PROGRAMACIÓNLUNES 14 DE NOVIEMBRE 13hs CeremoniaAperturaInacayal (2011- 2014). Castellano 63´ (Argentina) ATP. Dirección: Myriam Angueira y Guillermo Glass.15hs Receso15.15hsPozo del Jaguar (2014). Castellano 7´ (México) ATP. Dirección: José Gerardo Reyna Ramos.Inka Samana, Unidad educativa experimental (2014). Castellano 38´ (Argentina- Ecuador). Dirección: Leandro Maldonado y Sergio Guzzetti.Tekowe Nhepyrun - El Origen de la Alma (2015). Guaraní 49´ (Brasil) ATP. Dirección: Alberto Alvares.Tsimanes (2013). Tsimán subt. 44´ (Argentina) ATP. Dirección: Leandro Maldonado y Sergio Guzzetti.18hs Nuestro Mundo-Anuhu Yrmo (2016). Yshir 82´ (Argentina) ATP. Dirección: Darío Arcella.19hs Descolonizando imaginarios: Testimonios y memorias en el audiovisual20hs CierreMuestra de Pintura a cargo de Mario BarriosSEDE: CAMPUS UNGS (JUAN MARÍA GUTIÉRREZ 1150, LOS POLVORINES)

MARTES 15 DE NOVIEMBRE13hsPalabras-Almas (2013). Mbya Guaraní 60´ (Paraguay) ATP. Dirección: Gloria ScappiniCeferino Mapuche, La Hora del Santo (2012). Castellano- Mapuzungun 66´ (Argentina) ATP. Dirección: Adrian Dagotto.15hs Receso15.15hsEl costo Humano (2015). Castellano 11´ (Argentina) A+16. Dirección: Pablo Ernesto Piovano.Gu kautab: Rituales tepehuanos en los cerros (2013). Castellano 31´ (México) ATP. Dirección: Clementina Campos

Ta Andu: Los que estamos aquí (2013- 2015). Castellano 88´ (México) ATP. Dirección: Yasodari Sánchez y Ángela Chapa.Jornada (2016). Português 14´ (Brasil) ATP. Dirección: Marco Aurélio Vieira e Sergio Caddah.Icaros (2014). Shipibo 70´ (Argentina) ATP. Dirección: Georgina Barreiro.De-Mente Cuerda (2015). Castellano 5´ (Argentina) ATP. Dirección: Tamara Ferreira, Silvia Pajón, Emilce Almirón, Victoria Ledesma, Jimena Ramírez, Tatiana Tapia.Aylla Rewe Budi - Rewe Nguiñiwe- Territorio del lago Budi (2014). Castellano- Mapudungun. 34´ (Chile) ATP. Dirección: ADKIMVN Cine y Comunicación Mapuche -LAFKEN ÑY ZUGUN. 19hs Territorio Crudo, Serie Documental (2015). Castellano 26´ (Argentina) ATP. Dirección: Observatorio Petrolero Sur y Vacabonsai Audiovisuales.20hs CierreMuestra de Pintura a cargo de Christian MartinezSEDE: CENTRO CULTURAL UNGS (ROCA 850, SAN MIGUEL)

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE13hsEl día de las Comadres (2014). Castellano 25´ (Argentina) ATP. Dirección: Wanda López Trelles.Entre Narraciones y Tradiciones (2015). Castellano 21´ (Colombia) A+13. Dirección: Sergio Cruz y Ángela Vanegas.Mbya Guaraní: Ytu - El arroyo (2011). Mbya Guaraní subt. 65´ (Argentina- Paragyay) ATP. Dirección: Marcel Cluzet.15hs Receso15.15hsNo podrán Talar (2014). Castellano 54´ (México) ATP. Dirección: Mijail Guillermo Lino Quintana.Te saludan los Cabitos (2015). Castellano - Quechua 67´ (Perú España) A+16. Dirección: Te saludan los Cabitos.

Donde esta Daniel Solano. Diario de una causa (2013). Dirección: Sergio Heredia y Leandro Aparicio. Castellano 100´ (Argentina) ATP19hs Taller Cine Comunitario a cargo de Andrea López, ENERC/UPN.20hs Cierre

Muestra fotográfica a cargo del Movimiento en Defensa de la Pacha “Punta Querandi”SEDE: MUNICIPALIDAD DE MALVINAS ARGENTINAS (AV. PRES. JUAN DOMINGO PERÓN 4276, LOS POLVORINES)

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE13 a 15hsQué común es ser diferentes (2015). Castellano 8´(Argentina) ATP. Dirección: Alumnos escuela pública 10 D.E 20. El Pibe (2016). Castellano 9´ (Argentina) ATP. Dirección: Cine en Movimiento.Vivo Feliz Jugando (2015). Castellano 3´ (Perú) ATP. Dirección: SOMOS MINKA Audiovisual.Konãgxeka: el diluvio maxakali (2016). Maxakakli 13´ (Brasil) ATP. Dirección: Charles Bicalho y Isael Maxakali.Los Monjes (2015), Purépecha 9´ (México) ATP. Dirección: Clementina Campos y Dorian Neyra.Los Hilos que nos tejen (2014). Tu’un Savi sub. 18´ (México) ATP. Dirección: Melissa Elizondo Moreno. Nos levantaremos (2015). Castellano 7´ (Argentina) ATP. Dirección: Chicos del taller de cine comunitario del barrio de Cildañez.Nuestro Barrio (2015). Castellano 3´ (Perú) ATP. Dirección: SOMOS MINKA Audiovisual.Manos que amasan la vida (2015). Castellano 8´ (Panamá) ATP. Dirección: Wanda López Trelles.Katary (2015) kichwa. Castellano 19´ (Venezuela) ATP. Dirección: Esteban Lema.Muestra fotográfica “Mujeres Originarias” a cargo de la Colectiva Tejiendo MiradasSEDE: ESCUELA PRIMARIA Nº 35 “CECILIA GRIERSON” (ÁLVAREZ THOMAS 696, JOSÉ C. PAZ)

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE 13hsLa mancha de la tradición (2011). Castellano 1´ (Argentina) ATP. Dirección: Chicxs participantes de Un Minuto x mis Derechos.Yumi, Agua es Vida (2014). Castellano 22´ (Perú) ATP. Dirección: Marco Melgar.

Miradas (2016). Castellano 6´ (Argentina) ATP. Dirección: Alumnos de cuarto y quinto de la Escuela 15 D.E 20.Pétalos Y Pelos (2015). Castellano 2´ (Argentina) ATP. Dirección: Debinski Lourdes, Galván Nayla Magalí, Herrera Rocio, Kloster Micaela y Silva Elizabeth. Pentukuwün, viajando con imágenes (2015). Mapudugun y español 25´ (Chile) ATP. Dirección: José Carihuentro y Antonio Caro.Flecha rojiza (2014). Castellano 29´ (Argentina) ATP. Dirección: Daniel Rojas y Diego Vilas.TÚMIN. Economía Solidaria (2013). Castellano 12´(México) A+13. Dirección: Melissa Elizondo Moreno.Segundo (2015). Español / Kichwa 15´ (Ecuador) ATP. Dirección: Diego Cabascango.15hs Receso15.15hsPayada Pa´ Satán (2014). Castellano 8´ (Argentina) ATP. Dirección: Antonio Balseiro y Carlos Balseiro.Los Hijos de Comas (2015). Castellano 5´ (Perú) ATP. Dirección: SOMOS MINKA Audiovisual.Don Demetrio Documental (2012). Castellano 17´ (Argentina) ATP. Dirección: Pablo Cittadini y Sebastian Gómez Antelo.Danzay Yakupaq, documental sobre la Fiesta del Agua (2014). Castellano 100´ (Perú) ATP. Dirección: Joseph Neyra y Marco Gonzalez.Rama (2015). Rama Kriol subt. 46´ (Argentina) ATP. Dirección: Sergio Guzzetti y Leandro Maldonado.El Pombero es... ¿Mito o Realidad? (2012). Castellano 15´ (Argentina) ATP. Dirección: Cine en Movimiento. 18hsMasewaltlatzotzonanih- Músicos indígenas, escrito en náhuatl de la Huasteca Veracruzana, México (2016). Náhuatl subt. 8´ (México). Co-dirección: Jesús Alberto Flores Martínez y Juan Pablo Romo Álvarez.La Miringua (2015). Purépecha/Español 7´ (México) ATP. Dirección: Clementina Campos/Dorian NeyraApaylla- Llévate (2011). Español / Kichwa 11´ (Ecuador) ATP. Dirección: Diego Cabascango.

19hs Retratos e interpretaciones: Experiencias de los pueblos y su representación en el cine20hs CierreMuestra fotográfica “Mujeres Originarias” a cargo de la Colectiva Tejiendo MiradasSEDE: ESCUELA PRIMARIA Nº 35 “CECILIA GRIERSON” (ÁLVAREZ THOMAS 696, JOSÉ C. PAZ) VIERNES 18 DE NOVIEMBRE13hsEl Territorio y Su Importancia Para Los Pueblos Indígenas (2016). Castellano 3´ (Colombia) ATP. Dirección: Enosh David Arias.Tierra Golpeada (2016). Castellano 80´ (Argentina) ATP. Dirección: Celeste Helmet.Patty Reed (2016). Castellano 3´ (Colombia) A+13. Dirección: Edison González.Nenek (2014). Castellano 28´(México) ATP. Dirección: Sabdyel Almazán.15hs Receso15.15hsDe Pago En Pago: Cancionero Popular del Secano (2015). Castellano 27´ (Argentina) ATP. Dirección: Leandro Marino.Gualcala (2015). Castellano 19´ (Colombia) ATP. Dirección: Michael Orbegozo.Olvídalos y volverán por más (2016). Castellano 117´ (Argentina) A+13 Dirección: Juan Pablo Lepore.18hs El cine proyecta la tierra: Identidad y resistencia de los pueblos19hs Guaraní (2015) Guaraní subt. 85´ (Argentina- Paraguay) ATP. Dirección: Luis Zorraquín.20hs Bloque Musical Invitados: La Cocada, el Elenco de Danzas Folklóricas de la UNGS y más.Muestra ColectivaSEDE: CAMPUS UNGS (JUAN MARÍA GUTIÉRREZ 1150, LOS POLVORINES)