO, AUTOL Y LA RIOJA EÓLICAS DE LA RIOJA, S.A. 24,420YERGA II ALFARO , AUTOL Y LA RIOJA EÓLICAS DE LA RIOJA, S.A. 30,600

Suma potencia comunidad: 203,520 (MW)

La Rioja

dossier eólica en Españadossier eólica en España

Con 634,930 MW de potencia aportada por 41instalaciones, Castilla y León ha doblado su pro-ducción eólica respecto al año anterior (a fina-les de 2001 era de 311 MW). Una carrera me-teórica si pensamos que en mayo de 1998 seinstalaba el primer parque en la región. En cons-trucción se encuentran 10 parques, con capaci-dad para generar 269 MW, mientras que conautorización administrativa hay 29 proyectosmás, que contarán con 696 aerogeneradores yproducirán 657 MW. La Junta de Castilla y Leónha fijado en sus planes de desarrollo de la ener-gía eólica unos niveles de producción de energíade 2.500 MW.

Castilla y LeónPPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..((MMWW))AEROG. I+D GAMESA PÍAS ZAMORA CORPORACIÓN EÓLICA CESA, S.A. 2,000ALDEAVIEJA STA MARIA DEL CUBILLO Y ÁVILA FOMENSA HISPANIA, S.L. 14,520ALTOS DE CARTAGENA LAS NAVAS DEL MARQUES ÁVILA PARQUE EÓLICO MONTES DE LAS NAVAS, S.A. 21,120ÁVILA AVILA Y TORNADIZOS ÁVILA PARQUE EÓLICO ALTOS DEL VOLTOYA, S.A. 11,880CORRAL NUEVO AYOLUENGO BURGOS DyTA ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE, S.A.L. 5,280EL AGUALLAL PIAS Y LUBIÁN ZAMORA EÓLICA DE SANABRIA, S.A. 11,880EL AGUALLAL AMPLIACIÓN PÍAS Y LUBIÁN ZAMORA EÓLICA DE SANABRIA, S.A. 22,950EL CANTO VALLE DE MANZANEDO BURGOS CORPORACIÓN EÓLICA DE MANZANEDO, S.L. 15,180EL CANTO AMPLIACIÓN VALLE DE MANZANEDO Y BURGOS CORPORACIÓN EÓLICA DE MANZANEDO, S.L. 5,100EL CERRO VALLE DE SEDANO Y LOS BURGOS SISTEMAS ENERGÉTICOS VALLE DE SEDANO, S.L. 19,800EL CERRO AMPLIACIÓN VALLE DE SEDANO Y LOS BURGOS SISTEMAS ENERGÉTICOS VALLE DE SEDANO, S.L. 10,200EL PICAL BARRUELO DE SANTULLÁN PALENCIA CORPORACIÓN EÓLICA DE BARRUELO, S.L. 19,800EL PULPAL HINOJOSA DEL CAMPO, SORIA EÓLICA DEL MONCAYO, S.A. 17,250EL TABLADO BERATON Y BOROBIA SORIA SISTEMAS ENERGÉTICOS DEL MONCAYO, S.A. 19,800EL TORANZO BOROBIA Y CUEVA DE SORIA ECOWIND ENERGY, S.L. 18,000EL TORANZO AMPLIACIÓN OLVEGA, BOROBIA Y SORIA ECOWIND ENERGY, S.L. 7,260LA CRUZ DE HIERRO STA MARIA DEL CUBILLO Y ÁVILA PARQUE EÓLICO ALTOS DEL VOLTOYA, S.A. 14,520LA GAMONEDA LUBIÁN Y HERMISENDE ZAMORA EÓLICA DE SANABRIA, S.A. 19,800LA GAMONEDA AMPLIACIÓN LUBIÁN Y HERMISENDE ZAMORA EÓLICA DE SANABRIA, S.A. 29,750LA MESA LOS ALTOS BURGOS BURGALESA DE GENERACIÓN EÓLICA, S.A. 9,000LA RUYA I+D AGUILAR DE CAMPOO PALENCIA BOREAS EÓLICA, S.A. 1,600LA TORADA MERINDAD DE VALDIVIESO, BURGOS GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE, S.A. 9,240LA TORADA AMPLIACIÓN MERINDAD DE VALDIVIESO BURGOS GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE, S.A. 2,550LABRADAS VILLAFERRUEÑA, ZAMORA SISTEMAS ENERGÉTICOS LABRADAS, S.A. 23,800MAGAÑA ONCALA Y FUENTES DE SORIA COMPAÑÍA EÓLICA TIERRAS ALTAS, S.A. 24,750NAVAS DEL MARQUÉS LAS NAVAS DEL MARQUÉS ÁVILA PARQUE EÓLICO MONTES DE LAS NAVAS, S.A. 10,560NAVAZUELO LAS NAVAS DEL MARQUES ÁVILA PARQUE EÓLICO MONTES DE LAS NAVAS, S.A. 17,160OJOS ALBOS OJOS ALBOS ÁVILA PARQUE EÓLICO ALTOS DEL VOLTOYA, S.A. 14,520ONCALA ONCALA SORIA COMPAÑÍA EÓLICA TIERRAS ALTAS, S.A. 24,750OTERO Y PEÑA LA CUESTA LOS ALTOS BURGOS BURGALESA DE GENERACIÓN EÓLICA, S.A. 5,000PÁRAMO DE POZA I (FUENTE RAPOSA +

LA POZA DE LA SAL BURGOS EÓLICAS PÁRAMO DE POZA, S.A. 49,500PÁRAMO DE POZA II (PEÑA HORNILLOS +

POZA DE LA SAL BURGOS EÓLICAS PÁRAMO DE POZA, S.A. 50,250PEÑA ALTA MERINDAD DE VALDIVIESO BURGOS GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE, S.A. 13,200PEÑA ALTA AMPLIACIÓN LOS ALTOS BURGOS GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE, S.A. 3,400POZALMURO I+D POZALMURO SORIA EÓLICA POZALMURO, S.A. 1,500SAN CIPRIÁN LUBIAN Y HERMISENDE ZAMORA CORPORACIÓN EÓLICA CESA, S.A. 17,850SIERRA DEL CORTADO TAJAHUERCE, ALMENAR Y SORIA PARQUE EÓLICO SIERRA DEL MADERO, S.A. 18,480SIERRA DEL MADERO I OLVEGA Y NOVIERCAS SORIA PARQUE EÓLICO SIERRA DEL MADERO, S.A. 14,850SIERRA DEL MADERO II OLVEGA Y NOVIERCAS SORIA PARQUE EÓLICO SIERRA DEL MADERO, S.A. 13,860SISTRAL PIAS Y PORTO ZAMORA CORPORACIÓN EÓLICA CESA, S.A. 8,500VILLACASTÍN VILLACASTIN Y STA MARIA SEGOVIA PARQUE EÓLICO ALTOS DEL VOLTOYA, S.A. 14,520

Suma potencia comunidad: 634,930 (MW)

Castilla y León

Energías renovables • febrero 2003

26

el observatorio de las renovablesel observatorio de las renovables

Los 70 MW que estaban instalados en Andalucía aprincipios de 1996 suponían entonces casi el 60%de la potencia total instalada en España. Sin em-bargo las extensiones de sus espacios naturalesprotegidos y el paso de la avifauna, entre otros fac-tores, provocaron una brusca desaceleración en eldesarrollo de la energía eólica en la CC.AA. En es-tos momentos hay 13 parques en funcionamiento,la mayoría de ellos en Tarifa (Cádiz), con una po-tencia instalada de 163,630 MW. Pero la energíaeólica vuelve a ser protagonista en Andalucía y elnuevo Plan Energético de la Junta (Plean) prevécontar en 2010 con 4.000 MW eólicos, repartidosen las distintas provincias. Una cifra que ahorraráel fuel equivalente a cerca de 50 buques con la mis-ma capacidad que el Prestige..

Andalucía

En Canarias, que a finales de 2002 tenía 126,920MW de potencia y 44 parques, el crecimiento res-pecto a 2001 ha sido escaso: 6,5 MW más. Noobstante, todas las islas del archipiélago tieneninstalaciones eólicas, lo que ocurre es que la ma-yoría son de escasa potencia. En cualquier caso,Canarias está especialmente dotada para el usode la energía eólica y sus parques figuran entre losde mayor productividad del mundo. El Gobiernocanario ha dictaminado que en 2010 toda elagua desalada en el archipiélago se obtenga pormedio de este recurso, si bien también ha adopta-do otras medidas que frenan la inyección de elec-tricidad eólica en la red, para evitar problemasque, en su opinión, podrían provocarse por unapenetración excesiva de energía eólica en el siste-ma aislado de las islas.

Canarias

Cataluña cuenta, por fin, con mapa eólico, que es-trenaba en junio de 2002. El documento amplíahasta un 23% el territorio que quedará vetado a losmolinos de viento. En otro 14,4% los parques esta-rán condicionados a la declaración de impactoambiental, mientras que en el restante 62,6% seráposible su implantación, hasta alcanzar 1.000MW de potencia instalada en 2010. Entonces, el6% de la electricidad consumida en Cataluña seráde origen eólico. De momento, la potencia operati-va es de 86,3 MW, muy similar a la de 2001, asíque tiene ante sí un largo camino por recorrer.

Cataluña

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..::((MMWW))

BUENAVISTA BARBATE Y VEJER DE LA CÁDIZ DESARROLLOS EÓLICOS, S.A. (DESA) 7,800EL CABRITO TARIFA CÁDIZ WIND IBERICA ESPAÑA, S.A. 1,650EL HINOJAL TARIFA CÁDIZ DESARROLLOS EÓLICOS EL HINOJAL, S.A. 0,660ENIX ENIX ALMERIA PARQUE EÓLICO DE ENIX, S.A. 13,200KW TARIFA TARIFA CÁDIZ KW TARIFA, S.A. 29,700LOS LANCES TARIFA CÁDIZ SOCIEDAD EÓLICA LOS LANCES, S.A. 10,680LOS LLANOS I CASARES MALAGA EXPLOT. EÓLICAS SIERRA DE UTRERA, 19,800MONTE AHUMADA TARIFA CÁDIZ ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 3,040PLANTA EÓLICA EUROPEA TARIFA CÁDIZ PLANTA EÓLICA EUROPEA,S.A (P.E.E.S.A.) 6,000SIERRA DEL TRIGO I NOALEJO, VALDEPEÑAS DE JAEN SIS. ENERGÉTICOS SIERRA DEL TRIGO, S.A. 9,240SOC. EÓL. DE ANDALUCÍA, S.A. TARIFA CÁDIZ SOCIEDAD EOLICA DE ANDALUCIA, S.A 30,480TAHIVILLA TARIFA CÁDIZ DESARROLLOS EOLICOS DE TARIFA, S.A. 30,000TARIFA TARIFA CÁDIZ ECOTÈCNIA, S.C.C.L. 1,380

Suma potencia comunidad: 163,630 (MW)

Andalucía

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..::((MMWW))

BAIX EBRE TORTOSA TARRAGONA PARC EÒLIC BAIX EBRE, S.A. 4,050LES CALOBRES EL PERELLÓ TARRAGONA ELECTRA MESTRAL, S.A. 12,750LES COLLADETES EL PERELLÓ TARRAGONA ENERVENT, S.A. 36,630MAS DE LA POTRA DUESAIGÜES Y PRADELL DE TARRAGONA ESBRUG, S.L. 2,600ROSES ROSES GIRONA ENDESA COGENERACION Y RENOVABLES, S.A. 0,480TRUCAFORT PRADELL DE LA TEIXETA, TARRAGONA SOCIETAT EÓLICA DE L'ENDERROCADA, S.A. 29,850

Suma potencia comunidad: 86,360 (MW)

Cataluña

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..::((MMWW))

AEROG. AGAETE AGAETE G. CANARIA GOB. DE CANARIAS 0,150AEROG. FÁBRICA ACSA AGÜIMES G. CANARIA PLANT. EÓL. CANARIAS, S.A. (PECSA) 0,225AEROG. JUAN G.DE SAN BARTOLOMÉ DE G. CANARIA ENDESA COG. Y RENOV., S.A. 0,150AEROG. LA ALDEA S. NICOLÁS DE TOLENTINO G. CANARIA GOBIERNO DE CANARIAS (Consejería Industria y 0,225AEROG. MONTAÑA DE S. JUAN VALVERDE EL HIERRO GOBIERNO DE CANARIAS 0,100AEROG. MONTAÑA DE S. JUAN VALVERDE EL HIERRO ENDESA COG. Y RENOV., S.A. 0,180AEROG. POZOS PILETAS AGÜIMES G. CANARIA AEROGENERADORES CANARIOS, S.A. (ACSA)0,225AGRAGUA (MONTAÑA PELADA) GÁLDAR G. CANARIA AGRAGUA, S.A. 4,620AGUATONA INGENIO G. CANARIA PLANT. EÓL. CANARIAS, S.A. (PECSA) 0,200ARINAGA DEPURADORA INGENIO G. CANARIA GOBIERNO DE CANARIAS (Consejería Industria y 0,200ARTES GRAFICAS DEL ATLANTICO INGENIO G. CANARIA ARTES GRAFICAS DEL ATLÁNTICO, S.A. 0,450ARTES GRÁFICAS DEL ATLÁNTICO INGENIO G. CANARIA ARTES GRAFICAS DEL ATLÁNTICO, S.A. 0,450BAHIA DE FORMAS II STA. LUCIA DE TIRAJANA G. CANARIA OSCAR PEREZ DENIZ EÓLICA, S.L. 2,000BAHIA DE FORMAS III STA LUCIA DE TIRAJANA G. CANARIA EÓLICA AIRCÁN, S.L. 5,000BAHIA DE FORMAS IV STA LUCIA DE TIRAJANA G. CANARIA EÓLICAS DEL SUR, S.L. 5,000CAÑADA DE LA BARCA PÁJARA FUERTEVENTURA AEROG. CANARIOS, S.A. (ACSA) 1,125CAÑADA DEL RIO PAJÁRA FUERTEVENTURA EÓLICAS DE FUERTEVENTURA, S.A. 10,260CARRETERA ARINAGA AGÜIMES G. CANARIA ENDESA COG. Y RENOV., S.A. 6,180C. DE INVEST. DE LA ENERGÍA SAN. LUCIA DE TIRAJANA G. CANARIA INST. TECNOL. DE CANARIAS, S.A. 0,460CUEVA BLANCA AGAETE G. CANARIA EÓLICAS DE AGAETE, S.L. 1,320EPINA VALLEHERMOSO LA GOMERA ENDESA COG. Y RENOV., S.A. 0,360FINCA DE MOGÁN ARICO TENERIFE PAR. EÓLICO FINCA DE MOGÁN, S.A. 16,440FINCA DE SAN ANTONIO G. CANARIA G. CANARIA ENERGÍAS ALTERNATIVAS DEL SUR, S.L. 1,500FUENCALIENTE FUENCALIENTE LA PALMA EÓLICAS DE FUENCALIENTE, S.A. 1,500G.ADILLA G.ADILLA DE ABONA TENERIFE EÓLICAS DE TENERIFE, AIE 4,800G.ADILLA II G.ADILLA DE ABONA TENERIFE INST.TECNOL. Y DE ENER. RENOV., 5,500INGENIO (ARINAGA GC-1) INGENIO G. CANARIA PLANT. EÓL. CANARIAS, S.A. (PECSA) 0,360JUAN ADALID GARAFÍA LA PALMA ENDESA COG. Y RENOV., S.A. 1,260LA FLORIDA AGÜIMES G. CANARIA SOSLAIRES CANARIAS, S.L. 2,500LA VEREDA SAN BARTOLOMÉ DE G. CANARIA LA VEREDA, S.A. 0,225LLANOS DE JUAN G.DE SAN BARTOLOME DE G. CANARIA DESARR. EÓL. DE CANARIAS, S.A. 20,100LOMO CABEZO AGÜIMES G. CANARIA SOCAIRE, S.A. 1,800LOS VALLES TEGUISE LANZAROTE EÓLICAS DE LANZAROTE, S.L. 5,280MONTAÑA SAN FRANCISCO I AGÜIMES G. CANARIA AEROG. CANARIOS, S.A. (ACSA) 1,125MONTAÑA MINA SAN BARTOLOMÉ LANZAROTE PLANT. EÓL. CANARIAS, S.A. (PECSA) 1,125PLAT. EÓL. G.ADILLA G.ADILLA DE ABONA TENERIFE INST. TECNOL. Y DE ENER. RENOV., 2,430PUNTA STA. LUCÍA DE TIRAJANA G. CANARIA BOMAR, S.A. 5,500PUNTA GAVIOTA STA. LUCÍA DE TIRAJANA G. CANARIA PARQUE EÓLICO LA GAVIOTA, S.A. 6,930PUNTA TENEFÉ AMPLIACIÓN STA LUCÍA DE TIRAJANA G. CANARIA GOB. DE CANARIAS 0,455PUNTA TENO BUENAVISTA DEL NORTE TENERIFE PARQUE EÓLICO PUNTA TENO, S.A. 1,800SANTA LUCIA SANTA LUCIA DE TIRAJANA G. CANARIA PARQUE EÓLICO DE SANTA LUCIA, S.A. 4,800SIST. AISLADO PTO. DE LA CRUZ PÁJARA FUERTEVENTURA CTRO. DE INVEST. ENERG. AMB. y... 0,225TENEFÉ STA LUCIA DE TIRAJANA G. CANARIA PLANT. EÓL. CANARIAS, S.A. (PECSA) 1,125TIRAJANA SAN BARTOLOMÉ DE G. CANARIA UNELCO 1,260

Suma potencia comunidad: 126,920 (MW)

Canarias

NEG MICON17%

GAMESA46%

ECOTÈCNIA11%

MADE10%

GENERAL E.8%

IZAR3% OTROS

5%

Cuota de mercado de los fabricantes de aerogeneradoresLa cuota de mercado de los fabricantes de aerogeneradorespor lo que se refiere exclusivamente a la nueva potenciainstalada durante el 2002 es la siguiente:

Supported by:Con el apoyo de:

National Energy Agency of SpainAgencia Estatal de la Energía de España

European CommissionComisión Europea

Organised by:Organizada por:

www.ewea.orgSpanish Renewable Energy AssociationAsociacíon de Productores de Energías Renovables

Pho

to: L

M G

lasf

ibre

dossier eólica en Españadossier eólica en España

Asturias no disponía de ningún parque hasta 2001,año en que instaló 37 aerogeneradores en Pico Ga-llo. En la actualidad, el Principado cuenta con73,720 MW repartidos entre la citada instalacióny el parque eólico de la Bobia. Su objetivo es llegara 750 MW en el curso de los próximos 8 años, aun-que se ha establecido una moratoria en la tramita-ción de proyectos ante la “avalancha” de solicitudesrecibidas, según la Consejería de Industria

Asturias

En el País Vasco el objetivo es pasar de los 26,9MW actuales, aportados por su único parque, a175 MW en tres años, suficientes para abastecerlas necesidades de consumo doméstico de unas600.000 personas. Asimismo, se reservan otroscinco emplazamientos, repartidos en las tres pro-vincias, que estarían destinados a una segundafase de desarrollo eólico.

País Vasco

La apuesta en la Comunidad Valenciana es contarcon una potencia instalada próxima a los 1.700MW dentro de cinco años repartida en 40 par-ques. Con ello, se alcanzará una producción ener-gética de más de 5.000 GWh anuales, que su-pondrá en torno al 15% del consumo eléctricoregional en el 2007. Operativos a día de hoy hay20,490 MW proporcionados por 2 parques.

En Murcia, la actual producción de electricidadcon energía eólica es de 11,22 MW aportada por2 parques. Se multiplicará por cinco cuando entrenen funcionamiento los dos nuevos parques que seconstruyen en los términos municipales de Jumilla yYecla, que sumarán una potencia total instalada de42 MW. Están autorizadas otras dos nuevas insta-laciones para este año, con una potencia total deaproximadamente 50 MW.

Codad. Valenciana y Murcia

Cantabria no cuenta, de momento, con parques eólicos pero el Gobierno regional ha autorizado la insta-lación de 6 con una potencia de 135 MW. En Baleares, en la isla de Menorca, se tramita el primer par-que eólico de la Comunidad (contará con 4 aerogeneradores y una potencia de 3-3,4 MW), mientras queen Mallorca está en marcha un proyecto de recuperación de 18 viejos molinos para producir electricidada partir del viento. Así las cosas, las únicas comunidades que siguen sin aprovechar este recurso energé-tico son Madrid y Extremadura. Según estudios realizados, esta última comunidad puede producir hasta1.000 MW de energía eólica compatible medioambientalmente con los espacios de la Red Natura, aun-que no hay visos de que la Junta de Extremadura tenga intención de autorizarlos.

Cantabria y Baleares

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..::((MMWW))

LA BOBIA - SAN ISIDRO VILLANUEVA DE OSCOS E ASTURIAS TERRANOVA ENERGY CORP., S.A. 49,300PICO GALLO TINEO ASTURIAS NORTHEOLIC PICO GALLO, S.L. 24,420

Suma potencia comunidad: 73,720 (MW)

Cataluña

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..::((MMWW))

SIERRA DE ELGEA OÑATI, ARETXABALETA, ALAVA EOLICAS DE EUSKADI, S.A. 26,970

Suma potencia comunidad: 26,970 (MW)

País Vasco

PPaarrqquuee:: MMuunniicciippiioo:: PPrroovviinncciiaa:: TTiittuullaarr:: PPoott..::((MMWW))

LA CABRERA I BUÑOL VALENCIA ACILOE, S.A. 2,640LA CABRERA II BUÑOL VALENCIA ACILOE, S.A. 17,850

Suma potencia comunidad: 20,490 (MW)

Comunidad Valenciana

Energías renovables • febrero 2003

28

Una pujanteindustria

L a pujanza de la energía eólica en Españase manifiesta también en los fabricantesde aerogeneradores. Tres de ellos, Ga-

mesa, Ecotècnia y Made se encuentran entrelos 10 primeros del mundo, con Gamesaocupando el segundo puesto, sólo por detrásde la danesa Vestas. Otro dato relevante esque en los últimos años más del 85% de lacapacidad eólica instalada en España ha sidosuministrada por fabricantes nacionalesusando tecnologías propias, si bien las em-presas extanjeras, tanto de fabricantes comopromotoras e ingenierias, no paran de insta-larse en la Península (Nordex, General Elec-tric Wind Energy, Fuhrländer y Umweltkon-tor son algunos ejemplos). Su actividad esespecialmente visible en el campo de las má-quinas multimegavatio, pero esta tecnologíatambién está siendo desarrollada e implanta-da por los mayores fabricantes españoles(Gamesa, Made, Ecotècnia e Izar) que, ade-más, están ganando cada vez más presenciainternacional. Así Gamesa, que ya está pre-sente en varios países europeos y Japón, seestá introduciendo ahora en el mercado esta-dounidense a través de Navitas (Minneapo-lis, Minnesota), empresa con la que ha sella-do un acuerdo para el desarrollo de parqueseólicos en aquél país, y va a abrir tambiénuna planta de fabricación de aerogenerado-res. Sus planes de expansión internacionalesalcanzan más países, como Brasil, Australiay China, donde instaló en 2001 su primerparque eólico. Made se ha lanzado a buscarnuevos mercados también en China, así co-

mo en Túnez, Brasil o México, mientras queEcotècnia exporta aerogeneradores a Japóny se hace hueco en Marruecos. Por su parte,la promotora EHN se ha introducido en elmercado francés.

El desarrollo de la industria eólica llevaaparejado, además, la creación de nuevasempresas ligadas al sector. A modo de refe-rencia: Gamesa acaba de crear una filial–Green Energy Transmission– para asegu-rarse las piezas necesarias para el montajede sus máquinas, mientras que en Castilla yLeón, la industria de fabricación de compo-nentes eólicos se ha convertido en sólo cin-co años en el mayor yacimiento de empleo ynuevo tejido empresarial de la provincia deLeón.

Creación de empleo

Apostar por la eólica es, por tanto, ac-

tuar no sólo a favor del medioambien-te, sino invertir en una tecnología con-

solidada, con una gran capacidad de creaciónde tejido productivo y empleo.

Según estudios realizados por la industriaeólica danesa (utilizando una metodologíaválida para otros países con fabricantes de ae-rogeneradores, caso de España), cada MWeólico crea un empleo equivalente a 17 pues-tos de trabajo-año en su fabricación y 5 en suinstalación. En lo relativo a la producción,por cada TWh producido, entre 100 y 450personas son empleadas en tareas de opera-ción y mantenimiento. Ello supone que laenergía eólica crea entre dos y dos veces ymedia más empleo que las fuentes energéti-cas convencionales. Otro estudio, elaboradopor Comisiones Obreras a partir del libroEnergías renovables, sustentabilidad y crea-ción de empleo, de Emilio Menéndez, indicaque en el año 2000 la industria eólica daba yaempleo directo en España a 5.000 personas y,si se contabilizan los indirectos, a 8.000 per-sonas. De hecho, es el área donde más ha cre-cido el empleo, lo que ha permitido tambiénque la industria eólica española represente el5% de la eólica del mundo, cuando en mu-chos temas industriales somos de promedioel 1% mundial. Y no hay que olvidar que losparques eólicos son, además, una fuente deriqueza para las comunidades rurales, al per-mitirles obtener ingresos adicionales por lasturbinas instaladas en su municipio, a la vezque continúan cultivando sus cosechas ocriando su ganado a los pies de las torres.

Rebaja de la prima

C omo señala Manuel de Delás, presi-dente de APPA, este panorama posi-tivo no supone, sin embargo, una ga-

rantía para el futuro de la eólica en España.Esta fuente limpia de producción de energía,que estaba percibiendo una prima por kWhvertido a la red de 0,028 ¤ (4,82ptas), havisto ahora rebajada la ayuda en un 1,02 %,lo que equivale a que la prima que recibiránlos productores eólicos disminuirá en un8,04% en 2003 frente a 2002. Algo que, enopinión de APPA, puede generar desconfian-za en las entidades financieras a la hora deaportar los préstamos necesarios para el de-sarrollo de las infraestructuras eólicas. Prue-ba de ello es que una semana antes de que elConsejo de Ministros aprobara a finales dediciembre la bajada de la prima, el BancoSantander Central Hispano reducía ya su re-comendación sobre las acciones de Gamesa,el principal fabricante de aerogeneradores. Yvarios fabricantes de equipos eólicos, comoGeneral Electric Wind Energy, han advertidode que sus planes de expansión en Españapodrían verse perjudicados por la medida.

El Gobierno ha justificado la reducciónen un abaratamiento de la inversión necesa-ria para establecer un parque eólico: segúnlos datos de la Secretaría de Energía, el cos-te por kilovatio instalado es de 785 euros.Los industriales mantienen, por el contrario,que el coste real es de 955 euros. Recuerdan,asimismo, que la prima pagada hasta el pasa-do año ha jugado un papel determinante enel desarrollado de la capacidad eólica en Es-paña y su existencia se justifica ante la nece-sidad de internalizar los beneficios medio-ambientales y sociales de esta energía, y antela ausencia de mecanismos que obliguen alas fuentes energéticas convencionales a in-ternalizar los impactos que provocan.

APPA espera, en cualquier caso, que larebaja no se traduzca en unos años en un fre-nazo a la actual dinámica de crecimiento eó-lico —son necesarios todavía 900 MW alaño hasta 2011 para alcanzar los 13.000MW previstos en el Plan de Infraestructu-ras— y que el sector siga contribuyendo adotar a nuestro país de una energía de fuen-te limpia y autóctona. En este sentido, seña-la, “los productores de electricidad confuentes de energía renovables esperamosque la anunciada nueva normativa de meto-dología de tarifas contribuya a despejar de

dudas e incertidumbres tarifarias el escena-rio futuro”

Otros frenos al desarrollo eólico

H ay más obstáculos que pueden frenara la eólica. Uno de ellos es el calvarioadministrativo que supone la tramita-

ción de los proyectos, en especial en las ad-ministraciones autonómicas. De hecho, estostrámites se prolongan a veces hasta cincoaños, poniendo en grave peligro su viabili-dad. Otro problema es el de las conexiones.En unos casos por la carencia de infraestruc-turas para evacuar la energía allí donde seproduce y en otros por las inmensas dificulta-des que ponen las empresas distribuidoraspara llevar a cabo la conexión a red, lo que setraduce, generalmente, en un encarecimientosignificativo del proyecto.

En cuanto al respaldo social, todas las en-cuestas demuestran que la inmensa mayoríade los españoles desean el desarrollo de lasenergías renovables. El movimiento ecolo-gista apoya inequívocamente la energía eóli-ca, a la que considera uno de los instrumentosfundamentales en la lucha contra el cambioclimático. Sin embargo, algunos movimien-tos conservacionistas locales ponen el gritoen el cielo ante un proyecto eólico en su zo-

na. Esta protesta casi nunca está fundamenta-da en estudios rigurosos, pero paraliza a lasadministraciones, como ha ocurrido en Cata-luña, donde la contestación es particularmen-te fuerte.

Cuando se aborda el impacto ambientalde una fuente de energía ha de estudiarse elciclo completo y analizar todas las repercu-siones. Es cierto que se producen algunas co-lisiones de aves contra aerogeneradores, peroesto no es nada comparado con los efectos delas lluvias ácidas y el cambio climático en laavifauna, por no hablar de otras desastres“ecológicos y energéticos” como el Prestige.

La eólica se está desarrollando, además,con un respeto hacia el medio ambiente quenunca se ha dado con las fuentes convencio-nales de energía. En los parques eólicos seutilizan al máximo los accesos y las infraes-tructuras existentes, se evitan en la medida delo posible afecciones a la vegetación, ésta serestaura y se cierran los caminos de acceso avehículos de motor, entre otras muchas ac-tuaciones. Por otro lado, la eólica apenasocupa suelo (la ocupación real es de sólo el1% de la superficie del parque), es compati-ble con otros usos y es una instalación rever-sible, que tras su clausura devuelve al terrenosu apariencia original.

n Una instalación eólica de 20 MW de poten-cia genera como media 48.000 MWh/año deenergía eléctrica, equivalente al consumo do-méstico de 14.500 familias.

n La misma planta evita la emisión a la atmós-fera de 45.000 toneladas anuales de CO2,principal gas de efecto invernadero, sustituyen-do la combustión de 4.130 tep/año en unacentral térmica convencional.

n Un conjunto de parques eólicos con una po-tencia de 600 MW ahorran el equivalente a1.400 toneladas de fuel oil cada día, ya que laelectricidad generada es vertida directamente ala red eléctrica general

n En la energía eólica no existe minería, no hayalteración de cauces de agua ni transformacióndel combustible. Tampoco hay agentes químicosagresivos, ni se generan los residuos que impli-can otros sistemas de generación eléctrica. Endefinitiva, se suprimen los impactos originadospor los combustibles convencionales durante su

extracción, transformación, transporte y com-bustión, lo que beneficia a la atmósfera, el sue-lo, el agua, la fauna y la vegetación.

n Se trata de una fuente inagotable, segura,compatible con la agricultura, la ganadería y elocio. Además, fomenta la independencia ener-gética de fuentes externas.

n Las instalaciones son fácilmente actualizablesy desmantelables. Producen una ocupación deterreno reducida (instalar 100.000 MW en Eu-ropa ocuparía sólo un área de 8.000 km2, unaextensión similar a la Comunidad de Madrid, yel 99% de esta superficie seguiría disponiblepara pastos o agricultura) y generan movimien-tos de tierras muy inferiores a los que precisanfuentes convencionales.

n Su diseño y construcción proporciona empleoequivalente a unas 260 personas al año, y em-pleo estable a 4 personas durante el periodo deexplotación, estimado en 20 años

Beneficios de enchufarse al viento

Energías renovables • febrero 2003

30

el observatorio de las renovablesel observatorio de las renovables

La eólica en Europa

A l concluir el año 2002, la capacidadinstalada de energía eólica en Euro-pa alcanzó los 23.056 MW, más del

70% del total del mundo, de acuerdo con uninforme de la Asociación Europea de Ener-gía Eólica (EWEA). "Este aumento de lacapacidad eólica europea en el último añoagrega más pruebas de que la eólica es unaindustria limpia líder en el mundo y con unaalto potencial de crecimiento", destaca Co-rin Millais, director ejecutivo de la EWEA.Millais está convencido, además, de que es-te éxito europeo es sólo el comienzo. “ Den-tro de ocho años, el total mundial acumula-do de energía eólica instalada puede ser másde diez veces de lo logrado en Europa, si seaplican las políticas apropiadas. El sectorindustrial puede ser de más de 130.000 mi-llones de euros para el 2010".

Alemania encabeza la expansión, con1.896 MW instalados en los primeros nuevemeses del 2002, y España ocupa el segundopuesto. Los países que han hecho buenosprogresos tras un período relativamente cal-

mado son, entre otros, Holanda y Francia,que se posicionó en el décimo lugar de la ta-bla con 131 MW. Austria alcanzó los 100MW al instalar uno de los parques situadosa mayor altura en el mundo, a 1.900 metrosen los Alpes.

En total, el 8% de la energía eólica enEuropa esta instalada en Alemania, Españay Dinamarca. La energía eólica abarca un4% del consumo nacional de electricidad enAlemania, un 18% en Dinamarca y más deun 3 % en España. Cerca de un 80% de to-das las turbinas vendidas son fabricadas porcompañías europeas.

PPaaííss:: 11999988 11999999 22000000 22000011 CCrreecciimm.. MMeeddiiooeenn 33 aaññooss

Alemania 2.874 4.442 6.107 8.734 45%España 880 1.812 2.836 3.550 59%Estados Unidos 2.141 2.445 2.610 4.245 26%Dinamarca 1.420 1.738 2.341 2.456 20%India 992 1.035 1.220 1.456 14%Holanda 379 433 473 523 11%Reino Unido 338 362 425 525 16%Italia 197 277 424 700 53%China 200 262 352 406 27%Grecia 55 158 274 358 87%

Total 10 mayores 9.476 12.964 17.062 22.953 34%

Fuente: BTM Consult ApS-Marzo 2002

Crecimiento de los 10 principales mercados eólicos (MW)

Potencia eólica instalada en Europa (MW)PPaaííss FFiinnaall FFiinnaall FFiinnaall

22000000 22000011 22000022

UUnniióónn EEuurrooppeeaa

Alemania 6.113 8.754 12001España 2.235 3.337 4.830Dinamarca 2.300 2.417 2.880Italia 427 697 785Holanda 446 493 688Reino Unido 406 474 552Suecia 231 290 328Grecia 189 272 276Portugal 100 125 194Francia 66 78 145Irlanda 118 125 137Austria 77 94 139Finlandia 10 39 41Bélgica 13 31 44Luxemburgo 10 15 16UE Total 12.769 17.241 20.284

OOttrrooss ppaaíísseess

Noruega 13 17 97 *Polonia 5 22 29 *Turquía 19 19 19 *Repúb. Checa 12 12 12 *Suiza 3 7 5 *Rumanía 1 1 1 *

Fuente: EWEA * Otoño 2002

Evolución de la potencia instalada en Europa y en el Mundo1990-2002 (Acumulado, en MW)

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

20.000

15.000

10.000

50.000

0

UNION EUROPEAGLOBAL MUNDIAL

DDaattooss eeóólliiccooss gglloobbaalleess eenn eell mmuunnddoo ((eenn MMWW))

AAññoo MMWW aaccuummuullaaddooss %% iinnccrreemmeennttoo::1996 6.070 1997 7.636 26% 1998 10.153 33% 1999 13.932 37% 2000 18.449 32% 2001 24.927 35%

Promedio de incremento: 32,6%

DDaattooss eeóólliiccooss gglloobbaalleess PPrreevviissiioonneess ddee eevvoolluucciióónn

aaññoo MMWW aaccuumm..::2002 32.447 2003 42.352 2004 52.757 2005 64.932 2006 79.362

(fuente: BTM Consult ApS - marzo 2002)

Potencia mediaaerogeneradores instalados (kW)

Año China Dinamarca Alemania España EE.UU.1995 326 493 473 297 3271996 400 531 530 420 5111997 472 560 623 422 7071998 636 687 783 504 7231999 610 750 919 589 7202000 600 931 1.101 648 6862001 681 850 1.281 721 9082002 -- -- -- 808 (*) --

Fuente: BTM Consult Aps y APPA (*)

Energías renovables • febrero 2001

nCipriano Martínvicesecretario general de INSULA

entrevista

n ¿Todas las islas caben bajo el paraguas de INSULA? n En INSULA tenemos en cuenta tres facto-res al analizar los territorios insulares: elaislamiento, un factor de escala y otro so-ciotecnológico. Es decir, que exista unaidentidad cultural y que existan unas limita-ciones de carácter infraestructural. Por tan-to, no podemos llamar islas al conjunto deislas que rodean Copenhague, porque a to-dos los efectos se comportan como un siste-ma continental; o al Reino Unido. Sicilia,sin embargo, es claramente una isla, tantoa nivel cultural como de desarrollo, aunquedesde el punto de vista energético no seaasí. Por el contrario, hay islas muy grandesque tienen un comportamiento claramenteinsular, como es el caso de nueva Zelanda oTasmania. En cualquier caso la gran mayo-ría de los proyectos impulsados por INSU-LA se centran en islas que tienen no más de2 ó 3 mil km2 y entre tres mil y 100.000-200.000 habitantes.

n En términos humanos, ¿de cuántos millones de personas estamos hablando?n Estamos hablando de 400-500 millonesde personas. Si consideras las islas indivi-dualmente, a veces se trata de territorioscon muchos problemas, limitados técnica-mente. Per si se conectan todas en su glo-balidad te encuentras con uno de los con-juntos territoriales más importantes delmundo.

n ¿Y a qué desafíos específicos se enfrentan estos territorios?n En la actualidad, todas las islas del mun-do se han especializado en turismo; algoque, sumado al crecimiento demográfico enlas propias islas, implica atender a variosdesafíos. Por un lado, la necesidad de con-servar la diversidad natural y cultural, y porotro, la gestión del turismo, que está rela-cionada con la gestión de la energía, delagua y del transporte. Por tanto, la defini-ción de la política energética insular condi-ciona su desarrollo. Uno de los grandeserrores en el desarrollo energético de las is-las ha sido reproducir sistemas continenta-les sin experiencia insular. El caso del trans-porte es el más dramático: ahora mismo el60% del consumo energético en las islasviene del transporte, muy empujado por elturismo. Hay que tener en cuenta, además,que en las islas incluso la generación de in-fraestructuras para los sistemas energéticosson mucho más impactantes. Por tanto, laenergía se encuentra en el nudo gordianodel dilema insular.

n ¿Entiende el sector turístico esa relación?n INSULA y la organización mundial delturismo trabajan conjuntamente para ini-ciar un programa específico que agrupe in-novación tecnológica, innovación en ener-gías renovables y calidad del destinoturístico. Esto para las islas es esencial. Estacolaboración nos están permitiendo com-probar que el problema básico se encuen-

Durante siglos, las islas han permanecido al margen.Han sido utilizadas para monocultivos, como lugares deparada y fonda, como enlaces en las rutas del mundo…

pero no eran vistas como entidades. La cumbre de Ríocambió esta situación y, ahora, las islas son

identificadas como territorios idóneos para el desarrollosostenible y de las energías renovables. El Consejo

Científico Internacional para el Desarrollo de las Islas,es decir, INSULA, nació en 1982 en el seno de la

UNESCO, precisamente para que esa nueva visión seauna realidad cuanto antes.

“INSULA debería convertirse en la concienciadel futuro de las islas”

32

tra en el sector intermediario (los consulto-res, proyectistas, arquitectos…) porque sonlos que deciden y, sin embargo, no tienenlos conocimientos necesarios para imple-mentar la innovación.

n ¿Qué papel juegan las energías renovables en la solución de esos problemas?n Las islas son un mercado natural para es-tas energías. Los modelos que se adoptanson, además, replicables en otras islas. Porejemplo, el modelo eólico-hidráulico de laisla canaria de El Hierro (ver Energías Re-novables nº 12) es perfectamente traslada-ble a otras islas que tengan ese tipo de pen-diente y las condiciones eólicas adecuadas.

n ¿Cómo colabora INSULA en la implementación de estas fuentes de energía?n Existe diferentes estrategias de máximapenetración de renovables en las que cola-bora INSULA. Por ejemplo, en el Caribe

hemos promovido el programa CREC juntocon entidades como el EREC, lo que haconducido a que cuatro islas ( Barbados,Santa lucia, Desiré y Cuba) tengan en mar-cha actuaciones para que las energía reno-vables cubran sus necesidades energéticas.En Madeira y Azores se están llevando acabo proyectos igualmente interesantes. Enla primera se combina la eólica con micro-centrales hidráulicas, mientras que en Azo-res existe una central geotérmica que ya es-tá cubriendo el 42% de la generación deenergía.

n ¿Genera también proyectos INSULA? n INSULA está compuesta por tres tipos derepresentantes: gobiernos insulares, univer-sidades y centros de investigación, y aso-ciaciones insulares relacionadas con estasiniciativas. Esta red tan amplia nos permitecooperar en materia de proyectos, identifi-car los recursos para desarrollarlos, aun-que nuestro trabajo específico es el deorientar y cooperar, no pedir los fondos, y

Energías renovables • febrero 2001

33

entrevista

“Uno de los grandeserrores en el desarrolloenergético de las islas hasido reproducir sistemascontinentales sinexperiencia insular”

establecer sistemas de replicación entre is-las. Por ejemplo, somos capaces de repro-ducir en otra isla lo que se está haciendo enPascua en materia de turismo sostenibleapoyado en las renoables, o de trasladar ,como nos han pedido, a Barein la expe-riencia en desalinización de agua en Cana-rias. Es decir, establecemos simbiosis insu-lares. Da excelentes resultados.

n ¿Dónde se está produciendo la mayor explosión de proyectos renovables?n En todo el mundo existen proyectos muyinteresantes, pero la mayor explosión se es-tá dando en Europa. Un ejemplo excelentees la isla danesa de Sämso, donde ademásde instalarse todas las fuentes renovables seligan los excedentes de generación con lasproducción de hidrógeno para los nuevostransportes.

n ¿Y en las islas españolas? n Está el caso ya citado de El Hierro, que esuno de los proyectos más importantes en losque participa INSULA. España ha alcanza-do un altísimo nivel tecnológico e industrialen renovables y en las propias islas haycentros importantísimos de referencia mun-dial, como el ITER y el ITC. Sin embargo, enCanarias la legislación es absolutamentecoercitiva contra las renovables y el fárragoadministrativo es tal que disuade a cual-quiera. No se entiende. Menos aún cuandohay una increíble demanda de inversoresprivados para instalar renovables. En el ca-so de Baleares, no es que haya reglamenta-ciones coercitivas, pero se deberían gene-rar más proyectos de demostración y menosgrandes documentos de planificación ener-gética.

n ¿La solución está, entonces, en dejarse de papeles y ponerse manosa la obra? n En los marcos continentales pueden fun-cionar bien los proyectos de papel, pero enlas islas funciona mucho mejor el carácterdemostrativo. Las islas son territorios abar-cables, y por tanto lo mejor es ponerse ma-nos a la obra y generar proyectos. Un buenejemplo lo ofrece Chipre. Ahora mismo, el98% de las viviendas de Chipre están dota-das de sistemas solares. Así que Chipre,con muchos menos recursos que Canarias,ha avanzado mucho más y ha generadouna industria local verdaderamente impor-tante porque la mayor parte de los sistemastérmicos se fabrican allí.

n Así que apostar por las renovablestambién ayuda a crear riqueza en lasislas.n No hay la menor duda al respecto. Lasenergías renovables son rentables en las is-las desde todos los puntos de vista: econó-mico, ambiental, social y técnicamente.Crean un nuevo espacio de especializa-ción, aunque lo ideal es trabajar sobre pre-supuestos de no ayuda. Nuestra experien-cia nos ha demostrado que los programasmuy focalizados hacia la ayuda suelen aca-bar en fracaso, porque no generan el mixpúblico-privado necesario para que esofuncione.

nn ¿Comparte la Unión Europea esta visión de INSULA? n En Europa hay unas 300 islas suscepti-bles de aplicar proyectos de renovables,con una población conjunta de 13 millonesde habitantes. Es decir, estamos hablandode una población mayor que la de algunosde los estados miembros. Sin embargo, esuna cuestión muy poco reflejada en el trata-do de la UE. Sólo en el artículo 299 se ha-bla de la necesidad de fomentar sistemas ydesarrollos específicos insulares. Es un pro-blema de miopía. En INSULA estamos to-talmente convencidos, como ya se dijo hacecuatro años en la conferencia de Menorca(Baleares), de que en la UE debe haber unareglamentación específica energética paralas islas, incluso el grupo interparlamenta-rio Isla del Parlamento Europeo lo pide.

n ¿Y cómo debería plantearse esa reglamentación?n Se trata de conseguir un marco específi-co que permita la máxima penetración delas energía renovables, levantando las ba-rreras que penalizan a estas fuentes y pri-man las convencionales. En los sistemascontinentales a veces esto no es tan eviden-te, pero en las islas sí: o haces esa apuestao las islas quedan hipotecadas. No hay otraoportunidad. La apuesta por las energíasconvencionales nos está sumergiendo en unriesgo altísimo, incluso de desabastecimien-to energético. Afortunadamente, algunosestados miembros, como Italia, Grecia, Di-namarca y, en parte, España, trabajan yaen esa dirección.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

International Scientific Council for Island Developmentwww.insula.org

Energías renovables • febrero 2001

34

entrevista

nCipriano Martínvicesecretario general de INSULA

“Las islas son territoriosabarcables, y por tanto lo mejor es ponersemanos a la obra y generar proyectos.”

Nuestro entrevistado en la central geotérmica de Azores, que ya estácubriendo el 42% de la generación de energía.Abajo, con el gobernador de la isla de Pascua.

Acércate al mundo de las energías limpiasAcércate al mundo de las energías limpiasEnergías Renovables es una revista centrada en la divulgación de estasfuentes de energía. Mes a mes puedes conocer la información deactualidad que gira en torno a las renovables y montones de aspectosprácticos sobre sus posibilidades de usoEl nuevo precio de suscripción de Energías Renovables es de 25 euros por el envío de los 10 números anuales sivives en España y 50 euros para el resto de los países. Este dinero nos permitirá seguir con nuestra labor dedivulgación de las energías limpias.

Sí, deseo suscribirme a Energías Renovables durante un año (10 números) al precio de25 euros (50 euros para otros países)nn DATOS PERSONALESNombre y apellidos NIF ó CIFEmpresa o Centro de trabajo TeléfonoDomicilio C.P. Población Provincia PaísFecha

Firma (imprescindible):

nn FORMA DE PAGO:nn Domiciliación BancariaRuego que con cargo a mi cuenta o libreta se atiendan, hasta nuevo aviso, los recibos que sean presentadospor HAYA COMUNICACIÓN S.L. en concepto de mi suscripción a la revista ENERGÍAS RENOVABLES.

Cta/Libreta nº: Clave entidad _ _ _ _ Oficina _ _ _ _ DC _ _ Nº Cuenta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Titular de la cuenta:Banco/Caja: Agencia nº:Calle: CP:Población: Provincia: País:

nn Adjunto Cheque Bancario a nombre de HAYA COMUNICACIÓN S.L.

nn Adjunto Giro Postal Nº: De fecha:

a nombre de HAYA COMUNICACIÓN S.L.

nn Contrarreembolsonn Transferencia bancaria a la cuenta 0182 0879 16 0201520671 indicando en el concepto: Suscripción a Energías Renovables. Enviar este justificante a Haya Comunicación S.L.Avda. Colmenar Viejo, 11-2º B, San Sebastian de los Reyes (Madrid)

BBOOLLEETTÍÍNN DDEE SSUUSSCCRRIIPPCCIIÓÓNN

Enviar esta solicitud por correo a:

ENERGÍAS RENOVABLESAvda. Colmenar Viejo, 11-2º B,San Sebastian de los Reyes(Madrid)

O, si lo prefieres, envía elcupón adjunto por fax al: 91 653 15 53

O suscríbete a través deinternet: www.energias-renovables.com

Si tienes cualquier duda llamaal: 91 653 15 53

Energías renovables • febrero 2003

36

Sobre una superficie de 70.000metros cuadrados se distribuyen400 seguidores con 12.602 pane-les fotovoltaicos. Como la radia-ción media en el emplazamiento

es de 1.600 kWh por metro cuadrado y añose ha calculado una producción anual de1,9 millones de kWh. La mayor central fo-tovoltaica de España –supera en 180 kW ala planta Toledo PV– ha exigido una inver-sión de 10,85 millones de euros.

El acto de inauguración contó con la pre-sencia de Miguel Sanz, presidente del Go-bierno de Navarra, Isabel Monreal, directorageneral del Instituto para la Diversificación yAhorro de Energía (IDAE) y Esteban Mo-rrás, consejero delegado de EHN, así comorepresentantes de la Asociación de la Indus-tria Fotovoltaica (ASIF), de Greenpeace, yde las distintas administraciones y empresasimplicadas en la ejecución del proyecto. Laplanta de EHN cuenta con un 10% de parti-cipación del IDAE y ha obtenido el respaldodel V Programa Marco de la UE y del Pro-grama de Fomento de la Investigación Cien-

tífica (PROFIT) del Ministerio de Ciencia yTecnología.

Novedades tecnológicasLa primera es el sistema de seguidores deacero galvanizado orientados al sur con unainclinación de 45°, desarrollados por EHNy AESOL, asentados sobre una columna de1,5 m de altura fabricada por Inmetusa ydotada de un motor controlado por ordena-dor. Estas estructuras giran diariamente deeste a oeste sobre su eje vertical siguiendola trayectoria del sol (seguimiento acimu-tal), para que la radiación incida perpendi-cularmente sobre el panel, con lo que au-menta la producción de electricidad.

El sistema de seguimiento en todo elcampo de generación es una novedad, nosólo en España, sino en toda Europa. Partede la planta está situada en una ladera, conuna pendiente de entre el 1% y el 8%, loque es toda una ventaja para maximizar laradiación solar incidente.

La segunda es que la planta es un autén-tico museo de la situación actual de la ener-

gía solar fotovoltaica, al contar con 12 mo-delos distintos de cinco tecnologías foto-voltaicas diferentes (ver el gráfico). Los se-guidores de la planta son del modelo Buskilk3 de AESOL y los inversores que convier-ten la corriente continua en alterna para suinyección en la red eléctrica son, casi en sutotalidad, de INGETEAM. Esta compañíaes también la responsable de la ingenieríaeléctrica y de control de la planta. La elec-tricidad generada en baja tensión (380 vol-tios) es transformada a media tensión(20.000 voltios) en el propio recinto de laplanta y conducida por canalización subte-rránea hasta una subestación de EHN dis-tante 2 km, donde la tensión se eleva a 66kilovoltios, y se incorpora a la red generalde distribución de electricidad.

La rentabilidad de la planta, como todala electricidad fotovoltaica, depende del ac-tual sistema de primas. Al tener más de 5kWp, recibe una prima de unos 0,18 eurospor kWh, frente a los 0,06–0,07 euros de laeólica. A ello hay que añadir los incentivosaprobados por el Gobierno de Navarra, consubvenciones de entre el 40% y el 50% de lainversión mediante deducciones fiscales.

La fotovoltaica brilla poco en EspañaLa energía solar fotovoltaica es cara y lo se-guirá siendo durante algún tiempo. Las razo-nes para apoyarla son evidentes, pues sólo asíse creará una demanda que permitirá generar

EHN abre la mayor planta solar fotovoltaica de España

solarfotovoltaica

El pasado 21 de enero la empresa EHN inauguró en Montes de Cierzo, cerca de Tudela,una planta fotovoltaica de 1,18 MWp. Dotada de sistemas novedosos que la conviertenen un referente tecnológico, la central es, antes que nada, un hito en la expansión de laelectricidad solar en nuestro país.

José Santamarta

las economías de escala suficientes para redu-cir los costes, y hacerla más competitiva, per-mitiendo su penetración en nuevosmercados. Es la clásica histo-ria del huevo y la gallina,con la no menos clásicacurva de aprendizaje. Yademás la fotovoltaica yacompite con las fuentes con-vencionales en numerosasaplicaciones, como todasaquellas en las que se requie-ren pequeños consumos deelectricidad en lugares alejadosde la red.

El Plan de Fomento de lasEnergías Renovables tiene co-mo objetivo alcanzar 143,7MWp en 2010, de ellos 135MWp nuevos, de los que 61MWp deberían instalarse antesde 2006 (el 15% en instalacio-nes aisladas y el 85% en instalacionesconectadas a red). Entre 1998 (año base) y2001 sólo se instalaron 6,9 MWp por lo que,al ritmo actual, los objetivos del Plan para2010 no se alcanzarían hasta el año 2056. Enel año 2001 sólo se instalaron 3,5 MWp, casitres veces menos que los 9 nuevos MW anua-les previstos en el Plan. Mientras que un añoantes, en 2000, había en España 12,1 MWpde potencia fotovoltaica, en Alemania ya te-nían 87,5 MWp, gracias al programa 100.000tejados solares, que prevé instalar 300 MWpentre 1999 y 2004. Incluso Holanda, con po-co sol y mucha menos superficie, tenía máspotencia instalada (12,2 MWp).

Primas insuficientesEl R.D. 1663/2000 estableció las condicio-nes administrativas para la conexión a la redde las instalaciones pequeñas, pero las difi-cultades burocráticas y las escasas ayudas

Energías renovables • febrero 2003

37

solarfotovoltaica

MMuusseeoo ddee llaa ffoottoovvoollttaaiiccaa

La planta de EHN de Tudela cuenta con 12modelos distintos de cinco tecnologías foto-

voltaicas diferentes (silicio policristalino,monocristalino, amorfo, CIS película finay triple capa), fabricados por BP Solar,

Isofotón, Atersa, Kyocera, Mastervolt, ASE,Siemens, Unisolar y EPV. Con el gráfico y latabla se puede ver su distribución.

Al operar en condiciones semejantes, sepodrán tener, por primera vez en España,datos fiables sobre los costes, rendi-mientos y otras cuestiones de una mues-tra representativa de las principales tec-nologías y fabricantes existentes.

En realidad puede hablarse de dosinstalaciones. Una de generación centra-lizada, con 280 seguidores que albergan

10.080 paneles del modelo BP 585 detecnología Saturno. Fabricados por BP So-

lar, suman una potencia de 856,8 kWp, desti-nada a obtener la mayor producción de elec-tricidad. La otra es de generación distribuida,

con 120 seguidores y2.522 paneles de oncetipos diferentes quesuman 321,11 kWp.

La planta de Tudela cuenta con panelesfotovoltaicos de distintas tecnologías yfabricantes, lo que permitirá comparar susrendimientos. En la página anterior, unaimagen general de la central de EHN.

GGeenneerraacciióónn cceennttrraalliizzaaddaaÁÁrreeaa FFaabbrriiccaannttee MMooddeelloo NNºº sseegguuiiddoorreess NNºº ppaanneelleess ((ppoott.. uunniitt.. WWPP)) PPootteenncciiaa ttoottaall ((kkWWpp)) TTeeccnnoollooggííaaG1-G7 BP Solar BP 585 280 10.080 (85) 856,8 Silicio monocristalino

GGeenneerraacciióónn ddiissttrriibbuuiiddaaÁÁrreeaa FFaabbrriiccaannttee MMooddeelloo NNºº sseegguuiiddoorreess NNºº ppaanneelleess ((ppoott.. uunniitt.. WWpp)) PPootteenncciiaa ttoottaall ((kkWWpp)) TTeeccnnoollooggííaaM-1 Kyocera KC 120 4 112 (120) 13,44 Silicio policristalinoM-1 Mastervolt MA 120/AC 4 96 (120) 11,52 Silicio monocristalinoM-1 ASE 300 DG-FT 4 40 (300) 12 Silicio policrsitalinoM-1 Siemens ST-40 4 160 (40) 6,4 CIS película fina

de triple acciónM-1 Unisolar US-64 2 48 (64) 3,072 Triple capaM-1 EPV EPV-40 2 66 (40) 2,64 Silicio amorfoM-2 Atersa Apex-120 20 240 (120) 28,8 Silicio policristalinoM-3 Isofotón I-159 20 360 (159) 57,24 Silicio monocristalinoM-4 Atersa A-120 20 480 (120) 57,6 Silicio monocrsitalinoM-5 BP Solar MSX-120 20 560 (120) 67,2 Silicio policristalinoM-6 BP Solar 5170 20 360 (170) 61,2 Silicio monocrsitalinoTToottaall 112200 22..552222 332211,,1111

Energías renovables • febrero 2003

38

solarfotovoltaica

económicas impiden alcanzar los ya de porsí modestos objetivos del Plan. Las primasde la fotovoltaica son insuficientes (0,36 eu-ros/kWh para instalaciones de menos de 5kWp y 0,18 euros/kWh para las mayores de5 kWp), pero el verdadero cuello de botellason las dificultades burocráticas de todo or-den por parte de la Administración y de lasempresas eléctricas. El precio del kWh foto-voltaico, con las primas, asciende a 0,397euros (máximo) y a 0,217 euros (mínimo),frente a 0,72 y 0,35 en Austria, 0,48 en Ale-mania y 0,39 y 0,23 en Portugal.

En cuanto a la producción, en España sefabricaron 18,7 MWp en el año 2000 (el6,5% de la producción mundial), destina-dos en más de un 80% a la exportación. Losdos mayores fabricantes son Isofotón y BPSolar, aunque en el sector operan 182 em-presas. Los precios de los módulos fotovol-taicos se han reducido mucho, desde 7,76euros/Wp en 1990 a 3,3 euros/Wp en 2000.Y a mayor demanda, precios más bajos, loque creará una nueva demanda. El proble-ma es arrancar, y de ahí la importancia delas ayudas económicas durante toda estadécada. En este contexto de lento desarro-llo, cobra más importancia la incansable la-bor de una empresa como EHN, y el apoyodel Gobierno de Navarra a las energías re-novables en general, y a la fotovoltaica enparticular.

EHN, una multinacional sostenibleEHN es una empresa navarra que comenzóen el año 1989 con una pequeña oficina y tresempleados. En la actualidad cuenta con 270personas, y han creado 2.700 empleos indi-rectos en Navarra y otros 2.000 en Castilla LaMancha.

"El objetivo es convertirnos en una de lasmultinacionales del nuevo modelo energéticosostenible", afirma Esteban Morrás, conseje-ro delegado de EHN y trabajador incansableque, con su tesón, inteligencia, entusiasmo,

carisma e ideas claras, ha sabido embarcar alGobierno regional (y a muchos otros) en unode los proyectos empresariales más intere-santes que ha habido en España en la últimadécada. Su capital original estaba divididoentre un 38% del Gobierno de Navarra a tra-vés de SODENA, un 37% del grupo Iberdro-la, un 15% de Cementos Portland y un 10%de la Caja de Ahorros de Navarra. El año pa-sado, tras un largo proceso lleno de tensiones,se separó de Iberdrola. Ahora tienen el nortemuy claro: la sostenibilidad energética, loque significa apostar por todas las renova-bles, y a medio plazo también por el hidróge-no y las pilas de combustible.

Gracias a EHN se desarrolló la energíaeólica en España, que era una fuente margi-nal, hasta que a finales de 1994 empezaron ainstalar los primeros parques eólicos, ligadosa una estrategia completa de desarrollo in-dustrial y tecnológico. En 1999, EHN yacontaba con once parques terminados en cin-co zonas. Eran El Perdón, en las proximida-des de Pamplona, Leitza-Beruete, en la zonaNorte de Navarra, los cuatro parques (SanMartín de Unx, Leoz, Lerga y Peña Blanca)instalados en la sierra de Guerinda, los par-ques eólicos de Echagüe y Alaiz, ambos enla sierra de Alaiz, y los parques de Izco, Ai-bar y Salajones en la sierra de Izco y sus es-tribaciones.

Además de la implantación en Navarra,la actividad eólica de la empresa salió de Na-varra, a través de Energías Eólicas Europeas,comenzando a operar en Castilla-La Manchay en otras comunidades.

Un tirón para otras empresasEl efecto expansivo propiciado por EHN lonotan otras empresas que trabajan en el sec-tor. Francisco Gambarte, responsable de co-municación de Ingeteam, asegura que "laparticipación en la planta de Tudela ha sidoclave para el desarrollo de nuestra actividadfotovoltaica.

Somos una empresa que trabaja exclusi-vamente en el ámbito de las renovables, conuna dilatada experiencia en la ingeniería y eldesarrollo de productos relacionados con laconversión de energía eléctrica, y ahora que-remos apostar decididamente por la energíasolar como en su día lo hicimos por la eóli-ca". Ya lo están haciendo. La prueba está enlos 125kW instalados en escuelas del PaísVasco, y los 450kW destinados a pequeñasinstalaciones en lo que se han dado en llamar"Huertas Solares". Todo ello les ha converti-do en líderes del mercado de inversores du-rante 2002 con casi 500 equipos monofási-cos suministrados.

EHN hoy es ya una pequeña multinacio-nal, con un objetivo claro: hacer realidad unmodelo energético sostenible, aunque paraello sea toda una excepción en el sistema ca-pitalista. Son inteligentes y desde luego nose embarcarán en proyectos ruinosos, perotienen clara la necesidad de un nuevo siste-ma energético basado en la eficiencia y enlas fuentes renovables. Empezaron con laminihidráulica, siguieron con la eólica, hanentrado en la biomasa y en la solar, y ya seplantean la nueva economía del hidrógeno.De Navarra fueron a Albacete, y hoy piensanen un mundo global, en donde una pequeñaempresa quiere llegar a ser una de las multi-nacionales de la sostenibilidad, con una im-portante participación de capital público, enestos tiempos tan neoliberales. EHN quierecontribuir a la sostenibilidad, pero también acrear empleo y una nueva cultura empresa-rial menos depredadora. La planta fotovol-taica de Tudela es un suma y sigue.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn::

[email protected]

José Santamarta es director de la revista World Watch

Energías renovables • febrero 2003

39

ahorro

Autobús -Lanzaderapara acudir al trabajo

F ueron más de seis mil las víctimas quese cobró el asfalto en 2002. Los acci-dentes de tráfico son la primera causa

de muerte no natural en España. Y el tráficoes el pan nuestro de cada día: veinticincomillones de vehículos circulan por las ca-rreteras de nuestro país. Según ComisionesObreras, en 1999 murieron en el asfalto 974trabajadores: 635 in labore (trabajando),339 cuando se desplazaban hacia (o desde)su centro de trabajo. Esos son los númerosmás escandalosos. Pero no los únicos ni losmás sorprendentes. Según Amigos de laTierra, que cita informes de la Organiza-ción Mundial de la Salud, el humo del tráfi-co genera más muertos al año en la UniónEuropea que los propios accidentes de cir-culación.

Las grandes cifras, pues, son elocuen-tes. El caso que nos ocupa, en concreto, sig-nificativo. Vodafone cuenta con un centrode trabajo muy próximo a La Moraleja, enel término municipal de Alcobendas, a ape-nas diez kilómetros del centro de Madrid.Diariamente acuden a él 1200 trabajadores.Hasta la puesta en marcha del nuevo plande movilidad, el 80% de ese colectivo acu-día a la empresa en vehículo privado, el 20% restante usaba el transporte público, con-cretamente el autobús, pues en las inmedia-

ciones no hay estación de ferrocarril y tam-poco bocas de metro. La empresa, por otrolado, sólo dispone de unas pocas plazas deaparcamiento. Por si ello fuera poco, todoslos accesos a la zona registran atascos dia-rios y está previsto que la situación empeo-re pronto ya que una de las operaciones in-mobiliarias más importantes del país, laurbanización del corredor de la Nacional I,ya está en marcha. Serán trescientas mil vi-viendas nuevas, ergo muchos coches máspara sumar a los que ya transitan por allí.

La solución: movilidad sostenibleDado lo dado, Manuel Losada, del Departa-mento de Medio Ambiente de ComisionesObreras, convoca una reunión con los repre-

sentantes que su sindicato tiene en la zonanorte de Madrid. ¿Objetivo? Conocer, al de-talle, los problemas de acceso que afectan alos empleados de la zona, “porque para no-sotros ese es un objetivo prioritario, el acce-so del trabajador a su puesto de trabajo”. Esasí como entra en contacto con Pedro Ló-pez, el responsable de la sección sindical deComisiones en Vodafone. López acude aaquella reunión y describe detalladamenteel caso. De inmediato comienzan a trabajarjuntos y traban pronto contacto con Segis-mundo Pérez, director de Relaciones Labo-rales de la compañía. ¿Conclusión? Surgeentre ambas partes –sindicato y empresa- lalínea de intercambio de información, ideas ypropuestas que ha dado como resultado elplan de movilidad, un plan estrenado en oc-tubre y que se asienta en el establecimientode un autobús-lanzadera que costea la em-presa y que recoge a los empleados en la es-tación de tren y en la boca de metro máspróximas para conducirlos hasta el centrode trabajo (tres o cuatro servicios por la ma-ñana y dos, de vuelta, por la tarde).

Así se gestó el proyectoPero rebobinemos, porque lo más intere-sante del caso es, quizá, el proceso de ges-tación del acuerdo, un proceso que eleva la

Hace treinta años un europeo recorría por término medio 17 kilómetros al día. Hoy recorre 35. El camino que lleva al trabajo es cadadía más largo, y eso cuesta tiempo, dinero y, a veces, salud. Vodafone y CC.OO. lo saben. Por eso han puesto en marcha un plan demovilidad que va a beneficiar a más de mil trabajadores.

Energías renovables • febrero 2003

40

ahorro

experiencia Vodafone a la categoría deejemplo y que, grosso modo, transcurre así:tras la primera reunión, Losada propone aLópez que reúna a los trabajadores enasamblea para conocer a fondo la situación.López, sin embargo, sugiere: ¿por qué noempezamos por trabar contacto con los em-pleados vía correo electrónico? Dicho y he-cho. La plantilla de Vodafone es muy joven,la media de edad ronda los treinta años,cuenta Losada. El 60% de los empleados hacursado estudios superiores. Todo el mundotiene ordenador y todos,buzón de correo electróni-co. De modo que el terre-no está abonado: evita-mos desplazar al personala un recinto donde cele-brar una asamblea, conse-guimos que llegue elmensaje a todo el mundoy no solo a “los asisten-tes” y, al mismo tiempo,nos cercioramos de que,efectivamente, hay unproblema: no vaya a ser, señala Losada, que“estemos empezando la casa por el tejado,porque ya sabes que el automóvil es algoque gusta, sobre todo a la gente joven, y a lomejor el plantear soluciones como el trans-porte colectivo no es bienvenido”.

Comienza pues la campaña, “campañasostenida de envío de correos”, define Lo-sada. Nadie mejor que los destinatarios sa-be cuál es la situación. Por eso Losada yLópez se limitan a racionalizar el problemay a recabar información. ¿Las claves deldiscurso? El dinero, el tiempo, la salud y elmedio ambiente. Para empezar, todos losempleados saben que ir en coche a trabajarcuesta mucho. CC.OO. estima que a un tra-bajador que haya invertido aproximada-mente 10.000 euros en adquirir su vehículole cuesta el kilómetro rodado en día labora-ble más de veinte céntimos de euro (casicuarenta pesetas cada mil metros). Otrosestudios hablan de entre cien y doscientoseuros mensuales (a veces, incluso, más dedoscientos).

Más cosas: a la tensión que genera elatasco nuestro de cada día (ansiedad, ner-viosismo, mal humor, llego tarde...) escomplicado ponerle un precio, pero una co-sa está perfectamente clara: esa tensión tie-ne coste, no es inocua, afecta. Afecta anuestro sistema neurológico y además re-percute en el clima laboral, luego en la pro-ductividad. Y qué decir del tiempo perdidoen los atascos y la dichosa hora punta, quédecir si ya sabemos todos que es tiempohurtado, por ejemplo, al sueño (o sea, me-nos descanso y otra vez a pensar en la pro-ductividad). Y por fin el medio ambiente:

ya saben ustedes, la contaminación acústi-ca, la atmosférica y el consumo energéticodesquiciado. El transporte consume másenergía que ningún otro sector. Por cierto,Losada reconoce que “en Vodafone el gradode concienciación sindical no es muy alto”,que la gente allí tiene inquietudes más rela-cionadas “con el ecologismo, las oenegés ytal”.

En fin, que se trabajaron todos los argu-mentos para emprender el cambio, argu-mentos que llegaron vía correo electrónicoa los empleados y que se convirtieron en“alrededor de cuatrocientas respuestas enquince días”: Unas respuestas que clara-mente revelaban que había una gran preo-cupación sobre el tema.

Ampliar la coberturaAsí que Losada y López agarraron un cro-nómetro y tomaron el metro, el autobús y eltren de cercanías y estudiaron itinerarios,frecuencias de paso, estaciones, semáforosy horas punta y tiempos empleados en lostrasbordos y horas valle y... ¿Resultado? Elautobús-lanzadera de Vodafone, o sea,36.000 euros al año. “Ahora los empleadosllegan más relajados al trabajo y eso, a lalarga, supone mejores rendimientos”. Lodice Segismundo Pérez, el director de Rela-

ciones Laborales: “es más, estamos pensan-do en ampliar la cobertura, dada la deman-da” (trescientos viajeros por la mañana,doscientos por la tarde, cuenta Pérez).

Es la experiencia Vodafone, una expe-riencia de comunicación multidireccionalque está dando resultados y que aprovechala red pública hasta donde es posible: “lostrenes de cercanías y el metro de Madrid,aun con todos sus problemas, son de losmejores de Europa, de eso no hay duda”,reconoce Losada; una experiencia, además,que apuesta por la información: “el Consor-cio de Transportes de Madrid tiene una pá-gina en Internet donde se informa del cami-no más corto entre dos puntos de la capitalsi usamos tren, autobús y metro. Pues bien,nosotros informamos de la existencia de esapágina a los trabajadores para que su acce-so a la lanzadera sea el óptimo”. Una expe-riencia, en fin, que trata de paliar, con “to-dos” los recursos disponibles, el problema.Es más, añade Pérez: “Telecinco, que está amenos de mil metros de Vodafone y tieneun autobús-lanzadera parecido al nuestro,ha entrado en contacto con nosotros y creoque, haciendo un buen estudio, podríamoscomplementar servicios”.

Hannah Zsolosz

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn

Comisiones ObrerasDepartamento Confederal de Medio Ambiente.Manuel [email protected] www.ccoo.es

VodafoneComunicación Externa Vodafone (España). Corinne Norris y Jorge Rodrí[email protected]

Consorcio de Transportes de Madridwww.ctm-madrid.es

Energías renovables • febrero 2003

41

L a apuesta de futuro del Canal de IsabelII es la construcción de tres nuevas ins-talaciones minihidráulicas en Valma-

yor, Manzanares el Real y Pedrezuela. Sonproyectos que en la actualidad se encuentranen fase de licitación y con los que se preten-de un mayor y más eficaz aprovechamientode los recursos hídricos existentes en la Co-munidad de Madrid. Las tres futuras centra-les minihidráulicas se sumarán a las siete ac-tuales. Seis de ellas (Pinilla, Riosequillo,Puentas Viejas, El Villar, El Atazar y Torrela-guna) están dispuestas a lo largo de la cuen-ca del Lozoya y la séptima (Navallar) se ubi-ca en la cuenca del Manzanares.

Electricidad para 50.000 familiasEn conjunto, las instalaciones que explotaHidráulica Santillana suman una potenciainstalada de 39.200 KW. La producción me-dia anual, dependiendo de las característicasdel año hidrológico, es de 143 GWh. Los da-tos del último ejercicio indican que en el2002 la producción acumulada ascendió a61,613 GWh. En definitiva, energía suficien-te para atender las necesidades domésticasde electricidad de más de 50.000 familias, sise utiliza como referencia para realizar estecálculo la demanda de 2.743 KWh que reali-zaron durante el año 2001 los 20 millones declientes acogidos a las tarifas de baja tensión.

En definitiva, la energía eléctrica mediaobtenida anualmente es de 12.500 toneladasequivalentes de petróleo, eso sí sin el perjui-cio contaminante de las fuentes fósiles. Lasminihidráulicas madrileñas evitan cada añola emisión a la atmósfera de 11.277 T. dedióxido de carbono, 205 T. de anhídrido sul-furoso y 18 T. de gases nitrosos.

Las centrales de la cuenca del Lozoyase construyeron entre 1991 y 1994, y la deNavallar, la más antigua de todas,-inagura-da en 1900-, tiene una configuración de1989. Todas, explica el Director Gerentedel Canal de Isabel II, Arturo Canalda,“fueron dotadas con la tecnología másavanzada. Gracias al equipamiento electró-nico y a la implementación de una comple-

A más de uno le sorprenderá ver las posibilidades energéticas que encierran los pequeños flujos de agua que corren por losarroyos. La microhidráulica ofrece mejores resultados que ninguna otra energía renovable para pequeñas aplicaciones.

Tres nuevas minihidraúlicas para Madrid

Interior de la central minihidráulica de El Villar

minihidráulica

Energías renovables • febrero 2003

42

ja programación se consiguió que el apro-vechamiento hidroeléctrico se integre en elsistema de abastecimiento del Canal de Isa-bel II y que su explotación se realice a dis-tancia desde el Centro Hidroeléctrico deControl, situado en Torrelaguna”. La con-catenación de las centrales del Lozoya se fi-jó en función de la obtención de la máximaenergía eléctrica, dada la infraestructuraexistente de regulación del río Lozoya, conlos embalses situados en cascada y la ma-yor parte del caudal de derivación hacia elabastecimiento situado en cola, es decir, através del Canal del Atazar.

Ingeniería “ambiental”“Una de las preocupaciones del Canal deIsabel II ha sido minimizar el impacto me-dioambiental en las zonas donde se han im-plantado las centrales y el tendido de líneas.Incluso, donde ha sido posible, se ha intenta-do mejorar el entorno existente mediante lareforestación y el soterramiento de escom-bros”, asegura Arturo Canalda. Dos ejem-plos de ello son las obras realizadas en El Vi-llar y en El Atazar. En ambos casos, paraevitar el deterioro paisajístico, se decidió ho-radar verticalmente la montaña –64 metrosen el primero y 34 metros en el segundo-hasta situar la maquinaria de explotación a laaltura del nivel del agua. Además, el tendidode cables de alta tensión se instaló en zanjapara impedir la electrocución de animales yse dotó al complejo de la tecnología necesa-ria para imposibilitar el vertido de grasas yaceites a los cauces fluviales. Los edificios,muros y obras de fábrica se adecuaron a laarquitectura de la zona y el trazado de los ac-

cesos se integró en el paisaje intentando rea-lizar el menor movimiento de tierras posible.

Plan de Fomento y primasLos 39.200 KW instalados en Madrid, aun-que importantes, sólo son una parte de lacuota asignada a la minihidraúlica por elPlan de Fomento de Energías Renovables,según el cual hay que pasar de los 1.190MW instalados en el año1998 a 2.380 MWen 2011. “Esto significa aumentar en un50% su capacidad de generación. Teniendoen cuenta el actual aprovechamiento hidro-lógico de nuestro país parece un aumentoconsiderable”, explica el Director Gerentedel Canal de Isabel II.

Por un lado está la necesidad de aumen-tar la producción y por otro la pregunta decómo hacerlo. La revisión de las primasaprobada por el gobierno el pasado 27 de di-ciembre ha supuesto la bajada de un 1,97%de las ayudas a la minihidraúlica. Esta deci-sión, asegura la Asociación de Productoresde Energías Renovables (APPA), agrava aúnmás la situación de los promotores e inverso-res independientes que ya padecen muchasdificultades para sacar adelante su apuestapor un tipo de energía de escasa rentabilidaden las condiciones actuales.

En todo caso, habrá que esperar al infor-me que realice la Comisión Europea en elaño 2005 sobre el cumplimiento de objetivosy la eficiencia económica de cada una de lastecnologías verdes implicadas en la produc-ción de electricidad. Será entonces cuandose puedan producir los ajustes necesarios pa-ra alcanzar los objetivos del Plan de Fomen-to de las Energías Renovables.

José Antonio Alfonso

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn

www.cyii.es

nn Instalaciones del Canal de Isabel II en la Comunidad de Madrid

nn Un futuro más allá del agua

CCeennttrraall UUbbiiccaacciióónn SSaallttoo ((mm)) CCaauuddaall mmááxx..((mm33//ss)) CCuueennccaa

Pinilla Pinilla del Valle 24.5 10 LozoyaRiosequillo Buitrago de Lozoya 44 18 Lozoya

Puentes Viejas Puentes Viejas 44 18 LozoyaEl Villar Robledillo de la Jara

Puentes Viejas 37 17 LozoyaEl Atazar El Atazar

Patones 56 7.5 LozoyaTorrelaguna Torrelaguna 150 3.5 Lozoya

Navallar Colmenar Viejo 91.5 4 Manzanares

nn El Canal de Isabel II no sólo ha decidido la construcción de tres nuevas centrales minihidráulicas en Valmayor, Manzanaresel Real y Pedrezuela, si no que estudia otras instalaciones de generación de energía por biogás y plantas de cogeneración anexasa las de tratamiento de residuos. Es parte de la apuesta de Canal Energía, la empresa constituida tras el acuerdo suscrito por elCanal de Isabel II e Hidrocantábrico, después de cinco años de colaboración.

nn El nuevo grupo empresarial quiere potenciar su presencia en la Comunidad de Madrid en tres áreas de actividad: generación,distribución y comercialización. La generación eléctrica se apoyará en el uso de energías renovables, especialmente las minicen-trales hidráulicas y el aprovechamiento del biogás generado en las depuradoras del Canal de Isabel II. Al mismo tiempo, se utili-zará la estructura de Hidrocantábrico para introducir una mayor competencia en los ámbitos de la distribución y comercializa-ción de electricidad. El objetivo es conseguir un abaratamiento de los precios y simplificar los trámites para la obtención depermisos de acometida y enganche.

Un aspecto de las instalaciones de la central de Torrelaguna.Abajo, la central de Riosequillo

minihidráulica

Energías renovables • febrero 2003

43

Todo comenzó allá por los 70, esaque al parecer es ahora la década demoda. En fin, que corrían “los añosdel cuéntame...” cuando un grupode amigos montañeros de Alicante

decidió promover un centro excursionista ensu propio pueblo, Biar. En aquel tiempo,cuenta Cristóbal Mollà, fundador a la sazónde la asociación y coordinador hoy del Pro-yecto Solar, “por aquí el montañismo habíaproliferado mucho. Nosotros, además, éra-mos un poco ecologistas: montañeros, desdeluego, pero con una clara vocación conserva-cionista”. Así que primero sería la montañapor libre, luego la entrada en el registro de en-tidades deportivas de la Comunidad Valencia-na (1987), después los primeros pasos en elterritorio del voluntariado (voluntariado am-biental, años 90) y ahora, por fin, apenas lle-gados al siglo XXI, la energía renovable.

Mollà insiste en los orígenes -“somosmontañeros y socios de Adena desde siem-pre”- y resume la evolución: “hace ochoaños abrimos la sección de voluntariado am-

biental. Empezamos trabajando en la pre-vención de incendios forestales, continua-mos luego con programas de conservacióndel hábitat y ahora hemos abierto una nuevavía: el fomento de las energías renovables”.

El principal promotor de la “vía solar”ha sido el propio Mollà, un montañero ena-morado del sol que se gana la vida comoagente comercial y que, algún tiempo des-pués de hacer un curso de instalador de pa-neles –“lo hice porque me gusta”-, presentóa concurso un proyecto que ahora se ha con-vertido en realidad. “La idea que se me ocu-rrió fue aprovechar las Oficinas de Turismode la Comunidad Valenciana como platafor-ma de difusión, como escaparate, de lasenergías renovables. De lo que se trata es deimplantar la energía solar en aquellas en lasque sea posible. Así, aprovechamos un flujofijo, el de los turistas, y difundimos estasenergías. El caso es que presenté el proyectoa un concurso que se llama Ideas por la Viday que convoca Mapfre Finisterre, y me llevéel tercer premio”.

El proyecto se hace realidadInmediatamente después de “recibida” labuena nueva (250.000 pesetas) y una vezpuesto el asunto en conocimiento de suscompañeros, Mollà comenzó a establecerlos contactos clave. ¿El objetivo? Convertiren realidad el proyecto. Y para eso, nadamejor que empezar por la oficina de turis-mo de Biar. Así, Mollà habló con el Ayun-tamiento del pueblo, con la Caja de Ahorrosdel Mediterráneo (CAM), con Atersa y conel Instituto de la Mediana y Pequeña Indus-tria Valenciana (IMPIVA). ¿Resultado? “Alas 250.000 pesetas del premio, que obvia-mente han acabado en el proyecto, el IMPI-VA ha añadido 1.250.000 pesetas, el Ayun-tamiento, cuatrocientas mil, y la CAM,otras ochocientas. ¿El problema? Que aúnquedaba un 25, un treinta por ciento del to-tal. Así que lo llevamos a asamblea y diji-mos que sí, que aportábamos lo que falta-ba”. Por lo demás, “Atersa nos ha vendidomaterial a precio de coste y en la oficina deturismo contamos con la total colaboraciónde la chica que trabaja allí, que explica todolo que sea necesario a quienes se interesanpor la instalación”.

¿Conclusión? La oficina de turismo deBiar cuenta hoy con una instalación de cap-tación de energía solar fotovoltaica de 2,16kWp (kilovatios pico), presentada “en socie-dad” el 29 de noviembre). La instalaciónconsta de 36 módulos de silicio monocrista-lino de 60 vatios pico fabricados por Atersa.Los módulos están conectados entre sí for-mando grupos de tres unidades en serie (in-versor Tauro PRM 2000/3 de 1,7 vatios pi-co); la instalación dispone, asimismo, de unpanel digital que muestra datos en tiempo re-al sobre la cantidad de energía obtenida, lacantidad de CO2 evitada, etcétera. Y porcierto, el proyecto ya ha sido enviado a laAgencia Valenciana de Turismo para que nose quede anclado en Biar y siga creciendo:“Les mandé la información. A ver si con elartículo movemos el asunto”. Pues a ver.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn

www.biarsolar.org

Empezaron escalando montañas y han acabado alcanzando el sol. El Centro Excursionistade Biar, en la provincia de Alicante, acaba de inaugurar su Proyecto Solar, una modestainstalación fotovoltaica con la que esta asociación de montañeros pretende difundir lasvirtudes de las energías renovables.

muy práctico

nMontañeros enganchados al sol

reportaje

Energías renovables • febrero 2003

44

glosario de la energía II

n Exergía: Propiedad termodinámica quemide la calidad de la energía y sirve de re-ferencia para la valoración de la eficienciade los procesos energéticos. Se define comoel trabajo (energía de la mayor calidad) útilmáximo que puede intercambiar un sistemaque no está en equilibrio con el ambiente. n Fermentación: Transformación de unsustrato orgánico por microorganismos.n Flujo geotérmico: Flujo de calor pro-porcional al gradiente térmico y al coefi-ciente de conductividad de las rocas. El flu-jo geotérmico medio es del orden de0,05W/m.n Fuente de energía: En sentido general,de donde obtenemos energía.n Gasohol: Mezcla, en proporciones varia-bles (70-90%) de gasolina y el resto alcoholetílico (metanol) anhidro.n Gestión de la demanda: Proceso de op-timización de los consumos energéticos, enun sentido amplio. n Gradiente geotérmico: Variación de latemperatura por cada cien metros de pro-fundidad hacia el interior de la Tierra.n Halocarburos: Compuestos químicosque proceden de los hidrocarburos y quetienen en su estructura molecular átomos deelementos halógenos (flúor, cloro, bromo oyodo). Un caso particular de importanciamedioambiental son los clorofluocarburos(CFC). n Heliostato: Dispositivo plano o con cur-vatura muy pequeña formado con superfi-cies especulares y dotado de sistemas de se-guimiento de la trayectoria solar. Losheliostatos constituyen una de las partesesenciales de las centrales solares de recep-tor central.n Hidrocarburo: Compuesto químico cu-yos elementos componentes son el hidróge-no y el carbono. n Hidrólisis: Desdo-blamiento de un com-puesto químico por laacción del agua.n Intensidad energé-tica: Relación entre laenergía consumida y elProducto Interior Bru-to. Mide la eficienciaenergética global de un

sistema económico, en sentido inverso.Normalmente se da en tep/dólares USA ocualquier otra moneda.n Lecho fluidizado: Lecho de combusti-ble asociado a partículas no combustiblesmantenido en suspensión mediante corrien-tes de aire.n Metano: Gas com-bustible abundante enla naturaleza. Es elprincipal componentedel biogas producidoen los digestores defermentación. CH4n Metanol: Alcoholproducido a partir delmetano. También puede ser producido apartir del carbón o de la biomasa lignocelu-lósica. El metanol es un buen combustible.n Micrómetro (mm): Millonésima partede un metro. = 10-6 mn Minicentral: Pequeña unidad hidroeléc-trica, normalmente de potencia inferior a 10MW (en Europa).n Miscibilidad: capacidad de mezcla dedos sustancias.n Nanómetro (nm): Mil millonésima par-te de un metro = 10-9 mn Oxidos de nitrógeno: Cada uno de loscompuestos formados por el oxígeno y elnitrógeno. Se producen en la mayor partede las combustiones a alta temperatura. Soncausantes de la llamada lluvia ácida.n Ozono: Es la molécula triatómica de oxí-geno. Está presente en la estratosfera y en latroposfera y absorbe las radiaciones ultra-violetas procedentes del sol. n Pelet: Cuerpo cilíndrico o esférico cuyamayor dimensión es inferior a 1cm, obtenidopor la agregación de materiales finamente di-vididos. En el ámbito energético los materia-les que los componen son residuos de made-

ra o similar.n Potencia: Varia-ción de la energíaintercambiada conel tiempo. La uni-dad de potencia esel vatio (W). 1 W =1 J/s.n Radiación: For-ma de transmisiónde energía sin in-tervención de ma-teria. Esta forma de

energía la producen y absorben todos loscuerpos. Se puede entender como camposelectromagnéticos que se desplazan a la ve-locidad de la luz.n Radiación solar: Es la radiación electro-magnética producida por el sol con unatemperatura equivalente a 5777 K n Radiactividad: Propiedad de algunos

átomos cuyos núcleos son inestables y sedesintegran de forma natural (radiactividadnatural), o por acciones externas (radiacti-vidad artificial). n Radiactivo-va: Dotado de radiactividad.n Reactor: Parte de la central nuclear en elque las reacciones nucleares de fisión tie-nen lugar para generar calor. n Reflectancia (r): Fracción de la radia-ción total incidente sobre un cuerpo que esreflejada por el mismo.n Reserva: Cantidad conocida de un recur-so explotable con las condiciones económi-cas y técnicas del momento.n Sistema de climatización: Conjunto dedispositivos empleados para producir con-diciones microclimáticas de confort. n Sistemas energéticos híbridos o mix-tos: Son aquellos en los que intervienenmás de un tipo de fuente energética en laentrada del sistema.n Trabajo: en Mecánica es el producto deuna fuerza por el desplazamiento. En Ter-modinámica se generaliza más el concepto:energía intercambiada por un sistema, sinque se intercambie masa, cuando ese inter-cambio es debido a la diferencia de una va-riable termodinámica intensiva, diferentede la temperatura. Por ejemplo, la presión,un campo eléctrico o uno magnético, etc. n Transmitancia (t): Fracción de la radia-ción total incidente sobre un cuerpo que estransmitida por el mismo.

* Información elaborada por Valeriano Ruiz,catedrático de Termodinámica y director delInstituto Andaluz de Energías Renovables.

Energías renovables • febrero 2003

45

Empresas a tu alcancen Para anunciarse en esta página:

José Luis Rico (91 628 24 48 y 670 08 92 01).

Energías renovables Medición ambiental

Bájese el catálogo desdenuestra web

www.elektron.orgFarigola, 20 local 08023 Barcelona e-mail: [email protected]

Tel. 93 210 83 09 Fax: 93 219 01 07Horario: de 9 a 19 h. de lunes a viernes

CURSO GRATUITO DE INSTALADORDE ENERGÍA SOLAR TÉRMICA

PARA DESEMPLEADOS

Murcia

Región de MurciaConsejería de Trabajo y Política SocialDirección General de Formación Ocupacional

FONDO SOCIALEUROPEO

ENERGÍA SOLARFOTOVOLTAICA Y TÉRMICA

ENERGÍA EÓLICA18 años de experiencia.

Más de 3.000 instalaciones.Empresa acreditada por el I.D.A.E. y SODEAN

Tramitamos subvenciones. Montajes y distribución.

RIVERO SUDÓN, S.L.C/ Rafael Alberti, 14. 06510 Alburquerque (BADAJOZ) Telf.: 924 400 554E-mail: [email protected] Fax: 924 401 182

Organiza: Compañía Regional de Energía Solar, S.L.Fechas previstas: del 16 de Septiembre al 18 de Noviembre.Horario: de 8 a 15 horas.Información y Reservas: Telf.: 968 82 25 50 – 968 87 46 15 – 659 90 20 81