Cómo llegarConsulte la programación de todos los escenarios en

www.�larmonicabogota.gov.co

DICIEMBRE 2010El auditorio en la historia de la ciudadLa Media Torta es un espacio para la circulación de eventos artísticos y culturales, la mayoría de ellos, de carácter gratuito. Durante años este escenario se ha consolidado como uno de los íconos culturales de la ciudad y del imaginario colectivo de quienes la habitan. La Media Torta, incrustada en los Cerros Orientales, en todo el corazón de Bogotá, desde su fundación en 1938, es un espacio de encuentro para la visibilidad y el intercambio de culturas y saberes.

Este 2010, la Media Torta cuenta con un nuevo sistema de ampli�cación de sonido, que sumado a sus 72 años de historia, a su tradición y a su capacidad para albergar 5.000 personas, lo convierten en el mejor y en el más importante escenario al aire libre del país.

Este año la Media Torta continuará con su programación habitual con espacios para la diversidad como los viernes de película, los tortazos y los domingos del recuerdo.

ContáctenosComunicaciones y Prensa: grillopez@yahoo.comwww.�larmonicabogota.gov.coÚnase a nuestro grupo en Facebook: amigos de la Media Torta

Visítenos en www.mediatorta.gov.co

-CÓ

MO

LLE

GAR

-

Consulte la programación de todos los escenarios

Centro Cultural Teatro Municipal Jorge Eliécer GaitánCentro Cultural La Media Torta

Sala Oriol RangelSala Otto de Grei�

www.�larmonicabogota.gov.co

Calle 18 No 1-05 Este, Teléfono: 2817704

Si viene en carroDesde el Norte o desde el Sur: Puede llegar por la Avenida Circunvalar. Parqueaderos disponibles: Calle 18 con Carrera Tercera.

Si viene en TransmilenioDebe bajarse en la Estación Las AguasPuede tomar las siguientes rutas: J23, J24 y J72Tenga en cuenta que los domingos las rutas cambian. Pida asesoría al personal de Transmilenio en las estaciones.Una vez llegue a la Estación Las Aguas, camine hacia la Estatua de la Pola, sobre la Calle 18 en el Eje Ambiental y suba tres cuadras hasta el escenario.

Tenga en cuenta queLa Media Torta cuenta con acceso especial para personas en condición de discapacidad. Si usted requiere apoyo en este sentido, consulte con nuestro personal logístico.Dependiendo de las condiciones climáticas, se recomienda usar ropa cómoda y abrigada.El acceso a niños está permitido siempre y cuando estén bajo la responsabilidad de un adulto.La Asociación de Vendedores Ambulantes de la Media Torta ofrece diversas alternativas alimenticias. El ingreso de alimentos al escenario está permitido. Se solicita no arrojar basuras, cuidar y dejar limpio el espacio.Como en todo espacio público, está prohibido el ingreso de bebidas alcohólicas y el consumo de sustancias sicoactivas. No se autoriza el ingreso de personas en estado de embriaguez. Si viene en bicicleta, traiga sus implementos para asegurarla.Se recomienda no ingresar mascotas.

Centro CulturalLa Media Torta

La Orquesta Filarmónica de Bogotá administra y operaseis escenarios en el Distrito Capital, con el objetivo de fomentar la promoción y apropiación de estos espaciosmediante la implementación de modelos sostenibles de funcionamiento y programación, que además de garan-tizar el mantenimiento y sostenimiento de la infraestruc-tura pongan en marcha una oferta cultural, próxima, diversa, de calidad, permanente y pertinente.

Orquesta Filarmónica de Bogotá

Impr

esió

n: S

ubdi

recc

ión

Impr

enta

Dis

trita

l DD

DI.

Centro Cultural al Aire Librela Media Torta

Calle 18 No 1-05 EsteTeléfono: 2817704

Agenda Cultural

Programación 2010El Centro Cultural Teatro al Aire Libre

la Media Torta ofrece una programaciónvariada que incluye para el 2010:

Domingos del recuerdo,último domingo de cada mes.

Tortazos, tradicionalmente en este evento se presentan cantautores y se realizan alianzas

para apoyar géneros y artistas populares.

Viernes de película, a partir del segundo semestre del año,

todos los viernes a las 6:30 p.m.

Adicionalmente, la programación se nutre de ciclos y festivales organizados por las áreas artísticas de la

Orquesta Filarmónica de Bogotá como Salsa al parque, Jazz al parque, Festival de músicas del

mundo, Danza en la ciudad, entre otros.

Todos los eventos programados en el Centro Cultural al Aire Libre la Media Torta son gratuitos.

*Programación sujeta a cambios*

Viernes 3Viernes de películaTítulo por con�rmarA partir de las 6:30 p.m.

Sábado 4Serenata a BogotáA partir de las 12 m.

Domingo 5Ganador del área de música rockA partir de las 12 m.

Viernes 10Viernes de películaTítulo por con�rmarA partir de las 6:30 p.m.

Sábado 11Concierto Derechos HumanosCiudad BolívarA partir de las 12 m.

Domingo 19Jingle Bell RockA partir de las 12 m.