SALMENTA LEKUA - LUGAR DE VENTA: Lobiano eta Ermua Antzokia www.ermua.es/ermuantzokia - facebook.com/Ermuantzoki

ermuantzokia@udalermua.net 943 70 87 08

12 filme - 15,60 € - 12 películasVálido para cineclub y cine comercial -

Zine komertziala eta Zinekluberako balio du

Infantil: 3,05€ Adultos: 4´85€ Zinekluba: 3´85€ Gazte Txartela o Jubilada/o: 4,25€(Las películas en 3D valen 2€ más del precio indicado)

ORGANIZA / ANTOLATZAILE

Esta programación puede verse sometida a cambios.Programazio honetan aurreikusitako ez diren aldaketak egon daitezke.

AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE ERMUA

ERMUA HIRIKO UDALA

BONUEN SALMENTA / VENTA DE BONOS

ZINEKLUBA

ZINEAIRAILEKO PROGRAMAZIOA

COLABORA / LAGUNTZAILE

Iraila - Septiembrelarunbata 4 sábado 19:30 Operación Camarónigandea 5 domingo 17:00 Peter Rabbit 2 Haurrentzat 19:30 El viaje de sus vidasastelehena 6 lunes 20:30 Operación Camarónasteartea 7 martes 20:30 El viaje de sus vidas

osteguna 9 jueves 20:30 El robo del siglo Zineklubalarunbata 11 sábado 19:30 Tiempoigandea 12 domingo 17:00 Space Jam (Euskeraz) Haurrentzat 19:30 Donde caben dosastelehena 13 lunes 20:30 Tiempoasteartea 14 martes 20:30 Donde caben dos

osteguna 16 jueves 20:30 Ama Zineklubalarunbata 18 sábado 19:30 Chavalesigandea 19 domingo 17:00 Spirit Haurrentzat 19:30 García y Garcíaastelehena 20 lunes 20:30 Chavalesasteartea 21 martes 20:30 García y García

osteguna 23 jueves 20:30 Las apariencias (VOS) Zineklubalarunbata 25 sábado 19:30 Noraigandea 26 domingo 17:00 El bebe jefazo Haurrentzat 19:30 Ice Roadastelehena 27 lunes 20:30 Noraasteartea 28 martes 20:30 Ice Road

osteguna 30 jueves 20:30 Jinete de la justicia (VOS) Zinekluba

PROGRAMAZIOA

EL ROBO DEL SIGLO. Ariel Winograd. 114 min. 12 urte / años. Argentina

2006ko urtarrilaren 13an Argentinan lapurreta historiko bat gertatu zen. Polizia Banco Rio banketxeko Acassuso sukurtsalera sartu zenean, 23 bahitu atxikitzeko eta 15 milioi dolar eramateko erabili zituzten armak jostailuzkoak zirela eta, gainera, gaizkileak erabat desagertu zirela jakin zuen.

El 13 de enero de 2006 se produjo un robo histórico en Argentina. Cuando la policía entró a la sucursal Acassuso del Banco Rio, descubrió que las armas con las que habían conseguido retener a 23 rehenes y llevarse 15 millones de dólares eran de juguete y que, además, los delincuentes habían desaparecido completamente.

AMA. Julia de Paz Solvas. 88 min. 12 urte / años. España

Zoritxarreko gertakari baten ondoren, Pepa eta Leila, sei urteko alaba, kalean geratuko dira, nora joan ez dakitela. Inork lagundu gabe, Pepa eta Leila bakarrik borrokatuko dira leku bat aurkitzeko

Tras un desafortunado incidente, Pepa y Leila, su hija de seis años, se quedan en la calle sin un hogar al que acudir. Sin nadie que las ayude, Pepa y Leila lucharán solas para encontrar un lugar donde poder establecerse…

LAS APARIENCIAS. Marc Fitoussi. 110 min. 7 urte / años. Francia. V.O.S.

Eve eta Henri Vienan bizi diren senar-emazte frantziarrak dira. Itxuraz zoriontsua den bikote bat osatzen dute eta Austriako hiriburuan bizi den frantziar zirkulu txiki batean bizitza pribilegiatua daramate. "La crème de la crème" dira. Hala ere, irudi perfektu hori zapuztu egiten da bere senarra engainatzen ari dela susmatzen duenean.

Eve y Henri son un matrimonio francés viviendo en Viena. Forman una pareja aparentemente feliz y llevan una vida privilegiada en el seno de un pequeño círculo francés afincado en la capital austríaca. Son "la crème de la crème". Sin embargo, esta imagen perfecta se desmorona cuando ella sospecha que su marido la puede estar engañando.

JINETES DE LA JUSTICIA. Anders Thomas Jensen. 116 min. 16 urte / años. Hungría. V.O.S.

Markus militarra Mathilde alaba nerabearekin itzuli behar da etxera, bere emaztea tren istripu batean hiltzen denean. Dena, dirudienez, zorte txarraren ondorio da, harik eta Otto, matematikan aditua eta tren malkartsuko bidaiaria, bere bi kide bitxiekin, Lennart eta Emmenthalerrekin eta teoria berri batekin agertzen den arte.

El militar Markus debe regresar a casa con su hija adolescente, Mathilde, cuando su esposa muere en un trágico accidente de tren. Todo parece ser a causa de la mala suerte, hasta que Otto, experto en matemáticas y también pasajero de tren siniestrado, aparece con sus dos excéntricos colegas, Lennart y Emmenthaler y una nueva teoría

OPERACIÓN CAMARÓN. Carlos Theron. 105 min. 16 urte / años.Hamparen munduan ezezaguna da, pringado itxura du eta kontzertista klasikoaren dohainak ditu.

Sebas, polizia hasiberria, ezin hobea da misio arriskutsu baterako: teklatu jotzaile gisa infiltratzea 'Los

Lolos' taldean, bertako trafikatzaile baten alabaren ezkontzan joko duen flamenko-trap talde hortero

batean...Desconocido en el mundo del hampa, con aspecto de pringado y dotes de concertista clásico,

Sebas, un policía novato, es perfecto para una peligrosa misión: infiltrarse como teclista en 'Los

Lolos', una banda hortera de flamenco-trap que va a tocar en la boda de la hija de un traficante local...

EL VIAJE DE SUS VIDAS. Jules Williamson. XX min. 7 urte / años.Berrogeita hamar urtean hiru lagunek Europan zehar trenez egindako bidaia errepasatuko dute, baina

oraingoan Maddiek (17 urte) bere amaren lekua hartuko du, bere azken nahia betez. Pasaporte

galduekin, tren grebekin eta bidean nahaspila erromantikoekin, aspaldiko liskarrak alde batera utzi

behar dituzte, bidaia bost egunetan burutzeko, eta oraindik bizitzaren lorean daudela gogorarazi behar

diote beren buruari.Tres amigas en la cincuentena recrean un viaje en tren a través de Europa, pero esta vez Maddie, de

17 años, ocupa el lugar de su madre, cumpliendo su último deseo. Con pasaportes perdidos,

huelgas de trenes y enredos románticos en su camino, deben dejar a un lado las viejas disputas para

completar el viaje en cinco días y recordarse a sí mismas que todavía están en la flor de la vida.

TIEMPO. M. Night Shyamalan. 108 min. 16 urte / años.Familia batek hondartza urrun eta paradisiakora jotzen du opor-egun bat igarotzeko. Lekua leku ezkutu

batean dago eta bertan dauden guztiei bizitza aldatzeko zorian dagoen zerbait ezkutatzen du. Orduek

aurrera egin ahala, bakoitza gero eta gehiago zahartuko da, bere bizitza egun horretara murrizteraino.Una familia pone rumbo a una remota y paradisíaca playa para pasar un día de vacaciones. El lugar se

encuentra en un recóndito paraje y esconde algo que está a punto de cambiarle la vida a todos y cada

uno de los presentes. A medida que pasan las horas, cada uno de ellos irá envejeciendo más y más,

hasta el punto de que su vida se verá reducida a ese día.

DONDE CABEN DOS. Paco Caballero. 110 min. 16 urte / años.Bikote bat errutinan harrapatuta, gazte bat bere azken maitasun-harremanetik desengainatuta,

andregai desesperatu bat, herrian azken udatik banandutako bi lehengusu, gau batean

esperimentatzeko gogoa duen lagun-talde bat, guztiek egoera burugabeak biziko dituzte, inoiz

topatuko ez ziratekeenak.Una pareja atrapada en la rutina, un joven desengañado de su última relación amorosa, una novia

desesperada, dos primos separados desde su último verano en el pueblo, un grupo de amigos con

ganas de experimentar… Durante una noche, todos ellos vivirán situaciones descabelladas en las

que jamás hubieran pensado encontrarse…

CHAVALAS. Carol Rodríguez Colas. 91 min. 12 urte /años.Marta, Desi, Soraya eta Bea, nerabezaroan banandu ezin ziren lagunak, auzoan daude berriro,

benetako adiskidetasun tragikomikoa berpizteko. Errealitate horrek behartuko ditu izan ziren nerabeei

eta izan nahi duten emakumeei aurre egitera.Marta, Desi, Soraya y Bea, amigas inseparables en la adolescencia, vuelven a encontrarse en el

barrio para revivir una auténtica y tragicómica amistad. Una realidad que las obligará a enfrentarse a

aquellas adolescentes que fueron y a las mujeres que quieren ser.

GARCÍA Y GARCÍA. Ana Murugarren. 98 min. 7 urte /años.Hispavia, garrantzi gutxiko low cost aerolinea, kinka larrian dago. Zenbakiak ez dira koadratzen,

hegazkinek ez dute hegan egiten. Konpainia salbatzeko ahalegin etsian, aldi berean aerolineen

aholkulari ospetsu bat eta langabezian dagoen aditu mekaniko bat kontratatzea erabakiko dute. Biek

dute izena: Javier GarcíaHispavia, una aerolínea low cost de poca monta, se encuentra en graves dificultades. Ni sus números

cuadran, ni sus aviones vuelan. En un intento desesperado por salvar la compañía, deciden contratar

simultáneamente a un prestigioso consultor de aerolíneas y a un experto mecánico en paro. Los dos

se llaman Javier García…

NORA. Lara Izagirre. 100 min. 7 urte / años.Norak 30 urte ditu, bere aitona Nicolasekin bizi da eta bere bizitza ez da berak uste zuena. Lan txikiak

ditu eta ia ez da bere herritik atera. Aitona galtzen duenean, Euskal Herriko kostaldetik bidaia bat

hastea erabakitzen du, bere errautsak amonarenekin batera eramateko. Ane Pikaza, Hector Alterio,

Ramon Barea eta Itziar ItuñoNora tiene 30 años, vive con su abuelo argentino Nicolás y su vida no es la que ella imaginaba. Tiene

pequeños trabajos y casi no ha salido de su pueblo. Cuando pierde a su abuelo, decide iniciar un viaje

por la costa del País Vasco para llevar sus cenizas junto a las de la abuela. Con Ane Pikaza, Héctor

Alterio, Ramón Barea, Itziar Ituño…

ICE ROAD. Jonathan Hensleigh. 103 min. 12 urte / años.Diamante meategi urrun bat kolapsatu egin da Kanadako eskualde urrun eta izoztu batean meatzari

talde bat harrapatuta utziz. Haiek erreskatatzeko kontratatutako talde baten zati gisa, eskarmentu

handiko gidari batek ezinezkoa den erreskate bati ekiten dio.Una remota mina de diamantes ha colapsado dejando atrapados a un grupo de mineros en una

región lejana y helada de Canadá. Como parte de un equipo contratado para rescatarlos, el

experimentado conductor de una quitahielos emprende un rescate imposible. ..

ZINEMA KOMERTZIALA ZINEMA KOMERTZIALA

PETER RABITT 2

SPACE JAM (Euskeraz)

SPIRIT

EL BEBE JEFAZO, NEGOCIOS DE FAMILIA

HAURRENTZAT